[gedurende 1798 overgang periode - 2 verschillende boeken:
origineel niet compleet boek met gestempelde blz. nrs. uit archief Venlo
en overschrijfboek met foto's 5586/5588 uit parochie Kessel]
1798
januarius
Kessel D1798-001 - 10-01-1798 - foto nr. 5586 rechts - nr. 1
10 jan: natus et a me M: Deckers past. est
baptisatus Arnoldus filius naturalis
Annae Boots viduae quae patrem nomi-
navit Jo(ann)em Cuijpers, suscep. Jo(ann)es Boots
pro quo P. F. Joosten et Maria Smolders.
Kessel D1798-002 - 21-01-1798 - foto nr. 5586 rechts - nr. 2
21 jan. nata et a me M: Deckers past. est
baptisata Maria Gertrudis filia legitima
Henrici Sloesen et Joannae Hoefnaegels
q(ua)m suscep. Wilhelmus Hoefnaegels pro
quo P. F: Joosten et Anna Maria Nouen.
februarius
Kessel D1798-003 - 04-02-1798 - foto nr. 5586 rechts - nr. 3
4 feb. natus et a me M. Deckers past. est
baptisatus Robertus filius legitimus An-
dreae Bongaerdts et Corneliae Piepers
suscep. Godefridus Bongaerdts et Elisabetha
Piepers.
Kessel D1798-004 - 11-02-1798 - foto nr. 5586 rechts - nr. 4
11 feb. natus et a me M: Deckers past. est
baptisatus Wilhelmus Josephus filius legitimus
Theodori Delgijer et Joannae Sprenger q(ua)m
suscep. Wilhelmus Sibertus Gisberts et
Agnes Lemmen pro qua M: T. Waldis
Kessel D1798-005 - 26-02-1798 - foto nr. 5586 rechts - nr. 5
26 feb. nata et a me M: Deckers past. est
baptisata Joanna Catharina Aelders
filia Arnoldi Aelders et Joannae van Lier
conjugum suscep. Josephus van Lier pro
quo P. F. Joosten et Eva Aelders pro qua Joanna
Snijders
martius
Kessel D1798-006 - 09-03-1798 - foto nr. 5586 rechts - nr. 6
9 marti. natus et a me Joan. Schätsge presbytero
curato baptizatus est Petrus Arnoldus filius
legitimus Theodori Slousen et Annae
Mariae Nauwen conjugum, susceperunt
eum Lambertus Nauwen et Joanna
Hoefnaegels.
Kessel D1798-007 - 11-03-1798 - blz. 91 nr. 6
11 mart. natus et a me M. Deckers past. est bap-
tisatus Joannes filius legitimus Jo[ann]is Greu-
telers et Joannae van der Velde suscep.
Petrus Greutelers pro quo P. F. Joosten
et Anna Maria van der Velde
Kessel D1798-008 - 15-03-1798 - blz. 91 nr. 7
15 mart. est natus in Neer et a me M. Deckers
past. baptisatus Godefridus filius legitimus
Joannis Levels et Mariae Kwikken q[ua]m
suscep. Adrianus Raemaekers pro quo
P. F. Joosten et Catharina Kwikken.
Kessel D1798-009 - 20-03-1798 - blz. 92 nr. 1
20 mart. natus et a me M. Deckers past. bap-
tisatus Gerardus filius legitimus Jo(ann)is Joosten
et Annae Roeven q[ua]m suscep. Nicolaus Joosten
et Theresia Smeets pro qua M. T. Waldis
Kessel D1798-010 - 22-03-1798 - blz. 92 nr. 2
22 mart. a me M. Deckers est baptisatus Simon
filius Jo(ann)is Muniau et Mariae Franciscae
Dorigni conjugum q[ua]m suscep. P. F. Joosten
et Maria Cornelia Beenen.
Kessel D1798-011 - 22-03-1798 - blz. 92 nr. 3
22 mart. nata et a me M. Deckers past. est sub
conditione baptisata Maria filia legi-
tima Josephi Smolders et Petronellae Aerts
q[ua]m suscep. Henricus Smolders et Doris
Janssen
Kessel D1798-012 - 24-03-1798 - blz. 92 nr. 4
24 mart. natus et a me Joannes Schätsge presbytero curato
baptizatus est Petrus Wilhelmus filius legiti-
mus Sylvestri Willems et Gertrudis Smeets
conjugum susceperunt eum Petrus Linssen et
Theodora Smeets.
