Helden overlijdens 1775-1779
anno domini
1775
januarius
Helden O1775-001 - 06-01-1775 - stempel 16 nr. 22
ex Dorp
6ta obiit Maria Korsten
vidua sepulta in caemeterio
Helden O1775-002 - 17-01-1775 - stempel 16 nr. 23
ex Buecke(n)
17ma obiit Petrus Gielen cae-
lebs sepultus in caemeterio
Helden O1775-003 - 23-01-1775 - stempel 16 nr. 24
ex Eijndt
23tia obiit Anna filia Joannis
Kerckens, et Catharinae Janssen
sepulta in caemeterio
Helden O1775-004 - 27-01-1775 - stempel 16 nr. 25
ex Dorp
27ma obiit Catharina
Gommans vidua sepulta
in caemeterio.
februarius
Helden O1775-005 - 09-02-1775 - stempel 16 nr. 26
ex Straetje
9na obiit Joannes Peters
caelebs sepultus in caemeterio
Helden O1775-006 - 09-02-1775 - stempel 16 nr. 27
ex Beringe(n)
9na obiit filius Godefridi
Peters, et Theodorae van Högh-
ten sepultus in caemeterio
Helden O1775-007 - 25-02-1775 - stempel 16 nr. 28
ex Aechel
25ta obiit Clara Peters
vidua sepulta in caemeterio
martius
Helden O1775-008 - 26-03-1775 - stempel 16 nr. 29
ex Everloe
26ta obiit Matthias Hanssen
viduus sepultus in caemeterio
aprilis
Helden O1775-009 - 20-04-1775 - stempel 16 nr. 30
ex Steeg
20ma obiit Petrus Gommans
conjugatus sepultus in
caemeterio
aprilis
Helden O1775-010 - 21-04-1775 - stempel 17 nr. 1
ex Dorp
21ma obiit Elisabeth Heimans
vidua sepulta in caemeterio
Helden O1775-011 - 28-04-1775 - stempel 17 nr. 2
ex Straetje
28va obiit Godefridus Engels
viduus nonagenerius sepul-
tus in caemeterio
majus
Helden O1775-012 - 01-05-1775 - stempel 17 nr. 3
[geen buurtschap geschreven]
1ma obiit r[everen]dus d[omi]nus Jurgens
rector sacelli matris Doloro-
sae sepultus in ecclesia.
Helden O1775-013 - 13-05-1775 - stempel 17 nr. 4
ex Loe
13tia obiit Petrus Mulders
conjugatus sepultus in cae-
meterio
Helden O1775-014 - 16-05-1775 - stempel 17 nr. 5
ex Beringe(n)
16ta obiit Joanna filia
Petri Steeghs et Joannae
Gommans sepulta in caemeterio
Helden O1775-015 - 18-05-1775 - stempel 17 nr. 6
ex Onrai
18va obiit Petronella Gom-
mans caelebs sepulta in
caemeterio
Helden O1775-016 - 30-05-1775 - stempel 17 nr. 7
ex Beringe(n)
30ma obiit Jacobus Wilms
caelebs sepultus in caemeterio
junius
Helden O1775-017 - 07-06-1775 - stempel 17 nr. 8
Stogger
7ma obiit Joannes Simons
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1775-018 - 27-05-1775 - stempel 17 nr. 9
ex Dorp
nb: 27. maii obiit Maria Janssen
vidua sepulta in caemeterio
Helden O1775-019 - 14-06-1775 - stempel 17 nr. 10
ex Eijndt
14ta obiit Petrus Fijen con-
jugatus sepultus in caemeterio
Helden O1775-020 - 15-06-1775 - stempel 17 nr. 11
ex Stogger
15ta obiit Maira Hulskens
conjugata sepulta in
caemeterio
Helden O1775-021 - 19-06-1775 - stempel 17 nr. 12
ex Stratje
19na obiit Engelbertus Verlin-
den viduus sepultus in caemeterio
julius
Helden O1775-022 - 24-07-1775 - stempel 17 nr. 13
ex Everloe
24ta obiit filia Petri Wilms
Allegondae Juecken sepulta
in caemeterio
augustus
Helden O1775-023 - 21-08-1775 - stempel 17 nr. 14
ex Eijndt
21ma obiit Mechtildis
Gielen vidua sepulta in
caemetrio
september
Helden O1775-024 - 02-09-1775 - stempel 17 nr. 15
ex Huevelhoek
2da obiit Henricus Fuesers
conjugatus sepultus in caeme-
terio
Helden O1775-025 - 02-09-1775 - stempel 17 nr. 16
ex Beringen
2da obiit Wilhelmus Impelmans
conjugatus sepultus in cae-
meterio
Helden O1775-026 - 19-09-1775 - stempel 17 nr. 17
ex Loe
19na obiit Joannes Hendrix
caelebs sepultus in caemeterio
Helden O1775-027 - 26-09-1775 - stempel 17 nr. 18
ex Aechel
26ta obiit Petronella Driessen vidua
sepulta in caemeterio
Helden O1775-028 - 29-09-1775 - stempel 17 nr. 19
ex Beringen
29na obiit Dorothea Smolders con-
jugata sepulta in caemeterio
Helden O1775-029 - 29-09-1775 - stempel 17 nr. 20
ex Loe
item filia Wilhelmae Driessen et
Wilhelmi Peters sepulta in
caemeterio.
