1694
Helden D1694-001 - 10-01-1694 - blz. - (stempel 61) nr. 2
10 januarij gemelli
bap(tisatus) sunt Anthonius filius
Jacobi Heijnen et Joannae
Versondert uxoris ss
Henricus Heijnen et Cornelia
Heijnen bap J Verhees cap
Helden D1694-002 - 10-01-1694 - blz. - (stempel 61) nr. 3
10 item Petronilla
filia eorundem parentum ss
Gerardus Schruers et
et [sic] Elizabetha Versondert
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-003 - 13-01-1694 - blz. - (stempel 61) nr. 4
13 baptiz: est Margareta
filia Willebrordi
Driessen et Theodorae
Gubbels uxoris ss Go-
defridus Driessen no(m)i(n)e
Petri Driessen et
Sophia Roosen
bapt d Vries pastor
Helden D1694-004 - 24-01-1694 - blz. - (stempel 61) nr. 5
24 bap: e(st) Gertrudis
f(il)ia Joachim van
Maris et Petronellae
Geuen [= Geven] ux.
Jan Verlinden [et] Gertrudis
Geuen [= Geven]
[doorgehaalde deel inschrijving]
febr
Helden D1694-005 - 03-02-1694 - blz. - (stempel 61) nr. 6
3 bap: e(st) Maria
f(il)ia Gerardi
Engels et Mariae
Jaken uxoris ss:
Antonius van Loon
no(m)i(n)e Theodori Hesen
et Catharina
Engels baptis:
de Vries pastor
februarius
Helden D1694-006 - 14-02-1694 - blz. - (stempel 61) nr. 7
14 bap(tizat)a est Joanna
filia Henrici van Lyer [et]
Corneliae Gijlissen uxoris
ss Theodorus Gommans et
Petronilla Stox
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-007 - 14-02-1694 - blz. - (stempel 61) nr. 8
14 bap: e(st) Michael
f(il)ius Petri Crom-
mentuijn et Mariae Poels
uxoris ss Engel van Dael
et Maria van Dael
bap: de Vries pas-
tor
Helden D1694-008 - 27-02-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 1
27 bap(tizat)a est Catrina
filia Joannis Coumans
et Theodorae Jaken uxoris
ss Wilhelmus Coumans
et Isabella van Enckefoirt
bap J V(er)hees cap
martius
Helden D1694-009 - 09-03-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 2
9 bap(tizatu)s est Godefridus
filius Jo(ann)is Bollen et
Henricae Hendrix uxoris
ss Engelbertus van [niets geschreven] [et]
Isabella Henrix
pro qua Anna Drissen
bap Jo(ann)es Verhees cap
Helden D1694-010 - 17-03-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 3
17 bap: e(st) Joanna
filia Petri Degens
et Theodorae V(er)stappen
uxoris ss: Joannes
V(er)haegh et Joanna
van geen Bucken bap
d de Vries pastor
Helden D1694-011 - 18-03-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 4
18 bap(tizatu)s est Anthonius
filius Martini Gommans [et]
Wilhelmae Huijs uxoris
ss Jo(ann)es Huijs
Helden D1694-012 - 18-03-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 5
18 eadem die bapt(izatu)s est Theodorus
filius eorundem parentum
ss Beatrix Gommans
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-013 - 25-03-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 6
25 bap(tizatu)s est Henricus filius
Petri Feijen et Henricae Alettiens
uxoris ss Theodorus Jannis
et Maria Nolt pro qua Beatrix
Engels
bap J V(er)hees cap
martius
Helden D1694-014 - 29-03-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 7
29 bap(tizat)a est Anna filia
Nicolaij Heijnen et Joannae
Peeters uxoris ss: Theo-
dorus van Knippenbergh
in cuius loco adfuit Ed-
mondus de Ponte et
Maria Claes
baptista de Vries
pastor
april
Helden D1694-015 - 16-04-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 8
16 bap: est Joannes
filius Thomae Hejsen
et Gertrudis Gom-
mans uxoris ss: Leonardus
Slots et Maria Gom-
mans no(m)i(n)e Elizabethae
aen geen Eijnde bap:
de Vries pastor
maius
Helden D1694-016 - 20-05-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 9
20 bap(tizat)a est Helena
filia Judoci Smollers
et Petronillae Gommans
ss Jo(ann)es Gommans et
Joanna Smollers
bap. J. Verhees cap
julius
Helden D1694-017 - 28-07-1694 - blz. - (stempel 62) nr. 10
28 bap(tizatu)s est Joannes
filius Jo(ann)is Gommans et
Cunerae Engels uxoris ss
Cunera Neesen
bap J V(er)hees
junius
Helden D1694-018 - 27-06-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 1
27 bap(tizatu)s est Wilhel-
mus filius Judoci
Boon et Henricae Jaken
uxoris ss Hiacintus Smol-
lers et Catharina Jaken
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-019 - 27-06-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 2
27 bap(tizatu)s est Jacobus
filius Jacobi Huchtiens
et Joannae Winckens
uxoris ss. Jo(ann)es Bollen et
Petronilla Janssen
bap J V(er)hees cap
julius
Helden D1694-020 - 15-07-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 3
15 bap(tizatu)s est Petrus
filius Dionysi vanden
Cronenbergh et Joannae
Nissen uxoris ss Mech-
tildis Huijs
bap J. V(er)hees cap
Helden D1694-021 - 21-07-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 4
21 bap(tizatu)s est Theodorus
filius Anthonij Janssen
et Elizabethae Ceelen uxoris
ss Matthias Driessen et
Ida Janssen bap J V(er)hees cap
aug
Helden D1694-022 - 10-08-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 5
10 bap(tizat)a est Theodora
filia Servaty Jansen
et Elizabethae Gommans
uxoris ss Martinus Gommans
et Maria Peters
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-023 - 21-08-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 6
21 bap(tizatu)s est Henricus
filius Joannis Peters
et Corneliae Rutten uxoris
ss Matthias Thonis et
Anna Verstappen
bap Jo(ann)es V(er)hees cap
septemb
Helden D1694-024 - 16-09-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 7
16 baptizatus est Gerardus
filius legitimus Angeli Janssen
et Joannae Claes susceptores
Petrus Janssen et Joanna Claes
Helden D1694-025 - 21-09-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 8
21 baptizata e(st) Cornelia filia Wilhelmi
Gommans et Catharinae van Hochten uxoris
ss fuerunt Ingel van Nienhuis
et Theodora Gommans
bap ... Boijens
Helden D1694-026 - 21-09-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 9
21 bap(tizat)a est Catharina filia
Henrici Hesen et Catharinae
Urbers uxoris ss. Catharina
Hesen bap J V(er)hees cap
Helden D1694-027 - 22-09-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 10
22 bap(tizat)a est Joanna
filia Matthiae Peters
et Elizabethae Cillen coniugum
ss Henricus Heijmans et
Catharina Franssen pro qua Maria
Lambers. bap J V(er)hees cap
Helden D1694-028 - 24-09-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 11
24 bap(tizatu)s est Joannes filius Petri
Rutten et Annae Verstappen uxoris
ss Wylhelmus Janssen pro quo Franciscus
Smollers et Wilhelma Hanen
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-029 - 29-09-1694 - blz. - (stempel 63) nr. 12
29 bap(tizat)a est Wilhelma filia
Jo(ann)is Verhagh et Elizabethae
Verstappen uxoris ss Petrus
Jeucken et Theodora Verstappen
bap J V(er)hees cap
october
Helden D1694-030 - 07-10-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 1
7 baptizata e(st) Catharina filia
Francisci Smollers et Gertrudis
Boijens uxoris ss Rutgerus
Boijens et Ida Claessens corum
loco fuerunt Henricus Hilkens
et Anna Boijens
bap Boijens cap
Helden D1694-031 - 09-10-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 2
9 baptizatus e(st) Jo(ann)es filius Martini
Rosen et Elizabethae Verhagh
uxoris ss Petrus Rosen et
Theodora van Hogten loco
susceptoris fratris Henricus Roosen
bap Boijens cap.
Helden D1694-032 - 11-10-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 3
11 baptizata e(st) Maria filia Io(ann)is
Boijens et Io(ann)ae Heesen uxoris
ss Leonardus Sloedts et Anna
Boijens
bap Boijens
Helden D1694-033 - 30-10-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 4
30 bap(tizat)a est Theodora
filia Theodori Verscharen
et Christina Winckens uxoris
ss Jo(ann)es Tymmermans et
Henrica Grauwen
bap J V(er)hees cap
december
Helden D1694-034 - 06-12-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 5
6 bap(tizatu)s est Anthonius
filius Joannis vanden
Buken et Elizabethae
Piggen uxoris ss
Lambertus van Noe
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-035 - 09-12-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 6
9 bap(tizat)a est Aleidis filia
Wilhelmi Knippenbergh
et Leonardae Coumans
uxoris ss Andreas Coumans
et Catharina Poels de quorum
c(e)ssu(m) Petrus Engels et
Ida Coumans
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-036 - 14-12-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 7
14 bap(tizatu)s est Matthias
filius Henrici Coumans
et Beatricis Engels uxoris
ss Joannes Coumans
et Agnes Knippenberg pro qua
Agnes Engels
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-037 - 14-12-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 8
14 bap(tizat)a est Joanna filia
Wilhelmi Smidts et
Mariae Coumans uxoris
ss Egedius Janssen [et] Wilhelma Coumans
bap J Verhees
Helden D1694-038 - 16-12-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 9
16 bap(tizat)a e(st) Henrica filia Wilhelmi
Degens et Mariae Ianssen uxoris
ss Ioannes Gommans et Chatharina
Degens bap Boijens
Helden D1694-039 - 17-12-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 10
17 bap(tizat)a est Theodora filia Matthiae
Linssen et Beatricis Tymmermans
uxoris ss Wylhelmus Wejmans .... ....
...... ....... et Joanna inde Nodt
b Jo(ann)es V(er)hees cap
Helden D1694-040 - 18-12-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 11
18 bap(tizat)a est Joanna filia
Joannis Brumes et Judithae
Peters uxoris ss Jacobus Verstappen
et Mechtildis Janssen
bap J V(er)hees cap
Helden D1694-041 - 31-12-1694 - blz. - (stempel 64) nr. 12
31 bapt(izat)a e(st) Petronella [filia] Gerardi
Roosen et Ioannae Neesen uxoris
ss fuerunt Ioannes Roosen et
Maria Neesen bap Boijens