anno domini 1782
januarius
Helden D1782-001 - 08/09-01-1782 - stempel 85 nr. 3
ex Beringen
8va natus & 9na baptisatus
est Joannes filius legitti-
mus Hermanni Korsten
& Catharinae van Wess
conjugum susceperunt
Joannes Gommans loco
Silvestri van Wess &
Petronella Slots.
R: Verhaegh vice p.
januarius
Helden D1782-002 - 19-01-1782 - stempel 85 nr. 4
ex Loij
19na natus & baptisatus est
Wilhelmus filius legittimus
Petri Driessen & Elisabeth
van Enckenvort conjugum
susceperunt Goddefridus
Driessen & Agnes Ingenoet
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-003 - 30/31-01-1782 - stempel 85 nr. 5
ex Dorp
30ma natus & 31ma baptisa-
tus est Leonardus filius
legittimus Petri Verscha-
ren & Petronellae Janssen
conjugum susceperunt
Joannes Verscharen &
Mechtildis van Oijen
R: Verhaegh vice past.
februarius
Helden D1782-004 - 03/04-02-1782 - stempel 85 nr. 6
ex Dorp
3tia natus & 4ta baptisatus
est Martinus filius legit-
timus Wilhelmi Gerlings
& Gertrudis Dirckx conju-
gum susceperunt Joannes
Hesen & Hendrina Ger-
lings
Helden D1782-005 - 05-02-1782 - stempel 85 nr. 7
ex Zelen
5ta feb: natus et baptisatus est
Angelus filius legitimus
Theodorus Lijsten, et Mariae
Jeuken susceptores
Mathias Cuijpers et Maria
Verlinden.
J:F: Verellen pastor
feb: 1782
Helden D1782-006 - 05-02-1782 - stempel 86 nr. 1
ex Stratjen
5ta natus et baptisatus est
Joannes filius legitimus
Martini Dirickx et Jo-
annae Wijnckens conjugum
susceptores Godefridus Wijn-
kens : et Maria Schreurs
loco Elisabeth Bauten
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-007 - 07-02-1782 - stempel 86 nr. 2
ex Beringen
7tima nata et baptisata est
Leonora filia legitima Mic-
haelis Beurskens et Hen-
drinae op Heij conjugum
susceperunt Theodorus Pubben
loco Petri op Heij et Maria
Beurskens
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-008 - 22-02-1782 - stempel 86 nr. 3
ex Onder
22 feb: natus et baptisa-
tus est Gerardus filius
legitimus Matthiae Ver-
Heijen et Leonorae Gom-
mans conjugum
susceptores Petrus
Verheijen; Helena Gom-
mans
J:F: Verellen pastor
martius
Helden D1782-009 - 02-03-1782 - stempel 86 nr. 4
ex Dorp
2da natus et baptisatus est
Godefridus filius legitimus
Jacobi van Lier et Odiliae
Borghs conjugum suscep:
Joannes van Lier et
Catharina Borghs
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-010 - 17/18-03-1782 - stempel 86 nr. 5
ex Onder
17ma nata et 18a baptisata
est Getrudis filia legitima
Joannis van Knippenbergh
et Barbarae Engels con-
jugum : suscep: Mathias
van Knippenbergh nomine
Godefridi van Knippenbergh
et Joanna Engels
J:F: Verellen
pastor
Helden D1782-011 - 19-03-1782 - stempel 86 nr. 6
ex Echel
19na nata et baptisata est
Margarita filia legitima
Anthonii Boots et Petronellae
van Knippenbergh conju-
gum : susceperunt Petrus
Boots et Joanna van Knippen-
bergh nomine Mariae
van Knippenbergh
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-012 - 19-03-1782 - stempel 86 nr. 7
ex Everlo
19na nata et baptisata est
Joanna Josepha filia legitima
Joannis Janssen et Mariae
Engels conjugum : susceperunt
Thomas Janssen et Petro-
nella Verhaegh
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-013 - 20-03-1782 - stempel 86 nr. 8
ex Dorp
20ma nata et baptisata est Joanna
Maria filia legitima Joannis
Versondert et Mariae Roosen
conjugum : susceperunt :
Leonardus Gheenen et Getrudis
van Hoogten nomine Catha-
rina Roosen
J:F: Verellen pastor
martius 1782
Helden D1782-014 - 30-03-1782 - stempel 87 nr. 1
ex Beringen
30ma natus & baptisatus
est Petrus filius ille-
gittimus Annae Driessen
quae coram obstetrice, et
Petronella Gommans, &
Maria Verschaeren de-
claravit patrem Wilhel-
mum Gielen susceperunt
Matthias Driessen &
Maria Verschaeren loco
Petronellae Verschaeren
R: Verhaegh vice past.
