anno 1643.
Helden D1643-001 - 11-01-1643 - blz. 69 (stempel 33) nr. 3
11 januarij baptisatus est Petrus
filius Martini Gommans et
Agnetis parentu(m) susc. mr.
Petrus Roefs et Maria Jo(oann)is
Gommans uxor
Helden D1643-002 - 18-01-1643 - blz. 69 (stempel 33) nr. 4
18 januarij baptisata est Helena
filia Jo(ann)is Bruymans et Metteldis
parentu(m) suscept. Jo(ann)is Briemans
et Metteldis [niets verder geschreven]
Helden D1643-003 - 20-01-1643 - blz. 69 (stempel 33) nr. 5
20 januarij bapt. est Lucia filia
Wilhelmi Maes et Wilhelmæ
parentu(m) susc. Jacobus Maes et
Chatharina Godefri[di] Simons filia
Neerensis
Helden D1643-004 - 08-02-1643 - blz. 69 (stempel 33) nr. 6
8 februarij bapt. est
Guilielmus filius Andreæ
Kouma(n)s et Mariæ pare(n)tum
patrini Michael Meielkens
et Hester Koumans
Helden D1643-005 - 08-02-1643 - blz. 69 (stempel 33) nr. 7
eodem die Henricus e(st) Petri Dionisy
filius et Mariæ pare(n)tum
patrini Bartholomeus Dionisy
et Maria Geilen
Helden D1643-006 - 08-02-1643 - blz. 69 (stempel 33) nr. 8
eodem die Johanna [est] Fra(n)cisci
Arnoldi [filia] et Corneliæ pare[n]tum
patrini Christianus Haisen
et Margareta V(er)stappen
Helden D1643-007 - 15-02-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 1
15 februarij baptizata est
Theodora Martini Moitzen
filia et Anthoniæ parentum
patrini Theodorus Moitzen
et Gertrudis Kreemers
Helden D1643-008 - 24-02-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 2
24 februarij baptizatus est
Seruatius filius Jo(ann)is Seruatij
et Hester uxoris patrini
Godefridus van Oyen et
Elisabetha Dionisy
Helden D1643-009 - 01-03-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 3
primo martij baptisata est Maria filia
Joachimi Smollers et Leonardæ
parentu(m) susceptores Jo(ann)is Groennen
et Gertrudis Henrici Oesters uxor.
Helden D1643-010 - 08-03-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 4
8 martij bap. est Isabella filia
Jacobi [niets geschreven] et Agnetis parent[um]
existentes hic in exilis ex patria
Fuliacensi suscep. Christianus
Janssen et Jacobina uxor
Henrici Janssen.
Helden D1643-011 - 15-03-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 5
15 martij bapt. est Henricus [filius] Godefridi
Nobis et Catharinæ parentu(m)
susc. Gulielmus Scheers et Cathari-
na Siegers
Helden D1643-012 - 25-03-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 6
25 martij bap. est Andreas filius Guli-
elmi van Lier et Elisabetæ parentu(m)
patrini Joachimus van Lier et
Margarita Verlinden.
Helden D1643-013 - 11-04-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 7
11 aprilis bap. est Wilhelma filia
Francisci van Nienhuys et Margaritæ
parentum susceptores Gerardus
Jeucken et Engelberta Matijs
Helden D1643-014 - 29-04-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 8
29 aprilis baptisatus est Jo(ann)es filius
Jacobi Hanen et Theodoræ parentu(m)
susceptores Martinus Comans et
Windela Smollers
Helden D1643-015 - 00-06-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 10
juny temporis bap. est Anthonia filia Jo(ann)is
Leiffels et Wilhelmæ filia
Gerardi Heimans parentu(m) suscep-
tores Jo(ann)is Heimans
Helden D1643-016 - 12-07-1643 - blz. 70 (stempel 34) nr. 9
12 julij bap. est Jo(ann)a filia Arnoldi
Erckens [niets geschreven] susceptores Margarita
uxor Thomae van Euerloe
Helden D1643-017 - 16-07-1643 - blz. 71 (stempel 34) nr. 1
16 julij bapt. est Antho-
nius Theodori Goemans et
Mariæ pare(n)tum filius patrini
Petrus Leenen et Petronilla
Goemans
Helden D1643-018 - 02-08-1643 - blz. 71 (stempel 34) nr. 2
2 aug. bap. est Joanna filia Henri-
ci Classen et Petronellæ parentu(m)
suscep. Anthonius Jannys
et Agnes Gielen
Helden D1643-019 - 09-08-1643 - blz. 71 (stempel 34) nr. 3
9 aug. bap. est Margarita filia
Jo(ann)is Boom et Henricæ paren[tum]
suscep. Leonardus Vogels et
Petronella Geysen
Helden D1643-020 - 20-08-1643 - blz. 71 (stempel 34) nr. 4
20 augusti baptisatus est
Anthonius filius Andreæ
Gulielmi et Catharinæ pa-
rentum patrini Henricus
Petro et Mechteldis
Gulielmi
Helden D1643-021 - 20-09-1643 - blz. 71 (stempel 34) nr. 5
20 sep. bap. est Helena filia Petri
Sloets et Catharinæ Engels parentu(m)
suscep. Godefridus ingen Straet
alias van gen Huijs et Joa(n)na
uxor Jo(ann)is Sloets
Helden D1643-022 - 04-10-1643 - blz. 71 (stempel 34) nr. 6
4 octo. baptisatus est Jo(ann)es filius
Jo(ann)is Petri Roggels filius [sic] et
Elisabetæ parentu(m) susceptores
Marcelius Orbers et Petronella
filia Jo(ann)is aen gen Eindt
Helden D1643-023 - 04-10-1643 - blz. 71 (stempel 34) nr. 7
eodem die bapt. est Petrus
filius Bartholomei vanden
Buecken et Theodoræ parentu(m)
susceptores Petrus vanden
Buecken et Gertrudis van Decken-
hoerst
Helden D1643-024 - 18-10-1643 - blz. 71 (stempel 34) nr. 8
18 octob. bap. est Godefridus filius Antho-
nij Sloets et Mariæ parentu(m) suscep.