november
Helden O1775-030 - 12-11-1775 - stempel 17 nr. 21
ex Aechel
12ma obiit Jaquemina filia
Josephi Buurskens et Joannae
Gommans sepulta in caemeterio
december
Helden O1775-031 - 05-12-1775 - stempel 17 nr. 22
ex Onrai
5ta obiit Gerardus Gommans
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1775-032 - 07-12-1775 - stempel 17 nr. 23
ex Onrai
7ma obiit Joanna filia Ge-
rardi Janssen et Helenae
Bollen sepulta in caemeterio
Helden O1775-033 - 08-12-1775 - stempel 17 nr. 24
ex Dorp
8va obiit Cunera Schruers
conjugata sepulta in
caemeterio
Helden O1775-034 - 15-12-1775 - stempel 17 nr. 25
ex Huip
15ta obiit Franciscus Piepers
viduus sepultus in caemeterio
Helden O1775-035 - 21-12-1775 - stempel 17 nr. 26
ex Vosbergh
21ma obiit Elisabeth filia
Wilhelmi Janssen et Helenae
Janssen sepulta in caemeterio
Helden O1775-036 - 26-12-1775 - stempel 17 nr. 27
ex Onrai
26ta et 27ma obierunt Petrus
et Martina filii gemini Theo-
dori van Knippenbergh et
et [sic] Mechtildis Winens
sepulti in caemeterio
anno domini
1776.
januarius
Helden O1776-001 - 01-01-1776 - stempel 18 nr. 1
ex Buecken
1ma obiit filius Simonis
Jannis et Judith van den
Buecken sepultus in
caemeterio
Helden O1776-002 - 19-01-1776 - stempel 18 nr. 2
ex Beringen
19na obiit filia Joannis
Timmermans et Joannae Janssen
sepulta in caemeterio
Helden O1776-003 - 21-01-1776 - stempel 18 nr. 3
ex Everloe
21ma obiit Petronella van
Knippenbergh caelebs sepul-
ta in caemeterio
februarius
Helden O1776-004 - 01-02-1776 - stempel 18 nr. 4
ex Onrai
1ma obiit filius Theodori
Knippenbergh et Corneliae
Engels sepulta in caemeterio
Helden O1776-005 - 01-02-1776 - stempel 18 nr. 5
ex Vosbergh
1ma obiit filius Joannis Daniels
et Joannae Nijssen sepulta
in caemeterio
Helden O1776-006 - 03-02-1776 - stempel 18 nr. 6
ex Huvelhoeck
3tia obiit Cornelia Juecken
vidua sepulta in caeme-
terio
Helden O1776-007 - 07-02-1776 - stempel 18 nr. 7
ex Vosbergh
7ma obijt filia Antonii de
Bruin et Elisabeth Joosten
sepulta in caemeterio
Helden O1776-008 - 18-02-1776 - stempel 18 nr. 8
ex Dorp
18va obiit Joannes Korsten
viduus sepultus in caemeterio
Helden O1776-009 - 28-02-1776 - stempel 18 nr. 9
ex Aechel
28va obiit filia Dionysii Gielen
et Joannae Knippenbergh sepul-
ta in caemeterio
martius
Helden O1776-010 - 06-03-1776 - stempel 18 nr. 10
ex Aechel
6ta obiit Wilhelmus Kessels
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1776-011 - 20-03-1776 - stempel 18 nr. 11
ex Straetje
20. obiit Joanna Gommans conjugata sepulta
in caemeterio
aprilis
Helden O1776-012 - 03-04-1776 - stempel 18 nr. 12
ex Vosberg
3tia obiit Joanna Hendrix
caelebs sepulta in caeme-
terio
aprilis
Helden O1776-013 - 07-04-1776 - stempel 18 nr. 13
ex Loe
7ma obiit Lambertus filius
Wilhelmi Janssen et Catharinae
Peters sepultus in caemeterio
Helden O1776-014 - 23-04-1776 - stempel 18 nr. 14
ex Onrai
23tia obiit Petrus Gommans
caelebs sepultus in caemeterio
majus
Helden O1776-015 - 07-05-1776 - stempel 18 nr. 15
ex Stogger
7ma obiit Joannes Gommans
conjugatus sepultus in caemeterio
Helden O1776-016 - 13-05-1776 - stempel 18 nr. 16
ex Dorp
13tia obiit Helena Peters conju-
gata sepulta in caemeterio
Helden O1776-017 - 28-05-1776 - stempel 18 nr. 17
ex Onrai
28va obiit Servatius Smolders
conjugatus sepultus in caemeterio
Helden O1776-018 - 30-05-1776 - stempel 18 nr. 18
ex Paningen
30ma obiit Jacobus gilius
Theodori Spee, et Cunerae
Gonnen sepultus in caemeterio
junius
Helden O1776-019 - 07-06-1776 - stempel 18 nr. 19
ex Loe
7ma obiit Joanna Janssen
conjugata sepulta in
caemeterio
Helden O1776-020 - 26-06-1776 - stempel 18 nr. 20
ex Aechel
26ta obiit Theodorus Hesen
caelebs sepultus in caemeterio
julius
Helden O1776-021 - 05-07-1776 - stempel 18 nr. 21
ex Paningen
5ta obiit Joannes Hesen vidu-
us sepultus in caemeterio
Helden O1776-022 - 30-07-1776 - stempel 18 nr. 22
op den Haegh
30ma obiit Wilhelmus Wilms
conjugatus sepultus in caeme-
terio
augustus
Helden O1776-023 - 02-08-1776 - stempel 18 nr. 23
ex Onrai
2da obiit Leonardus Brumma[ns]
viduus sepultus in caemeterio
Helden O1776-024 - 10-08-1776 - stempel 18 nr. 24
ex Beringe(n)
10ma obiit Henrina Gommans
conjugata sepulta in caemeter[io]
Helden O1776-025 - 20-08-1776 - stempel 18 nr. 25
ex Dorp
20ma obiit Petronella Houwe[n]
conjugata sepulta in caemete[rio]
Helden O1776-026 - 26-08-1776 - stempel 18 nr. 26
ex Beucken
26ta obiit Joannes Gomman[s]
conjugatus sepultus in
caemeterio
september
Helden O1776-027 - 13-09-1776 - stempel 19 nr. 1
ex Dorp
13. obiit Petronella Verhaegh
conjugata sepulta in cae-
meterio
Helden O1776-028 - 15-09-1776 - stempel 19 nr. 2
ex Paningen
15ta obiit Theodorus Spee
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1776-029 - 18-09-1776 - stempel 19 nr. 3
ex Beringen
18va obiit Godefridus Engels
conjugatus sepultus in
caemeterio
october
Helden O1776-030 - 31-10-1776 - stempel 19 nr. 4
ex Vosberg
31ma obiit Petrus Impel-
mans caelebs sepultus in
caemeterio
november
Helden O1776-031 - 01-11-1776 - stempel 19 nr. 5
ex Paningen
1ma obiit Petrus van Knippenbergh
caelebs sepultus in caeme-
terio
Helden O1776-032 - 02-11-1776 - stempel 19 nr. 6
ex Vosberg
2da obiit Petrus Janssen
conjugatus sepultus in
caemeterio
december
Helden O1776-033 - 15-12-1776 - stempel 19 nr. 7
ex Onrai
15ta obiit Joannes filius
Joannis Versteghen et
Corneliae Gommans sepul-
tus in caemeterio
Helden O1776-034 - 21-12-1776 - stempel 19 nr. 8
ex Huijshoeck
21ma obiit Catharina van
den Buecken conjugata
sepulta in caemeterio
anno d[omi]ni 1777
januarius
Helden O1777-001 - 16-01-1777 - stempel 19 nr. 9
ex Paningen
16ta obiit Paulus van Doorn
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1777-002 - 23-01-1777 - stempel 19 nr. 10
ex Dorp
23tia obiit Petrus Borghs
viduus sepultus in caemeterio
Helden O1777-003 - 24-01-1777 - stempel 19 nr. 11
ex Vosberg
24ta obiit filius Antonii de
Bruin et Elisabeth Joosten
sepultus in caemeterio
Helden O1777-004 - 28-01-1777 - stempel 19 nr. 12
ex Dorp
28va obiit praenobilis Adri-
ana de Breff caelebs
sepulta in ecclesia
februarius
Helden O1777-005 - 02-02-1777 - stempel 19 nr. 13
ex Dorp
2da obiit filia Wilhelmi Geer-
linghs et Gertrudis Dierickx
sepulta in caemeterio
Helden O1777-006 - 04-02-1777 - stempel 19 nr. 14
ex Straetje
4ta obiit Gerardus Geurtjens
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1777-007 - 05-02-1777 - stempel 19 nr. 15
ex Vosberg
5ta obiit filia Antonii de Bruin et
