Helden dopen 1794
1794
januarius
Helden D1794-001 - 15-01-1794 - stempel 6 nr. 2
ex Everloi
15ta
natus et baptisatus est
Leonardus filius legitimus
Anthonii Kessels et Wil-
helminae Muijs conjugum
susceperunt Theodorus Pubben
no[min]e Joannis Smedts et
Petronella Muijs
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-002 - 18/19-01-1794 - stempel 6 nr. 3
ex Hub
18va
natus et 19na baptisatus est
Mathias filius legitimus
Wilhelmi Knippenbergh
et Agnetis Ghielen conjug-
um susceperunt Rutherus
Knippenbergh et Joanna
Ghielen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-003 - 22-01-1794 - stempel 6 nr. 4
ex Beringen
22da
natus et baptisatus est
Henricus filius legitimus
Jacobi Joosten et Antho-
niae Gommans conjugum
: susceperunt Theodorus
Crommenthuijn et
Catharina Ghielen
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-004 - 28-01-1794 - stempel 6 nr. 5
ex Stratien
28va
natus et baptisatus est Angelus
filius legitimus Joannis
van Best et Aldegondae Ver-
linden conjugum : susceperunt
Theodorus Pubben no(min)e
Cornelii van Best et Dorot-
heae Verlinden
J: F: Verellen pastor
febrarius
Helden D1794-005 - 04-02-1794 - stempel 6 nr. 6
ex Heuvelhoek
4ta nata et baptisata est
Maria filia legitima
Fredrici Houtakkers
et Elisabeth Verhaegh
conjugum : susceperunt
Theodorus Pubben no(min)e
Petri Houtakkers et
Hendrina Verhaegh
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-006 - 05-02-1794 - stempel 6 nr. 7
ex Stokx
5ta
natus et baptisatus est
Paulus filius legitimus
Marthini Dirckx et
Joannae Wijnckens conjug
: susceperunt Gijsbertus
van Doeren et Joanna
Dirckx R: Verhaegh vice
past.
Helden D1794-007 - 06-02-1794 - stempel 6 nr. 8
ex Stogger
6ta
natus et baptisatus est
Joannes filius legitimus
Petri Versondert et Dorot-
heae Engels conjugum
susceperunt Theodorus
Engels et Maria Verson-
dert R: Verhaegh vice
past.
februarius
Helden D1794-008 - 09-02-1794 - stempel 7 nr. 1
ex Hub
9na
nata et baptisata est
Petronella filia legitima
Jacobi Verscharen et Eli-
sabeth Ghielen conjugum :
susceperunt Dijonisius
Ghielen et Cornelia Zegers.
R: Verhaegh vice
past.
Helden D1794-009 - 10-02-1794 - stempel 7 nr. 2
ex Beringen
10ma
natus et baptisatus est
Theodorus filius legitimus
Theodori Verscharen
et Petronellae Truijen
conjugum: susceperunt
Theodorus Pubben no[min]e
Marthini Truijen et
Ida van de Cruijs
J: F: Verellen
pastor
Helden D1794-010 - 17/18-02-1794 - stempel 7 nr. 3
ex Haegh
17ma
nata et 18a baptisata est
Wilhelmina filia ille-
gitima Sijbillae Wilms
quae declaravit patrem
Joannem Boonen
coram obstetrice et testi-
bus Petronella Janssen
et Gertrude Joosten :
susceperunt Lambertus
Wilms et Petronella
Janssen loco Mariae
van Lier
R: Verhaegh vice
past.
Helden D1794-011 - 26/27-02-1794 - stempel 7 nr. 4
ex Paningen
26ta
nata et 27ma baptisata est
Petronella filia legitima
Henrici Heuvelmans et
Luciae Smidts conjugum
susceperunt Theodorus
Pubben no[min]e Gijsberti
Bakkes et Elisabeth
Crommenthuijn
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-012 - 26/27-02-1794 - stempel 7 nr. 5
ex Klijn Helden
eadem
natus et baptisatus est
Wilhelmus filius legitimus
Bernardi Zelen et
Annae van de Weem con-
jugum : susceperunt
Theodorus Pubben
no[min]e Joannis Zelen et
et [sic] Elisabeth van de Weem
J: F: Verellen past.
martius
Helden D1794-013 - 03-03-1794 - stempel 7 nr. 6
ex Onraij
3tia
natus et baptisatus est
Joannes filius legitimus
Michaelis Smolders
et Joannae Verstegen conjug:
susceperunt Theodorus
Pubben no[min]e Leonardi
Smolders et Maria Verstegen
J: F: Verellen past.
martius
Helden D1794-014 - 15-03-1794 - stempel 8 nr. 1
ex Paningen
15ta nata & baptisata est
Joanna filia legitima Joan-
nis Janssen & Petronellae
Peters conjugum susceperunt
Leonardus Peters loco
Petri Peters & Dorotheae
Janssen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-015 - 22-03-1794 - stempel 8 nr. 2
ex Loij
22da
natus et baptisatus est
Anthonius filius legitimus
Michaelis Timmermans
et Petronellae Wilms con-
juugum : susceperunt
Theodorus Wilms et
Maria Janssen
J: F: Verellen past.
aprilis
Helden D1794-016 - 03-04-1794 - stempel 8 nr. 3
ex Dorp
3tia
nata et baptisata est
Maria filia legitima
Francisci Engels et Mariae
Versondert conjugum :
susceperunt Gerardus
Engels et Petronella
Hulskens
J: F: Verellen past.
aprilis
Helden D1794-017 - 03-04-1794 - stempel 8 nr. 4
ex Stox
3tia nata & baptisata
sunt Maria & Gertrudis
gemellae filiae legitimae
Jacobi Verlinden & Emiliae
Houbers conugum susce-
perunt Mariam Gillis
Fussers & Maria van
Roij loco Sibilla Ver-
linden & Gertrudem Jo(ann)es
Verlinden & Aldegondis
Feien loco Marcelli
Verlinden & Maria
Houbers.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-018 - 09-04-1794 - stempel 8 nr. 5
ex Beringen
9na natus & baptisatus est
Petrus filius legitimus Bartho-
lomaei Gielen & Hendrinae
Hox conjugum susceperunt
Wilhelmus Gielen et
Gertrudis Hox loco
Margaritae Hox.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-019 - 13-04-1794 - stempel 9 nr. 1
ex Everloi
13tia
nata et baptisata est
Anna Elisabeth filia
legitima Mathiae Drijssen
et Christinae Joosten conjug:
susceperunt Jacobus Joesten
et Godefrida Wijnkens
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-020 - 21-04-1794 - stempel 9 nr. 2
ex Stox
21ma natus & baptisatus
est Theodorus filius legitimus
Matthaei Cuijpers & Helenae
Janssen conjugum susceperunt
Joannes Coelen & Petronellae
Peters.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-021 - 23-04-1794 - stempel 9 nr. 3
ex Heuvelhoek
23 nata et baptisata
est Cornelia filia legi-
tima Mathiae Verlinden
et Elisabeth Crommenthuijn
conjugum : susceperunt
Godefridus Verlindert
et Gertrudis Cromment-
huijn
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-022 - 24-04-1794 - stempel 9 nr. 4
ex Dorp
24ta natus & baptisatus est
Wilhelmus filius legitimus Leonar-
di Colmans & Catharinae van
Hoeren conjugum susceperunt
Henricus Simons & Joanna
Simons.
R: Verhaegh vice past.
aprilis
Helden D1794-023 - 25-04-1794 - stempel 9 nr. 5
ex Eijnd
25ta nata & baptisata est
Lucia filia legitima Godefridi
Kessels & Gertrudis Tulmans
conjugum susceperunt
Joannes Tulmans & Marga-
rita Kessels.
