anno domini 1773
januarius
Helden D1773-001 - 02/03-01-1773 - stempel 27 nr. 7
ex Stogger
2da natus, 3tia baptisatus est
Wilhelmus filius leg(iti)mus Wilhelmi
Janssen et Mariae Engels
conjugum, susceperunt Jaco-
bus Grommen, et Elisabeth
Engels.
bapt: J: Canoij past:
Helden D1773-002 - 08-01-1773 - stempel 27 nr. 8
ex Beringe
8va natus & baptisatus
est Petrus filius legitti-
mus Theodori Stegs &
Mariae Caris conjugum
susceperunt Theodorus
Caris nomine Josephi
Caris & Catharina
Stegs. R: Verhaegh vice
pastor.
Helden D1773-003 - 10/11-01-1773 - stempel 27 nr. 9
ex Dorp
10ma nata et 11ma baptisata est
Petronella filia legitima Arnoldi
Driessen et Mariae Hendricx
conjugum, susceperunt Godefridus
Hendricx et Petronella Engels no(min)e
Mechtildis Driessen.
bapt: J: Canoij past:
Helden D1773-004 - 18-01-1773 - stempel 27 nr. 10
ex Paningen
18va natus et baptisatus est Joannes
filius legitimus Arnoldi Joosten
et Mechtildis Brummans conjugum
susceperunt Leonardus Brummans
et Francina Wilms.
bapt: J: Canoij past:
januarius
Helden D1773-005 - 18/19-01-1773 - stempel 27 nr. 1
ex Loe
19na baptisata 18va autem nata
est Joanna filia leg(iti)ma Wilhelmi
Janssen et Catharinae Peters
conjugum, susceperunt Stepha-
nus Claessen et Joanna Peters.
bapt: J: Canoij past:
Helden D1773-006 - 20-01-1773 - stempel 27 nr. 2
ex Stogges
20ma nata & baptisata est
Petronella filia legittima
Joannis Jueken [et] Beatrix
Gommans conjugum sus-
ceperunt Petrus Brum-
mans & Maria Gommans
R: Verhaegh vice
pastor.
[februari geen inschrijvingen]
martius
Helden D1773-007 - 01-03-1773 - stempel 27 nr. 3
ex Huijshoeck
1ma natus et baptisatus est
Matthias filius legitimus
Henrici Heijnen, et Annae
Verhaegh conjugum, suscepe-
runt Joost Heijnen et Joanna
Wolters. bapt: J: Canoij past:
Helden D1773-008 - 09-03-1773 - stempel 27 nr. 4
ex Huevelhoeck.
9na baptisatus et natus est
Gerardus filius legitimus
Francisci Gielen et Gertrudis
Crommentuijn conjugum
susceperunt Michael Crom-
mentuijn nomine Gerardi
Crommentuijn et Maria
Gielen. bapt: J: Canoij past.
Helden D1773-009 - 16-03-1773 - stempel 27 nr. 5
ex Endt
16ta nata et baptisata est
Elisabeta filia legitti-
ma Gerardi Janssen &
Hellenae Bollen con-
jugum susceperunt Jo-
sephus Hendrickx &
Leonora Engels nomine
M: Elisabetae Bollen
R: Verhaegh
vice pastor.
martius
Helden D1773-010 - 18/19-03-1773 - stempel 27 nr. 6
ex Eggel
18va nata & 19na bapti-
sata est Christina filia
legittima Joannis Joosten
& Gertrudis Rutten con-
jugum susceperunt Jacobus
Joosten & Anna Rutten
R: Verhaegh vice
pastor.
Helden D1773-011 - 25/26-03-1773 - stempel 27 nr. 7
ex Paningen
25ta natus et 26ta baptisatus
est Michel Willebrordus
filius legittimus Theodo-
ri Gommans & Petronellae
van Wiss conjugum sus-
ceperunt Joannes Gommans
& Joanna Stammen loco
Margaritae Gommans
R: Verhaegh vice past.
aprilis
Helden D1773-012 - 06-04-1773 - stempel 27 nr. 8
ex Loe
6ta nata & baptisata est
Hendrina filia legittima
Joannis Lemmen & Joannae
Janssen conjugum susce-
perunt Matthias Janssen
& Wulmina Fijen.
R: Verhaegh vice past:
Helden D1773-013 - 15-04-1773 - stempel 27 nr. 9
ex [niets geschreven]
15ta natus et baptisatus est Mar-
tinus filius legitimus Joannis
van den Buecken et Petronellae
Peters conjugum, susceperunt
Henricus van Lier, et Allegonda
Gommans. bapt: J: Canoij past:
Helden D1773-014 - 16-04-1773 - stempel 27 nr. 10
ex Everloij
16ta natus et baptisatus est
Nicolaus filius legittimus
Gerardi Martens & Hellenae
Claes conjugum susceperunt
Leonardus Claes, & Ida Heij-
nen loco Elisabeth Verweel
R: Verhaegh vice past:
aprilis
Helden D1773-015 - 30-04-1773 - stempel 29 nr. 1
ex Beringe
30ma nata et baptisata est
Godefrida filia legitima Gode-
fridi Gommans, et Joannae
Gielen conjugum, susceptores
Wilhelmus Gommans, et Anna
Bollen. bapt: J: Canoij past:
majus
Helden D1773-016 - 10/11-05-1773 - stempel 29 nr. 2
10 nata & 11ma baptisata
est Maria filia legittima
Gelis Lemoier & Mariae Catharinae
Drijux conjugum suscepe-
runt Joannes Mathris &
Anna Rencken
R: Verhaegh vice past:
Helden D1773-017 - 25-05-1773 - stempel 29 nr. 3
ex Eijndt
25ta nata et baptisata est
Maria filia legittima Servatii
Gielen et Henrinae Geerlinghs
conjugum, susceptores Wilhelmus
Geerlinghs, et Maria Gielen.
