anno domini
1778
januarius
Helden D1778-001 - 02-01-1778 - stempel 59 nr. 3
ex Beringen
2da natus et baptisatus est
Wilhelmus filius legi-
timus Joannis Impelmans
et Elisabeth Driessen
conjugum, susceperunt
Theodorus Pubben no(min)e
Jacobi Hendrickx et
Maria Rutten.
J: Canoij pastor
Helden D1778-002 - 03-01-1778 - stempel 59 nr. 4
ex Stogger
3tia nata & baptisata est
Elisabetha filia legittima
Marthini Kaeris & Elisa-
bethae Janssen conjugum
susceperunt Matthias Jans-
sen & Joanna van de Koul[en]
loco Maria Kaeris.
R: Verhaegh vice past.
januarius
Helden D1778-003 - 03/04-01-1778 - stempel 59 nr. 5
ex Achel
3tia nata, 4ta baptisata est
Maria filia legitima Joan-
nis Joosten et Gertrudis
Rutten conjugum, suscepe-
runt Gerardus Hesen et
Cornelia Janssen no(min)e Joan-
na Janssen.
Jo(ann)es Canoij past:
Helden D1778-004 - 06/07-01-1778 - stempel 59 nr. 6
ex Stogger
6ta natus, 7ma baptisatus
est Petrus filius legiti-
mus Gerardi Gommans
et Gertrudis Wilms conju-
gum, susceperunt Mar-
tinus Gommans, et
Maria Schruers no(min)e
Annae Peters
J: Canoij pastor
Helden D1778-005 - 15/16-01-1778 - stempel 59 nr. 7
ex Stogges
15ta nata & 16ta baptisata
est Cornelia filia legitti-
ma Joannis Smolders & An-
gelina Gommans conjugum
susceperunt Theodorus
Pubben loco Joannis van
Klef: & Joanna Gommans
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-006 - 22-01-1778 - stempel 59 nr. 8
ex Dorp
22da natus & baptisatus est
Josephus filius legittimus
Wilhelmi Hillen & Agnetis
Joosten conjugum susceperunt
Hendricus Zelen loco Petri
Stackx & Gertrudis Joosten
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-007 - 23-01-1778 - stempel 59 nr. 9
ex Beringe
23tia nata & baptisata est
Elisabeth filia legittima
Andreae Hesen & Joannae
Janssen conjugum suscepe-
runt Joannes Verlinden &
Theodora Hesen
R: Verhaegh vice past.
januarius
Helden D1778-008 - 25-01-1778 - stempel 60 nr. 1
ex Huip
25: natus et baptisatus est
Michael filius legitimus
Wilhelmi Scheers et Petro-
nellae Verlinden conjugu(m)
susceperunt Joannes Ver-
linden et Maria Scheers
J: Canoij pastor
februarius
Helden D1778-009 - 02-02-1778 - stempel 60 nr. 2
ex Onroij
2da nata & baptisata est
Maria filia legittima
Joannis Snellen & Hen-
drinae Smolders conju-
gum susceperunt Joannes
Keiren loco Petri Her-
mans & Theodora Degens
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-010 - 05-02-1778 - stempel 60 nr. 3
ex Endt
5ta nata & baptisata est
Ida filia legittima Gerar-
di Peters & Elisabetae
Joosten conjugum sus-
ceperunt Theodorus
Pubben loco Simonis
Peters & Gertrudis
Joosten
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-011 - 06/07-02-1778 - stempel 60 nr. 4
ex Loij
6ta natus & 7ma baptisatus
est Bartholomaeus Jacobus
filius legittimus Petri
van Oijen & Theodorae
Neessen conjugum sus-
ceperunt Hendricus van
Oijen &
Matthia Timmermans
R: Verhaegh vice past.
februarius
Helden D1778-012 - 11/12-02-1778 - stempel 60 nr. 5
ex Paningen
11. nata. 12 baptisata est
Christina Petronella filia
legitima Arnoldi Joosten
et Mechtildis Brummans
conjugum, susceperunt
Godefridus Claes et
Joanna Stammen loco
Corneliae Engelen.