Elisabeth Joosten sepulta in
caemeterio
Helden O1777-008 - 13-02-1777 - stempel 19 nr. 16
ex Vosberg
13. obiit filia Wilhelmi Joosten
et Joannae Brummans sepul-
ta in caemeterio
Helden O1777-009 - 20-02-1777 - stempel 19 nr. 17
ex Paningen
20ma obiit filia Arnoldi Joosten
et Mechtildis Brummans
sepulta in caemeterio
martius
Helden O1777-010 - 06-03-1777 - stempel 19 nr. 18
ex Carthuiser hoff
6ta obiit Henricus Roosen
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1777-011 - 13-03-1777 - stempel 19 nr. 19
ex Huvelhoeck
13tia obiit Joannes Engels
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1777-012 - 18-03-1777 - stempel 19 nr. 20
ex Dorp
18va obiit filia Joannis
Versondert et Mariae Roo-
sen sepulta in caemeterio
aprilis
Helden O1777-013 - 05-04-1777 - stempel 19 nr. 21
ex Eijndt
5ta obiit filia Gerardi Peters
et Elisabeth Joosten sepul-
ta in caemeterio
Helden O1777-014 - 26-04-1777 - stempel 19 nr. 22
ex Onrai
26ta obiit Catharina Smeets
conjugata sepulta in
caemeterio
Helden O1777-015 - 28-04-1777 - stempel 19 nr. 23
ex Paningen
28va obiit filia Joannis
Slots et Matthiae Engels
sepulta in caemeterio
majus
Helden O1777-016 - 28-05-1777 - stempel 19 nr. 24
ex Dorp
28va obiit Godefrida filia
Wilhelmi Puelen et Petronel-
lae Houwen sepulta in
caemeterio
junius
Helden O1777-017 - 09-06-1777 - stempel 20 nr. 1
ex Achel
9na obiit Joannes Claes
viduus sepultus in
caemeterio
Helden O1777-018 - 27-06-1777 - stempel 20 nr. 2
ex Dorp
27ma obiit Francisca Slots
conjugata sepulta in
caemeterio
julius
Helden O1777-019 - 03-07-1777 - stempel 20 nr. 3
ex Beringe(n)
3tia obiit Petrus Coumans
caelebs sepultus in caemeterio
Helden O1777-020 - 19-07-1777 - stempel 20 nr. 4
ex Dorp
19na obiit Jo(ann)es Fredericus
Schöneman conjugatus /:
commis van t' landt comptoir :/
sepultus in caemeterio
Helden O1777-021 - 21-07-1777 - stempel 20 nr. 5
ex Huijshoeck
21ma obiit Jodocus Heijnen
conjugatus, sepultus in caeme-
terio
augustus
Helden O1777-022 - 11-08-1777 - stempel 20 nr. 6
ex Beringen
11ma obiit Joanna Franssen
conjugata sepulta in
caemeterio
Helden O1777-023 - 18-08-1777 - stempel 20 nr. 7
ex Beringen
18va obiit filia Arnoldi Steegs
et Mariae van den Beucken
sepulta in caemeterio
Helden O1777-024 - 21-08-1777 - stempel 20 nr. 8
ex Hulz
21ma obiit filius Henrici
Heijnen et Mechtildis Enge-
len sepulta in caemeterio
september
Helden O1777-025 - 26-09-1777 - stempel 20 nr. 9
ex Huvelhoeck
26ta obiit filia Petri Gom-
mans et Elisabeth Guerts
sepulta in caemeterio
october
Helden O1777-026 - 07-10-1777 - stempel 20 nr. 10
ex Paningen
7ma obiit Leonardus
Verschaeren caelebs
sepultus in caemeterio
Helden O1777-027 - 22-10-1777 - stempel 20 nr. 11
ex Dorp
22da obiit Andreas Smits
conjugatus sepultus in
caemeterio
december
Helden O1777-028 - 12-12-1777 - stempel 20 nr. 12
ex Huijshoek
12ma obiit filia Marcelli Gielen
et Annae Rutten sepultus [sic] in
caemeterio
Helden O1777-029 - 28-12-1777 - stempel 20 nr. 13
ex Straetje
28va obiit Catharina Gielen
conjugata sepulta in
caemeterio
anno domini
1778
Helden O1777-030 - 30-12-1777/02-01-1778 - stempel 20 nr. 14
ex Paningen
30ma decembris obiit Ar-
noldus Gommans, caelebs 2da
jan[ua]rii sepultus in
caemeterio.
januarius
Helden O1778-001 - 05-01-1778 - stempel 20 nr. 15
ex Stocker
5ta obiit Servatius filius
Gerardi Martens, et Helenae
Claessens sepultus in
caemeterio
Helden O1778-002 - 10-01-1778 - stempel 20 nr. 16
Beucken
10ma obiit Petronella
Peters conjugata sepul[ta]
in caemeterio
Helden O1778-003 - 15-01-1778 - stempel 20 nr. 17
ex Beringen
15ta Wilhelmus Wilms
conjugatus sepultus
in caemeterio
Helden O1778-004 - 17-01-1778 - stempel 20 nr. 18
ex Stogger
17ma obiit filius Gerardi
Gommans et Gertrudis
Wilms sepultus in
caemeterio
Helden O1778-005 - 18-01-1778 - stempel 20 nr. 19
ex Dorp
18va obiit filius Wilhelmi
Geerlings et Gertrudis
Derckx sepultus in
caemeterio
Helden O1778-006 - 19-01-1778 - stempel 20 nr. 20
ex Zelen
19na obiit Gerardus Peters
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1778-007 - 25-01-1778 - stempel 20 nr. 21
ex Stogger
25ta obiit Joanna Degens
conjugata sepulta in
caemeterio
Helden O1778-008 - 28-01-1778 - stempel 20 nr. 22
ex Achel
28va obiit filia Joannis
Joosten et Gertrudis
Rutten sepulta in
caemeterio
februarius
Helden O1778-009 - 06-02-1778 - stempel 20 nr. 23
ex Eijndt
6ta obiit filia Gerardi
Peters et Elisabeth Joos-
ten sepulta in caemeterio
Helden O1778-010 - 09/12-02-1778 - stempel 20 nr. 24
ex Dorp
9na obiit Helena Kessels
vidua, 12ma sepulta in
ecclesia
februarius
Helden O1778-011 - 11/13-02-1778 - stempel 21 nr. 1
ex Vosberg
11ma obiit Maria Ninhuis
vidua 13a sepulta in
caemeterio
Helden O1778-012 - 14/16-02-1778 - stempel 21 nr. 2
ex Huijs
14ta obiit Michael Verlin-
den 16. sepultus in
caemeterio. caelebs.
Helden O1778-013 - 14/16-02-1778 - stempel 21 nr. 3
ex Paningen
item filia Arnoldi Joosten
et Mechtildis Brummans
sepulta in caemeterio
Helden O1778-014 - 20/22-02-1778 - stempel 21 nr. 4
ex Dorp
20ma obiit Catharina
Schrurs conjugata, 22
sepulta in caemeterio
Helden O1778-015 - 22/24-02-1778 - stempel 21 nr. 5
ex Huevelhoeck
22da obiit filius Michae-
lis Houbers et Allegondae
Fijen. 24. sepulta in caeme-
terio
Helden O1778-016 - 24-02-1778 - stempel 21 nr. 6
ex Stogger
24ta obiit Gertrudis Wilms
conjugata sepulta in
caemeterio
martius
Helden O1778-017 - 27-02/01-03-1778 - stempel 21 nr. 7
ex Everloe
27. feb[rua]rii obijt Joanna
Janssen conjugata sepul-
ta in caemeterio. 1ma martii
Helden O1778-018 - 02/04-03-1778 - stempel 21 nr. 8
ex Dorp
2da obiit filius Wilhelmi
Hilken, et Agnetis Joosten
4ta sepultus in caemeterio
Helden O1778-019 - 03/05-03-1778 - stempel 21 nr. 9
ex Loe
3tia obiit filius Henrici
Peters et Joanna Peters
5ta sepultus in caemeterio
Helden O1778-020 - 30-03/01-04-1778 - stempel 21 nr. 10
ex Beringen
30ma obiit, 1ma sepulta in
caemeterio filius [sic] Petri Ver-
stappen et Antoniae Janssen
aprilis
Helden O1778-021 - 22-04-1778 - stempel 21 nr. 11
Beringen
22da obiit filius Joannis
Verlinden et Mariae Jans-
sen sepulta [sic] in caemeterio
Helden O1778-022 - 25-04-1778 - stempel 21 nr. 12
Dorp
25ta obiit filia Lamberti
Peters et Joannae Groenen
sepulta in caemeterio
majus
Helden O1778-023 - 05-05-1778 - stempel 21 nr. 13
Dorp
5ta obiit filia Lamberti Peters
et Joannae Groenen, sepulta
in caemeterio
Helden O1778-024 - 10-05-1778 - stempel 21 nr. 14
[geen naam buurtschap geschreven]
10ma obiit filius Gijsberti
Verhaegh, et Mariae Storm
sepulta in caemeterio
Helden O1778-025 - 15-05-1778 - stempel 21 nr. 15
Onraij
15ta obiit filius Joannis
Knippenbergh, et Barbarae
Engels sepulta in caemete-
rio
Helden O1778-026 - 25/27-05-1778 - stempel 21 nr. 16
Vosberg
25ta obiit Joanna Niessen
conjugata, 27 sepulta in
caemeterio
Helden O1778-027 - 26/28-05-1778 - stempel 21 nr. 17
Dekenshorst
26ta obiit Wilhelmus Ver-
muelen conjugatus, 28
sepultus in caemeterio
junius
Helden O1778-028 - 12-06-1778 - stempel 21 nr. 18
Vosbergh
12ma obiit filius Joannis
Daniels et Joannae Nijssen
