1690
januarius
Helden H1690-001 - 12-01-1690 - blz. (stempel 3) nr. 2
12 inierunt matrimoniu[m]
Jo(ann)es Wijnckens
et Anna Driessen
coram Jacobo Wijnckens
et Petronella Wijnckens
et me Jo(ann)e V(er)hees cap.
Helden H1690-002 - 18-01-1690 - blz. (stempel 3) nr. 3
18 matrimonialiter iuncti
sunt Engelbertus Jans
et Joanna Claessen
coram testibus Matthia
van en Eijndt et Mechtildis
Claessen. et me
Jo(ann)e V(er)hees
Helden H1690-003 - 25-01-1690 - blz. (stempel 3) nr. 4
25 mat.. [beschadigd door verwijderde plakker
en verder door gedegradeerde tekst]
Theodorus Gi. . et Ger-
trudis Da. . . .
[uit doopboek december 1690 blijkt dat het
Theodorus Gisen en Gertrudis Daniels te zijn]
[hier in trouwboek een doop-inschrijving die in doopboek werd herhaald]
[maand niet geschreven]
Helden H1690-004 - 04-00-1690 - blz. (stempel 3) nr. 6
4 matrimonialiter juncti sunt
Theodorus Ianssen et Cathari-
na Jucken testes fuere
Wuilhelmus Janssens
et Joanna Claes
et me pastore
aprilis
Helden H1690-005 - 19-04-1690 - blz. (stempel 3) nr. 7
19 coniuxi Jo(ann)em Gurdts
et Henricam Hende-
ricks testes fuerunt
Franciscus Henrickx et
Cornelia Henderickx
G. de Vries pastor
maij
Helden H1690-006 - 02-05-1690 - blz. (stempel 3) nr. 8
2 iniere matrimonium
Simon vander Coulen
et Henrica Schruers
coram me G. de Vries
pastor et testibus
Aegidius van Loen et
Petronella vander Coulen
junius
Helden H1690-007 - 18-06-1690 - blz. (stempel 3) nr. 9
18 coniunxi Hermanam
Burskens et Mariam
Heusen praesentibus testi-
bus Matthia Janssen et
Maria Gom-
mans et r. d. pastor G. de Vries
7ber
Helden H1690-008 - 21-09-1690 - blz. (stempel 4) nr. 1
21 matrimonialiter
iuncti sunt Henricus
Koolen et Maria Bollen
coram me Jo(ann)e Verhees
capellano et testibus
Jo(ann)e Koolen et
Helena Gorts
october
Helden H1690-009 - 12-10-1690 - blz. (stempel 4) nr. 2
12 matrimonialiter sunt
iuncti Michael Neesen
et Margarita Grauwen
testes fuere Mathias
Heesen et Helena Janssen
februarius 1691
Helden H1691-001 - 08-02-1691 - blz. (stempel 4) nr. 3
8 matrimonialiter sunt
iuncti Leonardus Simons
et Goedefrida van der
Coulen testes fuere
Jacobus Simons et
Helena van der Coulen
coram r. d. pastor de Vries
Helden H1691-002 - 13-02-1691 - blz. (stempel 4) nr. 4
13 matrimonialiter sunt
iuncti Gerardus Peters
et Sophia Gelden testes
fuere Guiliam Martens et
Catharina Janssens
coram me G. de Vries
pastore
maius
Helden H1691-003 - 09-05-1691 - blz. (stempel 4) nr. 5
9 inierunt matrimonium
Joannes Deckers et
Mechtildis Wolters
coram me infrascripto et
testibus Jo(ann)e Peters et
Joanne Jeurgens
J, Verhees cap.
1691
septem.
Helden H1691-004 - 06-09-1691 - blz. (stempel 4) nr. 6
6 inier(un)t sunt matrimonium
Andreas Engels et
Helena Zeelen coram me
infrascripto et testibus
Theodoro Gommans et
Petronella Zeelen
G. de Vries past.
octob:
Helden H1691-005 - 20-10-1691 - blz. (stempel 4) nr. 7
20 c(on)iuncti sunt vinculo
matrimoniali Matthias
Driessen et Petronella
Zeelen coram me
infrascripto et testibus
Petro Driessen et
Wilhelma Zeelen
G. de Vries pastor
9ber
Helden H1691-006 - 04-11-1691 - blz. (stempel 4) nr. 8
4 matrimonialiter sunt
iuncti Nicolaus Huijs et
Lucia Kersten testes fuere
Goedefridus Cloeten et
Maria Huijs
Helden H1691-007 - 22-11-1691 - blz. (stempel 4) nr. 9
22 coniuncti sunt
vinculo matrimoniali
Petrus Driessen et
Gertrudis Zeelen
coram me infrascripto et
testibus Thomas Schruers et
Theodora Heesen. et past.
