Kessel O1780-001 - 03-01-1780 - blz. 17 nr. 7
3 janu(uarii) obiit hectica Catharina Spee uxor L [verder niets geschreven]
Kessel O1780-002 - 18-01-1780 - blz. 17 nr. 9
18 jannuarii obiit Theodora Linssen vidua 65. anno asthmate engborgstigheid
Kessel O1780-003 - 00-02-1780 - blz. 17 nr. 10
in febru(arii). obiit Joannes dissenteria filius legitt: Joannis Engellen et
Petronellae Franschen conjugum anno aetatis
4to dissenteria in caemiterio sepultus est
1780
Kessel O1780-004 - 17-02-1780 - blz. 17 nr. 11
17: febr: obiit hectica Martinus Deckers dissenteria filius
legittimus
[in marge:] 33.
Kessel O1780-005 - 19-02-1780 - blz. 17 nr. 12
19. ejusd. obiit Godefridus milis calida febri anno aetatis suae
67. o(mni)bus s(acra)m(en)tis munitus in caemiterio sepultus est.
1780
Kessel O1780-006 - 08-03-1780 - blz. 18 nr. 1
8. octava martii obiit Helena Kessels hectica uxor Jacobi
[niets geschreven] anno aetatis suae 62. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita in caemiterio
sepulta est.
Kessel O1780-007 - 05-05-1780 - blz. 18 nr. 2
5. maji. obiit Joannes Wilmse morbo hecticae filius legittimus
Gerardi Wilmse, et Gertrudis Bongers. uijt den Heijkamp
[boven deze inschrijving bijgeschreven, ws. leeftijd:] 30
Kessel O1780-008 - 27-05-1780 - blz. 18 nr. 3
27. maji. obiit apoplexia Godefridus filius legittimus Nicolai
Scherfs et Elisabethae Geelen conjugum aetatis 7. sep-
timanarum in caemiterio sepultus est.
Kessel O1780-009 - 10-07-1780 - blz. 18 nr. 4
10. julii obiit Jacobus Buerskens maritus Idae Linssen callida
febri anno aetatis suae 54. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus et
in caemiterio sepultus est.
Kessel O1780-010 - 12-09-1780 - blz. 18 nr. 5
12. 7bris obiit Petrus Meuwissen callida febri in aetate 82 viduus
o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus in caemiterio sepultus est.
Kessel O1780-011 - 22-09-1780 - blz. 18 nr. 6
22. 7bris obiit dissenteria Jacobus Lenders maritus Hen-
ricae Linssen anno aetatis suae 35 o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus
in caemiterio sepultus est.
Kessel O1780-012 - 22-09-1780 - blz. 18 nr. 7
22. ejusd(em). obiit Franciscus dissenteria filius legittimus Martini Kempkens
et Mariae Lenders, anno aetatis suae 4to in caemiterio etc
Kessel O1780-013 - 26-10-1780 - blz. 18 nr. 8
26. 8bris obiit Francisca Geelen dissenteria, uxor Petri Slousen
aetatis 59. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita in caemiterio sepulta est
Kessel O1780-014 - 01-11-1780 - blz. 18 nr. 9
1.ma 9bris obiit apoplexiae Henricus filius legittimus Henrici
Sanders, et Joannae Timmermans conjugum aetatis
2: mensium in caemiterio sepultus est.
Kessel O1780-015 - 29-12-1780 - blz. 18 nr. 10
29. xbris obiit apoplexiae Martinus filius legittimus
Dionijsii Beerden et Catharinae Sanders conjugum
9. aetatis die in caemiterio sepultus est.
1781
Kessel O1781-001 - 06-01-1781 - blz. 18 nr. 11
obiit 6. janu. Joannes filius legittimus Petri Beurskens et
Mariae Verhaegh obiit apoplexii die aetatis 2dae
in caemiterio sepultus est.
