1769 januarius
Helden D1769-001 - 02-01-1769 - stempel 5 nr. 12
2da baptizatus est Matthias filius
legitimus Anthonii Drissen et Gertrudis
Winckens conj: levar: de fonte sacro Hen-
ricus Winckens et Godefrida Winckens
per me Godef: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-002 - 06-01-1769 - stempel 5 nr. 13
6ta baptizatus est Antonius filius
Servatii Gielen et Henrinae Geerlinghs
conj: lev: de s: fonte Franciscus Gielen
et Wilhelmina Wilms.
J: Canoij past:
januarius
Helden D1769-003 - 13-01-1769 - stempel 6 nr. 1
13tia. baptizatus est Petrus filius Arnoldi
Steeghs, et Mariae van den Buecken
conj: susc: Joannes Zeelen no(min)e
Henrici van den Buecken, et Ida
Heinen. J: Canoij past:
Helden D1769-004 - 19-01-1769 - stempel 6 nr. 2
19na. baptizatus est Joannes filius Joan-
nis Buerskens et Catharinae van
Toren conjug: lev: de s: fonte Joannes
Joosten loco Michaelis Haecken, et
Gertrudis Brunings.
J: Canoij past:
Helden D1769-005 - 21-01-1769 - stempel 6 nr. 3
21ma. baptizata est Agnes filia Wilhel-
mi Peters, et Joannae Slots conj:
susceptores Henricus Peters, et Matthia
Engels. J: Canoij past:
Helden D1769-006 - 24-01-1769 - stempel 6 nr. 4
24ta baptizata est Hendrina filia
legitima Jacobi Joosten et Petro-
nellae Willems conj: levarunt eam
de sacro fonte Jo(ann)is Willems et Joanna
Claes nomine Mariae Joosten.
per me
Godf: Voss capell: deserv:
Helden D1769-007 - 26-01-1769 - stempel 6 nr. 5
26ta baptizatus est Henricus filius
Godefridi Peeters et Theodorae van
Heughten conj: levarunt de s: fonte
Gerardus Zeelen no(min)e Jo[ann]is Rutten
et Aldegundis Gommans
per me Godf: Voss
capell: deservit:
februarius
Helden D1769-008 - 02-02-1769 - stempel 6 nr. 6
2da baptizatus est Joannes filius
Wilhelmi Hillen, et Agnetis
Joosten conjug: lev: de s: fonte
Joannes Joosten, et Maria
Laemers, hujus loco Mechtildis
Smolders. bapt: J: Canoij
februarius
Helden D1769-009 - 09-02-1769 - stempel 6 nr. 7
9na. baptizata Maria filia Josephi
Coenen, et Petronellae Brune conjug:
lev: de s: fonte Antonius Brune, et
Maria Daemen loco Joannae
Verhaegh. J: Canoij past:
Helden D1769-010 - 10-02-1769 - stempel 6 nr. 8
10ma baptizata est Petronella filia
Joannis Scheers, et Catharinae
Verschaeren conjug: lev: de s: fonte
Wilhelmus Peters, et Cornelia Segers
J: Canoij past:
Helden D1769-011 - 13-02-1769 - stempel 6 nr. 9
13tia: baptizatus est Joannes filius
legitimus Jo(ann)is Brummans et
Joannae Vervoort conj: levarunt eum
de fonte s: Matthias Vervoort et
Anna Brummans
p: me Godf: Voss capell:
deservit:
Helden D1769-012 - 17-02-1769 - stempel 6 nr. 10
17ma baptizatus est Petrus filius Matthiae
Steegs et Mariae Verschaaren conj:
levarunt de s: fonte Petrus Gielen
et Ida Heijlen.
p: me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-013 - 23-02-1769 - stempel 6 nr. 11
23tia baptizatus est Jacobus filius
Jacobi Dorssers, et Corneliae Keeren
conjugum lev: de s: fonte Henricus
Keeren et Maria Korsten loco
Joannae Dorssers.
J: Canoij past:
martius
Helden D1769-014 - 06-03-1769 - stempel 6 nr. 12
6ta baptizatus est Petrus filius
Wilhelmi Joosten et Joannae Brummans
conj: levarunt eum de fonte Joannes
Peeters, et Wilhelmina Niessen no(min)e
Helenae Brummans.
p: me Godf: Voss
capell: deservit:
martius
Helden D1769-015 - 10-03-1769 - stempel 7 nr. 1
10ma. baptizata est Cecilia filia
Godefridi Groenen, et Mariae Smits
levaverunt de s: fonte Teodorus Leijsten
et Joanna Groenen, cujus loco Teodora
Smolders. J: Canoij past:
Helden D1769-016 - 12-03-1769 - stempel 7 nr. 2
12ma baptizata est Gertrudis filia
Andreae Jeucken et Joannae Martens
conj: levar: de s: fonte Angelus Jeucken
nomine Gerardi Jeucken et Elisabeth
Jeucken no(min)e Annae Winckens.