Kessel D1798-013 - 25-03-1798 - blz. 92 nr. 5
25 martii nata et a me M. Deckers past. est bap-
tisata Maria Louisia filia Gre-
gorii Taillefer et Mariae Thresiae
Parlier conjugum suscep. Petrus Fran-
ciscus Joosten
Kessel D1798-014 - 28-03-1798 - blz. 92 nr. 6
28. mart. nata et a me M. Deckers past. est bapti-
sata Joanna Maria filia legitima An-
tonii Staecks et Agnetis Janssen q[ua]m
suscep. Wilhelmus Janssen et Petronella
Staecks
Kessel D1798-015 - 04-04-1798 - blz. 92 nr. 7
4 ap. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Stanislaus Antonius filius legitimus Joannis
Antonii van Wijngaerden et Annae Mariae
Francisae Barbarae van Wessem q[ua]m suscep.
r. d. Stanislaus Antonius van Wijngaerden
et Maria Verweij pro qua Anna Maria
Constantia van Bodinchuysen.
Kessel D1798-016 - 09-04-1798 - blz. 93 nr. 1
9na april nata et a me M. Deckers past. est bapti-
sata Maria Constantia Antonia van de
Mortel filia domini Petri Benedicti Antonii
van de Mortel et domicellae Mariae Thresiae Petronellae
Portmans conjugum suscep. dominus Jo(ann)es
Hubertus Contantius van de Mortel pro quo
r. d. Stanislaus Antonius van Wijngaarden
et domicella Petronella Portmans nata Reijgers
Kessel D1798-017 - 12-04-1798 - blz. 93 nr. 2
12 ap. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Joannes Cornelius filius legitimus Frederici
Metz et Annae Mariae Berculaer q[ua]m suscep.
Jo(ann)is Metz et Maria Catharina Remmen.
Kessel D1798-018 - 15-04-1798 - blz. 93 nr. 3
15 ap. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Petrus filius legitimus Petri Driessen et
Gertrudis Peeters, suscep. Bernardus Driessen
et Joanna Hendrina Peeters.
Kessel D1798-019 - 21-04-1798 - blz. 93 nr. 4
21 ap. nata et a me M. Deckers past. est baptisata
Maria Catharina filia legitima Joannis
Ottenheim et Agnetis Beenen q[ua]m suscep. Wil-
helmus Jacobs pro quo Wilhelmus Geurts
et Wilhelmina Mevissen.
Kessel D1798-020 - 12-05-1798 - blz. 93 nr. 5
12 maji natus et a me M. Deckers past. est baptisatus Hen-
ricus filius legitimus Wilhelmi Heldens et
et [sic] Mechtildis Trinis q[ua]m suscep. Franciscus
Trinis pro quo Antonius Opstals et Hendrina
Heldens pro qua Christina Bollen.
Kessel D1798-021 - 16-05-1798 - blz. 93 nr. 6
16 maji nata et a me M. Deckers past. est baptisata
Aldegonda filia legitima Petri Beurskes
et Petronellae Willemsen q[ua]m suscep. Wilhelmus
Willemse pro quo P. F. Joosten et Wilhelmina Beurskes
Kessel D1798-022 - 20-05-1798 - blz. 93 nr. 7
20 maji nata et a me M. Deckers past. est baptisata
Joanna filia legitima Conrardi Janssen
et Agnetis Heldens q[ua]m suscep. Jo(ann)is Wilhel-
mus Janssen et Maria Geeraerts pro qua
Megtildis Hendrickx
Kessel D1798-023 - 21-05-1798 - blz. 94 nr. 1
21 maji natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Arnoldus filius legitimus Michaelis Smolders
et Idae Aerts q[ua]m suscep. Henricus Smolders et
Dorothea Janssen.
Kessel D1798-024 - 25-05-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 1
25 maji natus et a me M. Deckers past. est bap-
tisatus Arnoldus filius legitimus Joannis
Heldens et Judith Beurskens q[ua]m suscep. Fran-
ciscus Beurskens et Joanna Beurskens pro qua
Elisabetha van Lier
Kessel D1798-025 - 29-05-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 2
29. nata et a me r.d. C. G. Goertz baptizata est An-
tonia filia legitima Joannis Jansen et Annae
Mariae van der Velden quam susceperunt Jacobus
Jansen et Petronella van der Velden pro qua Maria
Therisia Waldis M. Deckers pastor.
