[1685] januarius
Helden D1685-001 - 05-01-1685 - blz. - (stempel 10) nr. 11
5 bap[tizatu]s sub conditione est Petrus filius
Leonardi Sloets et J[o]annæ
Heesen uxoris s.s. Leonardus
Neessen cuius loco Joa(nne)s
Sloedts et Agnes Engels
Helden D1685-002 - 07-01-1685 - blz. - (stempel 10) nr. 12
7 bap[tizatu]s est Adrianus filius
Laurentius Scheres et uxoris
Cuneræ Martens s.s. Gisbertus
van Oordt et Henrica Scheres
Helden D1685-003 - 14-01-1685 - blz. - (stempel 10) nr. 13
14 bap(tizatu)s est Joannes filius
illegitimus J[o]annis Brentgens
et matris Elisabethæ Voegels
ss [niets geschreven] et Maria Voegels cuius
loco Eua [= Eva] Voegels
januarius 1685
Helden D1685-004 - 16-01-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 1
16 bap(tizat)a est Joanna filia
Wuilhelmi van Noe et
uxoris Mechtildis Gommans
s.s. Joa(nne)s van Nue et
Joanna Geelen
Helden D1685-005 - 17-01-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 2
17 bap(tizatu)s est Franciscus filius
Engelberti Jacken et uxoris
Cornelia van Huecten s.s.
Gera[r]dus Zeelen et Elisa-
betha Wagemans
Helden D1685-006 - 17-01-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 3
eodem die bap(tizat)a est Henrica
filia Jacobi van Huechtens
et uxoris Joanna Wuinc-
kens s.s. Wuilhelmus Janssen
[et] Catharina Wuijnckens
Helden D1685-007 - 26-01-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 4
26 bap(tizat)a est Catharina
filia Joannis Versondert
et uxoris Elisabethæ
Gommans s.s. Wuil-
helmus Versondert et
Theodora Gommans
februarius
Helden D1685-008 - 02-02-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 5
2 bap(tizatu)s est Wulhelmus
filius Andreæ va[n] Lijer
et uxoris Godefridæ Mar-
tens ss. Andreas van
Lijer cuius loco Co[r]nelis
van Lijer et Margarita
Martens
Helden D1685-009 - 13-02-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 6
13 bap[tizat]a est Catharina
filia Petri vanden
Buecken [et] Judith Heesen
s.s. Jo(ann)es Heesen
[et] Leonarda van den
Buecken
1685
Helden D1685-010 - 17-02-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 7
17 bapt(izat)a est Petronella filia Jo(ann)is
Franssen et Barbara Verlijnden uxoris
ss Jo(ann)is V(er)lijnden cuius loco Andreas Gubbels
et Marg[ar]ita Gommans.
Helden D1685-011 - 28-02-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 8
28 bapt(izat)a est Joanna filia
Petri Timmermans
et Anthonia Peeters
uxoris ss Wilhelmus
op den Weem cuius loco Henricus
Bisschops et Sophia Gossens
cuius loco Ida van Nienhuijs
martius
Helden D1685-012 - 10-03-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 9
10 bap(tizatu)s est Godefridus
filius Wuilhelmi Tijssen
et uxoris Mechtildis ss.
Nicolaus Verscharen cuius
loco Edmond F. de Ponte
et Theodora van Loen
Helden D1685-013 - 13-03-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 10
13 bap(tizat)a est sub conditione
Andrea filia Thomæ
Dressens et uxoris Petro-
nellæ s.s. Leonardus
Smoelders et Maria Dressen
Helden D1685-014 - 16-03-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 11
16. bap(tizatu)s est Adolphus
filius Stephani van Dael
et uxoris Mariæ van Bakel uxoris
ss. dominus Mi[c]hael van
Dael et cuius loco
Wuilhelmus van Knippenbergh
et Catharina van Dael
loco Margarita van Baeckel
Helden D1685-015 - 18-03-1685 - blz. - (stempel 11) nr. 12
18 bap(tizat)a est Petronella
filia Anthoni Janssen
et uxoris Elisabetha Zeelen
s.s. Andreas van Lyer
et Helena Zeelen
1685 martius
Helden D1685-016 - 22-03-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 1
22 bap(tizat)a est Maria
filia Leonardi Comans
et Helenæ Sloedts uxoris
ss. Gulielmus Coumans
et Joanna Heesen
Helden D1685-017 - 22-03-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 2
eodem die bap(tizat)a est
Maria filia Simonis
Ringels et Elisabethæ
Zeelen uxoris s.s.
