anno domini
1783
januarius
Helden D1783-001 - 03-01-1783 - stempel 94 nr. 5
ex Vosberg
3tia nata et baptizata est
Margarita filia legitima
Wilhelmi Janssen et
Elisabethae Peeters
conjugum : suscep: Wilhelmus
Janssen et Maria Engels
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-002 - 06/07-01-1783 - stempel 94 nr. 6
ex Beuken
6ta nata et 7ma baptisata est
Wilhelmina filia legitima
Jacobi Clemens et Dorotheae
Verhaegh conjugum
suscep: Gijsbertus Verhaeg[h]
et Joanna Slots
J:F: Verellen pastor
januarius
Helden D1783-003 - 08-01-1783 - stempel 95 nr. 1
ex Straetien
8va nata et baptizata est
Joanna filia legitima
Petri Wilms et Mariae
Clutemans conjugum :
suscep: Jacobus Clutemans
nomine Pauli Clutemans et
Getrudis Clutemans
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-004 - 10-01-1783 - stempel 95 nr. 2
ex Heuvelhoek
10ma nata et baptizata
est Wilhelmina Petro-
nella filia legitima
Francisci Ghielen et
Getrudis Crommenthuijn
suscep: Mathias Janssen
et Elisabeth Cromment-
huijn .
J:F: Verellen
pastor
Helden D1783-005 - 10-01-1783 - stempel 95 nr. 3
eodem die natus et bap-
tisatus est Petrus filius
legitimus Wilhelmi
Janssen et Corneliae
Kessels conjugum : suscep:
Joannes Janssen et
Joanna Engels
J:F: Verellen
pastor
januarius
Helden D1783-006 - 27-01-1783 - stempel 95 nr. 4
ex Endt
27ma nata & baptisata
est Wilhelmina filia
legittima Joannis Kirkels
& Catharinae Janssen sus-
ceperunt Servatius Gielen
& Elisabeth Joosten loco
Gisberti Truipen et Catha-
rinae Kirkels.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-007 - 27/28-01-1783 - stempel 95 nr. 5
ex Beringen
27ma natus & 28va bapti-
satus est Bartholomaeus
filius legittimus Arnoldi
Stegs & Mariae van den
Beucken conjugum
susceperunt Gerardus
Stegs & Judith van den
Beucken loco Joannae
Bollen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-008 - 30-01-1783 - stempel 95 nr. 6
30ma nata & baptisata
est Catharina filia legit-
tima Theodori Janssen
& Mariae Gommans con-
jugum susceperunt
Franciscus Janssen &
Martina Kaumans
R: Verhaegh vice past.
februarius
Helden D1783-009 - 02-02-1783 - stempel 96 nr. 1
ex Stockx
2ma natus & baptisatus est
Godefridus filius legitti-
mus Joannis Hilkens et
Elisabethae Hanssen con-
jugum susceperunt
Dionisius Nijssen & Mat-
thia Engels loco Gertrudis
Verhaegh.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-010 - 03-02-1783 - stempel 96 nr. 2
ex Endt
3tia nata & baptisata
sunt Lucia & Cornelia
gemellae filiae Godefridi
Kessels & Gertudis
Tulmans conjugum sus-
ceperunt Luciam Hen-
dricus Kessel & Maria
Flupsen : susceperunt
Corneliam Theodorus
Pubben loco Ruth Tul-
mans & Cristina Lins-
sen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-011 - 14-02-1783 - stempel 96 nr. 3
ex Endt
14ta nata & baptisata
est Gertrudis filia le-
gittima Joannis van
den Beucken & Elisa-
bethae Daniels conjugum
susceperunt Hendricus
van den Beucken &
Wilhelmina Groenen.