p: me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-017 - 16-03-1769 - stempel 7 nr. 3
16ta. baptizatus est Josephus filius
Gerardi Janssen et Helenae Bollen
conjug: lev: de s: fonte Henricus
Bollen, cujus loco Henr: Cuijpers
et Mariae Janssen. J: Canoij past:
Helden D1769-018 - 18-03-1769 - stempel 7 nr. 4
18va. baptizata est Elisabeth filia
Jacobi Grommen, et Petronellae
Janssen conjug: lev: de s: fonte
Gelis Fuesers, et Gertrudis Janssen
J: Canoij past:
aprilis
Helden D1769-019 - 01-04-1769 - stempel 7 nr. 5
1ma. baptizata est Maria filia legitima
Matthiae Jeucken et Matthiae Jannus
conj: levarunt de sacro fonte Gerardus
Bussers et Maria Jannus.
per me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-020 - 22-04-1769 - stempel 7 nr. 6
22da baptizatus est Jo(ann)es filius
legitimus Theodori Steeghs et Mariae
Caris conj: levarunt de sacro fonte
Theodorus Caris et Ida Heijnen
per me Godf: Voss
capell: deservit:
aprilis
Helden D1769-021 - 23-04-1769 - stempel 7 nr. 7
23ta baptizata est Agnes
filia legitima Petri Gommans
et Wilhelminae van Oijen conj:
levarunt de sacro fonte
Andreas van Oijen et Cornelia
Gommans
per me Godf: Voss
capell: deservit:
majus
Helden D1769-022 - 15-05-1769 - stempel 7 nr. 8
15ta baptizatus est Bartholo-
meus filius legitimus Joannis
Willems et Judith van den Buijcken
conj:, levarunt de s: fonte Anthonius
Willems, et Petronella Gommans
no(min)e Mariae van den Buijcken
per me Godf: Voss capell:
deservit.
Helden D1769-023 - 17-05-1769 - stempel 7 nr. 9
17ma baptizatus est Wilhelmus
filius Francisci Smolders et Joannae
Versondert conjugum lev: de s: fonte
Leonardus Versondert, et Joanna
Versondert. J: Canoij past:
Helden D1769-024 - 20-05-1769 - stempel 7 nr. 10
20ma baptizata est Maria filia
Andreae Smeets, et Helenae Impelmans
conjugum lev: de s: fonte Petrus Slots
et Wilhelmina Wilms loco Catharinae
Impelmans. J: Canoij past:
Helden D1769-025 - 21-05-1769 - stempel 7 nr. 11
21ma baptizata est Lucia filia
legitima Theodori Mennen, et
Gertrudis Cluijtmans conj:
lev: eam de s: fonte Jacobus
Cluijtmans no(min)e Joannis Mennen
et Maria Schreurs.
per me Godf: Voss
capell: deserv:
majus
Helden D1769-026 - 25-05-1769 - stempel 8 nr. 1
25ta baptizatus est Petrus filius
Henrici van Oijen, et Henrinae
Henrix conjug: lev: de s: fonte
Jo(ann)es Henrix, et Dorothea Neessen
J: Canoij past:
junius
Helden D1769-027 - 11-06-1769 - stempel 8 nr. 2
11ma baptizatus est Petrus
filius legitimus Henrici Fijten
et Idae Verschaeren conj:, levarunt
eum de sacro fonte Jo(ann)es Verschaer[en]
et Johanna van Cnippenbergh no(min)e
Hendrinae Jacobs.
per me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-028 - 21-06-1769 - stempel 8 nr. 3
21ma baptizata est Joanna
filia legitima Henrici Peeters
et Joannae Peeters conj:, levarunt
eam de sacro fonte Wilhelmus
Janssen et Agnes Aengenoort
no(min)e Petronellae Peeters
per me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-029 - 26-06-1769 - stempel 8 nr. 4
26ta baptizatus est Wilhelm[us]
filius legitimus Joannis Heesen
et Elisabeth Jeucken conj:, levar:
de sacro fonte Andreas Janssen
et Helena van Run
per me Godf: Voss
capell: deservit:
julius
Helden D1769-030 - 05-07-1769 - stempel 8 nr. 5
5ta baptizatus est Joannes
filius legitimus Jo[ann]is Versondert
et Mariae Hulskens conj: levar:
de s: fonte Henricus Zelen no(min)e
r(everen)di d(omi)ni Jo[ann]is Hulskens et Joanna
Versondert. per me Godf: Voss
capell: deservit:
julius
Helden D1769-031 - 07-07-1769 - stempel 8 nr. 6
7ma baptizata est Dorothea
filia legitima Jo(ann)is Lemmen
et Joannae Janssen conj: levar:
de s: fonte God(e)f(ri)dus Millius no(min)e
Martini Lemmen et Theodora Peeters
p: me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-032 - 10-07-1769 - stempel 8 nr. 7
10ma. baptizatus est Petrus filius
Wilhelmi Janssen et Mariae Engels
conjug: lev: de s: fonte Godefridus En-
gels et Isabella Jeucken.
