Heyen overlijdens 1795-1798
Heijen O1795-001 - 07-01-1795 - FS afb. 154 nr. 6
7ma januarii 1795 obiit Henricus
Pellens maritus Gertruda Willems
moribundorum sacramentis pramunitus
et 10ma sepultus.
Heijen O1795-002 - 27-01-1795 - FS afb. 154 nr. 7
27ma januarii 1795 obiit Maria Joanna
van der Laan uxor Wilhelmi Willems
absolutione et extrema unctione munita
et 29na sepulta.
Heijen O1795-003 - 01-03-1795 - FS afb. 154 nr. 8
1ma martii 1795 obiit Carolus filius
impubes Arnoldi Beckers et Theodora
Gellings conjugum et 3tia sepultus.
Heijen O1795-004 - 06-03-1795 - FS afb. 154 nr. 9
6ta martii 1795 obiit Michael
Kool viduus Adriana Soetermans
absolutione et extrema unctione
munitus et 8va sepultus 76 annorum.
Heijen O1795-005 - 22-03-1795 - FS afb. 154 nr. 10
22da martii 1795 obiit Anna
Catharina filia impubes Gerardi
Cujpers et Maria Broeckwijlder
conjugum et 24 sepulta.
Heijen O1795-006 - 04-04-1795 - FS afb. 154 nr. 11
4ta aprilis 1795 obiit Jacobus filius
impubes Joannis Henrici Verhasselt
et Wilhelmina Jacobs conjugum
et 7ma sepultus.
Heijen O1795-007 - 01-05-1795 - FS afb. 154 nr. 12
1ma maji 1795 obiit Petrus filius impubes
Petri van Elsen et Wilhelmina Zanders
conjugum et 3tia sepultus.
Heijen O1795-008 - 01-05-1795 - FS afb. 154 nr. 13
1ma maji 1795 obiit Allegunda filia
impubes Joannis Rajmaekers et Joanna
Versc hullen conjugum, et 3tia sepulta.
Heijen O1795-009 - 04-05-1795 - FS afb. 154 nr. 14
4ta maji 1795 obiit Joannes filius
impubes Theodori Reintjes et Allegunda
Vermaeten conjugum, et 6ta sepultus.
Heijen O1795-010 - 04-05-1795 - FS afb. 154 nr. 15
4ta maji 1795 obiit Petronilla van
Swaemen uxor Wilhelmi Hermes mori-
bundorum sacramentis pramunita, et
6ta sepulta.
Heijen O1795-011 - 08-06-1795 - FS afb. 154 nr. 16
8va junii 1795 obiit Wernerus
Theunissen maritus Elisabetha
Lintzen moribundorum sacramentis
pramunitus, et 11ma sepultus.
Heijen O1795-012 - 03-08-1795 - FS afb. 154 nr. 17
3tia augusti 1795 obiit Henricus
Coenen maritus Mechtildis
Pujn moribundorum sacramentis
pramunitus et 5ta sepultus.
Heijen O1795-013 - 03-08-1795 - FS afb. 154 nr. 18
3tia augusti 1795 obiit Jacoba
Boumans uxor Joannis Lintzen
custodis moribundorum sacramentis
pramunitus, et 7ma sepulta
72 annorum
Heijen O1795-014 - 22-09-1795 - FS afb. 154 nr. 19
22da septembris 1795 obiit Jacobus
filius impubes Jacobi Huggers et
Maria Claessen conjugum et 24ta
sepultus.
Heijen O1795-015 - 06-10-1795 - FS afb. 154 nr. 20
6ta octobris 1795 obiit Joannes
Hermes maritus Anna Thiessen
moribundorum sacramentis pramunitus
et 7ma sepultus, utpote mortuus
dissenteria.
Heijen O1795-016 - 11-10-1795 - FS afb. 154 nr. 21
11ma octobris 1795 obiit Gerardus
filius impubes Ludovici Muskens et
Zegera Peters conjugum, et 13tia sepultus.
