a. 1660
Helden O1660-001 - 14-02-1660 - blz. 261 (stempel 126) nr. 1
14 februarij defuncta est Laurentia
uxor Petri Scherers.
Helden O1660-002 - 01-03-1660 - blz. 261 (stempel 126) nr. 2
calendis martij defuncta est Bea-
trix Nesen.
Helden O1660-003 - 07-03-1660 - blz. 261 (stempel 126) nr. 3
die .7. martij defuncta est
Catharina Thonis
Helden O1660-004 - 16-09-1660 - blz. 261 (stempel 126) nr. 4
pridie s. Lamberti defuncta est Joan-
na Verhaegh.
Helden O1660-004 - 18-09-1660 - blz. 261 (stempel 126) nr. 4
postridie s. Lamberti defuncta est Ca-
tharina filia Matthiae Gielen
Helden O1660-005 - 19-09-1660 - blz. 261 (stempel 126) nr. 5
die 19. septembris defunctus est
Johannes filius Wilhelmi Henricxs
Helden O1660-006 - 26-12-1660 - blz. 261 (stempel 126) nr. 6
die 26. decembris defuncta est
Maria uxor Henrici Fijen
anno 1661
Helden O1661-001 - 13-02-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 7
die 13. februarij defuncta est Wil-
helma van Lier
Helden O1661-002 - 07-03-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 8
die 7. martij defuncta est Johanna
van Maris tota decripita
Helden O1661-003 - 01-05-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 9
calendis maij defuncta est Catharina
uxor Gisberti van Holt / alias / Meijkens
Helden O1661-004 - 07-05-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 10
die 7. maij defuncta est Maria
Gorissen tota decripita
Helden O1661-005 - 14-05-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 11
die 14 maij defuncta est Petronella
uxor m. Danielis Engelen
Helden O1661-006 - 07-07-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 12
die 7 julij defunctus est Engelbertus
Smollers
Helden O1661-007 - 22-07-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 13
die 22 julij defunctus est Franciscus
Stercken
Helden O1661-008 - 28-07-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 14
die 28 julij defunctus est Nicolaus
Reijnen.
Helden O1661-009 - 11-08-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 15
die 11 augusti defuncta est Thoma
van Loen caelebs
Helden O1661-010 - 31-08-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 16
die ultima augusti defunctus est
Theodorus Grietiens
Helden O1661-011 - 05-09-1661 - blz. 261 (stempel 126) nr. 17
die quinta septembris defuncta est Elisa-
betha Nijssen vidua
Helden O1661-012 - 18-09-1661 - blz. 262 (stempel 127) nr. 1
die 18 septembris defuncta est
Margarita Versondert.
Helden O1661-013 - 22-09-1661 - blz. 262 (stempel 127) nr. 2
die 22. septembris defuncta est
Johanna filia Arnoldi Erkens
Helden O1661-014 - 15-10-1661 - blz. 262 (stempel 127) nr. 3
die 15 octobris defunctus est Dio-
nisius van Loen caelebs
Helden O1661-015 - 27-10-1661 - blz. 262 (stempel 127) nr. 4
die 27 octobris defunctus est Anto-
nius Guetsens senex
Helden O1661-016 - 27-10-1661 - blz. 262 (stempel 127) nr. 5
eodem die defunctus est Gisber-
tus Vrijns
Helden O1661-017 - 04-11-1661 - blz. 262 (stempel 127) nr. 6
die 4. novembris defuncta est Elisabetha
filia Godefridi Oerbers.
Helden O1661-018 - 09-11-1661 - blz. 262 (stempel 127) nr. 7
die 9. novembris defunctus est Petrus
Verhaegh.
Helden O1661-019 - 10-11-1661 - blz. 262 (stempel 127) nr. 8
die 10 novembris defunctus est Jo-
hannes filius Mariae Hesen
anno 1662
Helden O1662-001 - 10-01-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 9
die 10. januarij defuncta est Marga-
rita uxor Petri Leupers
Helden O1662-002 - 20-01-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 10
die 20. januarij defunctus est Theodo-
rus Claes, vulgo aengen Eijndt
Helden O1662-003 - 13-02-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 11
die 13 februarij defunctus est Petrus
Leupers.