Gerardus Roosen et
Gertrudis Zeelen
Helden D1685-018 - 27-03-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 3
27 baptizata est Maria
filia Joannis Zeelen
et Wilhelmæ Heijsen
uxoris ss: Wilhelmus
Knippenbergh nomine
Gerardi Zeelen et
Joanna Heisen no[m]i[n]e
Joannæ Heisen
Helden D1685-019 - 31-03-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 4
31 bapt(izat)a est Lucia filia
Simonis Gielen et Mariæ Slots
uxoris ss: Petrus Stam[m]en cuius loco
Jan Slots et Wylhelma Janssen.
aprilis
Helden D1685-020 - 01-04-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 5
1. bap(tizat)a est Cornelia filia
Petri Verhaegh et uxoris eius
Henrica Martens s.s. Wuil-
helmus Verhaegh et Theodora
Verhaegh
Helden D1685-021 - 07-04-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 6
7 bap(tizatu)s est Joa(nne)s filius
Joannis Cuipers et uxoris
Sophia Timmermans
ss. Theodorus Cuipers
et Beatrix Timmermans
1685 aprilis
Helden D1685-022 - 09-04-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 7
9 bap(tizatu)s est Petrus filius Joannes
Engels et uxoris Corneliæ
Geelen s.s. Petrus Engels et
Wilhelma Leenen
Helden D1685-023 - 11-04-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 8
11 baptizata e(st) Joanna filia
Theodori Degens et
Matthiæ Mijlkens uxoris
ss: Leonardus van Loon et
Henrica Mijlkens nomine
Gertrudis Rummen
Helden D1685-024 - 11-04-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 9
11 baptizatus est Henricus
filius Henrici Winck-
ens et Elizabethæ Janssen
uxoris ss: Simon Winc-
kens et Joanna Scherens
Helden D1685-025 - 17-04-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 10
17 bapt(izat)a est Ma[r]g[a]reta
filia Laurentij Haenen
et Anthoniæ Versondert
coniugum: ss Jo(ann)is V(er)sondert
pro Jo(ann)e Lijnsens et Wendelina
Jeucken cuius loco Wylhelma Haenen.
Helden D1685-026 - 19-04-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 11
19 bap[tizatu]s est subconditione Joa(nne)s
filius Henrici Janssens et
uxoris Barbaræ Hendrix s.s.
Petrus Hendrix [et] Elisabetha
Goerdts
Helden D1685-027 - 21-04-1685 - blz. - (stempel 12) nr. 12
21 bap(tizatu)s est Wuilhelmus
filius Petri Smoelders
et uxoris Mechtildis
Knippenbergh s.s. Jo(ann)es
Corsten cuius loco
Wuilhelmus Knippenbergh
et Leonarda Janssens
aprill 1685
Helden D1685-028 - 25-04-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 1
25 bap(tizat)a est Wuilhelma filia
Jo(ann)is Versteeghen et Ma[r]grethæ
Gubbels uxoris ss: Leonardus
Scheeres et Isabella Peeters
Helden D1685-029 - 29-04-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 2
29 bap(tizat)a est Catharina
filia Brunonis Pullen
et uxoris Elisabethæ
Geelen s.s. Mathias
Coumans [verder niets geschreven]
maius
Helden D1685-030 - 03-05-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 3
3 bap(tizatu)s est Arnoldus
filius Petri Aerdts
et uxoris Annæ Janssen
s.s. Jacobus Aerdts
cuius loco Henricus Claes
et Petronella Brummens
Helden D1685-031 - 04-05-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 4
4 baptisata est Henrica filia legiti-
ma Joachimi van Mares est Aldegundis
Martens suss. Petrus van Mares per
procuratorem Guilhelmum van Knippen-
bergh et Catharina Martens
Helden D1685-032 - 13-05-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 5
13 bap(tizatu)s est Franciscus filius
Henrici van Lier et Jo(ann)es [sic]
van Nienhuijs coniugum ss:
Jacobus Janssen et
Maria van Ninhuijs.
Helden D1685-033 - 17-05-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 6
17 bapt(izat)a est Maria filia
Godefridi Janssen et Annæ
Dressen coniugum ss.
Theodorus Peters loco
Jo(ann)es Huijs et Maria
Peters [loco] Agnes Sloths
1685 maius
Helden D1685-034 - 31-05-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 7
31 bap[tizat]a est Joanna
filia Gerardi Degens
et uxoris Sophiæ Claes
s.s. Joa(nne)s Engels loco
Martini Engels et
Maria van Noe
junius
Helden D1685-035 - 02-06-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 8
2 bap(tizat)a est Henrica
filia Theodori Verscharen
et Christina Wijnkens
ss: Jo(ann)es Geelen et
Henrica Grauwen.
Helden D1685-036 - 08-06-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 9
8 bap(tizatu)s est Mathias
filius Wuilhelmi Eng-
els et Henricæ uxoris ss.
fuere Joa(nne)s Roosen
et Catharina Verhaegh
Helden D1685-037 - 10-06-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 10
10 bap(tizatu)s est Mathias filius
Joannis Gijelen et
Agnetis Roosen
uxoris s.s. Joannes
van Lyer et
Cornelia Claes
Helden D1685-038 - 10-06-1685 - blz. - (stempel 13) nr. 11
eodem die bap(tizatu)s est
Wuilhelmus filius
Thomæ Dressen et uxoris
Mariæ van Nue s.s. Jo(ann)is
van Nue et Mechtildis
Engels
1685.
Helden D1685-039 - 20-06-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 1
20 bap(tizatu)s est Joannes
filius Simoni Brum[m]ens
et Catharinæ V(er)haegh uxoris
ss. Matthias Verhaegh
et Theodora Verhaegh
Helden D1685-040 - 24-06-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 2
24 bap(tizatu)s est Theodorus
filius Godefridi Verhaegh
et Wuilhelmæ Jueken
s.s. Wuijlhelmus Jue-
ken et Petronella Jannis
julius
Helden D1685-041 - 01-07-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 3
1 bap(tizat)a est Maria filia
Henrici Roosen et
Aleidis Heijnen uxoris
s.s. Wuilhelmus Kessels
et Godefrida Coumans
Helden D1685-042 - 19-07-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 4
19 baptizata est Maria
filia Theodori Schue-
mans et Aleijdis
Martens uxoris ss:
Theodorus Brummens
et Elizabetha Piggen
Helden D1685-043 - 24-07-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 5
24 bap(tizat)a est Leonarda filia
Wuilhelmi Janssen et
uxoris Gertrudis van Huec-
ten s.s. fuere Wuilhel-
mus van Huecten et
Elisabetha Gommans
julius 1685
Helden D1685-044 - 24-07-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 6
24 bap(tizatu)s est Godefridus filius
Gisberti Verhaegh et uxoris
Catharinæ s.s. fuere
Andreas van Lijer et Sophia
Nijessen
Helden D1685-045 - 27-07-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 7
27 bap(tizat)a est Gertrudis filia
Martini Stammen et uxo[ris]
Mariæ Engels s.s. fuere
Theodorus Jannis
et Cornelia Claes
Helden D1685-046 - 27-07-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 8
27 bap(tizatu)s est Wuijlhelmus
filius Joannis Verhaegh et
uxoris Annæ Knippenbergh
s.s. Petrus Janssen et
Leonarda Haesen loco Al-
degondis Knippenbergh
[boven degondis staat in zelfde handschrift: Aleidis]
Helden D1685-047 - 27-07-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 9
27 bap(tizatu)s est Thomas
filius The[o]dori Knippen-
bergh et uxoris Joannæ
Zetsen s.s. Mathias
Rummen cuius loco Wuil-
helmus Knippenbergh
et Godefrida van den Boom
augus(ti)
Helden D1685-048 - 01-08-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 10
1 bapt(izat)a est Anna filia
Petri Sloots et Wilhelmæ
Haasen uxoris ss: Joannes
Sloots et Joanna Heesen.
Helden D1685-049 - 09-08-1685 - blz. - (stempel 14) nr. 11
9 bap(tizat)a est Mechtildis filia Henrici
Peters et uxoris Catharinæ Aerdts
s.s. Michael Aerdts et Helena
Aerdts
augustis 1685
Helden D1685-050 - 12-08-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 1
12 bap(tizat)a est Joanna
filia Jo(ann)is Janssen
et uxoris Helenæ Impel-
mans ss. Christianus
Impelmans et Joanna
Janssen
Helden D1685-051 - 14-08-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 2
14 bap(tizatu)s est Henricus filius
Josephi [erboven staat in zelfde handschrift: Judoci] Janssen et
uxoris Wuilhelmæ Verlin-
den ss. Godefridus Zijen
et Joanna Wuijnckens
Helden D1685-052 - 17-08-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 3
17 baptiz: e(st) Maria filia
Egidij Janssen et
Mariæ Janssen uxoris
ss. Mercellus Zeelen
no(m)i(n)e Godefridi van
Nue et Jacoba Janssen
Helden D1685-053 - 19-08-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 4
19 baptisati sunt Joa(nne)s
et Henricus filij Jacobi
Heijnen et uxoris J[o]annæ
Versondert s.s. Anthoni-
us Heijnen et Cunera
Heijnen s.s. Joa(nne)s Petrus
Versondert et Maria
Versondert
Helden D1685-054 - 26-08-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 5
26 bap(tizatu)s est Franciscus
filius Thomæ Nijenhuis et uxoris
Catharinæ Franssen ss. Engel
van Nijenhuijs et Anna
van Dael
1685 augustus
Helden D1685-055 - 26-08-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 6
26 bap[tizat]a est Helena filia
Theodori Aerdts et uxoris
Wuilhelmæ ss. Joa(nne)s Pet-
ers et Margarita Zeelen
7bris
Helden D1685-056 - 02-09-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 7
2 bap(tizat)a est Elisabetha filia
Joannes Gommans et uxoris
Thoemæ Jutten s.s. Godefri-
dus Zijen et Jacoba Niessen
Helden D1685-057 - 10-09-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 8
10 bap(tizatu)s est Reijnerus filius
Arnoldi de Bruijn et Theodo-
ræ uxoris s.s. Edmondus
Fran: de Ponte loco r.d.
capellani in Reijserber-
ge Berben et Margarita
de Bruijn cuius loco Henricæ
Biscobs
Helden D1685-058 - 10-09-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 9
10 eodem die bap(tizat)a est Anna
Catharina filia predic-
tum quae parentum s.s.
fuere Edmond Fr. de
Ponte loco Petri Reij-
nders et Henrica Biscobs
loco Petronella Meus
Helden D1685-059 - 12-09-1685 - blz. - (stempel 15) nr. 10
12 bap(tizat)a est Maria filia
Willebrordi Driessen et uxoris
Theodoræ Gubbels ss. Godefri-
dus Janssens et Sybilla
Gubbels cuius loco Joannæ
Engelkens
1685
Helden D1685-060 - 19-09-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 1
19 baptizata est Joanna
filia Servatij Janssen
et Elizabethæ Gom-
mans uxoris ss. Wil-
helmus Janssen et
Gertrudis Ver-
stappen
Helden D1685-061 - 20-09-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 2
20 bap(tizatu)s est Theodorus filius
Gerardi Zeelen et uxoris
Mariæ Smoelders ss.
Joannes Roosen
et Catharina Sloedts
Helden D1685-062 - 21-09-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 3
21 bap(tizat)a est Catharina filia
Joannis van Hoeldt et
Gertrudis Gommans
uxoris s.s. Jacobus Gom-
mans cuius loco Gerar-
dus Jacobs et Helena
Timmermans
Helden D1685-063 - 27-09-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 4
27 bap(tizatu)s est Andreas filius
Wilhelmi Feijen et Catharinæ
Driesen uxoris ss. Eu[er]ardus
in gen Bongart cuius loco
m. Daniel Engels et Jacoba Feijen
octobris
Helden D1685-064 - 07-10-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 5
7 baptizatus e(st) Christi-
anus filius Nicolaij
Claes et Sophiæ in
geen Indt uxoris ss.