bapt: Jo(ann)es Canoij past:
junius
Helden D1773-018 - 07-06-1773 - stempel 29 nr. 4
7ma nata et baptisata est Joanna
filia legitima Wilhelmi Janssen
et Helenae Janssen conjugum
susceptores Thedorus Janssen
et Anna Janssen no(min)e Henricae
Janssen.
Helden D1773-019 - 10-06-1773 - stempel 29 nr. 5
op den Buecken
10ma natus & baptisatus est
Wilhelmus filius legittimus
Andreae Hesen & Joannae
Janssen conjugum suscepe-
runt Wulhelmus Roosen
& Maria Janssen loco Mariae
Janssen. R: Verhaegh vice
past:
junius
Helden D1773-020 - 12-06-1773 - stempel 29 nr. 6
ex Vosbergh
12ma natus & baptisatus est
Franciscus filius legittimus
Gerardi Engels & Mariae
Gommans conjugum sus-
ceperunt Henricus Zelen
loco Gelis Houben & Joanna
Engels R: Verhaegh vice
past:
jullius
Helden D1773-021 - 09-07-1773 - stempel 29 nr. 7
ex Heuvelhoeck
9na nata et baptisata est
Petronella filia legitima Joannis
Verlinden et Gertrudis Verschae-
ren conjugum susceptores
Henricus Verlinden, et Corne-
lia Segers.
bapt: J: Canoij past:
Helden D1773-022 - 13-07-1773 - stempel 29 nr. 8
ex Straetjen
13tia nata & baptisata est
Gertrudis filia legittima
Simonis Kluijtemans &
Agnis Peters conjugum
susceperunt Joannes Peters
& Maria Schruers
R: Verhaegh vice past:
Helden D1773-023 - 22-07-1773 - stempel 29 nr. 9
ex Vosbergh
22da natus & baptisatus
est Henricus filius legit-
timus Henrici Neessen &
Dorothea Janssen conjugum
susceperunt Theodorus
Janssen & Dorothea
Neessen. R: Verhaegh vice
past:
augustus
Helden D1773-024 - 17-08-1773 - stempel 29 nr. 10
17ma nata & baptisata
est Willemina filia legit-
tima Wulhelmi Gerlings
& Gertrudis Derickx con-
jugum susceperunt
Martinus Gerlings &
Gertrudis Hesen
R: Verhaegh vice
past:
augustus
Helden D1773-025 - 19-08-1773 - stempel 30 nr. 1
ex Everloe
19. nata et baptisata est Petro-
nella filia legitima Wilhelmi
Snellen, et Dorotheae Heijnen
conjugum susceptores Gode-
fridus Heijnen, et Dorothea
Degens.
bapt: J: Canoij past.
Helden D1773-026 - 22/23-08-1773 - stempel 30 nr. 2
ex Dorp
22da natus & 23tia bapti-
satus est Jacobus filius
legittimus Wilhelmi
Peters & Joannae Slots
conjugum susceperunt
Wulhelmus Slots nomine
Joannis Gommans & Fran-
cina Wulms
R: Verhaegh vice past:
september
Helden D1773-027 - 16-09-1773 - stempel 30 nr. 3
ex Vosberg
16ta natus et baptisatus est
Godefridus filius legitimus
Joannis Daniels et Henrinae
Nijssen conjugum, suscepto-
res Martinus Nijssen, et
Wilhelmina Groenen.
bapt: J: Canoij past.
Helden D1773-028 - 19-09-1773 - stempel 30 nr. 4
ex Everloi
19na natus et baptisatus est
Silvester filius legitimus Joannis
Rutten et Petronellae van den
Buecken conjugum, susceptores
Godef: Claes loco Antonii
Peters et Anna Rutten
bapt: J: Canoij pastor
Helden D1773-029 - 29-09-1773 - stempel 30 nr. 5
ex Beringen
29na nata et baptisata est
Joanna filia legitima Petri Huijs
et Idae Huijs conjugum, susceperunt
Joannes Milius no(min)e Theodori Huijs
et Gertrudis Wouters
bapt: J: Canoij past.
october
Helden D1773-030 - 01-10-1773 - stempel 30 nr. 6
ex Beringe
1ma natus & baptisatus
est Michel filius legitti-
mus Joannis Gommans &
Elisabetae Korsten conju-
gum susceperunt Petrus
Korsten & Joanna Stammen
R: Verhaegh vice past:
Helden D1773-031 - 03-10-1773 - stempel 30 nr. 7
ex Eggel
3tia nata & baptisata est
Joanna filia legittima Petri
Jueken [et] Toniae Joosten conju-
gum susceperunt Joannes
Joosten [et] Henrina Jueken
R: Verhaegh vice past:
Helden D1773-032 - 18-10-1773 - stempel 30 nr. 8
ex Stogger
18va natus & baptisatus
est Joannes filius legittimus
Joannis Keren & Mariae
Gelen conjugum suscepe-
runt Theodorus Gelen
loco Henrici Winen &
Gertrudis Crommentuijn
R: Verhaegh vice past:
Helden D1773-033 - 31-10-1773 - stempel 30 nr. 9
ex Onraij
31ma nata et baptisata est
Barbara filia legitima Petri
Engels et Franciscae Gommans
conjugum, susceperunt Adolphus
Gommans no(min)e Gelis Houben
et Petronella Gommans
bapt: J: Canoij past.
november
Helden D1773-034 - 07/08-11-1773 - stempel 30 nr. 10
ex Beringe(n)
7ma natus 8va baptisatus Gerardus
filius legitimus Arnoldi Steeghs
et Mariae van den Buecken conju-
gum, susceperunt Henr: Zelen
no(min)e Henrici van den Buecken et
Catharina Steeghs
bapt: J: Canoij past.
november
Helden D1773-035 - 09-11-1773 - stempel 31 nr. 1
ex Stogger
9na natus et baptisatus est Andreas
filius legitimus Joannis Wijnckens
et Catharinae Gommans conjugum
susceperunt Joannes Engels et
Ida Smolders.
bapt: J: Canoij past.
Helden D1773-036 - 15-11-1773 - stempel 31 nr. 2
ex Huevelhoeck
15ta nata et baptisata est Joanna
Agnes filia legitima Joannis
Engels et Joannae Slots conjugum
susceperunt Joannes Linssen
et Cornelia Kessels
bapt: J: Canoij past.
Helden D1773-037 - 18/19-11-1773 - stempel 31 nr. 3
ex Onraij
18va nata 19 autem baptisata
est Theodora filia legitima
Leonardi Smolders, et Margaritae
Gommans conjugum, suscepe-
runt Petrus Gommans no(min)e
Joannis Spee et Mechtildis
Gielen. bapt: J: Canoij past.
Helden D1773-038 - 23-11-1773 - stempel 31 nr. 4
ex Dorp
23tia nata et baptisata est
Beatrix filia legitima Bernardi
de Ponti et Elisabeth Gommans
conjugum, susceperunt Emun-
di de Ponti et Petronella
Schruers. bapt: J: Canoij past.
Helden D1773-039 - 23-11-1773 - stempel 31 nr. 5
ex Eijndt
23tia nata & baptisata est
Joanna filia legittima Hen-
rici Feien & Margaritae
Haenen conjugum susceperunt
Christophorus Nielissen &
Wilmina Feien
R: Verhaegh vice past:
Helden D1773-040 - 25-11-1773 - stempel 31 nr. 6
ex Onraij
25ta nata et baptisata est
Francisca filia legitima Joannis
Snellen et Henrinae Smolders
conjugum, susceperunt Leonardus
Snellen et Dorothea Degens.
bapt: J: Canoij past.
november
Helden D1773-041 - 26/27-11-1773 - stempel 31 nr. 7
ex Beringe
26ta nata & 27ta baptisata
est Ida filia legittima Gode-
fridi Peters & Theodorae
van Hughten conjugum sus-
ceperunt Petrus Peters &
Joanna Franssen
Reijn: Verhaegh vice past:
xber
Helden D1773-042 - 02-12-1773 - stempel 31 nr. 8
ex Stogger
2da nata & baptisata est Joan-
na filia legittima Martini Ca-
ris & Elisabetae Janssen con-
jugum susceperunt Joannes
Janssen & Joanna Degens
R: Verhaegh vice past:
december
Helden D1773-043 - 06-12-1773 - stempel 31 nr. 9
ex Dorp
6ta natus et baptisatus est Joannes
filius legitimus Etmondi van
Knippenbergh et Catharinae
Spee conjugum, susceperunt
Joannes Verhaegh no(min)e Conrardi
Spee et Catharina Schruers
bapt: J: Canoij past:
Helden D1773-044 - 13/14-12-1773 - stempel 31 nr. 10
ex Eggel
13tia natus & 14ta baptisatus
est Sebastianus filius legit-
timus Mathiae Schers & Mariae
Jannis conjugum, susceperunt
Joannis Jannis & Joanna
Roosen R: Verhaegh vice
pastor
Helden D1773-045 - 17-12-1773 - stempel 31 nr. 11
ex Onraij
17ma nata et baptisata est Maria
filia legittima Joannis Ver-
stegen [et] Corneliae Gommans
conjugum susceperunt Leo-
nardus Verstegen & Engel
Gommans R: Verhaegh vice
pastor