R: Verhaegh vice p.
februarius
Helden D1783-012 - 16-02-1783 - stempel 96 nr. 4
ex Aghgel
16ta nata & baptisata est
Catharina filia legittima
Joannis van Hoeren & Wil-
helminae Verschaeren con-
jugum susceperunt The-
odorus Verschaeren & An-
tonia Joosten loco Gertrudis
van Hoeren.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-013 - 16-02-1783 - stempel 96 nr. 5
ex Eijndt
16ta natus et baptizatus est
Petrus filius legitimus Henrici
Fijen et Annae Driessen conjug:
susceptores fuerunt Arnoldus
Driessen, et Wilhelmina Fijen
loco Gertrudis Fijen.
p: ind. G: Voss rector
sacell:
Helden D1783-014 - 26/27-02-1783 - stempel 96 nr. 6
ex Dorp
26ta nata et 27ma baptisata est
Maria Elisabeth filia legi-
tima Joannis van den Mortel
et Mariae Catharinae Cremeren
conjugum suscep: P: Henricus Cremeren
nomine Joannis Wilhelmi
van den Mortel et Maria
Elisabeth Boeckx
J:F: Verellen
pastor
Helden D1783-015 - 26/27-02-1783 - stempel 96 nr. 7
ex Paningen
eodem die nata et eadem bap-
tisata est Petronella filia
legitima Wilhelmi Groemmen
et Mariae Roosen conjug:
suscep: Jacobus Groemmen et
Joanna Janssen.
J:F: Verellen pastor
1783
martius
Helden D1783-016 - 01-03-1783 - stempel 97 nr. 1
ex Bering[en]
1ma natus et baptisatus est
Joannes filius legitimus
Joannis Hoogaerts [et] Francisca
Peeters conjug: susceperunt
Godefridi Peeters et Ida Huijs
nomine Helenae Verstappen
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-017 - 01-03-1783 - stempel 97 nr. 2
ex Loo
eadem die nata et baptisa-
ta est Joanna filia legi-
tima Anthonii Wilms
et Theodorae Drijssen
conjugum : suscep: Godefridus
Drijssen et Hendrina van
den Beuken
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-018 - 03-03-1783 - stempel 97 nr. 3
ex Heuvelhoek
3tia nata et baptisata est
Mathia filia legitima
Godefridi Houtackers
et Mariae Engels conjug:
suscep: Theodorus Pubben
nomine Joannis Houtackers
et Joanna Slots :
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-019 - 06/07-03-1783 - stempel 97 nr. 4
ex Paningen
6ta nata et 7ma baptisata
est Joanna filia legitima
Joannis Wetemans et Cor-
neliae Hesen conjug:
susceperunt Wilhelmus
Roosen et Joanna Kolen
J:F: Verellen pastor
martius
Helden D1783-020 - 09/10-03-1783 - stempel 97 nr. 5
ex Anroij
9na natus & 10ma baptisatus
est Adrianus filius legit-
timus Gerardi Gommans
& Allegondis van Roij
conjugum susceperunt
Theodorus Pubben loco
Bartholomaei van Roij
& Petronella Schruers.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-021 - 11/12-03-1783 - stempel 97 nr. 6
ex Straetjen
11ma natus & 12ma baptisatus
est Petrus filius legittimus
Joannis Winckens & Catha-
rinae Gommans conjugum
susceperunt Mathias En-
gels & Anna Vossen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-022 - 22-03-1783 - stempel 97 nr. 7
ex Huijshoek
22da natus et baptisatus est
Petrus filius legitimus Joannis
Beurskens et Catharinae van
den Thoren conjugum suscep:
Theodorus Pubben no(min)e
Michaelis Haeks et Anna
Vossen
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-023 - 23-03-1783 - stempel 97 nr. 8
ex Maris
23tia natus et baptisatus est
Joannes filius legitimus
Arnoldi Janssen et Getrudis
Hendrickx conjugum suscep:
Joannes Janssen, et Catharina
Hendrickx
J:F: Verellen pastor
martius
Helden D1783-024 - 26-03-1783 - stempel 98 nr. 1
ex Dorp
26ta natus & baptisatus est
Hendricus filius legittimus
Thomae Rochus & Wilhelminae
Jannis conjugum suscepe-
runt Joannes Simons &
Catharina Stegs.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-025 - 29-03-1783 - stempel 98 nr. 2
ex Straijtjen
29na nata & baptisata est
Agnes filia legittima
Wilhelmi Knippenbergh
& Mariae Vervoert con-
jugum susceperunt
Hendricus Knippenbergh
loco Mathiae Knippen-
bergh & Wilhelmina
Vervoert.