Petrus Slots no(m)i(n)e
Leonardij in geen
Indt et Petronella
Claes
Helden D1685-065 - 08-10-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 6
8 bap(tizatu)s est Mathias filius
predicti Nicolaij Clæsen
et Sophiæ aen gen Eijndt
ss. Henricus Hijlkens et
Elisabeta Meijlkens
1685
Helden D1685-066 - 08-10-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 7
8 bap[tizat]a est Theodora
filia Theodori Brum-
mens et uxoris Corneliæ
Gijelen s.s. Edmondus
Fran. de Ponte loco
Wuilhelmi Brum[m]ens
et Ida Claes
Helden D1685-067 - 09-10-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 8
9 bap(tizat)a est Engelberta filia
Petri Smoelders et Elisa-
bethæ Roefs uxoris s.s. m: Mic-
hael Roefs et Joanna
van Knippenbergh
Helden D1685-068 - 10-10-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 9
10 bap(tizat)a est Sibilla filia An-
thonij Wuijnckens et IJdæ
uxoris s.s. Thomas Engels
et Henrica Zeegers
Helden D1685-069 - 18-10-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 10
18 baptizatus est Lau-
rentius filius
Thomæ Scheris et Matt-
hiæ Piggen uxoris ss:
m(agiste)r Daniel Engelen
no(m)i(n)e Petri Gommans et
Ida Smollers
Helden D1685-070 - 23-10-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 11
23 baptiz: e(st) Helena filia
Joannis Slots et Mariæ
V(er)sondert uxoris ss: Gerar-
dus Engels et Isabella
van Incenvort
Helden D1685-071 - 30-10-1685 - blz. - (stempel 16) nr. 12
30 bapt(izatu)s est Leonardus
filius Jo(ann)is Gommans et
Cuneræ Engels uxoris
ss: Petrus Stammen et
Cornelia Coumans
1685 9ber
Helden D1685-072 - 01-11-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 1
1 bap(tizatu)s est Andreas filius
Joannis Coumans et
uxoris Theodoræ Jueken
ss. Mathias Joesten
et Joanna Neesen
Helden D1685-073 - 04-11-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 2
4 bap(tizat)a est Joanna filia
Thomæ Peters et Margaritæ
Gommans uxoris s.s.
Henricus Gommans et
Chaterina Franssen
Helden D1685-074 - 12-11-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 3
12 bap[tizat]a est Mathia filia
Theodori Peters et Joannæ
Gubbels uxoris s.s. Joa(nne)s
Claes et Gertrudis Ver-
stappen
Helden D1685-075 - 20-11-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 4
20 baptizata est Wil-
helma filia Petri
Feijen et Henricæ
Aelkens uxoris ss: m(agiste)r
Daniel Engelen no(m)i(n)e
Henrici Janssen et
Elizabeth Fijen
Helden D1685-076 - 24-11-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 5
24 bap(tisat)a est Wuijlhelma
filia Martini Engels et
uxoris Mariæ Alitgens
s.s. Thomas Engels et
Margarita Leenen
1685
Helden D1685-077 - 26-11-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 6
26 baptizata est Ma-
ria filia Henrici
Claessen et Mariæ
van Huchten uxoris
ss: Henricus Engels et
Cornelia Verhaegh
decemb:
Helden D1685-078 - 03-12-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 7
3 baptizata est Agnes
f(il)ia Henrici Janssen et
Corneliæ Gilen uxoris
ss: Godefridus Janssen
et Maria Claes
Helden D1685-079 - 06-12-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 8
6 bapt: e(st) Gerardus f(il)ius
Petri Gommans et
Corneliæ Heijnen uxoris
ss: Mertinus Gom[m]ans
no(m)i(n)e Nicolai Janssen
et Catharina Engels
Helden D1685-080 - 10-12-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 9
10 bapt: e(st) Hermanus
filius Godefridi Slots
et Conrardæ Cuijpers
uxoris ss: Theodorus van
Hoochten et Helena Peters
nomine Gertrudis Slots
Helden D1685-081 - 15-12-1685 - blz. - (stempel 17) nr. 10
15 bap(tizatu)s est Henricus filius
Godefridi Houben et Godefri-
dæ Henrixs uxoris s.s.
Godefridus Joa(nne)s Thomas
cuius loco Edmond Fran:
de Ponte et Helena Fijen
cuius loco Mectildis van
Looen