Kessel O1781-002 - 09-01-1781 - blz. 18 nr. 12
9. janu obiit hectica Mechtildis Lenders uxor Leonardi Linssen
o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita in caemiterio sepulta est anno
aetatis 45.
Kessel O1781-003 - 28-01-1781 - blz. 18 nr. 13
28. janu. obiit apoplexiae morbo Henricus filius legittimus Wilhelmi
Sanders et Elisabethae Timmermans conjug(um). aetatis
4. mensium in caemiterio sepultus est.
Kessel O1781-004 - 07-02-1781 - blz. 19 nr. 1
1781 obiit 7. febr. calida febri Nicolaus filius legittimus
Gerardi Timmermans et Bertae [niets geschreven]
anno aetatis suae 18. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus in caemit-
erio sepultus est.
Kessel O1781-005 - 12-02-1781 - blz. 19 nr. 2
12. febr. obiit Joanna Dorssers vidua naturali morbo debili len[te]
consumpta est anno aetatis suae 92. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis
munita in caemiterio sepulta est.
Kessel O1781-006 - 12-02-1781 - blz. 19 nr. 3
12 ejusd. obiit hijdropsi Gertrudis Beurskens calebs anno
aetatis suae 43. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita in caemiterio
sepulta est.
Kessel O1781-007 - 17-02-1781 - blz. 19 nr. 4
17 ejusd. obiit Gertrudis Claessens vidua naturali debili morbo lente
consumpta est anno aetatis suae 78. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis
munita in caemiterio sepulta est.
Kessel O1781-008 - 18-02-1781 - blz. 19 nr. 5
18 ejusd. obiit appoplexiae Henricus filius legittimus Henrici Lutte[rs]
et Joannae Schaeffels conjug. die aetatis octavo
in caemiterio sepultus est.
Kessel O1781-009 - 25-03-1781 - blz. 19 nr. 6
25 martii obiit hectica Wilhelmus Timmermans maritus
Catharinae Janssen aetatis 32 o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus in
caemiterio sepultus est.
Kessel O1781-010 - 07-04-1781 - blz. 19 nr. 7
7ma aprilis obiit hectica Antonius Wilmse filius Joannis
Wilmse et Gertrudis [niets geschreven] o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus
et in caemiterio sepultus est, aetatis 52
Kessel O1781-011 - 07-05-1781 - blz. 19 nr. 8
7ma. maij. obiit hectica Catharina Claessens anno aetatis suae
62.do uxor Gielis Korsten o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita in
caemiterio sepulta est.
Kessel O1781-012 - 11-06-1781 - blz. 19 nr. 9
11. junii obiit Nicolaus Holten papulis mazelen anno aetatis 6to et dimidio
filius legittimus Petri Holten et Martinae Meertens
in caemiterio sepultus est.
Kessel O1781-013 - 17-04-1781 - blz. 19 nr. 10
17 apr. obiit Petrus Evers maritus Dingenae van Linssen uijt de Donck
callida febri o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus, in caemiterio sepultus est
aetatis 67
Kessel O1781-014 - 09-09-1781 - blz. 19 nr. 11
9 7bris, obiit dissenteria Joanna Artz filia Rutgeri Aertz et
Joannae Wellen o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita. 18 annorum
Kessel O1781-015 - 09-09-1781 - blz. 19 nr. 12
9. ejusdem, obiit dissenteria Dingena Lutters anno aetatis 4to, filia legittima
Henrici Lutters et Joannae Schaeffels conjugum, in
caemiterio sepulta est.
Kessel O1781-016 - 28-09-1781 - blz. 19 nr. 13
28. 7bris. obiit dissenteria Simon [niets geschreven]
anno aetatis 4
1781
Kessel O1781-017 - 06-10-1781 - blz. 20 nr. 1
6. 8bris obiit dissenteria Wilhelmus Janssen aetatis 71. maritus Elisabethae
Kessel O1781-018 - 06-10-1781 - blz. 20 nr. 2
6ta. ejusd. obiit dissenteria Joanna Wellen uxor Rutgeri Aertz aetatis 55.
Kessel O1781-019 - 10-10-1781 - blz. 20 nr. 3
10. 8bris obiit dissenteria Henricus Beurskens aetatis suae
52. maritus Martinae Schaefels
Kessel O1781-020 - 10-10-1781 - blz. 20 nr. 4
10. 8bris obiit dissenteria Franciscus Beurskens maritus Wilhelminae
Knippenberg aetatis 42. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus.
Kessel O1781-021 - 15-10-1781 - blz. 20 nr. 5
15. 8bris obiit dissenteria Paulus Beurskens filius Martinae
Schaefels viduae aetatis 7.mo. sacra unxtione munitus
Kessel O1781-022 - 06-11-1781 - blz. 20 nr. 6
6:ta 9bris obiit apoplexia Petrus Christiaens aetatis 53 maritus
Joannae Croonenbroeck o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus.
Kessel O1781-023 - 11-12-1781 - blz. 20 nr. 7
11.ma xbris. obiit Henricus Beurskens apoplexia caelebs anno 44 aetatis
in camiterio sepultus est.
Kessel O1781-024 - 27-12-1781 - blz. 20 nr. 8
27. xbris obiit debilitate Joanna Cuijpers vidua aetatis 92.do
o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita in caemiterio sepulta est.
1782.
Kessel O1782-001 - 28-01-1782 - blz. 20 nr. 9
28.januarii obiit callida febri Gisbertus Peters viduus aetatis suae
anno 88 o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus in caemiterio sepultus est.
Kessel O1782-002 - 07-04-1782 - blz. 20 nr. 10
7.ma. aprilis. obiit hijdropi vulgo waterzucht Petrus Cuijpers
custos hujus ecclesiae viduus aetatis 47.mo anno
o(mni)b(u)us s(acra)m(en)tis munitus in caemiterio sepultus est
Kessel O1782-003 - 19-05-1782 - blz. 20 nr. 11
19.na maij. obiit hectica Christina Deckers uxor
Petri Boetijens anno aetatis suae circiter 53. omnibus
s(acra)m(en)tis ecclesiae munita in caemiterio sepulta est.
Kessel O1782-004 - 17-07-1782 - blz. 20 nr. 12
julius 17 obiit callida febri Joanna Geelen vidua anno
aetatis suae 67.mo o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis ecclesiae munita
in caemiterio sepulta est.
Kessel O1782-005 - 01-08-1782 - blz. 20 nr. 13
1.ma. aug: obiit callida febri Henricus Heesen caelebs
aetatis suae anno circiter 35 o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus
in caemiterio sepultus.
Kessel O1782-006 - 08-09-1782 - blz. 20 nr. 14
8va 7bris obiit Godefridus Kessels /: hecticae :/ caelebs anno aetatis
suae 30. filius Mariae Dorssers o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis
ecclesiae munitus in caemiterio sepultus.
Kessel O1782-007 - 10-09-1782 - blz. 21 nr. 1
10.ma 7bris. obiit Gerardus Peters hijdropio maritus
anno aetatis suae 66.
Kessel O1782-008 - 07-10-1782 - blz. 21 nr. 2
7.ma 8bris. obiit debilitate naturae Joannes Linssen viduus
o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis ecclesiae munitus in caemiterio sepultus
aetatis suae anno octogesimo 5to.
Kessel O1782-009 - 07-10-1782 - blz. 21 nr. 3
7.ma ejusdem obiit debilitate Joannes Mertens viduus anno
aetatis suae 84. o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis ecclesiae munitus
in caemiterio sepultus.
Kessel O1782-010 - 06-11-1782 - blz. 21 nr. 4
6ta. novemb. obiit. apoplexiae Joanna filia legit. Petri Wolters
et Margarethae Beurskens die aetatis suae 6to
in caemiterio sepulta est.
Kessel O1782-011 - 07-11-1782 - blz. 21 nr. 5
7.ma. novemb. obiit debilitate Henrica Verhaeg vidua anno
aetatis suae 84.to o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis ecclesiae munita
in caemiterio sepulta.
Kessel O1782-012 - 28-11-1782 - blz. 21 nr. 6
28 9bris obiit debilitate Victoria filia domini le Brun
controleuri impositionum de Kessel ad Mosam
et d(omi)nae Mariae Tehresiae Steurs conjugum
mense septimo aetatis suae in lucem edita
in caemiterio sepulta est.
1783
Kessel O1783-001 - 17-01-1783 - blz. 21 nr. 7
17tima jan(uarii) obiit debilitate Gerardus Henderickx maritus Christinae Jacobs aetatis suae 80
o(mn)ib(u)s ecclesiae s(acra)m(en)tis munitus et in caemiterio
sepultus est.
Kessel O1783-002 - 10-02-1783 - blz. 21 nr. 8
10ma febru(arii) obiit obiit Joanna Sanders filia Gerardi Sanders et
Eleonorae Janssen conjug(um) in caemiterio sepulta e[st]
Kessel O1783-003 - 02-03-1783 - blz. 21 nr. 9
2do martii obiit Sibilla Vestiens uxor Jacobi Engelen o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis
munita et in caemiterio sepulta est.
Kessel O1783-004 - 27-03-1783 - blz. 21 nr. 10
27.ma martii. obiit Henrica Verhaert hijdropsi aetatis suae 70 uxor Henrici Hendricks
omnibus s(acra)me(n)tis ecclesiae munita est in caemi-
terio sepulta est
Kessel O1783-005 - 08-04-1783 - blz. 21 nr. 11
8va apr. obiit debilitate Cornelius Henderickx maritus
Barbarae Wolters o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munitus in
caemiterio sepultus est
Kessel O1783-006 - 25-04-1783 - blz. 21 nr. 12
25. aprilis obiit Wilhelmina Bongers vidua debilitate
omnibus ecclesiae s(acra)me(n)tis munita est in caemiterio
sepulta est
Kessel O1783-007 - 10-06-1783 - blz. 22 nr. 1
10 junii, obiit hijdropsi Anna Spee aetatis suae 50 uxor Henrici Boets
omnibus s: ecclesiae s(acra)m(en)tis munita in caemiterio sepulta est
Kessel O1783-008 - 01-07-1783 - blz. 22 nr. 2
1 julii obiit Adamus filius Jacobi Daemen et Mariae
Hinssen in caemiterio sepultus est
Kessel O1783-009 - 14-08-1783 - blz. 22 nr. 3
14ta augusti obiit debilitate Joannes Wilmsen maritus Joannae Jansen
omnibus ss: ecclesiae s(acra)m(en)tis munitus in caemiterio
sepultus est.
Kessel O1783-010 - 27-08-1783 - blz. 22 nr. 4
27tima augusti obiit Sibertus Jacobus filius Wilhelmi Croo-
nenbroek et Joannae Roeven in caemiterio sepultus est.
Kessel O1783-011 - 17-09-1783 - blz. 22 nr. 5
17tima septembris obiit debilitate naturae Henricus Houen
maritus Elisabethae Heijmans o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus aetatis
suae fere 80 et in caemiterio sepultus est.
Kessel O1783-012 - 06-10-1783 - blz. 22 nr. 6
6ta octobris obiit debilitate naturae Joannes Cuipers ma-
ritus Idae Kessels anno aetatis suae 89no o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis
munitus et in caemiterio sepultus est.
Kessel O1783-013 - 14-10-1783 - blz. 22 nr. 7
14ta octobris obiit dijsenteriae Henricus Geelen maritus Elisa-
bethae Jansen aetatis anno 36 o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus et
in caemiterio sepultus est.
Kessel O1783-014 - 14-10-1783 - blz. 22 nr. 8
14ta octobris obiit pthisi r(everen)dus dominus Josephus Stox
pastor hujus eccelesiae aetatis suae 31 o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus in ecclesia ad
cornu evangelii sepultus.
Kessel O1783-015 - 18-10-1783 - blz. 22 nr. 9
18va octobris obiit hectica Petronella Kloutmans uxor Gerardi
van Wijlick aetatis suae 32 o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita et in cae-
miterio sepulta est.
Kessel O1783-016 - 10-11-1783 - blz. 22 nr. 10
10ma 9bris obiit pthisi Gerardus Sanders maritus Eleonorae Jansen
aetatis suae 29 o(mni)b(u)s ecclesiae s(acra)m(en)tis munitus et in caemiterio
sepultus est.
Kessel O1783-017 - 07-12-1783 - blz. 22 nr. 11
7tima xbris obiit Wilhelmina filia legitima Leonardi Mevissen
et Theodorae Jacobs aetatis suae 2do in caemiterio sepulta est.
Kessel O1783-018 - 24-12-1783 - blz. 22 nr. 12
24ta xbris obiit Martina filia legitima Gerardi Sanders et
Eleonorae Jansen in caemiterio sepulta est.
Kessel O1783-019 - 27-12-1783 - blz. 22 nr. 13
27tima xbris obiit hijdropisi Maria Engels vidua aetatis suae 74
o(mni)b(u)s eccl(es)iae s(acra)m(en)tis munita et in caemiterio sepulta est.
Kessel O1783-020 - 30-12-1783 - blz. 23 nr. 1
30ma xbris obiit hectica Wilhelmus Peters maritus Mechtildis
Segers aetatis suae 67 o(mni)b(u)s eccl(es)iae s(acra)m(en)tis munitus et in
caemiterio sepultus est.
Kessel O1783-021 - 30-12-1783 - blz. 23 nr. 2
30ma xbris obiit callida febri Arnoldus Bongaerts
maritus Helenae Jansens aetatis suae 68 o(mni)b(u)s ecclesiae
s(acra)m(en)tis munitus et in caemiterio sepultus est.
1784
Kessel O1784-001 - 04-01-1784 - blz. 23 nr. 3
4ta januarii obiit Alrophiae Hendrinae filia Jacobi Nijssen
et Helenae Kessels conjugum aetatis suae 27timo in
caemiterio sepulta est.
Kessel O1784-002 - 19-01-1784 - blz. 23 nr. 4
19na januarii obiit fluxu sanguinis Hendrina Jacobs uxor
Petri Heijmans aetatis suae 41 o(mni)b(u)s ecclesiae s(acra)m(en)tis munita
et in caemiterio sepulta est.
Kessel O1784-003 - 17-03-1784 - blz. 23 nr. 5
17tima martii obiit debilitate Christina Jacobs vidua aetatis
suae fere 80 omnibus ss: ecclesiae s(acra)m(en)tis munita et
in caemiterio sepulta est.
Kessel O1784-004 - 04-04-1784 - blz. 23 nr. 6
4ta aprilis obiit Jacobus filius legitimus Gerardi van Wij-
liik et Petronellae Kloutmans conjugum aetatis suae
mense 15ta et in caemiterio sepultus est.
Kessel O1784-005 - 26-04-1784 - blz. 23 nr. 7
26ta aprilis obiit hectica Petrus Reiners maritus Annae
Beurskes anno aetatis suae 40 omnibus ss: ecclesiae
sacramentis praemunitus et in caemiterio sepultus est.
Kessel O1784-006 - 29-09-1784 - blz. 23 nr. 8
29na septemb. obiit Henricus Gisberts anno
aetatis suae 63 hujus pagi dum vive-
ret sacellanus
Kessel O1784-007 - 04-12-1784 - blz. 23 nr. 9
4 decemb. obiit et quinta sepultus est filius legi-
timus Martini Kempe et Mariae Linders
nomine Jacobus, sepultus est in caemit-
terio aetatis dierum 15