J: Canoij pastor
Helden D1778-013 - 21/22-02-1778 - stempel 60 nr. 6
ex Endt
21ma nata & 22da baptisata
est Cornelia filia legitti-
ma Petri Engels et Fren-
cinae Gommans conjugum
susceperunt Wilhelmi
Gommans & Barbara
Engels.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-014 - 27-02-1778 - stempel 60 nr. 7
ex Beringe
27ma natus & baptisatus
est Joannes filius legitti-
mus Goddefridi Peters
& Theodorae van Hugh-
ten conjugum susceperunt
Joannes Rutten & Ale-
gonda Gommans
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-015 - 28-02-1778 - stempel 60 nr. 8
ex Beringe
28va nata & baptisata [sic]
est Joannes filius legit-
timus Jacobi Clemans &
Theodorae Verhaegh
conjugum susceperunt
Joannes Schouwenbergh
& Joanna Peters loco
Joanna Peters.
R: Verhaegh vice pastor
martius
Helden D1778-016 - 04-03-1778 - stempel 61 nr. 1
ex Achel
4ta nata et baptisata est
Maria filia legitima
Antonii Boots et Petro-
nella Knippenbergh
conjugum, susceperunt
Henricus Cuijpers loco
Henrici Boots, et Joanna
Engelen
J: Canoij pastor
Helden D1778-017 - 04/05-03-1778 - stempel 61 nr. 2
ex Straetje
4ta nata 5ta baptisata est
Elisabeth filia legitima
Petri Brummans, et Eli-
sabeth Jeucken conjugu(m)
susceperunt Joannes
Jeucken, et Christina
Linssen loco Annae
Brummans
J: Canoij pastor
Helden D1778-018 - 08-03-1778 - stempel 61 nr. 3
ex Maris
8va natus et baptisatus
est Angelus filius legi-
timus Joannis Verlinden
et Mariae Janssen conjug[um]
susceperunt Gerardus
Verlinden, et Henrina
Gommans no(min)e Joannae
Janssen
J: Canoij pastor
Helden D1778-019 - 12-03-1778 - stempel 61 nr. 4
ex Dorp
12ma natus et baptisatus [est]
Michael filius legitimus
Petri Boots et Mariae Gertru-
dis van Wis conjugum susce-
perunt Joannes Gommans loco
Silvestri van Wis et Maria
Booten
J: Canoij pastor
martius
Helden D1778-020 - 16/17-03-1778 - stempel 61 nr. 5
ex Stokx
16. natus 17. baptisatus est
Henricus filius Andreae
Joosten et Helenae Roosen
conjugum, susceperunt
Joannes Joosten, et Joanna
Janssen.
J: Canoij pastor
Helden D1778-021 - 19/20-03-1778 - stempel 61 nr. 6
ex Achel
19. nata 20. baptisata est
Gertrudis filia legitima
Joannis Verhaegh, et Corne-
liae Janssen conjugum,
susceperunt Thomas
Engels et Gertrude Hesen
J: Canoij pastor
Helden D1778-022 - 26/27-03-1778 - stempel 61 nr. 7
ex Eijndt
26. natus 27. baptisatus est
Ludovicus filius legiti-
mus Bartholomaei van
den Beucken et Joannae
Jeucken # conjugum, susce-
perunt Henricus van
Lier, et Maria van Roi
J: Canoij pastor
[naam Jeucken later doorgehaald met in marge:] # Wilms
[op inlegvelletje:]
par jugement du tribunal de
premiere instance de Cleves
ci annexe rendu le 17 avril 1811
je soussigne maire de Helden
ai rectifie l'acte de naissance
de Louis van den Beucken
le le 26 mars 1778 en substi-
tuant le mati Wilms a celui
de Jeucken rature donc la
mere dudit van den Beucken
se nommera do.enavant
Jeanne Wilms au lieu
de Jeanne Jeucken.