[in marge:]
legitima-
tus est
per matri-
monium sub-
sequens
celebratum
16ta maij 1782
coram me J:F: Verellen
pastore
aprilis
Helden D1782-015 - 10/11-04-1782 - stempel 87 nr. 2
op den Santbergh
10ma nata & 11ma bapti-
sata est Maria filia legit-
tima Wilhelmi Janssen
& Helenae Janssen conju-
gum susceperunt Fran-
ciscus Janssen et Maria
Gommans loco Cornelii
Peters & Barbarae
Korsten.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-016 - 12-04-1782 - stempel 87 nr. 3
[ex] Vosbergh
12ma natus & baptisatus
est Wilhelmus filius le-
gittimus Goddefridi Gom-
mans & Joannae Gielen
conjugum susceperunt
Theodorus Pubben loco
Wilhelmi Bussen et
Matthia Timmermans
R: Verhaegh vice past.
aprilis
Helden D1782-017 - 24-04-1782 - stempel 87 nr. 4
ex Honsheuvel
24ta nata et baptisata est Elisa-
beth filia legitima Martini
Lemmen et Mariae Impelmans
conjugum : susceperunt Joan-
nes Impelmans et Wilhelmi-
na Feijen
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-018 - 24/25-04-1782 - stempel 87 nr. 5
24ta natus & 25ta baptisa-
tus est Henricus filius
legittimus Joannis Peters
& Gertrudis Smedts conju-
gum susceperunt Petrus
Gerardts & Gertrudis Jans-
sen loco Mariae Smedts.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-019 - 28/29-04-1782 - stempel 87 nr. 6
ex Beringen
28va natus et 29na baptisatus
est Cornelius filius legitimus
Joannis Impelmans et
Elisabeth Drijsen conjugum
: susceperunt Martinus Lemmen
et Cornelia Knippenbergh
J:F: Verellen pastor
maij
Helden D1782-020 - 01-05-1782 - stempel 87 nr. 7
ex Dorp
1ma maji nata et baptisata est
Hendrina Petronella filia
legitima Arnoldi Gijsberts
et Godefridae Wijnckens con-
jugum susceperunt r: dominus
Joannes Wijnckens et Anna
Maria Gijsberts
J:F: Verellen pastor
maij
Helden D1782-021 - 02-05-1782 - stempel 88 nr. 1
ex Echel
2da natus et baptisatus est Jo-
annes filius legitimus Wilhel:
Reinders et Wilhelminae Drijsen
conjugum susceperunt Petrus
Drijsen et Joanna Crommenthuijn
nomine Margaritae Reinders
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-022 - 09-05-1782 - stempel 88 nr. 2
ex Stogger
9na nata & baptisata
est Gertrudis filia legit-
tima Theodori Gommans
& Sibilla van Essen
conjugum susceperunt
Jacobus Touberts & Catha-
rina Gommans.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-023 - 13-05-1782 - stempel 88 nr. 3
ex Beringen
13tia maji natus et baptisatus
est Joannes filius legitimus
Joannis Rutten et Mariae
Engels conjugum : susceperunt
Henricus Cremeren nomine
Henrici Hendrickx et Mechtil-
dis Engels nomine Anthoniae
Janssen
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-024 - 19-05-1782 - stempel 88 nr. 4
ex Huevelhoeck
19na natus & baptisatus
est Gerardus filius legit-
timus Wilhelmi Gommans
& Gertrudis Verschaeren
conjugum susceperunt
Theodorus Leijsten &
Joanna Engels loco
Henrinae Gommans
R: Verhaegh vice p.