Jo(ann)es Huijs et Agnes Sloets
Helden D1643-025 - 25-10-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 1
25 octo. baptisa. est Arnoldus filius
Lamberti Simens et Jo[ann]æ parentu[m]
suscep. Henricus Sijmons et Elisabeta
vanden Culen.
Helden D1643-026a - 25-10-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 2
eodem die bapti. est Jacobus filius
Petri van Hocten et Mariæ Leenen
parentu(m) sus. Jo(ann)es Leenen et
Christianus Janssen [et] Petronella
Gielen.
Helden D1643-026b - 25-10-1643 - blz. - (stempel 79) nr. 5 [gevonden bij huwelijken]
1643 25 8bris bapt: est Jacobus
filius Petri van Hochten et
Mariæ Leenen suscept: Jo[ann]es Leenen
et Christianus Janssen et Petronella
Gielen
Helden D1643-027 - 01-11-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 3
primo nouembris baptisatus est Ge-
rardus filius Gerardi Jeucken
et Mariæ van Lier parentu(m) patrini
Gulielmus van Hoegten et Margari-
ta Jeucken
Helden D1643-028 - 08-11-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 4
8 nouemb. bap. est Martinus filius
Jo(ann)is van Loen et Barbaræ paren[tum]
susc. Godefridus van Loen et
Theodora Gommans.
Helden D1643-029 - 08-11-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 5
eodem die baptisati sunt
Matthias et Theodorus filij Gerar-
di Schreurs et Christinæ parentu(m)
susceptores Jo(ann)es Orbers et Guli-
elmus Haisen et Petronella van
Nienhuys
Helden D1643-030 - 15-11-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 6
15 nouemb. bap. est Theodorus filius
Martini Gommans et Margaritæ pa-
rentu(m) susceptores Gerardus Piggen
et Gulielma Huys
Helden D1643-031 - 15-11-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 7
eodem die bapt. est Helena
filia Anthoni Scherijs et Jo(ann)æ pa-
rentu(m) sus. Petrus Grauwen
et Wilhelma van Doenck
Helden D1643-032 - 22-11-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 8
22 baptisatus est Godefridus
filius He(n)rici Hoenerborgs et
Windelinæ pare(n)tum patrini
Jo(ann)es Fabri et Margarita Siegers
Helden D1643-033 - 13-12-1643 - blz. 72 (stempel 35) nr. 9
13 decemb. baptisatus [est] Jacobus
filius Gulielmi Stocx et Petro-
nellæ parentu(m) susceptores
Christianus Mathis et Helena
Raetmaekers
Helden D1643-034 - 13-12-1643 - blz. 73 (stempel 35) nr. 1
eodem die bapt: est Petrus
filius Jo(ann)is vanden Culen et
Catharinæ parentum sus.
Godefridus der Schreur et
Gertrudis van Deckenshoerst
Helden D1643-035 - 20-12-1643 - blz. 73 (stempel 35) nr. 2
20 decemb. bap. est Maria filia
Jo(ann)is Bramenkens
et Mettheldis parentu(m) susc. Jo(ann)is
Buskens et Elisabet Sellen
Helden D1643-036 - 20-12-1643 - blz. 73 (stempel 35) nr. 3
eodem die bap. est Sebastianus
filius Petri Lupers et Margaritæ
parentu(m) suscep. Jo(ann)is Geuen et
Joanna uxor Theodori Rosen
Helden D1643-037 - 20-12-1643 - blz. 73 (stempel 35) nr. 4
eodem die bap. est Engelberta
filia Jacobi Nielis et Jo(ann)æ paren-
tu(m) suscep. Wilhelmus Simens
Breensis et Margarita V(er)stappen
Helden D1643-038 - 27-12-1643 - blz. 73 (stempel 35) nr. 5
27 decem. bap. est Odilia filia
Nicolai Claes et Joannæ par-
entu(m) susceptores Godefridus
Nicolay et Petronella van
Nienhuys