Helden le 27 avril 1811
Hendrix
[april]
Helden D1778-023 - 16-04-1778 - stempel 61 nr. 8
ex Dorp
16ta nata & baptisata est
Petronella filia legittima
Joannis Versondert &
Mariae Roosen conjugum
susceperunt Joannes Ver-
sondert & Gertrudis van
Hughten.
R: Verhaegh vice past
Helden D1778-024 - 17-04-1778 - stempel 61 nr. 9
ex Huijshoeck
17ma natus & baptisatus
est Wilhelmus filius legit-
timus Gisberti Verhaegh
& Mariae Storm conjugum
susceperunt Wilhelmus
Peters loco Hendrici Storm
& Hendrina Verhaegh
R: Verhaegh vice past.
april
Helden D1778-025 - 19/20-04-1778 - stempel 62 nr. 1
ex Endt
19na natus & 20ma baptisatus
est Gerardus filius legit-
timus Henrici Feijen &
Margaritae Haenen con-
jugum susceperunt Anto-
nius Lemmen loco Anto-
nii Denissen & Maria
Haenen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-026 - 22-04-1778 - stempel 62 nr. 2
ex Vosbergh
22da april nata et bapti-
zata est Dorothea filia
legitima Antoni de Bruijn et
Elisabeth Joosten conjugum,
susceperunt Theodorus Pubben
nomine Gerardi Joosten et
Joanna Verhaegh.
P: Brewers
ex comiss: past.
Helden D1778-027 - 24/25-04-1778 - stempel 62 nr. 3
ex Hub.
24ta nata & 25ta baptisata
est Joanna filia legittima
Joannis Verlinden & Annae
van Maris conjugum sus-
ceperunt Marcellus Ver-
linden & Maria van Maris
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-028 - 25-04-1778 - stempel 62 nr. 4
ex Dorp
25ta nata et baptizata
Mathiae filia legitima Lamberti
Peters et Joannae Groenen
conjugum, susceperunt Godefridus
Groenen et Maria Tijssen
P: Brewers
ex comiss: past.
majus
Helden D1778-029 - 04-05-1778 - stempel 62 nr. 5
ex Stogges
4ta nata & baptisata est Joan-
na filia legittima Theodori
Gommans & Sebillae van
Essen conjugum suscepe-
runt Theodorus Pubben
loco Josephi van Essen
& Ida Smolders.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-030 - 06/07-05-1778 - stempel 62 nr. 6
ex Stogges
6ta nata & 7ma baptisata
est Gertrudis filia legitti-
ma Martini Gommans &
Joannae Beckers conjugum
susceperunt Gerardus
Gommans & Joanna Beckers
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-031 - 23-05-1778 - stempel 62 nr. 7
ex Loij
23tia natus & baptisatus est
Petrus filius legittimus
Joannis Janssen & Dorotheae
Peters conjugum suscepe-
runt Matthias Janssen
& Cornelia Gommans
loco Catharinae Peters.
R: Verhaegh vice past.
junius
Helden D1778-032 - 06/07-06-1778 - stempel 62 nr. 8
ex Capell
6ta natus & 7ma baptisatus
Joannes filius legittimus
Hendrici Lenders & Adri-
anae Korsten conjugum sus-
ceperunt Petrus Korsten
& Petronella Gutjens.
