1770
Kessel O1770-001 - 01-02-1770 - blz. 275 links nr. 13
1ma febru: obiit Joannes
Hendrickx maritus Annae Martens
o(mn)ib(u)s sacramentis munitus
J: Paulij pastor
1770
Kessel O1770-002 - 22-02-1770 - blz. 275 rechts nr. 1
22 febr: obiit in puerperio Elisabetha
Kessels uxor Matthiae Croenenbroeck omnibus
sacramentis munita: J: Paulij pastor
Kessel O1770-003 - 25-02-1770 - blz. 275 rechts nr. 2
25 obiit Anna Pulkes vidua o(mn)ib(u)s
sacramentis munita. J: Paulij pastor
Kessel O1770-004 - 25-02-1770 - blz. 275 rechts nr. 3
eodem die obiit Maria filiola Gerardi
Timmermans J: Paulij pastor
Kessel O1770-005 - 26-02-1770 - blz. 275 rechts nr. 4
26: obiit Joanna filiola Arnoldi Deenen
J: Paulij pastor
Kessel O1770-006 - 06-03-1770 - blz. 275 rechts nr. 5
6ta martij obiit Petrus Joris celebs
omnib(u)s sa(c)r(a)m(en)tis munitus .
J: Paulij pastor
Kessel O1770-007 - 08-03-1770 - blz. 275 rechts nr. 6
8: martij obiit Wilhelmus filiolus Jacobi van
Wijlijck et Wilhelminae Kessels :
J: Paulij pastor
Kessel O1770-008 - 09-03-1770 - blz. 275 rechts nr. 7
9na martij: obiit Agnes Niesen vidua
omnib(u)s sa(c)r(a)m(en)tis munita
J: Paulij pastor
Kessel O1770-009 - 18-03-1770 - blz. 275 rechts nr. 8
18: martij obiit Petronella Holten
filiola Simonis Holten et Petronellae
Reefs J: Paulij pastor
Kessel O1770-010 - 11-08-1770 - blz. 275 rechts nr. 9
11 augusti obiit Hermanus Engelen
maritus Catharinae Spee omnib(u)s sa(c)r(a)m(en)tis
munitus J: Paulij pastor
Kessel O1770-011 - 03-09-1770 - blz. 275 rechts nr. 10
3: septembris obiit Petrus Jansen
viduus om(ni)b(u)s sa(c)r(a)m(en)tis munitus
J: Paulij pastor
Kessel O1770-012 - 05-09-1770 - blz. 275 rechts nr. 11
5: 7bris obiit Cornelia Hofnagels fili
Matthiae Hofnagels o(mni)b(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
J: Paulij pas
Kessel O1770-013 - 11-09-1770 - blz. 275 rechts nr. 12
11 7bris obiit Catrina Evers uxor
Wilhelmi Deenen o(mni)b(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
J: Paulij
Kessel O1770-014 - 26-09-1770 - blz. 275 rechts nr. 13
26: 7bris obiit Maria Tevissen
uxor Gerardi Drossers [sic] o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis
munita J: Paulij pastor
[doorgehaalde inschrijving]
1770
Kessel O1770-015 - 25-10-1770 - blz. 276 links nr. 1
25 octobris obiit Elisabetha
Jansen uxor Leonardi Dirickx
omnib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
Kessel O1770-016 - 25-10-1770 - blz. 276 links nr. 2
eodem die obiit Wilhelmus Spee
filius Wilhelmi Spee et Catrinae
[.]ivers o(mni)b(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munitus
J: Paulij pastor
Kessel O1770-017 - 27-12-1770 - blz. 276 links nr. 3
27 decembris obiit apoplexiae Wil-
helminae Wijnen vidua uxor Matthei
Heijmans olio sacro in absolut(io)ne g(e)nerali mu-
nita J: Paulij pastor
1771
Kessel O1771-001 - 03-02-1771 - blz. 276 links nr. 4
3 februarij obiit Helena Kessels
uxor Joannis Linsen o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
J: Paulij pastor
Kessel O1771-002 - 07-02-1771 - blz. 276 links nr. 5
7 febr obiit Christianus Dreesen
maritus Wilhelminae Reems o(mn)ib(u)s
s(a)c(ra)m(en)tis munitus
J: Paulij pastor
Kessel O1771-003 - 04-03-1771 - blz. 276 links nr. 6
4: martij obiit Jacobus Bongarts
maritus Elisabethae Heijmans om(ni)b(u)s s(a)c(ra)m(en)tis
munitus J: Paulij pastor
[e]x Kesuleij [= Kesseleik]
Kessel O1771-004 - 17-03-1771 - blz. 276 links nr. 7
17. martij obiit Henricus Engelen
maritus Annae Jansen o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis
munitus J: Paulij pastor
ex Oijen
Kessel O1771-005 - 09-04-1771 - blz. 276 links nr. 8
9: aprilis obiit Veronica Bongarts vidua
uxor Arnoldi Meertz o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
J: Paulij pastor
Kessel O1771-006 - 08-05-1771 - blz. 276 links nr. 9
[8]va maji obiit Maria Verhaeg
[f]iolia Antonii Verhaeg etc.