Heijen O1795-017 - 17-10-1795 - FS afb. 154 nr. 22
17ma octobris 1795 obiit Allegunda
filia impubes Joannis Hermes et Anna
Thiessen conjugum, et eadem die sepulta
utpote mortua dissenteria.
Heijen O1795-018 - 20-10-1795 - FS afb. 155 nr. 1
20ma octobris 1795 Arnoldus Theunissen
viduus Maria Laemers moribundorum
sacramentis pramunitus obiit disenteria
et 21ma sepultus.
Heijen O1795-019 - 01-11-1795 - FS afb. 155 nr. 2
1ma novembris 1795 obiit dissenteria
Christianus filius impubes Joannis
Verhasselt et Maria Catharina Derix
conjugum, et 3tia sepultus.
Heijen O1795-020 - 02-11-1795 - FS afb. 155 nr. 3
2da novembris 1795 obiit dissenteria
Maria Janssen vidua Christini
de Rijck moribundorum sacramentis
pramunita et 3tia sepulta 95
annorum
Heijen O1795-021 - 05-11-1795 - FS afb. 155 nr. 4
5ta novembris 1795 obiit Joannes
Lintzen custos hujus ecclesia viduus
Jacoba Boumans confessione et
extrema unctione munitus et
6ta sepultus 76 annorum.
Heijen O1795-022 - 12-11-1795 - FS afb. 155 nr. 5
12ma novembris 1795 obiit dissenteria
Anthonius filius impubes Jacobi
Wielbers et Gertruda van Well conjugum
et 14ta sepultus.
Heijen O1795-023 - 20-11-1795 - FS afb. 155 nr. 6
20ma novembris 1795 obiit dissenteria
Joannes filius impubes Daniëlis Ebben
et Sijbilla Coppers conjugum. et 21ma
sepultus.
Heijen O1795-024 - 29-11-1795 - FS afb. 155 nr. 7
29na novembris 1795 obiit dissenteria
Gerardus filius impubes Thedori
Thiessen et Maria Jacobs conjugum
et 30ma sepultus.
Heijen O1796-001 - 09-01-1796 - FS afb. 155 nr. 8
9na januarii 1796 obiit Christianus
Hendrix viduus Helena Tervuurt
moribundorum sacramentis pramunitus
et 12ma sepultus. 74 annorum.
Heijen O1796-002 - 27-01-1796 - FS afb. 155 nr. 9
27ma januarii 1796 obiit Mathia
filia impubes Jacobi Smits et
Maria Verhasselt conjugum et
29na sepulta.
Heijen O1796-003 - 31-01-1796 - FS afb. 155 nr. 10
31ma martii 1796 obiit peregrinus quida[m]
caminorum purgator habens penesse rosariu[m]
consequenter more catholico 1ma aprilis sepu[ltus]
Heijen O1796-004 - 07-05-1796 - FS afb. 155 nr. 11
7ma maji 1796 obiit Anna Maria
filia impubes Jacobi Wielbers et Gertruda
van Well conjugum et 9na sepulta.
Heijen O1796-005 - 29-05-1796 - FS afb. 155 nr. 12
29na maji 1796 obiit Petrus filius
impubes Reineri Boumans et Cornelia
van Leunen conjugum et 31ma sepultus.
Heijen O1796-006 - 21-06-1796 - FS afb. 155 nr. 13
21ma junii 1796 obiit Francisca
filia impubes Gerardi van den
Cleff et Joanna Loeschelder
conjugum et 23tia sepulta.
Heijen O1796-007 - 23-07-1796 - FS afb. 155 nr. 14
23tia julii 1796 obiit Joanna
Catharina filia impubes Joannis
Henrici Verhasselt et Wilhelmina
Jacobs conjugum, et 25ta sepulta.
Heijen O1796-008 - 11-09-1796 - FS afb. 155 nr. 15
11ma septembris 1796 obiit dissenteria
Mathias filius impubes Luca
Barbiers et Gertrudis Rajmaekers
conjugum, confessione et extrema
unctione pramunitus, et 12ma
sepultus.
