januarius 1770
Helden D1770-001 - 08-01-1770 - stempel 11 nr. 5
8 baptizata est Martina filia
Jo(ann)is Verhaegen et Joannae Peeters
conjugum : lev: de s: fonte Petrus
Verhaegen et Catharina Gomma[n]s loco
et no(min)e Mariae Frederix.
p: Henr: Theunissen
januarius
Helden D1770-002 - 13-01-1770 - stempel 11 nr. 6
13tia baptizatus est Petrus filius
Thomae Rocchus et Wilhelminae
Jannis conjugum, lev: de s: fonte
Simon Jannis, et Henrinae Gommans
J: Canoij past:
Helden D1770-003 - 16-01-1770 - stempel 11 nr. 7
16ta baptizata est Martina filia
Matthiae Derix et Annae Verhaegh
conj: levar: de s: fonte Jo(ann)es Huijbers
/ cujus loco Henr: Cuijpers / et Maria
Gudula Verwijnen.
per me G: Voss
capell: deservit:
Helden D1770-004 - 17-01-1770 - stempel 11 nr. 8
17ma baptizata est Maria filia
Jacobi Gommans et Wilhelminae
Gommans conj: levar: de s: fonte
Jo(ann)es Gommans et Ida Gommans
per me Godf: Voss capell:
deservit:
Helden D1770-005 - 20-01-1770 - stempel 11 nr. 9
20ma baptizatus est Godefridus filius
Andreae Verlinden et Mariae Jeucken
conj: levarunt de s: fonte Joannes
Henrix et Matthia Jannus
per me G: Voss capell: deservit:
Helden D1770-006 - 23-01-1770 - stempel 11 nr. 10
23tia baptizata est Cunera Petronella
filia Petri Staix, et Corneliae Slots conj:
lev: de s: fonte Petrus Slots, et Gertrudis
Bouten, cujus loco Cecilia Backers
J: Canoij past:
Helden D1770-007 - 30-01-1770 - stempel 11 nr. 11
30ma baptizatus est Leonardus
filius Michaelis Houben et Maria
Fuijsers conj: lev: de s: fonte Gelis
Fuijsers et Ida Göbbels loco
stetit Cunera Schreurs
per me G: Voss cap: deservit:
februarius vacat.
martius
Helden D1770-008 - 02-03-1770 - stempel 12 nr. 1
2da baptizata est Elisabetha
filia Joannis Simons et Aldegun-
dis Janssen conj: leverunt de
s: fonte Joannes Simons et
Cornelia Zeegers loco Petronella
Peeters.
per me G: Voss capell:
deservit:
Helden D1770-009 - 03-03-1770 - stempel 12 nr. 2
3tia baptizata est Dorothea filia
Joannis Verlinden et Joanna
Gommans conj: levar: de s: fonte
Wilhelmus Gommans et Christina
Jeucken. per me G: Voss capell:
deservit:
Helden D1770-010 - 05-03-1770 - stempel 12 nr. 3
5ta baptizata est Gertrudis filia
Andreae Crommentuijn et Petronellae
Gommans conj: levar: de s: fonte
Gerardus Crommentuijn et Gertrudis
Gommans. per me G: Voss capell:
deservitor
Helden D1770-011 - 10-03-1770 - stempel 12 nr. 4
10ma baptizatus est Joannes filius Josephi
Janssen, et Corneliae van Höchten
conj: lev: de s: fonte Antonius Verdue-
seldonck, et Gertrudis Korsten.