Helden H1691-008 - 27-11-1691 - blz. (stempel 4) nr. 10
27 c(on)iuncti sunt vinculo matrimo-
niali Joannes Janssen et Maria
Peeters coram me infrascripto
et testibus #
[vervolg op blz. (stempel 5):]
# Matthias Peters et Maria
Janssens
JVh
Helden H1691-009 - 27-11-1691 - blz. (stempel 5) nr. 1
27 coniuncti sunt
Henricus Bollen et
Ida Janssen testes fuere
Joannes Peters et Maria Ze-
len
jannu: 1692
Helden H1692-001 - 10-01-1692 - blz. (stempel 5) nr. 2
10 coniuncti sunt vinculo
matrimoniali Petrus
Henderickx et Theodora
Huchthens coram me
infrascripto et testibus
Joanne Henderickx et
Elizabetha Huchthens et
G. de Vries pastor
februarius
Helden H1692-002 - 07-02-1692 - blz. (stempel 5) nr. 3
7 matrimonialiter sunt
iuncti Gerardus Roosen
et Joanna Neessen
testes fuere Petrus
Roosen et Mechtildis
Coumans
Helden H1692-003 - 09-02-1692 - blz. (stempel 5) nr. 4
9 inierunt matrimo-
nium Henricus Hesen
et Catharina Verhagh
coram me infrascripto
et testibus Matthia Hesen et
Theodora Verhagh
coram me Joanne Verhees cap.
1692
maij
Helden H1692-004 - 08-05-1692 - blz. (stempel 5) nr. 5
8 coniuncti sunt vinculo
matrimoniali coram me
infrascripto et testibus
Gerardus Ingels et
Maria Jaken testes
fuerunt Gerardus
Jaken et Viti Jaken
G. de Vries
pastor
Helden H1692-005 - 00-00-1692 - blz. (stempel 5) nr. 6
[geen datum geschreven]
coniuncti sunt vinculo
matrimoniali Hermanus
Niessen et Maria
Schruers testes fuere
Henricus Niessen et
Christina Schruers.
pastor ......
julius
Helden H1692-006 - 22-07-1692 - blz. (stempel 5) nr. 7
22 c(on)iuncti s(un)t vinculo
matrimoniali coram me
infrascripto et testibus
Arnoldus van Dijck et Joan-
na Gommans testes fu-
er[e] Laurentius van
Dijck et Cunera Gom-
mans.
nouemb:
Helden H1692-007 - 29-11-1692 - blz. (stempel 6) nr. 1
29 coniuncti sunt
vinculo matrim-
oniali coram me
infrascripto et testibus
Matthias Peeters et
Elisabetha Sillen
testes fuerunt An-
tonius Heijnen et
Joanna Heijnen
G. de Vries past.
1693
januarius
Helden H1693-001 - 26-01-1693 - blz. (stempel 5) nr. 7
26 iuncti sunt vinculo
matrimoniali Anthonius
Heinen et Petronilla
Janssens testes fuere
Henricus Kolen et
Elisabetha Janssens
G. de Vries past.
1693
[hier nov. 1692 inschrijving, zie aldaar]
januarius
Helden H1693-002 - 15-01-1693 - blz. (stempel 6) nr. 2
15 coniuncti sunt vin-
culo matrimoniali Ge-
rardus Janssen et Eli-
sabetha Simons testes
fuere Godefridus Ver-
stappen et Maria
Huijs
Helden H1693-003 - 27-01-1693 - blz. (stempel 6) nr. 3
27 coniuncti sunt vin-
culo matrimoniali Joa(nnes)
Verhaegh et Elisabetha
Verstappen testes fuere
Henricus Verstappen
et Wilhelma Gelden
G. de Vries past.
april
Helden H1693-004 - 05-04-1693 - blz. (stempel 6) nr. 4
5 coniuncti sunt Joannes
Gommans et Catharina
Engels testes fuere
Theodorus Engels et
Beatrix Engels
G. de Vries pastor
aprilis
Helden H1693-005 - 14-04-1693 - blz. (stempel 6) nr. 5
14 coniuncti sunt vinculo
matrimoniali Martinus
Gommans et Wilhelma
Sloedts testes fuere Henrica
Sloedts et Winandus Smold-
ers coram me
Joanne Verhees cap.