Kessel D1798-026 - 03-06-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 3
3. jun. nata et a r. d(omi)no Geurts est baptisata Joanna
filia legitima Segeri Heijmans et Hendrinae Beurs-
kes q[ua]m suscep. Jo[ann]is Korsten pro quo P. F. Joosten
et Martina Schaefels.
Kessel D1798-027 - 18-06-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 4
18 jun. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Andreas filius legitimus Henrici Hoogstraeten et
Mariae Smeets q[ua]m suscep. Silvister Willemse et Doro-
thea Smeets pro qua M. T. Waldis.
Kessel D1798-028 - 04-07-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 5
4 jul. nata et a me M. Deckers past. est baptisata Lucia
filia legitima Leonardi Joosten et Petronellae
Gielen q[ua]m suscep. Jo[ann]is Gielen pro quo P. F. Joosten et Elisa-
betha Joosten
Kessel D1798-029 - 11/12-07-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 6
11 jul. nata et 12 a r. d. Geurts est baptisata Maria
Theresia filia legitima Wilhelmi Timmermans
et Catharinae Ferlemont q[ua]m suscep. Jacobus Timmer-
mans pro Petro Timmermans et Maria Theresia Rousseau.
Kessel D1798-030 - 18-07-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 7
18 jul. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Christophorus filius legitimus Petri Aerts et Ger-
trudis van Oort, suscep. Jo[ann]is Houben et Joanna van Oort.
Kessel D1798-031 - 23-07-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 8
23 jul. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Gerardus Mathias filius legitimus Petri Straetjes
et Annae Catharinae Wuessels q[ua]m suscep. Gerardus
Straetjes et M. T. Waldis pro Lucia Wuessels.
Kessel D1798-032 - 25-07-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 9
25 jul. est a me M. Deckers past. baptisata Cornelia filia
legitima Jo[ann]is Katers et Joannae Krinckers q[ua]m suscep.
Petrus Engels et Aldegondis Staeckx pro qua Joanna
Snieders, est baptisata sub conditione.
Kessel D1798-033 - 30-07-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 10
30 jul. est a me M. Deckers past. baptisata Christina filia
legitima Henrici Bongaerts et Barbara de Loij quam
suscep. Jo(ann)is de Loij pro quo Mathias Timmermans et Gertrudis
Hermans.
Kessel D1798-034 - 30-07-1798 - foto nr. 5587 links - nr. 11
30 jl. nata et a me M. Deckers past. baptisata Anna Elisabe-
tha filia legitima Petri Timmermans et Elisabethae
Joosten, suscep. Arnoldus Joosten pro quo P. F. Joosten
et Maria Timmermans
Kessel D1798-035 - 03-08-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 1
3 aug. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus Petrus
filius legitimus Petri Kessels et Christinae Beenders q[ua]m
suscep. Paulus Kessels et Megtildis Hendrickx
Kessel D1798-036 - 07-08-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 2
7 aug. a me M. Deckers past. est baptisatus Petrus filius legitimus
Wilhelmi Hendrickx et Elisabethae Korsten q[ua]m suscep.
Godefridus Hendrickx et Petronella Joosten
[onderaan blz. 95 na 7-8-1798 inschrijving:]
Neeritter
vii arrète et clos par moi sousigné president
de l'administration municipale du canton
de Horst le 5 fructidor an 6 de la republique
[handtekening:] Mooren
Kessel D1798-037 - 25-08-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 3
25 aug. a me M. Deckers past. sub con. est baptisa-
ta Maria Gertrudis filia legitima Josephus La-
dent et Mariae Lemmij q[ua]m suscep. Petrus Franciscus
Joosten et Christina Hendrickx.
Kessel D1798-038a - 03-09-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 4
3 sep. natus et a me M. Deckers past. est baptisa-
tus Rutgerus filius legitimus Jacobi Rutten et
Petronellae Tijssen q[ua]m suscep. Henricus Timmermans
et Wilhelmina Tijssen
Kessel G1798-038b - 03-09-1798 - blz. 96 nr. 1
op heden agt en twintigsten dag
van den maand fructidor sesde jaar der france
repubik [sic] ten tien uhren voor noen is voor
mijn Herman van Wijlick municipal agent
der gemeente Kessel, op het gemeent huijs
alhier erschenen Jacob Rutten akkerman
binnen dese gemeente woonagtig, welker
geassisteert bij Hendricus Timmermans, sone
van Jacob Timmermans oud agt en dertig jaaren
ook woonagtig alhier, en bij Willemina Tissen
dogter van Mathis Tissen akkerman woonagtig
tot Besel oud drie twintig jaaren, aan mij Herman
van Wijlick verklaart heeft, dat Peternel Tissen
sijne wettige huijsvrouwe gisteren avont ter seven
uhren, wesende den zeven en twintigsten dag deses
maants, binnen zijne wooninge een soontje ge
baart heeft, hetwelk hij mij verthoont en hem
den naam van Ruth gegeven heeft, ingevolg
dese verklaaringe dewelke Hendricus Timmer-
mans en Willemina Tissen versekeren waaragtig
en over eenkomstig te wesen met de verthoo-
ninge van het boven gemelde kint, aan mij
geschied, hebbe ik uijt cragte der mij toebe-
trouwde magt dit tegenwoordig act vervaardigt
ende onderteekent, en heeft Jacob Rutten, Hendri-
cus Timmermans en Willemina Tissen verklaart
niet te kunnen schrijven. gedaan op het ge
meens huijs tot Kessel op dag, maant en
jaar als boven
[handtekening:] H: van Wijlick
agent muni(cipal)
domicilie à Besel
Kessel D1798-039 - 09-09-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 5
9 sep. nata et a me M. Deckers past. est baptisata Wil-
helmina filia legitima Michaelis van der Vel-
den et Aldegondae Peeters q[ua]m suscep. Jo[ann]is van
der Velden et Wilhelmina Houben pro q. Maria
Thresia Waldis.
Kessel D1798-040 - 23-09-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 6
23 sep. a r.d. Schatsken est baptisata Anna Margaretha
filia legitima Petri Hermans et Gertrudis Peters q[ua]m
suscep. Petrus Jacobus Peters et Maria Thresia Waldis
pro Catharina Claessen. M. Deckers pastor
Kessel D1798-041 - 24-09-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 7
24 sep. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Gerardus filius legitimus Wilhelmi Staeckx et
Mariae Bongaerdts q[ua]m suscep. Antonius Bongaerdts
et Petronella Staeckx
Kessel D1798-042 - 30-09-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 8
30 sep. nata et a r. d. Geurts est baptisata Petronella
filia legitima Simonis Teeuwen et Maria Wijnen
q[ua]m suscep. Joannes Wijnen pro quo Winandus Engels
et Joanna Beurskes. M. Deckers pastor.
Kessel D1798-043 - 15-10-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 9
15 oct. natus et a r. d. Schaetge est baptisatus Jacobus
filius legitimus Jacobi op Stals et Joannae Tulmans
suscep. Petrus Tulmans et Maria Naus M. Deckers pastor
Kessel D1798-044 - 26-10-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 10
26 oct. nata et a r.d. Schaetge est baptisata Anna
filia legitima Pauli Bosch et Mariae Spie suscep.
Matheus Wijers et Joanna Spie M. Deckers pastor
Kessel D1798-045 - 03-11-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 11
3 nov. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Martinus filius legitimus Theodori Martens et Martinae
Janssen sucep. Leonardus Hanse et Angelina Martens.
Kessel D1798-046 - 02-12-1798 - foto nr. 5587 rechts - nr. 12
2 dec. natus et a me M. Deckers past. est baptisatus
Conrardus filius legitimus Jacobi Janssen et
Helenae Peters suscep. Conrardus Peters et Joanna
Janssen
Kessel D1798-047 - 23-12-1798 - foto nr. 5588 links - nr. 1
23 decemb. nata et a me M. Deckers est bap-
tisata Maria filia legitima Petri Plums
et Joannae op Stals, suscep. Jo[ann]is Plums et
Joanna Tulmans pro Jo[ann]a Plums supplevit P. F. Joosten
Kessel D1798-048 - 27-12-1798 - foto nr. 5588 links - nr. 2
27 decemb. nata et a me M. Deckers est bapti-
sata Maria Gertrudis filia legitima Henrici
Gisberts et Angelinae Martens, suscep. Wilhelmus
Martens et Anna Gertrudis Gisberts.