Helden D1650-001 - 02-01-1650 - blz. 106 (stempel 52) nr. 1
secunda januarij bapt: est filius
Matthias Conrardi opden Kouck
et Mariæ Goemans patrini Petrus
Stammen et Ingel Hudders
Helden D1650-002 - 06-01-1650 - blz. 106 (stempel 52) nr. 2
6ta januarij bapt: est filia
Wilhelma Petri Leupers et Gritten
parentum patrini Andreas
Gritgens et Gaertgen Neesen
Helden D1650-003 - 16-01-1650 - blz. 106 (stempel 52) nr. 3
16 januarij bapt. est filius
Joannes Antony Slots et Mariæ
Huijs parentum patrini
Gerardus Kloeten et Joanna
Slots
Helden D1650-004 - 20-01-1650 - blz. 106 (stempel 52) nr. 4
20 januarij bapt. est filia
Gertrudis Jo(ann)is Bonen et Mariæ
parentum patrini Henricus
Bonen et Maria van Everlo
et Anna Abrams
Helden D1650-005 - 24-01-1650 - blz. 106 (stempel 52) nr. 5
24 januarij bapt. est filia Helena
Petri Jo(ann)is Tomessen et Joannæ
Mooren parentum patrini Thomas Rutten
[et] Gaertgen Zyl Embers vrouw
Helden D1650-006 - 25-01-1650 - blz. 106 (stempel 52) nr. 6
25 januarij bapt. est filia Elisabeth
Jo(ann)is Ditgens et Nael parentu(m)
patrini Gerardus Schreurs et
Niel Petri Gielen uxor
Helden D1650-007 - 23-02-1650 - blz. 106 (stempel 52) nr. 7
23 february bapt. est filia
Joanna Matthei Gritgens et
Joannæ parentum patrini Henricus
Verschaeren et Joanna Jaecken
Helden D1650-008 - 24-02-1650 - blz. 106 (stempel 52) nr. 8
24 februarij bapt. est filius Martinus
Andreæ [niets geschreven] et Margaritæ
Petri Huis dochter patrini
Jo(ann)es Martini Timmermans
soen et Anna de Kremers
Helden D1650-009 - 27-02-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 1
27 februarij bapt. est filia
Petronella Jo(ann)is Geeuen et Mariæ Zeelen
parentum patrini Jo(ann)es Simons et
Hees Huis
Helden D1650-010 - 06-03-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 2
6ta martij bapt: est filia Maria
Guilielmi Gelden et Metgen
parentum patrini Beer Verlynden
et Trincken Gelden
Helden D1650-011 - 12-03-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 3
12 martij bapt. est filius Jo(ann)es
Theodori Goemans et Sophiæ parentu(m)
patrini Paulus vanden Cronenbergh
et Maria in gen Steegh.
Helden D1650-012 - 20-03-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 4
20 martij bapt: est filia Maria
Petri Verstap[p]en et Joosten parentum
patrini Gerardus Seetsens et
Maria [niets verder geschreven]
Helden D1650-013 - 03-04-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 5
3tia aprilis bapt: est filius Jo(ann)es
Petri Goemans et Ingel Hudders
parentum patrini Jo(ann)es Hudders
et Agnes Ingels
Helden D1650-014 - 03-04-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 6
eodem die bapt: est filius
Thomas Gerardi van Neenes et
Margarit[æ] Jaecken parentum
patrini Janis Jaecken et
Dierisken van Neenes
Helden D1650-015 - 03-04-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 7
eodem die bapt: est filia
Antonina Henrici Maesen et Jo(ann)æ
parentum patrini Beer van Bree
et Metgen Gellen
Helden D1650-016 - 05-04-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 8
5ta aprilis bapt: est filia
Elisabeth Gerardi Brummens
et Jo(ann)æ, parentum, patrini
Gerardus Leijendeckers et Maria
Claes.