Helden O1662-004 - 00-03-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 12
in martio defuncta est Elisabetha
filia Petri Leupers
Helden O1662-005 - 03-04-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 13
die 3. aprilis defuncta est Anna
uxor Jacobi Heijnen
Helden O1662-006 - 17-04-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 14
die 17. aprilis defunctus est
Wilhelmus Stox
Helden O1662-007 - 28-04-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 15
die 28 aprilis defunctus est Joannes
Joosten
Helden O1662-008 - 00-04-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 16
etiam in hoc menso aprilis defuncti
sunt hic Nicolaus Hilkens et Joanna
eius uxor sed sepulti in Bree
Helden O1662-009 - 21-06-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 17
die 21 junij defunctus est Christianus
filius Wilhelmus Stox
Helden O1662-010 - 24-06-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 18
die 24 junij defunctus est Bartho-
maeus Timmermans
Helden O1662-011 - 05-08-1662 - blz. 262 (stempel 127) nr. 19
die 5. augusti defunctus est per lap-
sum Matthias Verstappen
Helden O1662-012 - 29-08-1662 - blz. 263 (stempel 127) nr. 1
die 29 augusti defuncta est Maria
Claes vetula post longissimam infirmitatis.
Helden O1662-013 - 30-09-1662 - blz. 263 (stempel 127) nr. 2
die ultima septembris defunctus est
Jacobus Ringels sive Simons senex.
Helden O1662-014 - 10-10-1662 - blz. 263 (stempel 127) nr. 3
die 10 octobris defuncta est Judoca
vanden Stert
Helden O1662-015 - 12-10-1662 - blz. 263 (stempel 127) nr. 4
die 12. octobris defunctus est Petrus
Leenen, alias Cuijtiens
Helden O1662-016 - 15-12-1662 - blz. 263 (stempel 127) nr. 5
die 15. decembris defunctus est Wilhelmus
Janssen vulgo Hasen
1663.
Helden O1663-001 - 12-02-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 6
die 12. februarij defuncta est Johanna
uxor Tilmanni vanden Bergh
Helden O1663-002 - 15-03-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 7
die 15 martij defunctus est Andreas
Coumans scabinus
Helden O1663-003 - 20-03-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 8
die 20. martij defuncta est Johanna
uxor Wilhelmi Goemans, alias Smollers
Helden O1663-004 - 31-03-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 9
die ultima martij defunctus est
Henricus filius Johannis Lemmen
Helden O1663-005 - 24-04-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 10
die 24 aprilis defunctus est
Johannes Theuwen
Helden O1663-006 - 20-05-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 11
die 20 maij defuncta est Theo-
dora Nijenhuijs.
Helden O1663-007 - 21-05-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 12
die 21 maij defunctus est
Wilhelmus Knippenberch
Helden O1663-008 - 01-09-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 13
calendis septembris defunctus est Michael
Verlinden
Helden O1663-009 - 03-09-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 14
die 3 septembris defuncta est Catha-
rina Janssen
Helden O1663-010 - 09-09-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 15
die 9. septembris defuncta est Maria
uxoris Georgij Piggen
Helden O1663-011 - 13-09-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 16
die 13. septembris defuncta est Anna
uxor Joannis Setsen
Helden O1663-012 - 05-10-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 17
die 5 octobris defuncta est Marga-
rita vanden Cuelen.
Helden O1663-013 - 15-10-1663 - blz. 263 (stempel 127) nr. 18
die 15. octobris defunctus est
Theodorus Hoochtien
[doorgehaalde deel inschrijving blz. 263 (stempel 127) nr. 19]
Helden O1663-014 - 20-10-1663 - blz. 264 (stempel 128) nr. 1
die 20. octobris defunctus est
Theodorus Selen
Helden O1663-015 - 20-11-1663 - blz. 264 (stempel 128) nr. 2
die 20 novembris defuncta est Mech-
tilidis filia Thomae vanden Cuelen.
1664.
Helden O1664-001 - 23-01-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 3
die 23. januarij defuncta est Cor-
nelia uxor Jacobi Verspecken
Helden O1664-002 - 18-02-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 4
die 18 februarij defunctus est Petrus
Nijssen op den Palsart
Helden O1664-003 - 08-03-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 5
die 8. martij defuncta est Maria Degens
op die Voort decrepita
Helden O1664-004 - 01-04-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 6
calendis aprilis defunctus est Bartholo-
maeus Schroers
Helden O1664-005 - 01-04-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 7
eodem die defuncta est Catharina uxor
Godefridi Nobis.