J: Canoij past:
augustus
Helden D1769-033 - 09-08-1769 - stempel 8 nr. 8
9na. baptizatus est Joannes filius
Petri van Oijen, et Dorotheae
Neessen conj: lev: de s: fonte Hen-
ricus Neessen, et Wilhelmina
Heijnen, cujus loco astitit
Theodora Peters. J: Canoij past:
Helden D1769-034 - 23-08-1769 - stempel 8 nr. 9
23tia baptizatus est Joannes
filius Michaelis Beurskens
et Mechtildis Hesen conjugum
levar: de s: fonte Gisbertus
Beurskens et Gertrudis Janssen
p: me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-035 - 25-08-1769 - stempel 8 nr. 10
25ta baptizatus est Jacobus
filius Egmundi van Knippenbergh
et Catharina Spee conj:,
levarunt de sacro fonte Fran-
ciscus van Knippenbergh et
Hendrina Janssen loco Cunerae
Wolters p: me Godf: Voss
capell: deservit:
augustus
Helden D1769-036 - 29-08-1769 - stempel 9 nr. 1
29na. baptizatus est Martinus filius
Joannis Terstappen, et Annae
Coopmans conjug: lev: de s: fonte
Petrus Schruers, et Henrina Coolen,
horum loco astiterunt Franciscus
Milius, et Maria Peters.
J: Canoij past:
september
Helden D1769-037 - 08-09-1769 - stempel 9 nr. 2
8va: baptizatus est Theodorus
filius Anthonii Lemmen, et
Wilhelminae Feijen conj: levar:
de s: fonte Jo(ann)es Lemmen
et Margaretha Haenen
p: me Godf: Voss
capell: deserv:
Helden D1769-038 - 09-09-1769 - stempel 9 nr. 3
9na baptizata est Catharina
filia Andreae Peeters et
Corneliae Cnops conj: levarunt
eam de s: fonte Matthias
Jeucken et Maria Peeters
per me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-039 - 20-09-1769 - stempel 9 nr. 4
20ma. baptizatus est Andreas filius
Petri van der Velden, et Mariae
van Knippenbergh conjugum
lev: de s: fonte Andreas van der
Velden, cujus loco Francis: Milius
et Joanna van Knippenbergh
J: Canoij past:
[doorgehaalde inschrijving, die verbeterd werd herhaald]
september 1769
Helden D1769-040 - 28-09-1769 - stempel 9 nr. 6
28va baptizatus est Joannes Antonius
filius Wilhelmi Geerlinghs, et Wilhel-
minae Wilms conjugum lev: de s: fonte
Wilhelmus Wilms, et Cunera Gommans
J: Canoij past:
Helden D1769-041 - 29-09-1769 - stempel 9 nr. 7
29na baptizata est Joanna
filia Anthonii Bruijn et Elisa-
bethae Joosten conj:, levar: de sacro
fonte Josephus Koenen et Agnes
Joosten no(min)e Dorotheae Joosten.
per me Godf: Voss cap: deservit:
october
Helden D1769-042 - 03-10-1769 - stempel 9 nr. 8
3tia baptizata est Cornelia
filia Henrici Willems et Franciscae
van Mares conj: lev: de s: fonte
Leonardus Willems / cujus loco Theodorus
Willems / et Maria van Mares.
per me Godf: Voss capell:
deservit:
Helden D1769-043 - 12-10-1769 - stempel 9 nr. 9
12ma baptizata est Godefrida filia
Wilhelmi Puelen et Petronellae
Houwen conjugum lev: de s: fonte
Petrus Houwen cujus loco Henr:
Cuijpers stetit, et Cornelia Smits
J: Canoij past:
Helden D1769-044 - 15-10-1769 - stempel 9 nr. 10
15ta baptizatus est Martinus filius
Henrici van Lier, et Corneliae van den
Buecken. conjugum lev: de s: fonte
Andreas van Lier, cujus loco Gerardus
Zelen, et Joanna van den Buecken.
J: Canoij past:
Helden D1769-045 - 21-10-1769 - stempel 9 nr. 11
21ma baptizata est Theodora filia
Petri Engels, et Franciscae Gommans
conjugum lev: de s: fonte Martinus
Gommans, et Gertrudis Smolders
J: Canoij pastor
octob:
Helden D1769-046 - 24-10-1769 - stempel 10 nr. 1
24ta baptizatus est Wilhelmus
filius Jo(ann)is Verschaeren et Mariae
Peeters conj: levar: de s: fonte Gerardus
Peeters, et Wilhelmina Brummans, cujus
loco Christina Jeucken
p: me Godf: Voss
capell: deservit:
novemb:
Helden D1769-047 - 04-11-1769 - stempel 10 nr. 2
4ta baptizata est Martina
filia illegitima Margarethae
Gommans, quae coram obstetrice
et duabus testibus, Anna Bollen,
et Margaretha Willems, patrem
declaravit Leonardum Smolders,
levar: de sacro fonte Petrus
Gommans cujus loco N: Cuijpers,
et Helena van Run.
per me Godf: Voss capell: deservit.
[in marge:]
legitimata per subsequens matrimonium rite celebratum.
die 30 jan: jan: 1774. ita attestor J: Canoij pastor.
Helden D1769-048 - 05-11-1769 - stempel 10 nr. 3
5ta baptizata est Catharina filia
Hermani Simons, et Beatricis
Wellen conjugum lev: de s: fonte
Henricus Janssen, cujus loco Jo(ann)es
Simons et Joanna van Hoorn.
J: Canoij pastor.
Helden D1769-049 - 13-11-1769 - stempel 10 nr. 4
13tia. baptizata est Dorothea filia
Matthiae Verlinden, et Joannae
Smeets conj: lev: de s: fonte Jo(ann)es
Verlinden, et Catharina Schuers,
horam loco Angelus Verlinden
et Ida Cuijpers. J: Canoij pastor.
novemb:
Helden D1769-050 - 14-11-1769 - stempel 10 nr. 5
14ta baptizata est Marga-
retha filia Joannis Niessen
et Theodorae Janssen conj:
levar: de sacro fonte Jo(ann)es
Janssen / cujus loco Matthias
Niessen / et Joanna Deckers
per me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-051 - 15-11-1769 - stempel 10 nr. 6
15ta baptizatus est Jacobus
filius Theodori Peeters et Joannae
Boijens conj: levar: de s: fonte
Sebastianus van Beeck /: cujus no(min)e
Henricus Zelen :/ et Barbara Boijens
p: me G: Voss capell: deservit:
Helden D1769-052 - 25-11-1769 - stempel 10 nr. 7
25ta baptizatus est Joannes filius
Joannis Timmermans, et Joannae
Janssen conjugum lev: de s: fonte
Michael Timmermans cujus loco
astitit Joannes Timmermans, et Lucia
Timmermans. J: Canoij past:
Helden D1769-053 - 26-11-1769 - stempel 10 nr. 8
26ta baptizatus est Adrianus filius
Joannis Peters et Henrinae Heijnen
conjug: lev: de s: fonte Wilhelmus
Joosten, et Gertrudis Claessen.
Jo(ann)es Canoij past:
decemb:
Helden D1769-054 - 09-12-1769 - stempel 10 nr. 9
9na baptizatus est Joannes
filius Theodori van Knippenbergh
et Mechtildis Winckens conj:
levar: eum de s: fonte Jacobus van
Knippenbergh et Gertrudis Winckens
per me Godf: Voss
capell: deservit:
december
Helden D1769-055 - 10-12-1769 - stempel 11 nr. 1
10ma. baptizata est Wilhelmina
filia Arnoldi Steeghs, et Mariae
van den Buecken conjugum lev:
de s: fonte Petrus van den Buecken
et Zijbilla Steeghs.
J: Canoij past:
Helden D1769-056 - 11-12-1769 - stempel 11 nr. 2
11ma baptizata est Maria filia
Henrici Knops et Anthoniae
Janssen conj: lev: de s: fonte
Jacobus van de Cruijs / cujus loco
Henr: Zelen / et Cornelia Knops
p: me Godf: Voss
capell: deservit:
Helden D1769-057 - 17-12-1769 - stempel 11 nr. 3
17ma baptizata est Wilhelmina
filia Joannis Mulders et
Angelina Roeffs conj:, levarunt
eam de s: fonte Henricus Peeters
/ cujus loco Jo(ann)es Versteeghen / et
Petronella Gommans.
per me Godf: Voss capell: deservit.
Helden D1769-058 - 20-12-1769 - stempel 11 nr. 4
20ma baptizatus est Andreas filius
Bernardi Segers, et Annae Brummans
conjugum, lev: de s: fonte Leonardus
Brummans, et Cornelia Segers.
J: Canoij past: