Kessel overlijdens 1775-1779
1775 januarius 1775
Kessel O1775-001 - 09-01-1775 - blz. 8 nr. 3
9na obiit et 11ma sepultus est in coemeterio
Adriana Josepha filiola d(omi)ni Gerardi de Pollaert praetoris
in Helden et Christinae van den Vaero conjugum.
februarius nil
martius
Kessel O1775-002 - 06-03-1775 - blz. 8 nr. 4
6ta obiit et 9 in coemeterio sepultus est
Henricus Cuijpers viduus om(ni)b(u)s sa(cra)m(en)tis munitus
Kessel O1775-003 - 13-03-1775 - blz. 8 nr. 5
13tia obiit et 15 in coemeterio sepultus est
Antonius Verhaeg maritus Joanna Geelen
o(mn)ib(u)s sa(cra)m(en)tis munitus
Kessel O1775-004 - 28-03-1775 - blz. 8 nr. 6
28: obiit et in coemeterio sepultus est Petrus Spee
maritus Joannae Wilmsen o(mni)b(u)s sa(cra)m(en)tis munitus
aprilis nil
majus
Kessel O1775-005 - 04-05-1775 - blz. 8 nr. 7
4ta obijt et 6ta in coemeterio sepultus est
Gerardus Hendrickx filius Gerardi Hendrickx et
et [sic] Christinae Jacobs om(ni)b(u)s sa(cra)m(en)tis munitus
sub me J: Paulij pastore 1775
majus
Kessel O1775-006 - 09-05-1775 - blz. 9 nr. 1
9na obiit et 11: in ecclesia sepulta est Anna
Naus vidua o(mni)b(u)s sa(cra)m(en)tis munita
Kessel O1775-007 - 28-05-1775 - blz. 9 nr. 2
28: obiit et 28 sepultus est in coemeterio
Joannes filiolus Joannis Drisen et Mechtil-
dis Boots.
junius
Kessel O1775-008 - 02-06-1775 - blz. 9 nr. 3
2: obiit et 4: in coemeterio sepultus est
Gerardus Bongarts maritus Corneliae Meertz
o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus
julius augustus nil
september
Kessel O1775-009 - 02-09-1775 - blz. 9 nr. 4
2da obiit et 4ta sepultus est in coemeterio
Jacobus Hendrickx maritus Judithae Jansen
o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus
Kessel O1775-010 - 20-09-1775 - blz. 9 nr. 5
20: obiit et 23: sepulta est in coemeterio Marga-
reta Weertz vidua o(mni)b(u)s s(ac)r(a)m(en)tis munita
october
Kessel O1775-011 - 14-10-1775 - blz. 9 nr. 6
14: obiit et 16 sepulta est in coemeterio
Maria van de Weem vidua o(mni)b(u)s sa(cra)m(en)tis munita
november
Kessel O1775-012 - 11-11-1775 - blz. 9 nr. 7
11: obiit apoplexiae Petrus Kessels maritus
Hendrinae Engelen
december
Kessel O1775-013 - 11-12-1775 - blz. 9 nr. 8
11: obiit Sibertus Kronebroeck maritus Catharinae
Milius et 13 sepultus est in coemeterio o(mni)b(u)s sa(cra)m(en)tis munitus
Kessel O1775-014 - 14-12-1775 - blz. 9 nr. 9
14: obiit et 16: in coemeterio sepultus est Nicolaus
Beurskens viduus o(mni)b(u)s sa(cra)me(n)tis munitus
1776 sub me Joanne Paulij pastore
januarius
Kessel O1776-001 - 01-01-1776 - blz. 10 nr. 1
1: obiit et 3: in coemeterio sepultus est
Joannes Smolders celebs o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis
munitus.
februarius
Kessel O1776-002 - 02-02-1776 - blz. 10 nr. 2
2: obiit Wilm Claesen filius Wilhelmi Claesen
et Gertrudis Alaers et 4ta in coemeterio sepultus
est
Kessel O1776-003 - 27-02-1776 - blz. 10 nr. 3
27 obiit et 29 sepultus est in coemeterio Gerardus
Hendrickx maritus Christinae Dorssers o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munitus
martius
Kessel O1776-004 - 21-03-1776 - blz. 10 nr. 4
21 obiit et 23 sepulta est in coemeterio Carolina
Maria honorata filiola d(omi)ni Matthiae Alberti van
Baerl et domicellae Mariae Annae Richartz conjugum
Kessel O1776-005 - 23-03-1776 - blz. 10 nr. 5
23 obiit et 25 sepulta est in coemeterio
Joanna Winkes vidua o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munita
aprilis
Kessel O1776-006 - 12-04-1776 - blz. 10 nr. 6
12 subitanei sive apoplexiae tactus hic obiit et
in coemeterio sepultum est Wilm Wilmsen civis
Venlonensis viduus
Kessel O1776-007 - 19-04-1776 - blz. 10 nr. 7
19: alluvioni ad littus Mosae circa Kesseleijck repertum
et 21 hic in coemeterio sepultum est corpus r(everen)di d(omi)ni
Paulij Lipsen sacerdotis ex Neerouteren diocaesis Leodien[sis]
Kessel O1776-008 - 23-08-1776 - blz. 10 nr. 8
23 augusti obijt et 5: in caem:
eterio sepulta est Maria There-
sia filiola d(omi)ni Josephi de Pollaert
et Christinae van de Vaero conju-
gum
Kessel O1776-009 - 01-09-1776 - blz. 10 nr. 9
1ma septembris obiit
Joannes filius Leonardi Me-
vissen et Theodorae Jacobs con-
jugum et in coemeterio sepultus est.
september
Kessel O1776-010 - 14-09-1776 - blz. 10 nr. 10
14: obiit a puerperio et 16: sepulta est in
coemeterio Wilhelmina Kessels uxor Jacobi
van Wijlijck om(ni)b(u)s s(acra)me(n)tis munita
Kessel O1776-011 - 21-09-1776 - blz. 10 nr. 11
21 obiit et 23 in coemeterio sepultus est
Sophia Jansen vidua o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munita
[in linkermarge:] catalogus horum Geldriam missus
sub me Joanne Paulij pastore 1777
januarius
Kessel O1777-001 - 09-01-1777 - blz. 11 nr. 1
9na obiit et 11 in coemeterio sepultus est Petrus
filiolus Petri Timmermans et Gertrudis Joosten conjugum
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis sex mensium obstructione intestinorum
Kessel O1777-002 - 01-01-1777 - blz. 11 nr. 2
1ma obiit hijdropisi et 3tia in coemeterio sepulta est Helena
Jansen uxor Hendrici Bootges o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munita
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis 50 et unius anni
februarius
Kessel O1777-003 - 18-02-1777 - blz. 11 nr. 3
18: obiit hijdropisi et 20 in coemeterio sepulta est
Ida Hoetmortels uxor Petri Joosten o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munita
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis 50 trium annorum
Kessel O1777-004 - 24-02-1777 - blz. 11 nr. 4
24: obiit senatude et 26ta in coemeterio sepulta est
Gertrudis Meertz vidua o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munita
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis 80 quinque annorum
martius
Kessel O1777-005 - 13-03-1777 - blz. 11 nr. 5
13: obiit hijdropisi et 15: sepulta est in caemeterio
Chatrina Slabbers uxor Gerardi Jacobs
o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munita
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis 40 et trium annorum
Kessel O1777-006 - 24-03-1777 - blz. 11 nr. 6
24 obiit calida febri Henricus filius Henrici Hendrickx
et Hendrinae Verhaert conjugum o(mni)b(u)s s(acra)me(n)tis munitus
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis 24 annorum