maij
Helden H1693-006 - 02-05-1693 - blz. (stempel 6) nr. 6
2 coniuncti sunt
vinculo matrimoni-
ali Ludouicus van
Dael et Godefrida
Janssen testes fuere
Matthias van Maris
et Leonora Janssen
coram me
G. de Vries
pastor
augustus
Helden H1693-007 - 01-08-1693 - blz. (stempel 6) nr. 7
prima die huius matrimo-
nialiter juncti sunt Hen-
ricus van Lier et Cor-
nelia Gelissens testes fuere
Simon Janssens et Antho-
nia Gilissens coram me
[niets verder geschreven]
7ber
Helden H1693-008 - 03-09-1693 - blz. (stempel 6) nr. 8
3 matrimonialiter iuncti sunt
Gisbertus Martens et Goede-
frida Joesten testes
fuere Mathias Joesten
et Margarita Martens
coram me G. de Vries past.
1693
octob:
Helden H1693-009 - 29-10-1693 - blz. (stempel 7) nr. 1
29
coniuncti sunt vinculo
matrimoniali Lauren-
tius van Dijck et
Elisabetha Dirickx
testes fuerunt Arnol-
dus van Dijck et
Beatrix [niets geschreven]
coram me Gerardo
de Vries pastore
[1694]
jannuarius
Helden H1694-001 - 06-01-1694 - blz. (stempel 7) nr. 2
6
coniuncti sunt uinculo
matrimoniali Joa(nne)s
Geelen et Francisca
Simons testes fuere
Goedefrius Cloeten et
Anna Cloeten coram
me G. de Vries past.
Helden H1694-002 - 14-01-1694 - blz. (stempel 7) nr. 3
14 juncti sunt vinculo
matrimoniali Gode-
fridus Peters et The-
dora Gelen testes fuere
Joannes Degens et
Gertrudis vanden Bu-
cken G. de Vries pas-
tor
februarius
Helden H1694-003 - 11-02-1694 - blz. (stempel 7) nr. 4
11 coniuncti sunt uinculo ma-
trimoniali Wilhelmus Degens
et Maria Janssens testes fu-
ere Michael Degens et
Petronilla Jucken
coram me de Vries pastor
1694 februarius
Helden H1694-004 - 11-02-1694 - blz. (stempel 7) nr. 5
eodem die iuncti sunt
vinculo matrimoniali
Wilhelmus Peters et Pe-
tronilla Gelen testes
fuere Andreas Gelen et
Margarita Wuillems
coram me G. de Vries past
maij
Helden H1694-005 - 06-05-1694 - blz. (stempel 7) nr. 6
6 coniuncti sunt vinculo
matrimoniali Joannes
Kerstiens et Helena
Janssens testes fuerunt
Rutgerus Boijens et Maria Zeelen
coram me G. de Vries
pastor
junius
Helden H1694-006 - 16-06-1694 - blz. (stempel 7) nr. 7
16 coniuncti sunt vin-
culo matrimoniali Jo(ann)es
Brummans et Anna
Janssens testes Gurt
Cloeten et Cunera
Janssens coram me
G. de Vries pastore
Helden H1694-007 - 17-06-1694 - blz. (stempel 7) nr. 8
17. coniuncti s(un)t vinculo
matrimoniali Jacobus
Verstappen et Ida Smollers
testes fuere Godefridus
V(er)stappen et Maria Smollers
me praefate G. de Vries
pastore
Helden H1694-008 - 27-06-1694 - blz. (stempel 7) nr. 9
27 eodem die coniuncti
s(un)t Franciscus Willems
et Matthia Franssen
testes Henricus Willems
et Catharina van
Holdt coram me G. de
Vries pastor
8ber 1694
Helden H1694-009 - 07-10-1694 - blz. (stempel 8) nr. 1
7 matrimonialiter iuncti
sunt Arnoldus Janssens
et Henrica Janssens
testes fuere Loef
van Dael et Leonora
Peeters coram me
G. de Vries pastor
Helden H1694-010 - 25-10-1694 - blz. (stempel 8) nr. 2
25 matrimonialiter iuncti sunt
Thomas Gielen et Gertrudis
Dirix testes fuere Johannes
Brummans et Maria Brummans
coram me pastor