Helden D1650-017 - 09-04-1650 - blz. 107 (stempel 52) nr. 9
9 aprilis baptizatus est
Gulielmus filius Gerardus
Haasen et Petronellæ parentum
patrini Jacobus Joa(n)nis
et Petronella uxor Thomas
a Knippenberch
Helden D1650-018 - 26-04-1650 - blz. 108 (stempel 53) nr. 1
26 aprilis bapt: est filius
Sijl Wilhelmi van Heughten
et Catharinæ Stammen parentum
patrini Gerardus Verhaegh et
Catharina Siegers
Helden D1650-019 - 01-05-1650 - blz. 108 (stempel 53) nr. 2
prima maij bapt: est filius
Jo(ann)es Jo(ann)is Timmermans et Hees
parentum patrini Nicolaus Claessen
et Maria in gen Stegh
Helden D1650-020 - 03-05-1650 - blz. 108 (stempel 53) nr. 3
3tia maij bapt: est filia
Gertrudis Gerardi Groenen
et Catharinæ Leenen parentum
patrini Henricus Ingels et
Wilhelma Verstappen
Helden D1650-021 - 17-05-1650 - blz. 108 (stempel 53) nr. 4
17 maij bapt: est filius Jo(ann)es
Gerardi Gielen et Gertrudis
parentum patrini Petrus
Kuijters
Helden D1650-022 - 22-05-1650 - blz. 108 (stempel 53) nr. 5
22 maij bapt: est filia Gaertgen Matthei
Fijen et Elisabethæ parentum
patrini Leonardus Rappen et
Catharina Hasen
Helden D1650-023 - 22-05-1650 - blz. 108 (stempel 53) nr. 6
eodem die bapt: est filius Petrus
Jo(ann)is Zeelen et Elisabeth parentu(m)
patrini Marcelius Zeelen
et Theodora Goemans
Helden D1650-024 - 26-05-1650 - blz. 108 (stempel 53) nr. 7
26 maij bapt: est filia
Joanna Jo(ann)is Tielen et Henricæ
parentum patrini Tilmannus
Tielen et Tisken Dierick Smets
dochter
Helden D1650-025 - 31-05-1650 - blz. 108 (stempel 53) nr. 8
31 maij bapt: est filia
Gertrudis Petri Roefs et Gertrudis
Verheijen parentum patrini
Theodorus Verberckt et
Gertrudis Verheijden
Helden D1650-026 - 04-06-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 1
quarta junij bapt: est filius
Jo(ann)es Henrici op den Stert et
Margaritæ patrini Nicolaus van
Indt et Neel Leenen
Helden D1650-027 - 08-06-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 2
8va junij bapt: est filius Gerardus
Andreæ Comans et Mariæ etc.
parentum patrini Martinus Comans
Gerardus Piggen et Maria [niets verder geschreven]
Helden D1650-028 - 13-06-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 3
13 junij bapt: est filia Gertrudis
Henrici Didden et Gertrudis parentu(m)
patrini Ruthgerus Heerden et
Lijn etc:
Helden D1650-029 - 26-06-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 4
26 junij bapt: est fili[a] Joanna
Petri Trijnen et Itgen parentum
patrini Jo(ann)es der Schreur et
Billicken Jo(ann)is Winckens uxor
Helden D1650-030 - 26-06-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 5
26 junij baptizata est Hele-
na filia Jo(ann)is van Maris et
Mechteldis uxoris patrini Tho-
mas Jaeken et Jehe(n)na Anthoni
van den Kuijlen filia
Helden D1650-031 - 29-06-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 6
29 junij bapt: est filia Metgen
Petri Schoumekers et Mariæ
parentum patrini Leonardus
Gielen et Maria Rutgens
Helden D1650-032 - 10-07-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 7
10 julij bapt: est filius Leonardus
Simonis aen gen Indt et Henricæ
parentum, patrini Guilielmus
Smets et Joanna aen gen Indt
Helden D1650-033 - 13-07-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 8
13 july bapt: est filia Helena
Nicolai Gielen et Angnetis parent[um]
patrini Joannes van Oordt
Maria Tys Gielen uxor
Helden D1650-034 - 24-07-1650 - blz. 109 (stempel 53) nr. 9
24 july bapt: est filius
Godefridus Lamberti Sijen et
Gertrudis parentum patrini
Jo(ann)es Sijen et Maria
Gritgens
Helden D1650-035 - 24-07-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 1
24 julij bapt: est filia Gaer[tgen]
Nicolai Reynen et Catharinæ
parentum patrini Paulus
van den Croonenbergh et
Beelken V(er)lynden
Helden D1650-036 - 26-07-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 2
26 bapt: est filia Gulielma
Henrici Zeelen et Mariæ Jaecken
parentum patrini Gerardus Jaecken
et Sophia Zeelen
Helden D1650-037 - 02-08-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 3
2 augusti bapt: est filia Itgen
Henrici Oeters et Gertrudis
parentum, patrini Jochim
Schreurs et Margarita [verder niets geschreven]
Helden D1650-038 - 04-08-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 4
4ta augusti bapt: est filius