sepultus in caemeterio
Helden O1778-029 - 23/25-06-1778 - stempel 21 nr. 19
Vosbergh
23. obiit Maria Gommans
conjugata, 25. sepulta
in caemeterio
julius
Helden O1778-030 - 01-07-1778 - stempel 21 nr. 20
Eijndt
1ma obiit filius Henrici
Fijen et Margaritae Haene(n)
sepultus in caemeterio
Helden O1778-031 - 08-07-1778 - stempel 21 nr. 21
Vosberg
8va obiit Elisabeth Wilms
vidua sepulta in caemeterio
Helden O1778-032 - 20-07-1778 - stempel 21 nr. 22
Bering(en)
20ma obiit filia Arnoldii
Steeghs et Mariae van den
Beucken sepulta in caemeterio
Helden O1778-033 - 30-07/01-08-1778 - stempel 21 nr. 23
Beucken
30ma obiit filius Joannis
van den Beucken et Petronellae
Peters, 1ma aug: sepultus in
caemeterio
Helden O1778-034 - 31-07/02-08-1778 - stempel 21 nr. 24
Huevelhoeck
31ma obiit filia Jacobi Gom-
mans et Wilhelminae Gom-
mans, 2da aug: sepulta in
caemeterio
augustus
Helden O1778-035 - 05-08-1778 - stempel 22 nr. 1
Beucke(n)
5ta obiit filius Simonis
Jannis et Judith van den
Beucken sepultus in
caemeterio
Helden O1778-036 - 07-08-1778 - stempel 22 nr. 2
Loe
7ma obiit filius Henrici
Peters, et Joannae Peters se-
pultus in caemeterio
Helden O1778-037 - 12-08-1778 - stempel 22 nr. 3
te Biringen
12. obiit filius Joannis
ter Stappen et Annae
Coepmans sepultus in
caemeterio
Helden O1778-038 - 13-08-1778 - stempel 22 nr. 4
Dekenshorst
13. obiit filius Wilhelmi
Vermuelen et Christinae
Verhaegh sepulta in
caemeterio
Helden O1778-039 - 14-08-1778 - stempel 22 nr. 5
Loe
14ta obiit filia Joannis
Janssen et Margaritae Wage-
mans sepulta in caemeterio
Helden O1778-040 - 18-08-1778 - stempel 22 nr. 6
Huvelhoeck
18va obiit filius Francisci
Gielen et Gertrudis Crommen-
tuijn sepultus in caemeterio
Helden O1778-041 - 20-08-1778 - stempel 22 nr. 7
Huip
20. obiit Catharina Gom-
mans conjugata sepulta
in caemeterio
Helden O1778-042 - 23-08-1778 - stempel 22 nr. 8
Dorp
23. obiit filia Arnoldi
Gijsberts, et Godefridae
Wijnckens sepulta in
caemeterio
Helden O1778-043 - 29-08-1778 - stempel 22 nr. 9
Everloe
29. obiit filius Petri Wilms
et Aldegondae Jeucken
sepultus in caemeterio
Helden O1778-044 - 29-08-1778 - stempel 22 nr. 10
Loe
item obiit filia Henrici
Peters, et Joannae Peters
sepulta in caemeterio
september
Helden O1778-045 - 24-09-1778 - stempel 22 nr. 11
Onrai
24ta obiit Leonora van
de Cruijs vidua sepulta
in caemeterio
october
Helden O1778-046 - 01-10-1778 - stempel 22 nr. 12
Beucke(n)
1ma obiit filia Joannis v[an]
den Beucken et Petronellae
Peters sepulta in caemeterio
Helden O1778-047 - 09/11-10-1778 - stempel 22 nr. 13
Dorp
9na obiit Wilhelmus Slo[ts]
caelebs, 11ma sepultus in
caemeterio
Helden O1778-048 - 10/12-10-1778 - stempel 22 nr. 14
Paninge(n)
10ma obiit Maria Veras-
seldonck caelebs, 12ma
sepulta in caemeterio
november
Helden O1778-049 - 06/08-11-1778 - stempel 22 nr. 15
Paninge(n)
6ta obiit filius Joannis Slots
et Matthiae Engels, 8va sepultus
in caemeterio
Helden O1778-050 - 17-11-1778 - stempel 22 nr. 16
Everloe
17ma obijt filia Jacobi
Joosten et Petronella Wilms
sepulta in caemeterio
Helden O1778-051 - 22-11-1778 - stempel 22 nr. 17
Straetje
22da obiit filia Leonardi
Smolders et Margaritae
Gommans, sepulta in
caemeterio
Helden O1778-052 - 28-11-1778 - stempel 22 nr. 18
Paningen
28va obiit filia Josephi Hen-
drix et Mechtildis Knippen-
bergh, sepulta in caemeterio
Helden O1778-053 - 30-11/02-12-1778 - stempel 22 nr. 19
Huijshoeck
30ma obiit Antonia Janss[en]
sepulta 2da xbris in caemeterio
december
Helden O1778-054 - 08-12-1778 - stempel 22 nr. 20
Kuip
8va obiit Petronella filia
Jo(ann)is Scheers, et Catharin[ae]
Verschaeren sepulta in
caemeterio
Helden O1778-055 - 24-12-1778 - stempel 22 nr. 21
Eijndt
24.ta obiit Lucia van de[n]
Beucken caelebs sepulta
in caemeterio
Helden O1778-056 - 22-12-1778 - stempel 22 nr. 22
Huijshoeck
22da obiit filia Joannis
Coelen et Cunerae Woute[rs]
sepulta in caemeterio
1779
januarius
Helden O1779-001 - 02-01-1779 - stempel 23 nr. 1
Everloe
2da obiit Henricus Spee
viduus sepultus in
caemeterio
Helden O1779-002 - 05-01-1779 - stempel 23 nr. 2
Onrai
5ta obiit filia Godefridi
Heijnen et Leonorae
Engels sepulta in
caemeterio
Helden O1779-003 - 09-01-1779 - stempel 23 nr. 3
Dorp
9na obiit Joanna Jurgens
vidua sepulta in caeme-
terio
Helden O1779-004 - 14-01-1779 - stempel 23 nr. 4
Straetje
14ta obiit Joannes Vervoort
conj. sepultus in caemeterio
Helden O1779-005 - 14-01-1779 - stempel 23 nr. 5
Everloe
14ta obiit Rutgerus Rutten
vid: sepultus in caemeterio
Helden O1779-006 - 19-01-1779 - stempel 23 nr. 6
Steegh
19na obiit Petronella Driessen
vid: sepulta in caemeterio
Helden O1779-007 - 26-01-1779 - stempel 23 nr. 7
Straetje
26ta obiit Helena van Rum
vid: sepulta in caemeterio
Helden O1779-008 - 28/30-01-1779 - stempel 23 nr. 8
Vosbergh
28va obiit Henricus Peters
conjug: 30. sepultus in caeme-
terio
Helden O1779-009 - 29/31-01-1779 - stempel 23 nr. 9
Huevelhoeck
29na obiit Adrianus Dirickx
caelebs 31. sepultus in
caemeterio
februarius
Helden O1779-010 - 21/23-02-1779 - stempel 23 nr. 10
Huevelhoeck
21ma obiit Zibijlla Joosten
conjugata, 33. [sic] sepulta in
caemeterio
Helden O1779-011 - 23/25-02-1779 - stempel 23 nr. 11
Vosberg
23a obiit Engelbertus Jannis
caelebs 25. sepultus in cae-
meterio
martius
Helden O1779-012 - 27-02/12-03-1779 - stempel 23 nr. 12
Dorp
12ma martii sepulta est Ger-
trudis van Hoorn caelebs,
obiit 27. feb[rua]rii
Helden O1779-013 - 28/30-03-1779 - stempel 23 nr. 13
ex Kessel
28va obiit Daniel Engels
caelebs. 30. sepultus in
caemeterio
Helden O1779-014 - 29/31-03-1779 - stempel 23 nr. 14
ex auss Luijcker landt
29na obiit Joannes Madrid
conjugatus. 31. sepultus in
caemeterio
aprilis
Helden O1779-015 - 02-04-1779 - stempel 23 nr. 15
ex auss Luijcker landt
2da obiit Anna Renquin
conjugata, sepulta in
caemeterio.
Helden O1779-016 - 09/10-04-1779 - stempel 23 nr. 16
Dorp
9na obiit Joannes Gommans
conjugatus, 10. sepultus
in caemeterio
Helden O1779-017 - 09/11-04-1779 - stempel 23 nr. 17
Beringen
9na obiit filius Henrici
Wilms et Franciscae van
Maris, 11. sepulta in
caemeterio
Helden O1779-018 - 12-04-1779 - stempel 23 nr. 18
Beringen
12da obiit Francisca Drousen
vidua sepulta in
caemeterio
Helden O1779-019 - 26-04-1779 - stempel 23 nr. 19
Dorp
26.ta obiit filia Wilhelmi
Geerlings, et Gertrudis Dircx
sepulta in caemeterio
majus
Helden O1779-020 - 07-05-1779 - stempel 23 nr. 20
Stogger
7ma obiit Maria Vervoort
conjugata sepulta in
caemeterio
Helden O1779-021 - 13-05-1779 - stempel 23 nr. 21
Dorp
13tia obiit Henrici Henrix
conjugatus, sepultus in
caemeterio
Helden O1779-022 - 19-05-1779 - stempel 23 nr. 22
Beringe(n)
19na obijt filius Joannis
Schouwenbergh et Mariae
Verstappen sepulta in caemeterio
junius
Helden O1779-023 - 20-06-1779 - stempel 23 nr. 23
Aechel
20ma obiit Martinus
Bellekens conjugatus
sepultus in caemeterio
Helden O1779-024 - 22-06-1779 - stempel 23 nr. 24
22da obiit filia Aert Dries-
sen et Mariae Hendrix
sepulta in caemeterio
Helden O1779-025 - 24-06-1779 - stempel 23 nr. 25
Onrai
24ta obiit Joannes Verste-
gen conjugatus sepul-
tus in caemeterio
julius
Helden O1779-026 - 05-07-1779 - stempel 24 nr. 1
Vosberg
5ta obiit Henricus Impelmans
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1779-027 - 05-07-1779 - stempel 24 nr. 2
Dorp
5ta obiit Anna Peters conju-
gata sepulta in caemeterio
Helden O1779-028 - 17/19-07-1779 - stempel 24 nr. 3
Straetje
17ma obiit Agnes Janssen
vidua, 19. sepulta in
caemeterio
Helden O1779-029 - 19/21-07-1779 - stempel 24 nr. 4
Beringe(n)
19na obijt Anna Peters con-
jugata, 21 sepulta in caeme-
terio
Helden O1779-030 - 20/22-07-1779 - stempel 24 nr. 5
Dorp.
20ma obiit Maria Peters
vidua. 22: sepulta in caeme-
terio
Helden O1779-031 - 26/28-07-1779 - stempel 24 nr. 6
Vosbergh
26. obiit Thomas Neesen cae-
lebs 28: sepultus in caeme-
terio
augustus
Helden O1779-032 - 24/26-08-1779 - stempel 24 nr. 7
Vosberg
24. obiit Cornelia Gommans
conjugata 26. sepulta in
caemeterio
Helden O1779-033 - 26/28-08-1779 - stempel 24 nr. 8
Paningen.
26. obiit Theodorus Gom-
mans conjugatus. schabinus.
28. sepultus in caemeterio
Helden O1779-034 - 26-08-1779 - stempel 24 nr. 9
Vosberg
item obiit Maria Smits
conjugata sepulta in caemeterio
september
Helden O1779-035 - 10/12-09-1779 - stempel 24 nr. 10
Stocx
10. obiit Joannes Peters con[ju-]
gatus 12. sepultus in
caemeterio
Helden O1779-036 - 10/12-09-1779 - stempel 24 nr. 11
Huevelhoeck
item obiit filia Michaelis
Wilms et Annae Rutten
sepulta in caemeterio
Helden O1779-037 - 13/15-09-1779 - stempel 24 nr. 12
Paninge(n)
13. obiit Cornelia Slots con-
jugata; 15 sepulta in cae-
meterio
Helden O1779-038 - 19/21-09-1779 - stempel 24 nr. 13
Vosberg
19. obiit filius Henrici van
Oijen et Henrinae Hendricx
21. sepultus in caemeterio
october
Helden O1779-039 - 08-10-1779 - stempel 24 nr. 14
Aechel
8va obiit Wilhelmus Kessels
caelebs, sepultus in caemeterio
Helden O1779-040 - 13-10-1779 - stempel 24 nr. 15
Huip
13. obiit filia Wilhelmi
Huijs et Mariae Peters
sepulta in caemeterio
Helden O1779-041 - 19-10-1779 - stempel 24 nr. 16
Huip
19. filius Wilhelmi Schoe[rs]
et Petronellae Verlinden
sepultus in caemeterio
Helden O1779-042 - 25-10-1779 - stempel 24 nr. 17
Huip
25. obiit Maria van Mari[s]
caelebs sepulta in cae-
meterio
november
Helden O1779-043 - 01-11-1779 - stempel 24 nr. 18
Huip
1ma obiit filius Wilhelmi
Scheers et Petronellae Ver-
linden sepulta in caemete[rio]
Helden O1779-044 - 04-11-1779 - stempel 24 nr. 19
Beringe(n)
4ta obiit Joannes Smol-
ders viduus sepultus
in caemeterio
Helden O1779-045 - 15-11-1779 - stempel 24 nr. 20
Beringen
15. obiit filius Arnoldi Stee[ghs et]
Mariae van den Bueck[en]
sepultus in caemeterio
Helden O1779-046 - 20-11-1779 - stempel 24 nr. 21
Aechel
20. obiit Wilhelmina Claes
caelebs sepulta in caemeterio
Helden O1779-047 - 20-11-1779 - stempel 24 nr. 22
Eijndt
20. obiit Godefridus Kessels
conjugatus sepultus in
caemeterio
Helden O1779-048 - 26-11-1779 - stempel 24 nr. 23
Stogger
26. obiit filia Joannis
Mulders et Angelae Gom-
mans, sepulta in caemet[erio]
december
Helden O1779-049 - 02/04-12-1779 - stempel 24 nr. 24
Aechel
2da obiit Joannes Jannis viduus
4. sepultus in caemeterio
Helden O1779-050 - 13/15-12-1779 - stempel 24 nr. 25
Heuvelhoeck
13. obiit Antonius Wilms conju-
gatus 15. sepultus in caemet[erio]
Helden O1779-051 - 21/23-12-1779 - stempel 24 nr. 26
Vosberg
21. obiit Joannes Knops vi[du-]
us. 23. sepultus in caemete[rio]