R: Verhaegh vice past.
majus
Helden D1794-024 - 04-05-1794 - stempel 9 nr. 6
ex Zelen
4ta nata & baptisata est
Gertrudis filia legitima
Henrici Feien & Annae
Verschaeren conjugum
susceperunt Theodorus
Verschaeren & Helena
Feien.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-025 - 06-05-1794 - stempel 9 nr. 7
ex Dorp
6ta nata & baptisata est
Joanna Catharina filia legi-
tima Arnoldi Peters &
Petronellae Peters conjugum
susceperunt Theodorus
Pubben loco Caspari Wilms
& Joanna van Horen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-026 - 18-05-1794 - stempel 10 nr. 1
ex Stratien
18va
nata et baptisata est
Anna Maria filia le-
gitima Henrici Stevens
et Idae Wijnckens conjug:
susceperunt Joannes Ste-
vens et Mechtildis Wijncke[ns]
no[min]e Angliae Cuijpers
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-027 - 31-05-1794 - stempel 10 nr. 2
ex Loij
31ma
natus et baptisatus
est Henricus filius legi-
timus Joannis Ghielen
et Mariae Gommans
conjugum : susceperunt
Michael Crommenthuijn
no(min)e Wilhelmi Ghielen
et Joanna Ghielen
J: F: Verellen pastor
junius
Helden D1794-028 - 06-06-1794 - stempel 10 nr. 3
ex Sandtbergh
6ta natus & baptisatus est
Bartholomaeus filius legi-
timus Joannis Janssen &
Mariae Engels conjugum
susceperunt Thomas Janssen
loco Hendrici Janssen &
Gertrudis Engels.
R: Verhaegh vice past.
julius
Helden D1794-029 - 06-07-1794 - stempel 10 nr. 4
ex Paningen
6ta nata & 6ta baptisata est
Catharina filia legitima
Joannis Beurskens & Idae
Peters conjugum suscepe-
runt Theodorus Pubben loco
Joannis Buerskens &
Elisabeth Peters.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-030 - 06-07-1794 - stempel 10 nr. 5
ex Hub
6ta natus & baptisatus
est Wilhelmus filius
legitimus Joannis
Janssen & Aldegondis
van den Buijken
susceperunt Theodorus
Pubben loco Gerardi
Janssen & Catharina
van den Buijken
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-031 - 14-07-1794 - stempel 10 nr. 6
ex Everloij
14ta nata & baptisata
est Petronella filia legit-
ima Leonardi Rutten &
Margaritae Gommans con-
jugum susceperunt Joannes
Rutten & Catharina Hen-
drix.
R: Verhaegh vice past.
julius
Helden D1794-032 - 18-07-1794 - stempel 11 nr. 1
ex Beringen
18va nata & baptisata est
Leonora filia legitima
Hendrici Zelen
& Matthiae Heijnen con-
jugum susceperunt Michael
Wilms & Dorothea Heijnen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-033 - 23-07-1794 - stempel 11 nr. 2
ex Onroij
23tia natus & baptisatus est
Arnoldus filius legitimus
Wilhelmi Houwen & Mariae
Joosten conjugum suscepe-
runt Gerardus Groenen
& Maria Houwen.
R: Verhaegh vice past.
augustus
Helden D1794-034 - 05-08-1794 - stempel 11 nr. 3
ex Dorp
5ta natus & baptisatus
est Joannes filius illegi-
timus Margaritae Nijssen
quae declaravit patrem
Hendricum Keiren
coram obstetrice et
testibus Gertrudis Janssen
& Maria Gommans
susceperunt Joannes
Nijssen & Gertrudis Janssen
R: Verhaegh vice past.