Heijen O1796-009 - 18-09-1796 - FS afb. 155 nr. 16
18va 7bris 1796 obiit dissenteria
Petronilla filia impubes Francisci
de Goj et Allegunda Willems
conjugum et 19na sepulta.
Heijen O1796-010 - 26-09-1796 - FS afb. 155 nr. 17
26ta 7bris 1796 obiit Maria Elisabetha
filia impubes Wilhelmi Reintjes
et Joanna Stoffelen conjugum,
et 28va sepulta.
Heijen O1796-011 - 27-09-1796 - FS afb. 155 nr. 18
27ma 7bris 1796 obiit Martinus
filius impubes Reineri Boumans et
Cornelia van Leunen conjugum
et 29na sepultus.
Heijen O1796-012 - 05-10-1796 - FS afb. 155 nr. 19
5ta 8bris 1796 obiit dissenteria
Christina filia impubes Gosuini
Kuiltjes et Hendrina Theunissen
conjugum, et 7ma sepulta.
Heijen O1796-013 - 09-10-1796 - FS afb. 156 nr. 1
9na octobris 1796 obiit Petronilla
filia impubes Francisci de Goj et
Allegunda Willems conjugum,
et 11 sepulta.
Heijen O1796-014 - 13-10-1796 - FS afb. 156 nr. 2
13tia octobris 1796 obiit dissenteria
Maria Derix uxor Gerardi de Rijck
moribundorum sacramentis pramunitus
et 14ta sepulta.
Heijen O1796-015 - 14-10-1796 - FS afb. 156 nr. 3
14ta octobris 1796 obiit dissenteria
Margaritha Thiessen puella 18
annorum moribundorum sacrament[is]
pramunita et eadem die sepulta.
Heijen O1796-016 - 16-10-1796 - FS afb. 156 nr. 4
16ta octobris 1796 obiit Christianu[s]
filius impubes Gerardi de Rijck
et Maria Derix conjugum, et
18va sepultus.
Heijen O1796-017 - 22-10-1796 - FS afb. 156 nr. 5
22da octobris 1796 obiit Maria
Catharina filia impubes Francisci
Reintjes et Dorothea Immens
conjugum et 24ta sepulta.
Heijen O1796-018 - 24-10-1796 - FS afb. 156 nr. 6
24ta octobris 1796 obiit dissenteria
Joannes filius impubes Wilhelmi
de Rijck et Anna Maria Hendrix
conjugum et 25ta sepultus.
Heijen O1796-019 - 29-10-1796 - FS afb. 156 nr. 7
29na octobris 1796 obiit Jacobus filius
impubes Joannis Henrici Verhasselt et
Wilhelmina Jacobs conjugum et 31ma
sepultus.
Heijen O1796-020 - 31-10-1796 - FS afb. 156 nr. 8
31ma octobris 1796 obiit dissenteria
Anna Maria filia impubes octo
annorum Thoma Jetten et Maria
Bosmans conjugum et 1ma novembris
sepulta unctione extrema et confessio[ne]
pramunita.
Heijen O1796-021 - 06-11-1796 - FS afb. 156 nr. 9
6ta novembris 1796 obiit dissenteria
Dorothea Margaritha Hermes puel[la]
23 annorum moribundorum sacramentis
pramunita, et 7ma sepulta.
Heijen O1796-022 - 09-11-1796 - FS afb. 156 nr. 10
9na novembris 1796 obiit dissenteria
Godefridus filius impubes novem
annorum Hermanni Meurs et
Helena Vrekricks conjugum confessione
et extrema unctione praminitus et
10ma sepultus.
Heijen O1796-023 - 25-11-1796 - FS afb. 156 nr. 11
25ta novembris 1796 obiit Gertrudis
Hermes vidua jacobi Claessen
moribundorum sacramentis pramunita
et 28va sepulta 70 annorum.
Heijen O1796-024 - 17-12-1796 - FS afb. 156 nr. 12
17ma decembris 1796 obiit Joannes
Mathias filius impubes Joannis
Mulders et Christina Barbiers
conjugum et 19na sepultus.