Jo(ann)es Petri Slots et Catharinæ
Ingels parentum patrini
Ingelbertus Smollers et Anna
Clooten
Helden D1650-039 - 07-08-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 5
7ma augusti bapt: est filius Henricus
Jo(ann)is Wijnckens et Dillijcken Jutten
parentum patrini Petrus Neesen
et Henrica Jutten
Helden D1650-040 - 14-08-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 6
14ta augusti bapt: est filia Andrea
Gisberti Gaert Eurbers
soen et Nael parentum patrini
Antonius Guithen et Anna de
Kremer
Helden D1650-041 - 23-08-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 7
23 augusti bapt: est filia Gaertgen
Janis Joosten et Mariæ Gielen
parentum patrini Michael
Roefs pastor in Helden
Maria Gielen et Maria Koecken-
beckers
Helden D1650-042 - 07-09-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 8
7ma 7bris bapt: est filia Maria
Jo(ann)is Coemans et Mechtildis Leen
parentum patrini Petrus Roefs et
Andrea Hubben
Helden D1650-043 - 13-09-1650 - blz. 110 (stempel 54) nr. 9
13 7bris bapt: est filia Gertrudis
Jo(ann)is Henrick Lamerts et Jo(ann)æ
parentum patrini Gerardus
Lamerts
Helden D1650-044 - 18-09-1650 - blz. 111 (stempel 54) nr. 1
18 7bris bapt: est filia Elisabeth
Jo(ann)is Wilms et Annæ parentum
patrini Henricus Huijs et
Catharina Siegers
Helden D1650-045 - 25-09-1650 - blz. 111 (stempel 54) nr. 2
25 septembris baptizatus [sic] est
Petronella x filiæ Petri Sartoris
et Jehe(n)næ pare(n)tum patrini
Gerardus Sartoris et Cathari-
na Nicolay x illegitimo thoro nata
Helden D1650-046 - 11-10-1650 - blz. 111 (stempel 54) nr. 3
undecima octobris bapt: filia
Elisabeth Marcely Zeelen et
Leonardæ a Knippenbergh parentum
patrini Henricus Smollers et
Elisabeth Heesen
Helden D1650-047 - 18-10-1650 - blz. 112 (stempel 54) nr. 4
18 octobris baptizata e(st) Jehe(n)na
Joa(n)nis Leonardi Huijs
filius et Godefridæ Jo(ann)is aen
en Innd filiæ patrini
Theodorus Anthonij et Jehenna
Jo(ann)is Winkens filia
Helden D1650-048 - 19-10-1650 - blz. 111 (stempel 54) nr. 5
19 octobris bapt: est filia Jo(ann)a
Petri Smets et Mariæ parentu(m)
patrini Theodorus Slots et
Catharina Ingels.
Helden D1650-049 - 23-10-1650 - blz. 111 (stempel 54) nr. 6
23 octobris bapt: est filius Theodorus
Jo(ann)is Nijsen et Jo(ann)æ parentum
patrini Thomas van Euerloo et
Gertrudis Petri Roggels filia
Helden D1650-050 - 27-10-1650 - blz. 111 (stempel 54) nr. 7
27 8bris bapt: est filius Joannes
Petri Ingels et Gertrudis Smollers
parentum, patrini Mathæus Ingels
et Catharina Ingels
Helden D1650-051 - 30-10-1650 - blz. 111 (stempel 54) nr. 8
30 8bris bapt: est filia Joanna
Jo(ann)is Setzen et Annæ parentu(m)
patrini Simon Simons
et Dierisken Setzen.
Helden D1650-052 - 08-11-1650 - blz. 112 (stempel 55) nr. 1
8 nouembris baptizata est
Jehenna filia Gulielmi Jaeken
et Helwigæ parentum
patrini Jo(ann)es Heimans et
Maria Jaecken
Helden D1650-053 - 20-11-1650 - blz. 112 (stempel 55) nr. 2
20 novembris bapt: filia
Theodora Jacobi Jansen et
Silleken van Lier parentum
patrini Jochim van Lier
et Maesken Roosen.
Helden D1650-054 - 20-11-1650 - blz. 112 (stempel 55) nr. 3
eodem die bapt: est filia Gertrudis
Martini Goemans et Agnetis
Ingels parentum patrini Petrus
Goemans et Mechtildis Goemans
et Beatrix Ingels
Helden D1650-055 - 25-11-1650 - blz. 112 (stempel 55) nr. 4
25ta bapt: est filius Joannes
Gisberti aengen Indt et Joannæ parent[um]
patrini Theodorus Slots et
Nael Stockx. Wilhelmus van Heughten
Helden D1650-056 - 30-11-1650 - blz. 112 (stempel 55) nr. 5
30 9bris bapt: filia Elisabetha
Henrici Heesen et Mariæ Teuwen
parentum patrini Jo(ann)es Heesen et
Maria Teuwen
Helden D1650-057 - 04-12-1650 - blz. 112 (stempel 55) nr. 6
4ta decembris bapt: est filius
Godefridus Jo(ann)is vanden Kuijlen
et Catharinæ parentu(m) patrini
Petrus Winckens, Wilhelmus
vanden Hoof et Gertrudis
Kremers.
Helden D1650-058 - 18-12-1650 - blz. 112 (stempel 55) nr. 7
18 decembris bapt: est filia
Petronella Thomæ van Knippen-
berch et Nael Hasen parentum
patrini r(everen)dus d(omi)nus Jo(ann)es a
Knippenberch, Anna a
Knippenberch et Hees Comans.
Helden D1650-059 - 21-12-1650 - blz. 113 (stempel 55) nr. 1
21 decembris bapt: est filius Petrus
Henrici Jaecken et Jo(ann)æ Nielis
parentum patrini Wilhelmus
Nielis et Jaeck Jaecken