augustus
Helden D1794-035 - 06-08-1794 - stempel 11 nr. 4
ex Achel
6ta natus & baptisatus est
Joannes filius legitimus
Antonii Gielen & Elisabethae
Jeucken conjugum suscepe-
runt Servatius Gielen &
Joanna Crommentuijn.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-036 - 19-08-1794 - stempel 11 nr. 5
ex Stratien
19na nata et baptisata
est Joanna Maria
filia legitima Gijsberti
van Doren et Mechtildis
Wijnckens conjugum :
susceperunt Godefridus
Wijnckens et Maria
Cluijtmans no[min]e Henrinae
van Doren
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-037 - 26-08-1794 - stempel 11 nr. 6
ex Beringen
26ta
natus et baptisatus est
Wilhelmus filius legitimus
Martini Nellen et
Corneliae Hermans conjugum
susceperunt Theodorus Pubben
no(min)e Wilhelmi Nellen
et Catharina van Wis
no(min)e Mariae Mertens.
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-038 - 27-08-1794 - stempel 12 nr. 1
ex Dorp
27ma
natus et baptisatus est
Petrus filius legitimus
Leonardi Engels et Gertru-
dis Schers conjugum :
susceperunt Gerardus En-
gels no(min)e Annae Marga-
ritae Schers
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-039 - 31-08-1794 - stempel 12 nr. 2
ex Loij
31ma
natus et baptisatus est
Henricus filius legitimus
Joannis Janssen et Helenae
van Oijen conjugum : suscep:
Jacobus van Oijen et Mechteldis
Janssen J: F: Verellen pastor
september
Helden D1794-040 - 06-09-1794 - stempel 12 nr. 3
ex Stogger
6ta nata et baptisata est
Catharina filia legitima
Joannis Smidts et Catharinae
Smolders conjugum : suscep:
Joannes van Ninhuijs et
Elisabeth Wijnckens
J: F: Verellen
pastor
october
Helden D1794-041 - 01-10-1794 - stempel 12 nr. 4
ex Dorp
1ma nata et baptisata est
Antonetta Josepha filia
legitima d(omi)ni Henrici
Cremeren et domisellae
Mariae Elisabethae Boecks
conjugum : susceperunt
Arnoldus Gijsberts no[min]e
d(omi)ni Anthonii Cremeren et
domisellae Petronella van
Zeil. J: F: Verellen pastor
Helden D1794-042 - 05-10-1794 - stempel 12 nr. 5
ex Onder
5ta
nata et baptisata est Wil-
helmina filia legitima
Mathias Verheijen et
Loenorae Gommans conjug:
susceperunt Theodorus
Pubben no[min]e Thomae
Gommans et Elisabeth
Claes J: F: Verellen
pastor
Helden D1794-043 - 09-10-1794 - stempel 12 nr. 6
ex Maris
9na natus & baptisatus est
Matthias filius legitimus
Wilhelmi Hendirkx [sic] &
Petronellae Peters conjugum
susceperunt Petrus Hen-
drickx & Anna Derikx.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-044 - 26-10-1794 - stempel 12 nr. 7
ex Stogger
26ta nata & baptisata
est Petronella filia legi-
tima Matthiae Engels &
Wilhelminae Joosten
conjugum susceperunt
Wilhelmus Engels &
Joanna Daniels.
R: Verhaegh vice past.
november
Helden D1794-045 - 02-11-1794 - stempel 13 nr. 1
ex Echel
2da nata et baptisata
est Margarita filia
legitima Petri Boots
et Mariae Gertrudis
van Wis conjugum susce-
perunt Theodorus Pubben
no(min)e Andreae Gerardi van
Wis et Joanna Stammen
no(min)e Annae Boots
J: F: Verellen pastor
Helden D1794-046 - 05-11-1794 - stempel 13 nr. 2
ex Paningen
5ta
natus et baptisatus
est Joannes filius legi-
timus Wilhelmi Groemmen
et Mariae Roosen conjug.