J: Canoij past:
Helden D1770-012 - 11-03-1770 - stempel 12 nr. 5
11ma baptizatus est Sigbertus
filius Wilhelmi Snellen et Theo-
dorae Heijnen conj: levar: de s:
fonte Joannes Snellen / cujus loco
Henr: Zelen / et Gertrudis Claessen
p: me G: Voss capell: deservit:
Helden D1770-013 - 11-03-1770 - stempel 12 nr. 6
11ma. baptizatus est Jacobus filius
Joannis Peters, et Mariae Thissen
conj: lev: de s: fonte Lambertus
Peters, et Anna Peters loco Gertrudis
Thissen. J: Canoij past:
martius
Helden D1770-014 - 18-03-1770 - stempel 12 nr. 7
18va. baptizatus est Joannes filius Joan-
nis Verbongh, et Mariae Vervoort conj:
lev: de s: fonte Joannes Vervoort, et Gertru-
dis Verbongh, cujus loco Angela Cuijpers
J: Canoij past:
Helden D1770-015 - 18-03-1770 - stempel 12 nr. 8
18va. baptizatus est Silvester filius Gerardi
Engels, et et [sic] Mariae Gommans conjug:
lev: de s: fonte Joannes Jeucken, et
Francisca Gommans, loco Elisabethae
Engels. J: Canoij past:
Helden D1770-016 - 19-03-1770 - stempel 12 nr. 9
19na baptizata est Dorothea filia
Wilhelmi Janssen, et Beatricis Joosten
conjugum lev: de s: fonte Petrus
Janssen, et Henrina Jeucken, cujus
loco astitit Mechtildis van Oijen.
J: Canoij past:
Helden D1770-017 - 26-03-1770 - stempel 12 nr. 10
26ta baptizata est Petronella
filia Joannes Keren, et Mariae
Geelen conjug: levarunt de s: fonte
Theodorus Geelen en Agnes Wijnen
p: me G: Voss capell: deservit.
Helden D1770-018 - 27-03-1770 - stempel 12 nr. 11
27ma baptizatus est Godefridus
filius Matthiae Janssen et Beatricis
Peeters conj: levar: de s: fonte Nicolaus
Janssen et Wilhelmina Peeters / cujus
loco Maria Gommans. p: me G: Voss
capell: deservit.
Helden D1770-019 - 28-03-1770 - stempel 12 nr. 12
28va baptizatus est Petrus filius
Matthiae Feijen et Margarethae Fuijsers
conj: lev: de s: fonte Petrus Korsten
et Maria Fuijsers. p: me G: Voss
capell: deservit.
Helden D1770-020 - 30-03-1770 - stempel 12 nr. 13
30ma baptizata est Wilhelmina
filia Henrici Feijen, et Margarethae
Haenen conj: lev: de s: fonte Jo(ann)es
Haenen et Clara Peeters per me G: Voss
capell: deservit:
aprilis
Helden D1770-021 - 07-04-1770 - stempel 13 nr. 1
7ma baptizata est Henrina filia Mat-
thiae Steeghs, et Mariae Verschaeren
conjugum, lev: de s: fonte Wilhelmus
Verschaeren, cujus loco stetit Wilhelmi
Puelen et Ida Heijnen.
J: Canoij past:
Helden D1770-022 - 10-04-1770 - stempel 13 nr. 2
10ma baptizata est Joanna
Francisca filia Joannis Versteegen
et Corneliae Gommans conjugum,
levar: de s: fonte Joannes Mulders
et Petronillae Gommans p: me
G: Voss capell: deserv:
Helden D1770-023 - 13-04-1770 - stempel 13 nr. 3
13tia baptizatae sunt Maria
et Joanna gemellae, filiae Petri
Gommans et Wilhelminae van Oeijen
conj: lev: de s: fonte pro 1ma
Theodorus Houwen et Helenae Gom-
mans; pro 2da vero Petrus Willems
/ cujus loco Jo(ann)es Joosten / et Mechtil-
dis van Oeijen. per me G: Voss
capell: deservit:
Helden D1770-024 - 15-04-1770 - stempel 13 nr. 4
15ta baptizata est Aldegunda
filia Anthonii Kempkens et Agathae
in den Meij conj: levar: de s: fonte
Jo(ann)es van Essen et Petronilla
Borghs. per me G: Voss capell:
deservit:
Helden D1770-025 - 17-04-1770 - stempel 13 nr. 5
17ma baptizata est Joanna Gertru-
dus filia Theodori Gommans et
Petronillae van Wis conj:, levarunt
de s: fonte Joannes Korsten et
Catharina Engels. per me G: Voss
capell: deservit:
Helden D1770-026 - 22-04-1770 - stempel 13 nr. 6
22da baptizatus est Matthias
filius Godefridi Slots et Matthiae
Verhaegh conj: lev: de s: fonte Hen-
ricus Verhaegh et Joannae Slots.