aprilis
Kessel O1777-007 - 16-04-1777 - blz. 11 nr. 7
16: obiit et 16 in coemeterio sepulta est Petronella
filiola Joannis Spee et Elisabethae Jansen conjugum
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis quinque mensium appoplexiae
majus
Kessel O1777-008 - 08-05-1777 - blz. 11 nr. 8
8tava [niets geschreven] apoplexiae dictae begevinge
obiit r(everen)dus dominus Joannes Paulij
hujus ecclesiae de Kessel pastor sepultus ad corum epistolae
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis 61 annorum
Kessel O1777-009 - 27-05-1777 - blz. 11 nr. 9
27tima obiit puer ex Maria Sibilla Linsen morbo naturale
filia Petri Linsen et Catharinae Wijers conjugu(m)
et in coemeterio 28va sepulta est
[in rechtermarge ander handschrift:]
aetatis 5 annorum obstructione intestinorum
junius
Kessel O1777-010 - 08-06-1777 - blz. 11 nr. 10
8tava obiit Wilhelmus Kessels juvenis
lente; comsumptus et in coemeterio sepultus parentum
Wilhelmi Kessels et Mariae Dorschers conjugum
[in rechtermarge ander handschrift:]
23 annorum atropia
Kessel O1777-011 - 28-06-1777 - blz. 12 nr. 1
28 junii sub me pastore J: Stox
obiit Maria filia Petri Mertens et Elisabethae Dorschers
conjugum appoplexiae aetatis 24 dierum in coemeterio sepulta
Kessel O1777-012 - 17-07-1777 - blz. 12 nr. 2
17 julij obiit Joannes filius Leonardi Mevissen et Theodorae Jacobs
morbo lente consumptus naturali aetatis 2 et dimidii fere anni
Kessel O1777-013 - 21-07-1777 - blz. 12 nr. 3
21 julij obiit Martinus Peetes in aetate 4 annorum et dimidii naturali morbo
lente consumptus filius Wilhelmi Peeters et Annae Jacobs: in caemit. sepul.
Kessel O1777-014 - 31-07-1777 - blz. 12 nr. 4
31 julij obiit Maria filia Gerardi Sanders et Leonarae Janssen appo[p]lexiae naturali
morbo in aetate dimidii fere anni sepulta est in coemeterio
augustus
Kessel O1777-015 - 15-08-1777 - blz. 12 nr. 5
15 augusti obiit Hubertus Spëe celebs hectica aetatis 27 annorum
omnibus sacramentis munitus in caemiterio
sepultus est.
septembris
Kessel O1777-016 - 02-09-1777 - blz. 12 nr. 6
2da septemb. obiit Joannes filius Godefridi Knippenberg et Gertrudis Linssen
apoplexia aetatis feri viginti dierum in caemiterio sepultus.
7bris
Kessel O1777-017 - 09-09-1777 - blz. 12 nr. 7
9 septembris obiit in aetate septuaginta et trium annorum Petronella
Jorissen vidua naturali morbo lente consumpta in caemiterio sepulta o(mni)b(u)s
s(acra)me(n)tis munita
8bris
Kessel O1777-018 - 10-10-1777 - blz. 12 nr. 8
10ma 8bris obiit filiolus semihorae appoplexiae Petri Henderikx et Christinae Dorssers conjug-
um ab obstetrice baptisatus, et in caemiterio sepultus.
1778
Kessel O1778-001 - 21-03-1778 - blz. 12 nr. 9
21:ma martii obiit Catharina Camp vidua aetatis 75 annorum naturali
mortuo lente consumpta, et in caemiterio sepulta est, et o(mni)b(u)s
sacramentis munita.
Kessel O1778-002 - 19-04-1778 - blz. 12 nr. 10
19:na aprilis obiit Christina Smeets uxor Petri Meertz morbo naturali debit lente
consumpta aetatis 78 annorum naturali
morbo in caemiterio sepulta est, et o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita.
1778
Kessel O1778-003 - 29-04-1778 - blz. 13 nr. 1
29na aprilis obiit Catharina Sloots vidua debilitati aetatis 93 annorum
naturali morbo lente consumpta, et in caemiterio sepulta
et omnibus sacramentis munita fuit.
Kessel O1778-004 - 05-05-1778 - blz. 13 nr. 2
5ta maij: obiit Petrus Meertz viduus aetatis 82 annorum morbo
naturali lente & debililate consumptus, et caemiterio sepultus est.
et sacramentis omnibus munitus.
Kessel O1778-005 - 27-05-1778 - blz. 13 nr. 3
27 maij: obiit in puerperio Wilhelmina Michels aetatis 30 et duorum
annorum in caemiterio sepulta est. et o(mni)bus sacramentis
munita.
junius
Kessel O1778-006 - 16-06-1778 - blz. 13 nr. 4
16 junii obiit debilitate Petronella filiola legittima Wilhelmi Sanders et
Elisabethae Timmermans conjugum aetatis trium dierum
in caemiterio sepulta est. (omni)bus sacramentis.
Kessel O1778-007 - 17-06-1778 - blz. 13 nr. 5
17 junii obiit Petrus Jacobs atropiae aetatis 50 quinque annorum
et in caemiterio sepultus est et o(mni)bus sacramentis munitus
Kessel O1778-008 - 12-09-1778 - blz. 13 nr. 6
12 septemb: obiit Henricus Timmermans aetatis 56 annorum atropia
Kessel O1778-009 - 17-10-1778 - blz. 13 nr. 7
17:ma 8bris: obiit Jacobus Tulmans aetatis 53 annorum callidae fis:
in caemiterio sepultus est, et o(mni)bus sacramentis munitus
[hier alleen een datum, verder niets geschreven:]
24.9bris obiit
Kessel O1778-010 - 06-12-1778 - blz. 13 nr. 8
6ta xbris obiit Maria Pils uxor Cornelii Hendericks apploplexiae
aetatis 82 annorum in caemiterio sepulta est.
1779
Kessel O1779-001 - 12-01-1779 - blz. 13 nr. 9
12 janu. obiit morbo naturalis Petrus filius legittimus Petri Peterssen
et Eliabethae Buerskens conjugum aetatis trium mensium
Kessel O1779-002 - 19-02-1779 - blz. 13 nr. 10
19 febru: obiit Juditha Kessels aetatis 72 annorum uxor
Jacobi Michels in caemiterio sepultus est.
1779
Kessel O1779-003 - 22-02-1779 - blz. 14 nr. 1
22.da febru. obiit Jacobus Michels viduus aetatis 77 circiter annorum
debilitate, et in caemiterio sepultus est.
Kessel O1779-004 - 30-02-1779 - blz. 14 nr. 2
30.febru. [sic] obiit Wilhelmina Janssen filia legittima Arnoldi Janssen et
Henricae Linssen. conjugum aetatis 18 annorum in caemiterio sepulta est
Kessel O1779-005 - 04-05-1779 - blz. 14 nr. 3
4ta maij obiit Joanna Linssen vidua aetatis octoginta annorum debilitate
et in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-006 - 24-09-1779 - blz. 14 nr. 4
24ta 7bris obiit disenteria Maria van Lier aetatis 32 annorum uxor
Joannis Sloots in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-007 - 25-09-1779 - blz. 14 nr. 5
25ta 7bris obiit Agnes Heijmans conjux Petri Michels hectica
aetatis 62 annorum in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-008 - 25-09-1779 - blz. 14 nr. 6
25ta 7bris obiit Anna Petronella debilitate filia legittima Petri Timmermans
et Elisabethae Guerts aetatis 17 circiter dierum in caemiterio
sepulta est.
Kessel O1779-009 - 28-09-1779 - blz. 14 nr. 7
28va 7bris obiit Gerardus filius legittimus Joannis Smeets et Judithae Janssen
conjugum, aetatis 2 annorum dijssenteriae in caemiterio sepultus est
Kessel O1779-010 - 29-09-1779 - blz. 14 nr. 8
29na 7bris obiit dissenteria Joannis filius legittimus Joannis Smeets et
Judithae Janssen conjugum aetatis septem circiter annorum in
caemiterio sepultus est
Kessel O1779-011 - 29-09-1779 - blz. 14 nr. 9
29na 7bris obiit dissenteria Joanna Driessen uxor Mathiae Buerskens
aetatis viginti duorum annorum, et in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-012 - 01-10-1779 - blz. 14 nr. 10
1.ma 8bris obiit dissenteria Petrus filius legittimus Joannis Smeets et Judithae
Janssen conjugum, in caemiterio sepultus est aetatis 4 annorum
Kessel O1779-013 - 01-10-1779 - blz. 14 nr. 11
1.ma 8bris obiit dissenteria Joannis filius legittimus Joannis Driessen et Mariae
Boijen conjugum in caemiterio sepultus est 4 annorum
Kessel O1779-014 - 04-10-1779 - blz. 14 nr. 12
4ta 8bris obiit dissenteria Maria filia legitt: Henrici Henderickx et Christinae
Dorssers conjugum 6to aetatis suae anno, in caemiterio sepulta est
Kessel O1779-015 - 05-10-1779 - blz. 14 nr. 13
5ta 8bris obiit dissenteria Gerardus Bongers filius legittimus Joannae Bongers
viduae aetatis 14 annorum in caemiterio sepultus est.
Kessel O1779-016 - 06-10-1779 - blz. 15 nr. 1
6.ta 8bris obiit dissenteria Mathias Bongers filius legittimus
Joannae Bongers viduae aetatis septem circiter annorum
in caemiterio sepultus est.
Kessel O1779-017 - 08-10-1779 - blz. 15 nr. 2
8va 8bris obiit dijssenteria Joannis Sloots viduus aetatis 33
annorum in caemiterio sepultus est.
Kessel O1779-018 - 09-10-1779 - blz. 15 nr. 3
9na 8bris obiit dijssenteria Catharina Geelen vidua aetatis
75 annorum in caemiterio sepulta est
Kessel O1779-019 - 12-10-1779 - blz. 15 nr. 4
12ma 8bris obiit debilitate Gerardus Jacobs viduus 70 aetatis
anno in caemiterio sepultus est.
Kessel O1779-020 - 13-10-1779 - blz. 15 nr. 5
13.tia 8bris obiit Cornelius Gubbels maritus Mariae van Lier dissen-
teria anno aetatis 50 quarto in caemiterio sepultus est
Kessel O1779-021 - 14-10-1779 - blz. 15 nr. 6
14ta 8bris obiit dissenteria Elisabetha Schaeffels vidua anno aetatis suae
70 secundo in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-022 - 16-10-1779 - blz. 15 nr. 7
16ta 8bris obiit Maria Verheert dissenteria uxor Henrici Heldens
40 2do aetatis anno, in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-023 - 18-10-1779 - blz. 15 nr. 8
18va 8bris obiit dissenteria Gertrudis filia legitt: Antonii Timmer-
mans, et Petronellae Meertz conjugum anno aetatis
suae 5to in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-024 - 19-10-1779 - blz. 15 nr. 9
19na 8bris obiit Henricus Wilmsen dissenteria filius legitt:
Wilhelminae Janssen viduae anno aetatis 30 imo
in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-025 - 19-10-1779 - blz. 15 nr. 10
19na 8bris obiit dissenteria Albertina filia legitt: Henrici Buerskens
et Martinae Scaeffels anno aetatis suae 17:mo in
caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-026 - 20-10-1779 - blz. 15 nr. 11
20 8bris obiit dissenteria Andreas Kessels maritus Mariae
Wijnen anno aetatis 60 2do in caemiterio sepultus est
Kessel O1779-027 - 20-10-1779 - blz. 15 nr. 12
20 8bris obiit dissenteria Maria Wilmsen uxor Joannis Janssen o(mni)bus
sacramentis munita in caemiterio sepulta est.
aetatis [verder niets geschreven]
Kessel O1779-028 - 20-10-1779 - blz. 16 nr. 1
20 8bris obiit dissenteria Joanna Wilmsen vidua anno
aetatis 56to o(mni)bus s(acra)m(en)tis munita et in caemiterio sepulta
Kessel O1779-029 - 21-10-1779 - blz. 16 nr. 2
21:ma obiit dissenteria Maria Wijnen vidua aetatis 62
anno o(mni)bus s(acra)m(en)tis munita, et in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-030 - 23-10-1779 - blz. 16 nr. 3
23tia 8bris obiit dissenteria Petrus Jacobs filius legitt.
Petri Jacobs aetatis 20 circiter annorum o(mni)bus s(acra)m(en)tis
munitus
Kessel O1779-031 - 24-10-1779 - blz. 16 nr. 4
24ta 8bris. obiit Joanna Jacobs dissenteria 32
Kessel O1779-032 - 25-10-1779 - blz. 16 nr. 5
25.ta 8bris obiit debilitate Henrica Croonenbroeck uxor Leonardi
Kessels o(mni)bus s(acra)m(en)tis ecclesiae munita et in caemiterio
sepulta est. aetatis 66 annorum.
Kessel O1779-033 - 26-10-1779 - blz. 16 nr. 6
26.ta 8bris obiit dissenteriae Maria Naus aetatis 25 annorum
Kessel O1779-034 - 27-10-1779 - blz. 16 nr. 7
27.ta 8bris obiit Godefridus Geelen dissenteria, viduus anno aetatis
67 o(mni)bus s(acra)m(en)tis munitus, in caemiterio sepultus
Kessel O1779-035 - 27-10-1779 - blz. 16 nr. 8
27.ta 8bris obiit dissenteriae Margarita Smolders filia legitt:
Henrici Smolders et [verder niets geschreven] anno
aetatis 2do in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-036 - 29-10-1779 - blz. 16 nr. 9
29na 8bris obiit Bartholomeus Kessels dissenteria, filius
legitt. Andreae Kessels et Mariae Wijnen conjug.
aetatis 19 anno o(mni)bus s(acra)m(en)tis munitus et in caemiterio
sepultus est.
Kessel O1779-037 - 01-11-1779 - blz. 16 nr. 10
1ma 9bris. obiit dissenteria Susanna filia legitt: Andreae Kessels
et Mariae Wijnen conjug: anno aetatis 17mo o(mni)b(u)s s(cra)m(en)tis
munita et in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-038 - 01-11-1779 - blz. 16 nr. 11
1ma 9bris obiit dissenteria Joanna Janssen uxor Petri Buerskens uijt de Donck
aetatis 40 annorum o(mni)bus s(acra)m(en)tis munita et [niets geschreven] 40
Kessel O1779-039 - 04-11-1779 - blz. 16 nr. 12
4ta 9bris obiit Henricus Knippenberg dissenteria aetatis 7 annorum
filius Gertrudis Janssen et Friderici Knippenberg conjugum
Kessel O1779-040 - 05-11-1779 - blz. 17 nr. 1
5ta 9bris obiit dissenteria Ger[.....]s Peters [door inktvlek onleesbaar: Gerardus / Gertrudis]
Kessel O1779-041 - 09-11-1779 - blz. 17 nr. 2
9na ejusdem obiit dissenteria Wilhelmina Wilmssen vidua
anno 62do aetatis o(mni)bus s(acra)m(en)tis munita, et in
caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-042 - 09-11-1779 - blz. 17 nr. 3
9na ejusdem obiit improvise Wilhelmina Botjens filia legitt:
Petri Botjens et Christinae Iukers anno aetatis 10.
in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-043 - 11-11-1779 - blz. 17 nr. 4
11.ma 9bris obiit dissenteria Joanna Buerskens filia legitt-
ima Petri Buerskens et Joannae Janssen
conjugum aetatis 4:to in caemiterio sepulta est.
Kessel O1779-044 - 11-11-1779 - blz. 17 nr. 5
11ma ejusd: obiit dissenteria Joannes van der Velden maritus
anno aetatis 54to o(mni)bus s(acra)m(en)tis
munitus, et in caemiterio sepultus est.
Kessel O1779-045 - 14-11-1779 - blz. 17 nr. 6
14.ta 9bris obiit dissenteriae Martina filia legittima Henrici
Schaefels et Joannae Verhaeg conjugum anno
aetatis 25to. o(mni)bus s(acra)m(en)tis munita, et in caemiterio
sepulta est.
[hier inschrijving van 3 januari 1780, wordt aldaar geplaatst]
Kessel O1779-046 - 27-11-1779 - blz. 17 nr. 8
27. 9bris obiit dissenteria Catharina Milis vidua anno
aetatis suae 52. o(mni)bus s(acra)m(en)tis munita in caemiterio
sepulta