Heijen O1797-001 - 10-01-1797 - FS afb. 156 nr. 13
10ma januarii 1797 medio secunda
pomeridiana submersus est in stagno
prope castellum Wilhelmus filius
impubes 12 annorum Joannis de
Rijck et Wilhelmina van Well
conjugum, et 12ma sepultus.
Heijen O1797-002 - 03-02-1797 - FS afb. 156 nr. 14
3tia februarii 1797 obiit Anna
Maria vidua Bernardi Kindt
moribundorum sacramentis pramunita
et 6ta sepulta 71 annorum nomine
Barbiers.
Heijen O1797-003 - 10-02-1797 - FS afb. 156 nr. 15
10ma februarii 1797 obiit Maria
Linders vidua Jacobi Coenen
moribundorum sacramentis pramuni-
ta et 13tia sepulta 78 annorum.
Heijen O1797-004 - 13-02-1797 - FS afb. 156 nr. 16
13tia februarii 1797 obiit Maria
de Hardt uxor Jacobi Jacobs
moribundorum sacramentis pramunita
et 16ta sepulta.
Heijen O1797-005 - 09-03-1797 - FS afb. 156 nr. 17
9na martii 1797 obiit Gerardus
Giebels viduus Elisabetha Claessen
moribundorum sacramentis pramunitus
et 11ma sepultus 74 annorum.
Heijen O1797-006 - 19-03-1797 - FS afb. 157 nr. 1
19na martii 1797 obiit Jacobus
Janssen maritus Dorothea Boumans
moribundorum sacramentis pramunitus
et 22da sepultus.
Heijen O1797-007 - 28-03-1797 - FS afb. 157 nr. 2
28va martii 1797 obiit Joanna Gerrits
vidua Joannis van Leunen moribundorum
sacramentis pramunitus et 30ma sepulta.
Heijen O1797-008 - 28-03-1797 - FS afb. 157 nr. 3
28va martii 1797 obiit Hendrina filia
impubes Wilhelmi Reintjes et Joanna
Stoffelen conjugum, et 30ma sepulta.
Heijen O1797-009 - 05-04-1797 - FS afb. 157 nr. 4
5ta aprilis 1797 obiit Maria Lommen
uxor Francisci Rajmaekers moribundorum
sacramentis pramunita et 7ma sepulta.
Heijen O1797-010 - 19-04-1797 - FS afb. 157 nr. 5
19na aprilis 1797 obiit Joannes
filius impubes Petri Hermens et
Helena Warius conjugum et 21m[a]
sepultus.
Heijen O1797-011 - 23-04-1797 - FS afb. 157 nr. 6
23tia aprilis 1797 obiit Vincentius
Daemen maritus Anna Maria
Cujpers, moribundorum sacramentis
pramunitus, per multos annos scabinus
et vigesima septima sepultus 80
annorum.
Heijen O1797-012 - 31-05-1797 - FS afb. 157 nr. 7
31ma maji 1797 obiit Mathia filia
impubes Mathia Smits et Gertrudis
Coenen conjugum, et 2da junii sepulta.
Heijen O1797-013 - 11-06-1797 - FS afb. 157 nr. 8
11ma junii 1797 obiit Joannes Wouter[s]
maritus Margaritha van Engen
moribundorum sacramentis pramuni[tus]
et 14ta sepultus.
Heijen O1797-014 - 18-06-1797 - FS afb. 157 nr. 9
18va junii 1797 obiit Gerardus Raejers
viduus Allegunda Hermens moribundor[um]
sacramentis pramunitus 21ma sepult[us]
Heijen O1797-015 - 20-06-1797 - FS afb. 157 nr. 10
20ma junii 1797 obiit Antonius filius
impubes Jacobi Wielbers et Gertrudis
van Well conjugum, et 22da sepultus.
Heijen O1797-016 - 27-06-1797 - FS afb. 157 nr. 11
27ma junii 1797 obiit Anna Elisabetha filia
impubes Jacobi Jacobs et Maria de Hardt
conjugum, et 30ma sepulta.