R: Verhaegh vice past.
aprilis
Helden D1783-026 - 25-04-1783 - stempel 98 nr. 3
ex Onder
25ta natus et baptizatus est
Josephus filius legitimus
Petri Jacops et Helenae
Brumans conjugum
suscep: Joannes Janssen
et Anna Brumans nomine
Getrudis Kamps
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-027 - 21-05-1783 - stempel 98 nr. 4
ex Everloi
21 maji natus et baptisatus est
est [sic] Franciscus filius illegitimus
Mariae Leijn, quae nihil de
patre prolis revelare voluit
suscep: Joannes Nauwen
no(min)e Wilhelmi Heijnen et
Henrina Leijen no(min)e Dorothe-
ae Heijnen
1783
majus
Helden D1783-028 - 06-05-1783 - stempel 98 nr. 5
ex Beringen
6ta natus et baptisatus est
Joannes filius legitimus
Petri Verhaegh et Getrudis
Janssen conjugum : sus[c]ep:
Joannes Verhaegh et Catha
rina Schenkels
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-029 - 14/15-05-1783 - stempel 98 nr. 6
ex Vosbergh
14ta natus et 15ta baptizatus
est Henricus filius legitimus
Petri Impelmans et
Helenae Jacops conjugum
suscep: Petrus Heijmans [et]
Margarita Katsers :
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-030 - 19/20-05-1783 - stempel 98 nr. 7
ex Loij
19na natus & 20ma bapti-
satus est Jacobus filius
legittimus Petri van
Oijen & Theodorae Neesen
conjugum susceperunt
Thomas Jeucken &
Petronellae Janssen.
R: Verhaegh vice past.
23tia maji natus est etc:
vide post 25 april
junius
Helden D1783-031 - 06-06-1783 - stempel 98 nr. 8
ex Stogger
6ta nata & baptisata est
Maria filia legittima Mar-
tini Karis & Elisabethae
Janssen conjugum susceperunt
Theodorus Karis & Ida
Smolders.
R: Verhaegh vice pastor
junius 1783
Helden D1783-032 - 08-06-1783 - stempel 99 nr. 1
8va nata & baptisata
est Maria filia legittima
Godefridi Peters & Theo-
dori van Hughten con-
jugum susceperunt Wil-
helmus Peters & Maria
Engelen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-033 - 22-06-1783 - stempel 99 nr. 2
ex Stox
22da nati & baptisati
sunt Petrus & Ida gemini
filii legittimi Michaelis
Hoebers & Alegondae
Feien conjugum suscepe-
runt Petrum Matthias
Feien & Emilia Hoebers
& Idam Theodorus Pubben
Joanna Groenen loco
Joannis Feien & Mariae
Dorssers.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-034 - 23-06-1783 - stempel 99 nr. 3
ex Beringen
23tia nata et baptisata est
Theodora filia legitima
Joannis Henderickx et
Catharinae Verblet con-
jugum suscep: Joannes
Verschaeren et Maria
Janssen :
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-035 - 25-06-1783 - stempel 99 nr. 4
ex Onder
25ta natus et baptisata est
Wilhelmina filia legitima
Joannis Brumans et
Joannae Vervort conjugum
suscep: Mathias Vervort
nomine Petri Brumans
et Joanna Mertens
nomine Margaritae Ver-
voort.
J:F: Verellen
pastor
julius 1783
Helden D1783-036 - 01/02-07-1783 - stempel 99 nr. 5
ex Loo
1ma natus 2da baptizatus est
Cornelius filius legitimus Jo(ann)es Lemmen
et Corneliae Keiren conjugum, susceperunt
Theodorus Pubben nomine Jacobus
Keiren et Willemina Feijen.
P. Brewers m a
Helden D1783-037 - 09-07-1783 - stempel 99 nr. 6
ex Beringen
9na natus et baptizatus est
Jacobus filius legitimus
Joannis Ghielen et Getrudis
Hox conjugum : suscep. Theodorus
Pubben nomine Leonardi Ver-
sterren et Anna Drijssen
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-038 - 15-07-1783 - stempel 99 nr. 7
ex Dorp
15ta natus & baptisatus
est Petrus Joannes filius
legittimus Edmondi Knippen-
bergh & Catharinae Spee
conjugum susceperunt
Joannes Verhaegh &
Godefrida Winckens loco
Margarithae Knippenbergh
& Hendrici Spee
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-039 - 15/16-07-1783 - stempel 99 nr. 8
ex Vosbergh
15ta nata 16ta baptisata
est Joanna filia legittima
Wilhelmi Engels & Theo-
dorae Timmermans conju-
gum susceperunt Marcel-
lus Timmermans Joanna
van de Coulen.
R: Verhaegh vice past.
1783
julius
Helden D1783-040 - 16-07-1783 - stempel 100 nr. 1
ex Loo
16 nata et baptisata est
Elisabeth filia legitima
Gerardi Groenen et Annae
Catharinae Claes conjugum
suscep: Jacobus van Lier
nomine Anthonii Groenen
et Elisabeth Borghs
J:F: Verellen pastor
Helden D1783-041 - 27-07-1783 - stempel 100 nr. 2
ex Loij
27ma nata & baptisata
est Maria filia legittima
Wilhelmi van de Weem
& Petronellae Hout-
ackers conjugum susce-
perunt Hendricus Smedts
loco Mathiae Verherdt
& Mathia Houdtackers.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-042 - 28-07-1783 - stempel 100 nr. 3
ex Everloij
28va natus & baptisatus
est Joannes filius legitti-
mus Bartholomaei Niesen
& Mariae Jeucken con-
jugum susceperunt
Dionisius Niesen &
Joanna Crommentuijn
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-043 - 30-07-1783 - stempel 100 nr. 4
ex Loo
30ma natus et baptisatus
est Henricus filius legi-
timus Joannis Janssen
et Mariae Wilms conjug
: suscep. Martinus Wilms
et Catharina Henderickx
J:F: Verellen pastor
augustus
Helden D1783-044 - 04-08-1783 - stempel 100 nr. 5
ex Paninge
4ta nata & baptisata est
Wilhelmina filia legittima
Petri Stax & Gertrudis
Jannis conjugum suscepe-
runt Simon Jannis &
Cornelia van Maris loco
Mechtildis Stax.
R: Verhaegh vice past.
september
Helden D1783-045 - 01/02-09-1783 - stempel 100 nr. 6
ex Huijshoek
1ma natus et 2da baptisa-
tus est Joannes Michael
filius legitimus Leonardi
Engels et Catharinae
Verhaegh conjugum
suscep. Joannes Engels
et Leonora Verhaegh :
J T Verellen pastor
Helden D1783-046 - 03-09-1783 - stempel 100 nr. 7
ex Echel
3tia natus et baptisatus
est Theodorus filius legiti-
mus Petri Boots et Mariae
van Wis conjugum : sus[c]ep.
Mathias Knippenbergh
nomine Anthonii Boots
et Petronella van Wis
J F: Verellen
pastor
Helden D1783-047 - 27-09-1783 - stempel 100 nr. 8
ex Zelen
27ma natus et baptisatus est
Wilhelmus est Wilhelmus [sic]
filius legitimus Mathiae
Peeters et Annae Dirickx
conjugum : susceperunt
Wlhelmi Peeters et Petro-
nella Peeters
J F: Verellen
pastor
october 1783
Helden D1783-048 - 03-10-1783 - stempel 101 nr. 1
aen de Stegh
3tia nata & baptisata
est Maria filia legittima
Wilhelmi Peters &
Wilhelminae Driessen
conjugum susceperunt
Joannes Janssen &
Helena Nabben.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-049 - 03/04-10-1783 - stempel 101 nr. 2
ex Beringen
3tia nata & 4ta baptisa-
ta est Petronella filia
legittima Hermani
Korsten & Catharinae
van Wiss conjugum
susceperunt Mathias van
Wiss & Catharina
Korsten :
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-050 - 10-10-1783 - stempel 101 nr. 3
ex Dorp
10ma nata et baptisata est
Maria Getrudis filia
legitima Pauli Maesen
et Joannae Engels
conjugum : suscep: Theod:
Pubbe loco Mathiae
Engels [et] Jacomina Claes
nomine Christinae Weerts
J F: Verellen pastor
october
Helden D1783-051 - 18-10-1783 - stempel 101 nr. 4
ex Beringen
18va
nata et baptisata est
Anthonia filia legitima
Theodori Wilms et Theodorae
Hesen conjugum : suscep:
Wilhelmus Roosen et Maria
Ghielen
J: F: Verellen pastor
Helden D1783-052 - 30-10-1783 - stempel 101 nr. 5
ex Dorp
30ma nata & baptisata est
Joanna Mechtildis filia
legittima Leonardi Colle-
mans & Catharinae van
Hoeren conjugum susce-
perunt Theodorus Pubben
loco Joannis van Hoeren
& Norberta Wellens.
R: Verhaegh vice past.
november
Helden D1783-053 - 01/02-11-1783 - stempel 101 nr. 6
op de Hub
1ma nata & 2da baptisata
est Anna Gertrudis filia
legittima Wilhelmi Huijs
& Annae Mariae Peters
conjugum susceperunt
Leonardus Smolders &
Gertrudis Willemsen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-054 - 05-11-1783 - stempel 101 nr. 7
ex Onder
5ta natus et baptisatus
est Joannes Petri
Verschaeren et Petronellae
Janssen conjugum filius
suscep: Arnoldus Ver-
schaeren, et Maria Engels
J: F: Verellen
pastor
november 1783
Helden D1783-055 - 11/12-11-1783 - stempel 102 nr. 1
ex Eijndt
11ma natus et 12ma baptisa-
tus est Gerardus Martinus
filius legitimus Petri
Engels et Franciscae
Gommans, Martinus
Gommans, et Joanna
Engels
J: F: Verellen
pastor
Helden D1783-056 - 14-11-1783 - stempel 102 nr. 2
ex Paningen
14ta nata et baptizata
est Petronella filia legi-
tima Theodori de Wit
et Mariae van de Lusdonck
conjugum : suscep:
Joannes Roosen et
Joanna Verhaegh :
J: F: Verellen
pastor
Helden D1783-057 - 14/15-11-1783 - stempel 102 nr. 3
op de Huep
14ta nata & 15ta baptisata
est Petronella filia legit-
tima Joannis Schers &
Catharinae Verschaeren
conjugum susceperunt
Wilhelmus Peters &
Cornelia Zegers.
R: Verhaegh vice past.
december
Helden D1783-058 - 02-12-1783 - stempel 102 nr. 4
ex Everloij
2da natus & baptisatus
est Franciscus filius
legittimus Petri Wilmsen
& Alegondis Jeucken
conjugum susceperunt
Leonardus Jeucken
& Petronella Wilms
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-059 - 12/13-12-1783 - stempel 102 nr. 5
ex Strajtjen
12ma nata & 13tia baptisa-
ta est Leonora filia legit-
tima Petri Brummans &
Elisabethae Jeucken con-
jugum susceperunt Ar-
noldus Joosten & Cristina
Linssen loco Leonorae
Engels.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-060 - 16-12-1783 - stempel 102 nr. 6
ex Loo
16ta nata et baptisata est
Anna Maria filia legitima
Joannis Janssen et Margaritae
Waegemans conjugum :
suscep: Angelus Janssen
et Joanna Peeters loco
Maria Carolina van Laer
bap: J: F: Verellen
pastor
december
Helden D1783-061 - 20-12-1783 - stempel 103 nr. 1
ex Vosbergh
20ma natus et baptisatus est
Petrus filius legitimus
Matthiae Joosten, et Catha-
rinae Ghielen conjugum
suscep: Jacobus Joosten
et Maria Ghielen :
J: F: Verellen pastor
Helden D1783-062 - 21-12-1783 - stempel 103 nr. 2
ex Vosbergh
21ma natus & baptisatus
est Theodorus filius
legittimus Bernardi
Zegers & Helenae Nab-
ben conjugum susceperunt
Nicolaus Zegers &
Beatrix Joosten loco
Petri Nabben &
Elisabhetae [sic] Caumans.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1783-063 - 24-12-1783 - stempel 103 nr. 3
24ta natus et baptisatus
est Gerardus filius legi-
timus Michaelis Beurs-
kens et Hendrinae
op Heij conjugum suscep:
Theodorus Pubben no(min)e
Huberti Heijnen et
Anthonia Janssen
nomine Getrudis Pluyms
J: F: Verellen
pastor