J: Paulij pastor
[e]x Donck
[doorgehaalde inschrijving]
Kessel O1771-007 - 07-07-1771 - blz. 276 links nr. 11
7 julij obiit et sepultus
[i]n caemiterio Hendricus Peeters maritus
Mariae Peeters o(mn)ib(u)s ecc(le)siae s(a)c(ra)m(en)tis munitus
Kessel O1771-008 - 22-07-1771 - blz. 276 links nr. 12
22 julij obijt et 23 sepulta est in caemiterio
[Mec]htildis Bongarts uxor Petri Evers
[omnib]us s(a)c(ra)m(en)tis munitus J: Paulij pastor
Kessel O1771-009 - 28-07-1771 - blz. 276 rechts nr. 1
28 julij obijt et 30 sepultus est in caemiterio
Leendert Spee viduus o(mni)b(u)s s(a)c(ra)m(en)tis mun
september
Kessel O1771-010 - 28-09-1771 - blz. 276 rechts nr. 2
28 7bris obiit Henricus Beurskens maritus Marg(ari)thae Cronenbroeck
et 1ma octobris sepultus est in caemiterio
o(mni)b(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munitus. J: Paulij pastor
october
Kessel O1771-011 - 15-10-1771 - blz. 276 rechts nr. 3
op het Loo
15ta obiit et 17 sepulta
est in caemiterio Helena
Coopmans uxor Hendrici Houen
o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
december
Kessel O1771-012 - 02-12-1771 - blz. 276 rechts nr. 4
2 obij[t] in Kesseleijck Marga-
retha filiola Theodori Spee
et Cunegonda Wouters conjugum
et sepulta in caemiterio
Kessel O1771-013 - 19-12-1771 - blz. 276 rechts nr. 5
19na obiit Petrus filiolus Matthiae
Cronenbroeck et Elisabethae Kessels
conjugum. 21 sepultus in caemiterio
registrum mortuorum
ecclesiae parochialis de Kessel
ab anno 1772
juxta mandatum illustrissimi Henrici
Joannis Keerens. in quo apponi debet
dies obitus dies et locus sepulturae
celebs, viduus. uxor aut maritus si infans
nomm: parent: ad marginem
vicus & sub me Joanne Paulij pastore ex
Wiltzensi comitatu ducatus
Luxemburgensis.
anno domini 1772: sub me Joanne
Paulij: pastore
januarius.
Kessel O1772-001 - 06-01-1772 - blz. 3 nr. 1
6ta obiit Petrus filiolus Andreae Peeters et Petronellae
Peeters conjugum et 7ma sepultus est in
caemeterio.
[n rechtermarge:] ex Oijen
Kessel O1772-002 - 13-01-1772 - blz. 3 nr. 2
13 obiit Maria filiola Laurentii
Wilmsen et Catharinae Spee vix nata et sub conditione
baptizata et 14: in caemeterio sepulta est.
[in rechtermarge:] ex Kesseleijck
Kessel O1772-003 - 13-01-1772 - blz. 3 nr. 3
13tia obiit et 15 sepultus est in caemeterio
Petrus Smeetz maritus Wilhelminae
Coumans o(mn)ib(u)s s(acra)m(en)tis munitus
Kessel O1772-004 - 30-01-1772 - blz. 3 nr. 4
30: obiit et 31 sepultus est in caemeterio
Petrus filiolus Petri Penninckx et Hendrinae
Gerards conjugum
Kessel O1772-005 - 31-01-1772 - blz. 3 nr. 5
31 jan: obiit et 1ma febr: sepulta est in caeme-
terio Anna Maria filiola Petri Penninckx et
Hendrinae Gerards: conjugum
februarius
Kessel O1772-006 - 03-02-1772 - blz. 3 nr. 6
3tia obiit et 6ta sepultus est in caemeterio
Jacobus Spee maritus Hendrinae Daemen
o(mn)ibus s(acra)m(en)tis munitus
[in rechtermarge:] ex Kesseleijck.
Kessel O1772-007 - 25-02-1772 - blz. 3 nr. 7
25: obiit Anna filiola Gerardi van Horen et Elisa-
betha Gielen conjugum et 26: in caemeterio
sepulta est
martius
Kessel O1772-008 - 06-03-1772 - blz. 3 nr. 8
6ta obiit et 9na sepultus est in caemete-
rio Nicolaus Jansen ex Thoor maritus
Cunegundis Beurskens o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitus
sub me J: Paulij pastore 1772
martius
Kessel O1772-009 - 23-03-1772 - blz. 4 nr. 1
23 obiit et 25ta sepulta est in
caemeterio Elisabetha filia Henrici
Cuijpers et Mariae Michiels conjugum
o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita
augustus
Kessel O1772-010 - 03-08-1772 - blz. 4 nr. 2
3tia obiit et 5ta sepulta est in coemeterio
Cornelia Hendrickx uxor Joannis Gregorii
o(mn)ib(u)s s(acra)m(en)tis munita.
october
Kessel O1772-011 - 11-10-1772 - blz. 4 nr. 3
11ma obiit et 13tia sepultus est in caemeterio
Wilhelmus Kessels maritus Christinae Deckers
o(mn)ib(u)s s(acra)m(en)tis munitus
[in linkermarge:] ex Kesseleijck
november
december
Kessel O1772-012 - 16-12-1772 - blz. 4 nr. 4
16ta obiit et 17ma sepulta et in caemeterio Herica
filiola God[e]fridi Knippenberg et Gertrudis Linssen conjugum
Kessel O1772-013 - 29-12-1772 - blz. 4 nr. 5
29na obiit et 30ma sepultus est in caemeterio
Wilhelmus filiolus Wilhelmi Kessels, et Christinae
Deckers conjugum
[in linkermarge:] ex Kesseleijck.
1773
januarius
Kessel O1773-001 - 25-01-1773 - blz. 4 nr. 6
25ta obiit et 30ma sepultus est in caeme-
terio Segerus Kessels maritus Joannae
Beurskens o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munitus
1773 sub me Joanne Paulij pastore
februarius
Kessel O1773-002 - 03-02-1773 - blz. 5 nr. 1
3tia obiit et 5ta sepulta est in caemeterio sub conditione
baptizata filiola Wilhelmi Hins et Catharinae
Spee conjugum
[in rechtermarge:] ex Kesselleijck.
Kessel O1773-003 - 06-02-1773 - blz. 5 nr. 2
6ta obiit et 8va in caemeterio sepultus est Wilhel-
mus Hoets filius Michaelis Hoets et Catharinae
Engelen conjugum.
Kessel O1773-004 - 07-02-1773 - blz. 5 nr. 3
7ma obiit et 9na in caemeterio sepulta est
Christina Hermans vidua o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
Kessel O1773-005 - 22-02-1773 - blz. 5 nr. 4
22: obiit et 24 in caemeterio sepultus Leonard[u]s
filiolus sub conditione baptizatus filiolus Joannis Spee
et Elisabethae Jansen conjugum
martius
Kessel O1773-006 - 28-02-1773 - blz. 5 nr. 5
ultima februarij apoplexiae obiit et 2dae martij
in caemeterio sepulta est Elisabetha Maes
vidua
[in rechtermarge:] ex Donck
Kessel O1773-007 - 07-03-1773 - blz. 5 nr. 6
7ma obiit et 9na sepulta est in caemeterio
Joanna Dorssers celebs o(mni)b(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
aprilis
Kessel O1773-008 - 13-04-1773 - blz. 5 nr. 7
13tia obiit et 15ta sepulta est in caemete-
rio Henrica Engelen uxor Adolphi Peeters
o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munita
majus
Kessel O1773-009 - 13-05-1773 - blz. 5 nr. 8
13tia obiit et 16ta sepultus est in caemeterio
Henricus filius Leonardi Beurskens et Gertrudis
Claesens. conjugum o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munitus
sub me Joanne Paulij pastore 1773
junius
Kessel O1773-010 - 09-06-1773 - blz. 6 nr. 1
9na obiit et 12ma in caemeterio sepultus est
Petrus Smeetz maritus Petronillae Joris
o(mn)ib(u)s s(a)c(ra)m(en)tis munitus.
Kessel O1773-011 - 24-06-1773 - blz. 6 nr. 2
24ta obiit et 26ta sepulta est in caemeterio Elisa-
betha filia Mariae Beurskens et Wilhelmi Croij
conjugum
julius
Kessel O1773-012 - 21-07-1773 - blz. 6 nr. 3
21ma obiit subitanee et 24ta sepulta est
in caemeterio Elisabetha Schinck uxor
Matthiae Cronebroek
augustus
september
Kessel O1773-013 - 02-09-1773 - blz. 6 nr. 4
2da obiit vix natus et ab obstetrice baptizatus filiolus
legitimus d(omi)ni Matthiae Alberti van Baerle recepto-
ris et Annae Mariae Rijckartz conjugum et
tertia sepultus est in caemeterio
Kessel O1773-014 - 07-09-1773 - blz. 6 nr. 5
7ma obiit et 9na sepulta est in caemeterio
Mechtildis Smeetz vidua o(mni)b(u)s s(acra)m(en)tis munita
october
november nihil
december
Kessel O1773-015 - 04-12-1773 - blz. 6 nr. 6
4ta obiit vix nata et baptizata filiola
Petri Heijmans et Hendrinae Jacobs conjugum et 5ta
in caemeterio sepulta est
[in linkermarge:] ex Kesselleijck.
Kessel O1773-016 - 20-12-1773 - blz. 6 nr. 7
20ma obiit er 22da in caemeterio sepulta est
Elisabeta Korstges vidua om(ni)b(u)s s(acra)m(en)tis munitae
sub me Joanne Paulij pastore 1774
januarius
Kessel O1774-001 - 13-01-1774 - blz. 7 nr. 1
13: obiit et 15: sepulta est in caemetrio
Joanna Verhaeg uxor Jacobi Beurskens o(mni)b(u)s
sa(cra)m(en)tis munita
Kessel O1774-002 - 14-01-1774 - blz. 7 nr. 2
14: obiit et 16: sepultus est in caemeterio
Gerardus Wilmsen maritus Wilhelminae Bongarts
o(mni)b(u)s sa(cra)m(en)tis munitus.
februarius
Kessel O1774-003 - 28-02-1774 - blz. 7 nr. 3
28va obiit et 2da martij sepultus est in caeme-
terio Co[n]rardus Kessels maritus Margaretha
Dorssers o(mn)ib(u)s s(acra)m(en)tis munitus
martius aprilis majus junius
et julius nil
augustus
Kessel O1774-004 - 22-08-1774 - blz. 7 nr. 4
22: obiit et 24: in caemeterio sepulta est
Anna Maria filiola Wilhelmi Bongarts et Petro-
nellae Claesens conjugum
september
Kessel O1774-005 - 03-09-1774 - blz. 7 nr. 5
3tia obiit et 5ta in caemeterio sepultus est Gerar-
dus Bongarts maritus Catharina Kamp o(mni)b(u)s sa(cra)m(en)tis
munitus.
Kessel O1774-006 - 07-10-1774 - blz. 7 nr. 6
7ma obiit et 9na in coemeterio sepulta est
Petronella Comans uxor Theodori van der Velden omn(i)b(u)s
s(ac)r(e)me(n)tis munita
november nil
1774 sub me J: Paulij pastore
december
Kessel O1774-007 - 06-12-1774 - blz. 8 nr. 1
6ta obiit et 8va in caemeterio sepultus est
Theodorus filius Theodori Naus et Mariae
Ewers conjugum
Kessel O1774-008 - 16-12-1774 - blz. 8 nr. 2
16ta obiit et 19: in coemeterio sepultus est Hie-
ronimus Vorger maritus Catharina Beurskens
o(mni)b(u)s s(ac)r(a)m(en)t(i)s munitus.