R: Verhaegh vice past.
junius
Helden D1778-033 - 16-06-1778 - stempel 63 nr. 1
[ex] Vosberg
16ta natus et baptisatus est
Daniel filius legitimus
Joannis Daniels et Henri-
nae Nijssen conjugum,
susceperunt Henr: Zelen
loco Bartholomaei Nijssen
et Petronella Daniels
J: Canoij pastor
julius
Helden D1778-034 - 12-07-1778 - stempel 63 nr. 2
ex Dorp
12ma natus & baptisatus
est Matthias filius legit-
timus Thomae Rochus &
Willeminae Jannis conjugu-
gum [sic] susceperunt Theodo-
rus Pubben loco Joannis
Janssen & Gertrudis
Jannis.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-035 - 25-07-1778 - stempel 63 nr. 3
ex Beringe
25ta nata & baptisata est
Christina filia legittima
Joannis Hendricks & Chata-
tinae Verblackt susceperunt
Wilhelmus Hendricks &
Wilmina Hesen loco Joan-
nae Gommans.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-036 - 25-07-1778 - stempel 63 nr. 4
ex Deckersthorst
25ta natus & baptisatus est
Wilhelmus filius legitti-
mus Wilhelmi Vermuelen
& Christinae Verhaegen
susceperunt Theodorus
Pubben & Hellena Janssen
loco Jacobi Burskens &
Catharinae Vermuelen
R: Verhaegh vice past.
augustus
Helden D1778-037 - 13/14-08-1778 - stempel 63 nr. 5
ex Loij
13tia nata & 14ta baptisata
est Petronella filia legitti-
ma Joannis Janssen &
Margaritae Wagemans con-
jugum susceperunt The-
odorus Pubben & Matthia
Klaes loco Nicolai Waege-
mans & Annae Koopmans
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-038 - 14-08-1778 - stempel 63 nr. 6
ex Loij
14ta nata & baptisata est
Margarita filia legittima
Joannis Janssen & Mar-
garitae Wagemans con-
jugum susceperunt
Henricus Zelen & Mat-
thia Klaes loco Ange-
li Janssen & Wilminae
Wagemans.
R: Verhaegh vice past.
september
Helden D1778-039 - 08-09-1778 - stempel 63 nr. 7
ex Dorp
8va nata & baptisata est
Dorothea filia legittima
Edmondi Knippenbergh
& Catharinae Spee conju-
gum susceperunt Joannes
Verhaegh loco Reijneri
Knippenbergh & Annae
Spee
R: Verhaegh capell.
september
Helden D1778-040 - 12-09-1778 - stempel 64 nr. 1
ex Endt
12ma nata & baptisata est
Gertrudis filia legittima
Joannis Verschaeren
& Mariae Peters conju-
gum susceperunt Theodo-
rus Verschaeren & Anna
Derickx
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-041 - 12/13-09-1778 - stempel 64 nr. 2
ex Huijshoeck
12ma nata & 13tia baptisata
est Maria Josepha filia
legittima Hendrici Heijnen
& Joannae Verhaegh con-
jugum susceperunt Joan-
nes Verhaegh & Sebilla
Plancken.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-042 - 14-09-1778 - stempel 64 nr. 3
ex Paninge
14ta nata & baptisata est
Maria filia legittima Gerar-
di Slots & Matthiae Ver-
haegh conjugum suscepe-
runt Theodorus Verhaegh
& Gertrudis Janssen
loco Joannae Linssen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-043 - 16-09-1778 - stempel 64 nr. 4
ex Maris
16ta nata & baptisata
est Adriana filia legitti-
ma Hendrici Janssen &
Joannae Hendrickx con-
jugum susceperunt
Joannes Gommans &
Hendrina Gommans
R: Verhaegh vice past.
september
Helden D1778-044 - 16/17-09-1778 - stempel 64 nr. 5
ex Haegh
16ta natus & 17ma baptisatus
est Antonius filius legitti-
mus Hermani Slots & Leo-
norae Wettemans conjugum
susceperunt Petrus Slots
& Catharina Boumen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-045 - 27-09-1778 - stempel 64 nr. 6
[ex] Huijshoeck
27ma natus et baptisatus
Theodorus filius legitimus
Martini Lemmen, et
Mariae Impelmans conju-
gum, susceperunt Mat-
thias Jeucken, et Helena
Houtmortels
J: Canoij past:
october
Helden D1778-046 - 12-10-1778 - stempel 64 nr. 7
ex Huijshoeck
12ma nata & baptisata est
Gertrudis filia legittima
Marcelli Gelen & Joannae
Rutten conjugum susce-
perunt Josephus Hende-
ricks & Gertrudis Hox.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-047 - 12-10-1778 - stempel 64 nr. 8
[ex] Huip
12ma nata et baptisata
est Joanna Mechtildis
filia legitima Wilhelmi
Huijs et Mariae Peters
conjugum susceperunt
Theod: Pubben nomine
rdi dni Henrici Gijsberts, et
Dorothea Timmermans
J: Canoij pastor
october
Helden D1778-048 - 18-10-1778 - stempel 65 nr. 1
ex Stockx
18va nata & baptisata est
Hellena filia legittima
Joannis Peters & Mariae
Thissen conjugum susceperunt
Petrus Thissen & Joan-
na Groenen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-049 - 18-10-1778 - stempel 65 nr. 2
ex Everloij
18va nata & baptisata est
Cornelia filia legittima
Wilhelmi Snellen & Theo-
dorae Heijnen conjugum
susceperunt Joannes
Snellen loco Petri Heij-
mans & Maria Heijnen
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-050 - 21-10-1778 - stempel 65 nr. 3
[ex] Beringe
21ma natus et baptisatus
est Rutgerus filius legi-
timus Wilhelmi Peters
et Mariae Stevens
conjugum, susceperunt
Theodorus Pubben loco
Joannis Stevens et
et [sic] Allegonda Gommans
J: Canoij past.
Helden D1778-051 - 24/25-10-1778 - stempel 65 nr. 4
ex Straetjen
24ta natus & 25ta baptisatus
est Florentius Franciscus
filius illegittimus Joannae
Janssen, quae coram obste-
trice et Angelina Cuijpers
declaravit patrem Fran-
ciscum de Wit susceperunt
Theodorus Pubben & Ange-
lina Cuijpers loco Joannis
Janssen & Joannae Verhaegh
R: Verhaegh vice past.
[in marge:]
legitimatus
per matrimonium
solemne 24
julii 1782
contractum
november
Helden D1778-052 - 27/28-11-1778 - stempel 65 nr. 5
ex Onraij
27ma natus & 28va baptisatus
est Marcellus filius legittimus
Joannis Brummans & Joannae
Vervoert conjugum suscepe-
runt Matthias Vervoert
& Elisabeth Juecken.
R: Verhaegh vice past.
december
Helden D1778-053 - 05/06-12-1778 - stempel 65 nr. 6
ex Stogges
5ta natus & 6ta baptisatus
est Marcellus filius legit-
timus Petri Wilms &
Mariae Klutemans conju-
gum susceperunt Joannes
Joosten & Maria Schruers
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-054 - 16/17-12-1778 - stempel 65 nr. 7
ex Vosbergh
16ta natus & 17ma baptisatus
est Antonius filius legit-
timus Joannis Peters &
Gertrudis Smets conju-
gum susceperunt Joannes
Smets & Gertrudis Jans-
sen loco Annae Bollen.
R: Verhaegh vice past.
Helden D1778-055 - 18-12-1778 - stempel 65 nr. 8
ex Vosbergh
18va natus & baptisatus
est Joannes filius legit-
timus Petri Wilms &
Petronellae Nabben con-
jugum susceperunt Wilhel-
mus Wilms & Maria Gom-
mans loco Petronellae
Ingenoedt
R: Verhaegh vice past.
december
Helden D1778-056 - 17/18-12-1778 - stempel 66 nr. 1
17ma nata, 18. baptisata
est Elisabeth filia ille-
gitima Joannae Verste-
gen, susceptores Leo-
nardus Verstegen, et
Matthia Driessen no(min)e
Catharina Verstegen
[op inlegvelletje:]
Joanna declaravit coram
obstetrice Joanna Peters
et Matthiae Driessen testibus
patrem suae prolis Theodorus
Gielen. bapt. Jo[ann]es Canoy pastor