p: me G: Voss capell:
deservit:
majus
Helden D1770-027 - 04-05-1770 - stempel 13 nr. 7
4ta baptizata est Joanna
filia Joannis Willems et
Judith van den Beucken conj:
levar: de s: fonte Petrus van
den Beucken / cujus loco Henr:
Cuijpers / et Margaretha Gommans.
per me G: Voss capell:
deservit:
Helden D1770-028 - 05-05-1770 - stempel 13 nr. 8
5ta baptizatus est Gerardus
filius Joannis Jeucken et Beatri-
cis Gommans conj: levar: de
s: fonte Henricus Hoefnaegels /
cujus loco Franciscus Janssen /
et Maria Engels. per me G: Voss
capell: deservit:
Helden D1770-029 - 06-05-1770 - stempel 13 nr. 9
6ta. baptizata est Joanna Maria filia
Wilhelmus Linssen, et Christina
Ghooren conjugum, lev: de s: fonte
Joannes Linssen, et Matthia Aerts
cuius loco Gertrudis Janssen.
J: Canoij past:
Helden D1770-030 - 07-05-1770 - stempel 13 nr. 10
7ma baptizata est Catharina filia Ber-
nardi Dreessen, et Catharinae van Knip-
penbergh conjugum, lev: de s: fonte
Matthias van Knippenbergh, et Anna
Wilms. J: Canoij past:
Helden D1770-031 - 15-05-1770 - stempel 13 nr. 11
15ta. baptizatus est Petrus filius Joannis
Gommans, et Dorotheae Hesen conjugum,
lev: de s: fonte Andreas Hesen et Petronel-
la Gommans. J: Canoij past:
Helden D1770-032 - 25-05-1770 - stempel 13 nr. 12
25 baptizata est Mathia filia Wilhelmi
Janssens, et Catharinae Peters conjugum
levarunt de s: fonte Wilhelmus Peters,
cujus loco Godefridus Melius et Margareta
Hesen. P: W: Brewers minor.
ex commissione pastoris
julius
Helden D1770-033 - 03-07-1770 - stempel 14 nr. 1
3tia baptizatus est Theodorus
filius Joannis Joosten et Gertrudis
Rutten conj: levar: de s: fonte
Petrus Hendrix et Mechtildis
Zegers loco Gertrudis Roosen
p: me G: Voss
capell: deservit:
Helden D1770-034 - 10-07-1770 - stempel 14 nr. 2
10ma baptizatus est Wilhelmus
filius Martini Beurskens et
Maria Jacobs conj: levar[un]t: de s:
fonte Petrus Jacobs cujus loco
Jo(ann)es Joost, et Chatharina Kessels
ejus loco Cornelia Cuijpers.
P: Brewers minorita ex commissione
pastoris
Helden D1770-035 - 13-07-1770 - stempel 14 nr. 3
13tia baptizata est Catharina filia
Joannis van den Buecken, et Petronel-
lae Peters conjugum, lev: de s: fonte
Petrus Geelen, et Allegonda Gom-
mans. J: Canoij past:
Helden D1770-036 - 23-07-1770 - stempel 14 nr. 4
23tia baptizatus est Rutgerus filius
Godefridi Peters, et Dorotheae van
Heuchten conjug: lev: de s: fonte
Joannes Peters, et Joanna Franssen
J: Canoij past:
Helden D1770-037 - 24-07-1770 - stempel 14 nr. 5
24ta baptizata est Ester filia
Wilhelmi Huijs et Mariae Peeters
conj: levar: de s: fonte Gisbertus
Peeters et Cunera van Run
p: me G: Voss capell: deservit:
augustus
Helden D1770-038 - 13-08-1770 - stempel 14 nr. 6
13tia baptizata est Anna
filia Petri Jeucken et Anthoniae
Joosten conj: levar: de sacro
fonte Andreas Joosten et Ger-
trudis Bruninghs
p: me G: Voss capell: deservit:
Helden D1770-039 - 16-08-1770 - stempel 14 nr. 7
16ta baptizatus est Leonardus
filius Joannis Rutten et
Petronillae van den Buijcken
conj: levar: de s: fonte Sijlvester
Rutten [et] Petronella van den
Buijcken loco Lucia van den
Buijcken p: me G: Voss
capell: deservit:
Helden D1770-040 - 22-08-1770 - stempel 14 nr. 8
22da baptizata est Wilhelmina
filia Wilhelmi Peeters [et] Wilhel-
minae Driessen conj: levar:
de s: fonte Nicolaus Peeters
loco Jo(ann)is Peeters, et Joanna
Heijnen. p: me G: Voss
capellaniae deservit.
