anno 1750
Helden H1750-001 - 23-01-1750 - blz. (stempel 86) nr. 5
23. januarii
contraxerunt coram me
infrascripto matrimonium
Petrus Wilmsen et Petronella
Peeters, praesentibus testibus
Andrea Engels, et Maria
Peeters.
ita testor Joannes
Hoefnagels deservitor
Helden H1750-002 - 29-01-1750 - blz. (stempel 86) nr. 6
29 ianuarii
coram me infrascripto et
et [sic] testibus Ioanne Verhaegh
et Ioanna Degens contrax-
erunt matrimonium Petrus
Verhaegh et Theodora
Degens.
ita testor Theod: Iurgens
sacellanus ex commissione
r(everen)di d(omi)ni Hoefnagels deservi-
toris
majus
Helden H1750-003 - 12-05-1750 - blz. (stempel 87) nr. 1
12.
contraxerunt coram me
infra-scripto matrimonium
Petrus Speë ex Halen et Catharina
Derickx ex Helden praesenti-
bus testibus Joannes
Jansen et Cornelia Gijsbers
ita testor Joannes
Hoefnagels deservitor
junius
Helden H1750-004 - 03-06-1750 - blz. (stempel 87) nr. 2
3
contraxerunt coram me
infrascripto matrimonium
Franciscus Bouten ex Bree
et Catharina Impelmans
ex Helden, praesentibus
testibus Gerardo Bouten et
Helena Impelmans.
ita testor Theodorus
Iurgens sacellanus ex
commissione r(everen)di d(omi)ni
Hoefnagels deservitoris.
junius
Helden H1750-005 - 22-06-1750 - blz. (stempel 87) nr. 3
22
contraxerunt coram me infra-
scripto matrimonium Joannes
Hesen et Cornelia Jansen ex
Helden : praesentibus testibus
Joanne Verstappen et Maria
Jansen.
ita testor Joannes Hoef-
nagels deservitor.
Helden H1750-006 - 25-06-1750 - blz. (stempel 87) nr. 4
25
contraxerunt matrimonium
Gerardus Hesen et Helena
Roosen coram me infrascripto,
Joanne Hesen et Henderina
Kessels testibus
P: Buix pastor
Helden H1750-007 - 25-06-1750 - blz. (stempel 87) nr. 5
eadem die
contraxerunt matrimonium
Joannis Verlinden et Anna
Geurts coram me infras:
Antonio Hein et Maria
Janssen testibus.
P: Buix past:
julius
Helden H1750-008 - 20-07-1750 - blz. (stempel 87) nr. 6
20ma
contraxerunt matrimonium
Petrus Kessels et Geurtje
Heesen coram me infras:
Theodoro Janssen et
Wilhelmina Heesen testibus
P: Buix past:
augustus
Helden H1750-009 - 06-08-1750 - blz. (stempel 87) nr. 7
6ta
contraxerunt matrimonium
Hermannus Janssen ex Kessel
et Maria Heinen coram me
infras: Wilhelmo Janssen
et Henderina Janssen testibus
P: Buix past:
Helden H1750-010 - 22-08-1750 - blz. (stempel 88) nr. 1
22da
contraxerunt matrimonium
cum disp: in bannis Joannes
Heesen et Mechtildis
Impelmans coram me
infras: Thoma Heesen
et Mechtilde Heesen
testibus. P: Buix past:
september
Helden H1750-011 - 09-09-1750 - blz. (stempel 88) nr. 2
9na
contraxerunt matrimonium
cum dispensatione in bannis
Jacobus van den Cruijs et
Petronella Hoeffnaegels
ex Meijel coram me infras:
Joanne Verschaeren et
Petronella Hoeffnaegels
testibus. P: Buix past:
Helden H1750-012 - 21-09-1750 - blz. (stempel 88) nr. 3
21ma
contraxerunt matrimonium
Hubertus Heinen et Maria
Buerskes coram me infras:
Matthia van Knippenbergh
et Ida Buerskes testibus
P: Buix past:
november
Helden H1750-013 - 12-11-1750 - blz. (stempel 88) nr. 4
12ma
contraxerunt matrimonium
Thomas Engels et Cornelia
Cuijpers coram me infras:
Henrico Engels et Anna
Cuijpers testibus. P: Buix past:
1751
januarius
Helden H1751-001 - 07-01-1751 - blz. (stempel 88) nr. 5
7ma
contraxerunt matrimonium
cum dispensatione in tertio
consanguinitatis gradu collaterali
et bannis Petri Huis ex
Sevenum et Ida Huis coram
me infras: Joanne Huijs
et Leonora Engels testibus
P: Buix pstr.
Helden H1751-002 - 14-01-1751 - blz. (stempel 88) nr. 6
14
contraxerunt coram me infra-
scripto matrimonium Wilhelmus
Verheijen et Elisabeth: Claes:
praesentibus testibus Mathiae
Wetemans et Joannae Claes
ita testor fr: Judocus Bliecx
min: indig
servi
ex commissione r(everen)di d(omi)ni
pastoris
aprilis
Helden H1751-003 - 22-04-1751 - blz. (stempel 88) nr. 7
22da
contraxerunt matrimonium
Hendrick Heinen et Cornelia
Claes coram me infras:
Petro Heinen et Petronella
Goemans testibus P: Buix pstr
1751
Helden H1751-004 - 27-04-1751 - blz. (stempel 88) nr. 8
27 aprilis
contraxerunt coram me
infrascripto matrimonium
cum dispensatione in bannis
dominus Theodorus
Cremeren et domicella
Mechtildis Smolders
coram testibus Petro Cremeren
et Michaele Gisbers, Maria
Cremeren et Martina
Kessels, J:T: Cremeren
testor P: Buix pastor
majus
Helden H1751-005 - 04-05-1751 - blz. (stempel 89) nr. 1
4ta
contraxerunt matrimonium
Joannes Vervoert et Agnes
Janssen coram me infras:
Matthia Vervoert et Angela
Janssen testibus. P: Buix pstr
Helden H1751-006 - 06-05-1751 - blz. (stempel 89) nr. 2
6ta
contraxerunt matrimonium
Simon Dericks et Gertrudis
Heesen coram me infras:
Joanne Heesen et Maria
Janssen testibus. P: Buix pstr
Helden H1751-007 - 06-05-1751 - blz. (stempel 89) nr. 3
eadem contraxerunt matrimonium
Derick Leisten et Wilhelmina
Verhaegh coram me infras:
Petro Leisten et Petronella
Verhaegh testibus. P: Buix pstr
junius
Helden H1751-008 - 22-06-1751 - blz. (stempel 89) nr. 4
22da
contraxerunt matrimonium
Wilhelmus Impelmans et
Maria Verstappen coram
me infras: Gerardo Impel-
mans et Theodora Verstappen
testibus. P: Buix pstr
junius
Helden H1751-009 - 07-06-1751 - blz. (stempel 89) nr. 5
7a
contraxerunt coram me infra-
scripto matrimonium Martinus
Hanssen et Angela Smolders, testibus
praesentibus Joannes Jeucken et Elisabetha
Engels, ita attestor fr Judocus Bliex
in absentia ex commissione r(everen)di d(omi)ni
Petri Buix pastoris in Helden
julius
Helden H1751-010 - 05-07-1751 - blz. (stempel 89) nr. 6
5ta
contraxerunt matrimonium
Jan Beckers et Helena
Borrmans nativa ex Glaback
in campina Leodiensi coram
me infras: Petro Beckers
et Maria van Dijck testibus
P: Buix pstr
augustus
Helden H1751-011 - 26-08-1751 - blz. (stempel 89) nr. 7
26ta
contraxerunt matrimonium
Henricus Gielen et Maria
van Laer coram me infras:
Jacobo Gielen et Angela
van Laer testibus. P: Buix pstr
september
Helden H1751-012 - 19-09-1751 - blz. (stempel 89) nr. 8
19ma [sic]
contraxerunt matrimonium
Petrus Tullemans et
Henderina Kessels coram
me infras: Tilmanno
Tullemans et Elisabeth
Kessels testibus. P: Buix pstr
october
Helden H1751-013 - 07-10-1751 - blz. (stempel 89) nr. 9
7ma
contraxerunt matrimonium
Willem Joosten et Maria
Peeters coram Joanne
Joosten et Elisabeth Joosten
testibus. P: Buix pstr
Helden H1751-014 - 21-10-1751 - blz. (stempel 90) nr. 1
21 contraxerunt matrimonium
Mathias Verlinden et Margareta
Wilms, testibus praesentibus Wilhelmus
Jansens et Mechelina Wilms.
ita attestor f Judocus Bliecx
in absentia et ex commissione r(everen)di d(omi)ni
Petri Buix pastoris in Helden.
1752 januarius
Helden H1752-001 - 13-01-1752 - blz. (stempel 90) nr. 2
13tia
contraxerunt matrimonium
Petrus Roosen et Gertrudis
Timmermans coram me infras:
Gerardo Heesen et Elisabeth
Timmermans testibus. P: Buix ps[tr]
februarius.
Helden H1752-002 - 01-02-1752 - blz. (stempel 90) nr. 3
1ma.
contraxerunt matrimonium
cum dispensatione in 3tio
affinitatis gradu collaterali
cum secundo mixto et bannis
Petrus van Heughten et
Petronella van den Buicken
coram me infras: Joanne
van den Buicken et Elisabeth
van den Buicken testibus
P: Buix pstr
aprilis
Helden H1752-003 - 10-04-1752 - blz. (stempel 90) nr. 4
10ma
contraxerunt matrimonium
Michael van Wiss et Joanna
Stammen coram me infras:
Petro Caumans et Dorothea
Gommans testibus P: Buix pstr
Helden H1752-004 - 13-04-1752 - blz. (stempel 90) nr. 5
13tia
contraxerunt matrimonium
Andreas Smits et Helena
Impelmans coram me infras:
Godefrido Peulen et Martina
Impelmans testibus P: Buix pstr
Helden H1752-005 - 13-04-1752 - blz. (stempel 90) nr. 6
eadem
contraxerunt matrimonium
Wilhelmus Roosen et Joanna
Caumans coram me infras:
Martino Roosen et Elisabeth
Heesen testibus. P: Buix pstr
Helden H1752-006 - 13-04-1752 - blz. (stempel 90) nr. 7
eadem
contraxerunt matrimonium
Theodorus Gommans et
Catharina van Knippenbergh
coram me infras: Theodoro
Gommans et Maria van
Knippenbergh testibus P: Buix pstr
Helden H1752-007 - 13-04-1752 - blz. (stempel 90) nr. 8
eadem
contraxerunt matrimonium
Lambertus Willems et Mechtildis
Willems coram me infras:
Hermano Willems et Maria
Willems testibus. P: Buix pstr
Helden H1752-008 - 13-04-1752 - blz. (stempel 90) nr. 9
eadem
contraxerunt matrimonium
Jacobus Wijnckes et Christina
Lijnsen coram me infras:
Goedefrido Wijnckes et
Mechtilde Buijsen testibus
P: Buix pstr
Helden H1752-009 - 13-04-1752 - blz. (stempel 90) nr. 10
eadem
contraxerunt matrimonium
Goedefridus Daniels et Wilhelmina
Groenen coram me infras:
Joanne Daniels et Joanna
Groenen testibus. P: Buix pstr
Helden H1752-010 - 24-04-1752 - blz. (stempel 91) nr. 1
24ta
contraxerunt matrimonium
Michael Janssen et Maria
Gommans coram me infras:
Henrico Gommans et Jacomina
Gommans testibus. P: Buix pstr
Helden H1752-011 - 01-05-1752 - blz. (stempel 91) nr. 2
1a maii
contraxerunt matrimonium Wilhelmus
Gielen, et Mechlina van Oijen, coram
me infras: test: Servatio Gielen, Wilhel-
mina van Oijen
fr. Judocus Bliecx
in absentia et ex commissione
r(everen)di d(omi)ni pastoris
Helden H1752-012 - 03-05-1752 - blz. (stempel 91) nr. 3
3a contraxerunt matrimonium
Joannes Daniels et Hendrina Linsen
coram me infras: et testibus Godefrio
Daniels et Johanna Slots.
ita fr Judocus Bliecx
in abs: et speciali commissione
r(everen)di d(omi)ni past: Petri Buix
Helden H1752-013 - 13-05-1752 - blz. (stempel 91) nr. 4
13tia
contraxerunt matrimonium
Henricus Thijssen et Gertrudis
Heijnen coram me infras:
Henrico Thijssen et Martina
Gourmans testibus. P: Buix pstr
september
Helden H1752-014 - 07-09-1752 - blz. (stempel 91) nr. 5
7ma
contraxerunt matrimonium
Otto Waegemans ex Neer
et Maria van Oijen coram
me infras: Joanne Joosten
et Elisabeth Joosten testibus
P: Buix pstr
Helden H1752-015 - 04-10-1752 - blz. (stempel 91) nr. 6
4ta october
contraxerunt matrimonium
Marcellus Peeters et Margareta
Caumans coram me infras:
Godefrido Peeters et Antonia Joosten
testibus
fr. Judocus Bliecx
in absentia et ex commissione
r(everen)di d(omi)ni p: Petri Buix
Helden H1752-016 - 18-10-1752 - blz. (stempel 91) nr. 7
18va
contraxerunt matrimonium
Theodorus Verscharen et
Gertrudis Leisten coram
me infras: Petro Leijsten
et Catharina Verscharen
testibus. P: Buix pstr
1753
januarius
Helden H1753-001 - 18-01-1753 - blz. (stempel 91) nr. 8
18va
contraxerunt matrimonium
Goedefridus Wijnckes et
Angela Cuipers coram
me infras: Jacobo Wijnckes
et Joanna Cuipers
testibus. P: Buix pstr
februarius
Helden H1753-002 - 07-02-1753 - blz. (stempel 91) nr. 9
7ma
contraxerunt matrimonium
Franciscus Smolders et Joanna
Versondert cum dispensatione
in 4to consanguinitatis
gradu collaterali coram
Gerardo Engels et Catharina
Versondert testibus. P: Buix pstr
Helden H1753-003 - 07-02-1753 - blz. (stempel 92) nr. 1
7ma
contraxerunt matrimonium
Joannes Rutten ex Sevenum
et Joanna Franssen coram me
Petro Rutten et Ida van Heughten
testibus. P: Buix pstr
majus
Helden H1753-004 - 03-05-1753 - blz. (stempel 92) nr. 2
3tia
contraxerunt matrimonium
Joseph Janssen et Cornelia
van Heughten coram me
infras: Petro Janssen et
Gertrude van Heughten
testibus. P: Buix pstr
Helden H1753-005 - 03-05-1753 - blz. (stempel 92) nr. 3
eadem contraxerunt matrimonium
Petrus Thissen natuus ex Kessel
et Francisca Wouters coram
me infras: Martino Tulle-
mans et Petronella
Wouters testibus. P: Buix p(a)st(o)r:
Helden H1753-006 - 03-05-1753 - blz. (stempel 92) nr. 4
eadem contraxerunt matrimonium
Joannes van Wiss et Allegon-
da Knippenbergh cum
dispensatione in tertio
affinitatis gradu collaterali
secundo mixto et tribus
bannis coram me infras:
Matthia van Wiss et
Allegonda van Wiss testibus
P: Buix p(a)st(o)r:
Helden H1753-007 - 24-05-1753 - blz. (stempel 92) nr. 5
24
contraxerunt matrimonium
Jacobus van Cnippenbergh, et Anna
Peeters coram me infrascripto
Thoma van Cnippenbergh, et
Mechtilde Wijnckens testibus
ita fr. Judocus Bliecx
ord: f: f: min: ex commiss:
speciale d(omi)ni past: Petri Buix
junius
Helden H1753-008 - 07-06-1753 - blz. (stempel 92) nr. 6
7ma
contraxerunt matrimonium
Marcellus van Lier et Elisabetha
Kessels coram me infras: Theodoro
van Lier et Goedefrida Heesen
testibus. P: Buix p(a)st(o)r:
Helden H1753-009 - 14-06-1753 - blz. (stempel 92) nr. 7
14ta
contraxerunt matrimonium
Thomas Engels et Elisabetha
van den Buicken coram me
infras: Joanne van den Buicken
et Eleonora Engels testibus
P: Buix p(a)st(o)r:
julius
Helden H1753-010 - 19-07-1753 - blz. (stempel 92) nr. 8
19na
contraxerunt matrimonium
Petrus Gielen et Gertrudis
Jeucken cum dispensatione
in tertio consanguinitatis
gradu collaterali aequali
coram me infras: Jacobo
Gielen et Barbara Jeucken
testibus. P: Buix p(a)st(o)r:
augustus
Helden H1753-011 - 30-08-1753 - blz. (stempel 92) nr. 9
30ma
contraxerunt matrimonium Wilhelmus
Verschaaren et Catharina
Gielen coram me infras:
Theodoro Verschaaren et
Elisabetha Korsten testibus
P: Buix p(a)st(o)r.
[einde boek 4, begin boek 5, blz. (stempel 1) is blanco, blz. (stempel 2) met tekst:]
continu des actes
547
registrum matrimonio
junctorum in parochia
Heldensi incipiens sub me
P: Buix pastore
1754 januarius
Helden H1754-001 - 30-01-1754 - blz. (stempel 3) nr. 1
30ma
contraxerunt matrimonium
Joannes Hoogers ex Horst
et Maria Verhaegh coram
me infras: Conrardo Hoogers
et Petronella Verhaegh
testibus P: Buix p(a)st(o)r.
aprilis
Helden H1754-002 - 24-04-1754 - blz. (stempel 3) nr. 2
24ta
contraxerunt matrimonium
Leonardus Caumans et
Martina Impelmans coram me
infras: Joanne Heesen et
Helena Impelmans testibus
P: Buix p(a)st(o)r.
majus
Helden H1754-003 - 02-05-1754 - blz. (stempel 3) nr. 3
2da
contraxerunt matrimonium
Petrus Roosen et Barbara
Verhaegh coram me infras:
Petro Rutten et Cornelia
Vischers testibus P: Buix p(a)st(o)r.
maius
Helden H1754-004 - 16-05-1754 - blz. (stempel 4) nr. 1
16.
contraxerunt matrimonium
Engel Cuijpers et Hendrina
Kolen coram me infrascripto
et Thoma Engels et Joanna
Kolen testibus.
ita testor Theod: Iurgens
sacell. ex commissione
r(everen)di d(omi)ni pastoris
julius
Helden H1754-005 - 10-07-1754 - blz. (stempel 4) nr. 2
10ma
contraxerunt matrimonium
Hermannus Simons et
Beatrix Welles coram me
infras: Joanne Simons et
Joanna Welles testibus
P: Buix p(a)st(o)r.
augustus
Helden H1754-006 - 04-08-1754 - blz. (stempel 4) nr. 3
4ta
contraxerunt matrimonium
cum dispensatione in tribus
bannis Theodorus Gommans
et Petronella van Wiss
coram me infras: Joanne
Gommans et Allegonda
van Wiss testibus P: Buix p(a)st(o)r.
Helden H1754-007 - 04-08-1754 - blz. (stempel 4) nr. 4
eadem die
contraxerunt matrimonium
Joannes Henricus Missingh
Ruraemundensis cum dimis-
sione d(omi)ni pastoris sui et
Anna Margaritha van
Knippenbergh coram me
infras: Renero van Knippen-
bergh et Mechtilde van
Knippenbergh testibus
P: Buix p(a)st(o)r.
Helden H1754-008 - 29-08-1754 - blz. (stempel 4) nr. 5
29na
contraxerunt matrimonium
Arnoldus Aerts et Maria
Janssen coram me infras:,
Godefrido Aerts et Mechtilde
Engelen testibus. P: Buix p(a)st(o)r.
october
Helden H1754-009 - 03-10-1754 - blz. (stempel 4) nr. 6
3tia
contraxerunt matrimonium
Lambertus Lamericks et
Petronella Janssen coram
me infras:, Jacobo van Oijen
et Joanna Janssen testibus
P: Buix p(a)st(o)r.
Helden H1754-010 - 03-10-1754 - blz. (stempel 4) nr. 7
eadem die
contraxerunt matrimonium
Henricus Heinen et Maria
Verschaaren coram me infras:
Angelo Heinen et Petronella
Verschaaren testibus P: Buix p(a)st(o)r.
november
Helden H1754-011 - 27-11-1754 - blz. (stempel 4) nr. 8
27ma
contraxerunt matrimonium
Joannes Engels et Mechtildis
Crommentuijn coram me infras:
Wilhelmo Engels et Joanna
Crommentuijn testibus P: Buix p(a)st(o)r.