[doorgehaalde inschrijving, blz. 264 (stemepl 128) nr. 8]
Helden O1664-006 - 01-04-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 9
eodem die defuncta est Andrea uxor
Petri Versondert
Helden O1664-007 - 09-04-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 10
die 9. aprilis defunctus est Marti-
nus Clasen.
Helden O1664-008 - 20-04-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 11
die 20. aprilis defunctus est Gode-
fridus Nobis.
Helden O1664-009 - 23-04-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 12
die 23 aprilis defuncta est Johanna
filia Gisberti Verstappen.
Helden O1664-010 - 02-05-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 13
die 2a maij defunctus est Michael
Meijelkens senex
Helden O1664-011 - 08-05-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 14
die 8 maij defunctus est Johannes filius
Marcelij Nesen.
Helden O1664-012 - 19-05-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 15
die 19 maij defuncta est Maria filia
Henrici Jaecken, sive Nijenhuijs
iuvencula
Helden O1664-013 - 24-05-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 16
die 24 maij defuncta est Margarita
van Euerloo decrepita
Helden O1664-014 - 07-06-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 17
die 7. junij defuncta est Godefridi
Oerbers sive Verhaegh uxor.
Helden O1664-015 - 13-06-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 18
die 13. junij defuncta est Maria filia
Wilhelmi Oerbers sive Verhaegh
Helden O1664-016 - 31-05-1664 - blz. 264 (stempel 128) nr. 19
in fino maij defuncta est Johanna
uxor Johannis Nijsen
Helden O1664-017 - 18-07-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 1
die 18 julij defunctus est Gode-
fridus Schroers
Helden O1664-018 - 26-07-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 2
die 26 julij defuncta est Maria
Verhaegh
Helden O1664-019 - 28-07-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 3
die 28 julij defunctus est Chris-
[ti]anus Martens
Helden O1664-020 - 04-08-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 4
die 4. augusti defuncta est Ma-
ria filia Gerardi Jaecken et
Mariae van Lier
Helden O1664-021 - 16-08-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 5
die 16. augusti defunctus est Wil-
helmus Scherers.
Helden O1664-022 - 18-08-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 6
die 18. augusti defuncta est
Catharina Ingels
Helden O1664-023 - 28-08-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 7
die 28 augusti defuncta est Johanna
uxor Petri Heijnen, vulgo Jen Nobis
Helden O1664-024 - 02-09-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 8
die 2a septembris defunctus est
Gerardus Verhaegh scabinus
Helden O1664-025 - 12-09-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 9
die 12. 7bris defuncta est Antonina
uxor Marcelij Geuen. [= Geven]
Helden O1664-026 - 15-09-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 10
die 15 7bris defuncta est Catharina
uxor Wilhelmi Nielis
Helden O1664-027 - 13-10-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 11
die 13 octobris defunctus est
Petrus Schoenmackers
Helden O1664-028 - 26-10-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 12
die 26. defuncta est Maria uxor
Petri Schoenmakers
Helden O1664-029 - 29-10-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 13
die 29. defunctus est Henricus
Alitgens senex
Helden O1664-030 - 04-11-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 14
die 4 nouemb: defuncta est Maria
filia Petri Erckens.
Helden O1664-031 - 10-11-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 15
die 10. nouemb: defunctus est
reuerendus d[omi]nus Reinerus Raets
pastor huius eccl(es)iæ Heldensis
circa duodecimam noctis.
Helden O1664-032 - 29-11-1664 - blz. 265 (stempel 128) nr. 16
die 29 nouemb: defuncta est Elisa-
betha uxor Jacobi Siegers.
Helden O1664-033 - 08-12-1664 - blz. 266 (stempel 129) nr. 1
die 8. decembris defuncta est
Catharina filia Godefridi Verhaeg
Helden O1664-034 - 24-12-1664 - blz. 266 (stempel 129) nr. 2
die 24. decembris defuncta est
Beatrix Jo(ann)is van Inckevort uxor
Helden O1664-035 - 25-12-1664 - blz. 266 (stempel 129) nr. 3
die 25. decembris defunctus est
Godefridus op de Mortel.