junius 1782
Helden D1782-025 - 02-06-1782 - stempel 88 nr. 5
ex Zelen
2da natus et baptizatus est
Petrus filius legitimus
Petri Rutten et Mechtildis
Wijnckens conjugum suscep:
Joannes Joosten [et] Barbara
Jeuken nomine Theodorae
Wijnckens
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-026 - 13-06-1782 - stempel 88 nr. 6
ex Straetjen
13tia natus & baptisatus
est Joannes filius legit-
timus Leonardi Smolders
& Margarita Gommans
conjugum susceperunt
Theodorus Pubben
& Anna Beckers loco
Gerardi Ribkens &
Sibilla Smolders
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-027 - 04-07-1782 - stempel 88 nr. 7
ex Beringen
4ta julii nata et baptizata
est Helena filia legitima
Joannis Ghielen et Getrudis
Hoeckx conjugum : suscep:
Bartholomeus Ghielen, et
Judith van den Beuken
nomine Barbara Ververgert
J:F: Verellen pastor
julius
Helden D1782-028 - 04/05-07-1782 - stempel 89 nr. 1
op den Beucken
4ta nata & 5ta bapti-
sata est Wilhelmina
filia legittima Joannis
van den Beucken &
Mariae Jannis conjugum
susceperunt Bartholo-
maeus van den Beucken
& Joanna Zelen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-029 - 14-07-1782 - stempel 89 nr. 2
ex Dorp
14ta natus & baptisatus
est Joannes filius legit-
timus Matthiae Slots &
Petronellae Driessen con-
jugum susceperunt Nico-
laus Driessen & Matthia
Engels.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-030 - 19/20-07-1782 - stempel 89 nr. 3
ex Echel
19na natus et 20ma baptisatus
est Wilhelmus filius
legitimus Petri Wilms
et Petronellae Nabben
conjugum suscep:
Petrus Nabben, et
Getrudis Henderickx
J:F: Verellen
pastor
Helden D1782-031 - 21-07-1782 - stempel 89 nr. 4
ex Huvelhoeck
21ma nata & baptisata
est Joanna filia legit-
tima Joannis Houdtackers
& Theodorae Smedts con-
jugum susceperunt The-
odorus Pubben loco Petri
Houdtackers & Helena
Impelmans.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-032 - 26-07-1782 - stempel 89 nr. 5
ex Echel
26ta julii natus et bap-
tizatus est Theodorus
filius legitimus Petri
Leijsten et Getrudis
Gommans conjugum
susceperunt Petrus
Engels et Anthonia
Joosten nomine Getrudis
Leijsten
J:F: Verellen
pastor
Helden D1782-033 - 27/28-07-1782 - stempel 89 nr. 6
op de Hub
27ma nata & 28va baptisata
est Catharina filia legitti-
ma Joannis Verhaegh &
Cornelae Janssen conjugum
susceperunt Anderas [sic]
Janssen & Joanna Janssen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-034 - 03-07-1782 - stempel 89 nr. 7
ex Onder
3tia julii nata et baptizata
est Joanna Petronella
filia legitima Matthiae
Nijssen et Joannae Wilms
conjugum susceperunt
Joannes Nijssen et Helena
Gommans
J:F: Verellen pastor
augustus
Helden D1782-035 - 03-08-1782 - stempel 90 nr. 1
ex Vosbergh
3tia natus et baptisatus
est Joannes filius legit-
timus Mathiae Joosten
& Catharinae Gielen
conjugum susceperunt
Theodorus Gielen &
Hendrinae Engels
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-036 - 19-08-1782 - stempel 90 nr. 2
ex Onder
19na natus et baptisa-
tus est Joannes filius
legitimus Henrici Engels
et Getrudis Janssen
conjugum susceperunt
Theodorus Pubben
nomine Reiner Jans-
sen et Cornelia Engels
J:F: Verellen pastor
[september]
Helden D1782-037 - 01-09-1782 - stempel 90 nr. 3
ex Ecchel
1ma nata & baptisata
est Henderina filia
legittima Petri Jans-
sen & Mariae Claes
conjugum susceperunt
Thomas Rochus &
Margarita Fuesers
loco Joannis Claes
& Antoniae Janssen
R: Verhaegh vice past.