susceperunt Joannes
Groemmen et Helena
Roosen
J: F: Verellen
pastor
Helden D1794-047 - 10-11-1794 - stempel 13 nr. 3
ex Beringen
10ma natus & baptisatus
est Gerardus filius legi-
timus Theodori Crommentuijn
& Joannae Gommans conjugum
susceperunt Jacobus Joosten
& Petronella Gommans.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-048 - 10-11-1794 - stempel 13 nr. 4
ex
ex Paningen
10ma natus & baptisatus
est Petrus filius legitimus
d(omi)ni Jo(ann)is van Oijen &
Joannae Gertrudis Gommans
conjugum susceperunt
Matthias Gommans loco
r(everen)di d(omi)ni Joannis Francis-
ci Gommans & Dorothe[ae]
Neessen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-049 - 12-11-1794 - stempel 13 nr. 5
ex Maris
12ma nati et baptisati sunt
trini filii legitimi
Simon, Leonardus,
Petrus Joannis Janssen
et Catharinae Verstegen
conjugum : susceperunt
Simonem Wilhelmus
Janssen
et Godefrida
Drijssen no(min)e Joannae
Smedts : susceperunt
Leonardum Engelbertus
Gommans et Gertrudis
Hendrikx no(min)e Petro-
nellae Smedts : suscepe-
runt Petrum dominus
Petrus de Koning et
Cornelia Kessels
J: F: Verellen
pastor
Helden D1794-050 - 13-11-1794 - stempel 14 nr. 1
ex Paningen
13tia
natus et baptisatus
est Gerardus filius le-
gitimus Mathiae Andreae
van Wis et Elisabeth
Crommenthuijn conjugum :
susceperunt Andreas
Gerardus van Wis et
Catharina Korsten
J: F: Verellen
pastor
Helden D1794-051 - 16-11-1794 - stempel 14 nr. 2
ex Stogger
16ta natus & baptisatus
est Henricus filius legiti-
mus Joannis Keiren &
Izabellae Schersjan con-
jugum susceperunt Fran-
ciscus Keiren loco
Theodori Schersjan &
Joanna Keiren.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-052 - 16-11-1794 - stempel 14 nr. 3
ex Dorp
eodem nata & baptisata
est Joanna filia legitima
Gerardi Janssen & Wil-
helminae Metsenmaeckers
conjugum susceperunt
Theodorus Pubben loco
Joannis Janssen & Marga-
rita Engels :
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-053 - 16-11-1794 - stempel 14 nr. 4
16ta natus & baptisatus est
Joannes filius illegitimus
Petronellae Janssen quae
declaravit patrem Carlum
Mulders coram obstetrice
et testibus Maria Gommans
& Anna Colters, susceperunt
Theodorus Pubben & Maria
Gommans loco Wilhelmi
Mulders & Annae Janssen
R: Verhaegh vice past.
december
Helden D1794-054 - 06-12-1794 - stempel 14 nr. 5
ex Beringen
6ta natus & baptisatus
est Joannes filius legitimus
Joannis Verstappen &
Joannae Roosen conjugum
susceperunt Petrus Ver-
stappen & Catharina
Roosen.
R: Verhaegh vice past.
[doorgehaalde inschrijving, die verbeterd werd herhaald]
Helden D1794-055 - 25-12-1794 - stempel 14 nr. 7
ex Vosberg
25ta natus et baptisatus est
Wilhelmus filius legitimus
Petri Impelmans et Helenae
Jacobs, susceperunt Gulielmus
Fusers et Theodora Heijnen
loco Petronellae Nabben
f: Pet: Baens min:
Helden D1794-056 - 30-12-1794 - stempel 15 nr. 1
ex Dorp
30ma nata & baptisata est
Joanna filia legitima
Leonardi Peters & Theodo-
rae Verlinden conjugum
susceperunt Matthias
Verlinden et Petronella
Peters.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1794-057 - 31-12-1794 - stempel 15 nr. 2
ex Everloi
31ma natus est baptisatus
est Andreas filius legiti-
mus Joannis Claes et
Joannae van Hooghten
conjugum : susceperunt
Nicolaus Claes et Elisa-
beth van den Beuken
J: F: Verellen
pastor