Heijen O1797-017 - 16-07-1797 - FS afb. 157 nr. 12
16ta julii 1797 obiit Lucas Barbiers
maritus Gertrudis Rajmaekers mori-
bundorum sacramentis pramunitus
et 18va sepultus 75 annorum.
Heijen O1797-018 - 07-08-1797 - FS afb. 157 nr. 13
7ma augusti 1797 obiit Catharina
Plankers uxor Theodori Kerckhof
moribundorum sacramentis pramunita
et 9na sepulta.
Heijen O1797-019 - 04-09-1797 - FS afb. 157 nr. 14
4ta septembris 1797 obiit Gaspar
Heintjes adolescens Boxmeranus
17 annorum absolutione et extrema
unctione pramunitus et 6ta sepultus.
Heijen O1797-020 - 09-09-1797 - FS afb. 157 nr. 15
9na septembris 1797 obiit Joanna
Loeschelder uxor Gerardi van den Cleff
moribundorum sacramentis pramunita
et 12ma sepulta.
Heijen O1797-021 - 07-10-1797 - FS afb. 157 nr. 16
7ma octobris 1797 obiit Mechtildis
filia impubes Gerardi van de Cleff
et Joanna Loeschelder conjugum,
et 11ma sepulta.
Heijen O1797-022 - 19-10-1797 - FS afb. 157 nr. 17
19na octobris 1797 obiit vix natus
filius Rutgeri de Goj et Maria
Theunissen conjugum, et 21ma sepultus.
Heijen O1797-023 - 19-11-1797 - FS afb. 157 nr. 18
19na novembris 1797 obiit Petrus
Diebels maritus Maria Elisabetha
Hendrix moribundorum sacramentis
pramunitus, et 22da sepultus.
Heijen O1797-024 - 06-12-1797 - FS afb. 157 nr. 19
6ta xbris 1797 obiit Gertrudis Ebben
uxor Gerardi Peters moribundorum
sacramentis pramunita et 9na sepulta.
Heijen O1797-025 - 16-12-1797 - FS afb. 157 nr. 20
16ta decembris 1797 obiit Gertrudis
van Schadewijck vidua Jacobi
Muskens moribundorum sacramentis
pramunita et 20ma sepultus 74 annorum.
Heijen O1797-026 - 26-12-1797 - FS afb. 157 nr. 21
26ma decembris 1797 obiit Theodorus
Kerckhof viduus Catharia Plankers
moribundorum sacramentis pramunitus
et 22da sepultus.
Heijen O1798-001 - 07-03-1798 - FS afb. 158 nr. 1
7ma martii 1789 obiit Theodorus
Daemen calebs 49 annorum, moribun-
dorum sacramentis pramunitus et
9na sepultus.
Heijen O1798-002 - 22-03-1798 - FS afb. 158 nr. 2
22da martii 1789 obiit Anna Maria
Cujpers vidua Vincentii Daemen
moribundorum sacramentis pramunita
et 27ma sepulta 79 annorum.
Heijen O1798-003 - 04-04-1798 - FS afb. 158 nr. 3
4ta aprilis 1789 obiit Gerardus filius
impubes Joannis de Goj et Anna Mech-
tildis van Aeken conjugum et 5ta sepultus.
Heijen O1798-004 - 31-05-1798 - FS afb. 158 nr. 4
31ma maji 1789 Joannes Beumen viduus
Maria Hermens moribundorum sacramen-
tis pramunitus obiit, et 2da junii sepultus.
Heijen O1798-005 - 02-07-1798 - FS afb. 158 nr. 5
2da julii 1789 obiitWilhelmina filia
impubes Joannis Claessen et Christina Marte[ns]
conjugum et 3tia sepulta.
vu, clos & arrete la presente
annotation de morts de la
com(m)unaute catolique a Heijen
pour en etre tenu registre
du le 1er vendemiaire du courant
par l’agent de commune
en conformité de reglement
concernant l’etat civil des
citoijens.
a Goch en l’adm[inistrati]on m[unici]p[a]le du canton
le 12 brumaire l’an 7 r[epubli]que
[handtekeningen:]
Speck pres:
Berckenkamp