1782
september
Helden D1782-038 - 03-09-1782 - stempel 90 nr. 4
ex Stogger
3tia nata et baptizata est
Godefrida filia legitima
Wilhelmi Janssen et Mariae
Engels susceperunt Francis-
cus Janssen nomine Sijlves-
tri Thimmermans et
Maria Engels
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-039 - 10-09-1782 - stempel 90 nr. 5
ex Everloij
10ma nata & baptisata est
Catharina filia legittima
Hermani Slots & Leo-
norae Wetemans conjugum
susceperunt Theodorus
Pubben loco Hendrici
Wetemans & Ida Cuijpers
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-040 - 14-09-1782 - stempel 90 nr. 6
ex Loij
14ta natus & baptisatus
est Marcellus filius
legittimus Simonis
Klutmans & Agnetis
Peters conjugum susce-
perunt Gerardus Klut-
mans & Cornelia van
Ninhuijs.
R: Verhaegh vice past.
1782
october
Helden D1782-041 - 14-10-1782 - stempel 91 nr. 1
ex Everlo
14ta natus et baptizatus est
Mathias filius legitimus
Marcelli Roosen, et Mat-
thiae Wilms conjugum
susceperunt Joannes
Roosen et Catharina Claes
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-042 - 15-10-1782 - stempel 91 nr. 2
ex vosbergh
15ta natus & baptisatus
est Wilhelmus filius
legittimus Bernardi
Siegers & Helenae
Nabben conjugum
susceperunt Nicolaus
Siegers & Gertrudis
Janssen loco Catharinae
Nabben.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-043 - 15-10-1782 - stempel 91 nr. 3
ex Loij
15ta natus & baptisatus
est Matthias filius
legittimus Wilhelmi
Peters & Mariae Stevens
conjugum susceperunt
Theodorus Pubben
loco Hendrici Stevens
& Catharina Peters
R: Verhaegh vice past.
october
Helden D1782-044 - 17-10-1782 - stempel 91 nr. 4
ex Dorp
17ma natus et baptizatus est
Petrus filius legitimus
Wilhelmi Hillen et Agnetis
Joosten conjugum : suscep:
Theodorus Pubben nomine
Francisci Nijemans et
Catharina Spee nomine
Elisabeth Joosten
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-045 - 21/22-10-1782 - stempel 91 nr. 5
ex Stogger
21ma natus & 22da baptisatus
est Joannes filius legitti-
mus Hendrici Winckens
& Sibilla Vostermans
conjugum susceperunt
Jacobus Knippenbergh
& Joanna Vostermans
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-046 - 25-10-1782 - stempel 91 nr. 6
ex Loo
25ta natus et baptizatus est
Joannes filius legitimus
Andreae Joosten et Helenae
Roosen conjugum suscep:
Petrus Jeuken et Mariae
Roosen:
bap: J:F: Verellen pastor
Helden D1782-047 - 25-10-1782 - stempel 91 nr. 7
ex Heuvelhoek
25ta natus et baptizatus est
Thomas filius legitimus
Andeae van den Beuken et
Godefridae Fusers conjugum
suscep: Simon van den Beuken
et Margarita Fusers
J:F: Verellen pastor
1782
october
Helden D1782-048 - 26-10-1782 - stempel 92 nr. 1
ex Paningen
26ta natus et baptisatus est
Henricus filius legitimus
Henrici Letten et Adrianae
Korsten conjugum suscep:
Petrus Korsten et Petronella
van Wis nomine Ang[e]lae
Letten
J:F: Verellen pastor
[in marge:]
Henrici Lenders moet gesteld worden in
plaats van Henrici Letten in tegenstaande
akte volgens vonnis der regtbank van
Roermond dato den 6e april 1827 ten
einde van dit register ingelast
de ambtenaar van den burgerlijken stand
te Helden [handtekening:] Engels.
Helden D1782-049 - 26-10-1782 - stempel 92 nr. 2
ex Hub
26ta natus et baptizatus
est Jacobus filius legit-
timus Hendrici Verlinden
& Joannae Gielen con-
jugum susceperunt
Petrus Juecken &
Gertrudis Verschaeren
R: Verhaegh vice past:
Helden D1782-050 - 28-10-1782 - stempel 92 nr. 3
28va natus et baptiza-
tus est Ludovicus filius
legittimus Theodori
Pubben et Mariae Lij-
bodt conjugum susce-
perunt Hendricus
Zelen et Mechtildis
Smolders loco Wilhelmi
Pubben et Annae Mariae
Hemmers.
R: Verhaegh vice past:
november
Helden D1782-051 - 04-11-1782 - stempel 92 nr. 4
ex Loij
4ta nata & baptisata est
Cornelia filia legittima
Hendrici Peters & Joannae
Peters conjugum suscepe-
runt Michael Janssen &
Theodori Neesen loco
Mariae Houben
R: Verhaegh vice pastor
Helden D1782-052 - 05-11-1782 - stempel 92 nr. 5
ex Vosbergh
5ta nata et baptizata est
Ida filia legitima Wilhelmi
Janssen et Beatricis Joosten
conjugum suscep: Wilhelmus
Janssen, et Hendrina
Jeuken.
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-053 - 09-11-1782 - stempel 92 nr. 6
ex Stogger
9na nata & 10ma baptisata
est Maria filia legittima
Hendrici van den Beucken
& Agnetis Gommans con-
jugum susceperunt Joan-
nes van den Beucken
& Petronella Schreurs
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-054 - 13/14-11-1782 - stempel 92 nr. 7
13tia nata & 14ta baptisa-
ta est Helena filia legit-
tima Joannis Verlinden
& Gertrudis Verschaeren
conjugum susceperunt
Joannes Scheers et Maria
Huijs.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-055 - 19/20-11-1782 - stempel 93 nr. 1
op de Hup
19na nata & 20ma bapti-
sata est Mechtildis filia
legittima Wilhelmi Schers
& Petronellae Verlinden
conjugum susceperunt
Joannes Verlinden &
Maria Jannis
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-056 - 22-11-1782 - stempel 93 nr. 2
ex Beringen
22da nata et baptisata
est Hendrina filia
legitima Henrici Janssen
et Joannae Hendrickx
conjugum suscep:
Wilhelmus Henderickx
et Maria Janssen
J:F: Verellen pastor
december
Helden D1782-057 - 15-12-1782 - stempel 93 nr. 3
ex Dorp
15ta natus & baptisatus
est Gerardus filius legit-
timus Joannis Zelen &
Helenae Gommans con-
jugum susceperunt
Hendricus Zelen & Leo-
nora Gommans loco
Petri Zelen & Wilhel-
minae Wilms.
R: Verhaegh vice past.
december
Helden D1782-058 - 16/17-12-1782 - stempel 93 nr. 4
ex Everlo
16ta nata & 17ma baptisata
est Maria Catharin filia
legittima Pauli Heijnen
& Helenae Nijssen conju-
gum susceperunt The-
odorus Pubben loco Bar-
tholomaei Nijssen & Jo-
hanna Verhaegh.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-059 - 17-12-1782 - stempel 93 nr. 5
ex Beringen
17ma nata et baptizata est
Anna filia legitima Wilhelmi
Hendrikx et Petronellae Ver-
schaeren conjugum : suscep:
Theodorus Verschaeren et
Catharina Henderikx
J:F: Verellen pastor
Helden D1782-060 - 21-12-1782 - stempel 93 nr. 6
ex Beringen
21ma natus et baptizatus est
Joannes filius legitimus
Bernardi Zelen et Annae
van den Weem conjugum :
suscep: Theodorus Pubben
nomine Wilhelmi Verhaegh
et Joanna Janssen nomine
Maria Zelen
J:F: Verellen pastor
december
Helden D1782-061 - 22-12-1782 - stempel 94 nr. 1
ex Dorp
22da nata & baptisata
est Margariita filia legit-
tima Arnoldi Driessen &
Mariae Henderickx con-
jugum susceperunt
Theodorus Pubben &
Godefrida Winckens
loco Matthaei Teuwen
& Annae Driessen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-062 - 22-12-1782 - stempel 94 nr. 2
ex Everloij
22da natus & baptisatus
est Joannes filius legit-
timus Andreae Nijssen
& Joannae van Hughten
conjugum susceperunt
Joannes van den Buec-
ken & Maria Nijssen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1782-063 - 27-12-1782 - stempel 94 nr. 3
ex Paningen
27ma nata & baptisata
est Godefrida filia legit-
tima Hendrici Neesen
& Theodorae Janssen
conjugum susceperunt
Joannes Janssen &
Theodorae Neesen
R: Verhaegh vice past.
december 1782
Helden D1782-064 - 28-12-1782 - stempel 94 nr. 4
ex Dekenshorst
28va nata et baptizata est
Petronella filia legitima
Petri Faessen et Petronellae
Claes conjugum : suscep:
Joannes Faessen et Ursula
Tullemans.
J F Verellen pastor