Helden D1770-041 - 23-08-1770 - stempel 14 nr. 9
23tia. baptizatus est Petrus filius
Silvestri Gielen et Joannae Rutten
coniugum lev: de s: fonte Petrus
Rutten, et Petronilla Verschaeren
cujus loco astitit Joanna Hesen.
J: Canoij past:
Helden D1770-042 - 30-08-1770 - stempel 14 nr. 10
30ma. baptizata est Gertrudis filia
Matthei Scheers et Barbarae Boijens
conjugum lev: de s: fonte Joannes
Boijens, et Anna Scheers, horum
loco astiterunt Catharina Engels et
Martina Gommans.
J: Canoij past:
september
Helden D1770-043 - 02-09-1770 - stempel 15 nr. 1
2da baptizatus est Godefri-
dus filius Dionisii Gielen
et Joannae Knippenbergh conj:
levar: de s: fonte Wilhelmus
Verhaegh et Petronilla Knip-
penbergh / cujus loco Matthia
Buijsen. p: me G: Voss
capell: deservit:
Helden D1770-044 - 05-09-1770 - stempel 15 nr. 2
5ta baptizata est Helena
filia Gisberti Timmermans
et Mariae Janssen conjugum
levarunt de s: fonte Joannes
Timmermans et Anthonetta Janssen
p: me G: Voss capell: deservit:
Helden D1770-045 - 07-09-1770 - stempel 15 nr. 3
7ma. baptizatus est Wilhelmus filius
Matthiae Peters et Annae Derickx
conjugum lev: de s: fonte Gerardus
Peters et Elisabeth Bouten, hujus
loco astitit Joanna van den Buecken
J: Canoij past:
october
Helden D1770-046 - 22-10-1770 - stempel 15 nr. 4
22da. baptizatus est Joannes filius Hen-
rici Peters, et Joannae Peters, conjugum
lev: de s: fonte Joannes Houben cujus
loco Francis Milius, et Catharina
Peters. J: Canoij past:
Helden D1770-047 - 25-10-1770 - stempel 15 nr. 5
25ta baptizata est Hendrina
filia Arnoldi Driessen et Mariae
Hendrix conj: lev: de s: fonte
Henricus Driessen / cujus loco
Henr: Zelen / et Petronella Verhaegh
p: me G: Voss capell:
deserv.
october
Helden D1770-048 - 27-10-1770 - stempel 15 nr. 6
27ma baptizata est Petronella filia
Joannis Engels et Joannae Slots conj:
lev: de s: fonte Matthias Stammen et
Matthia Verhaegh. J: Canoij past:
november
Helden D1770-049 - 11-11-1770 - stempel 15 nr. 7
11ma baptizata est Aldegunda
filia Joannis Willems et
Gertrudis Janssen conjugum
levar: de s: fonte Petrus
Willems, et Catharina Gommans
/: cujus loco Joanna Janssen
per me G: Voss capell: deserv:
Helden D1770-050 - 27-11-1770 - stempel 15 nr. 8
27ma baptizata est Maria
filia Martini Gommans et
Joannae Beckers conj: levar:
de s: fonte Joannes Keren
et Petronillae Schreurs.
p: me G: Voss capell: deservit:
december
Helden D1770-051 - 13-12-1770 - stempel 15 nr. 9
13tia baptizata est Christina filia
Jacobi Joosten, et Petronellae Wilms
conjugum lev: de s: fonte Petrus
Wilms, et Gertrudis Rutten
J: Canoij past: