anno 1670
Haelen D1670-001 - 25-03-1670 - blz. 50 nr. 4
25 martij baptizatus est Matthias filius Petri
Capuins et Leenardæ Kirkels coniugum
susceptores Ioannes Enkenuoort et Elizabeth
Gorissen
hos Paulis sacro baptismi fonte diebus
lavit queis fuerat Godefridus in Halen
pastor Godefridus Nijskens
ipso quo pastor esse coepit die, mori
coepit finijtq(ue) vitam postridie s. Ioannis
deus ipsi æternam det requiem anno
Haelen D1670-002 - 01-07-1670 - blz. 50 nr. 5
a(nn)o 1670 1a julij
baptizata est [niets geschreven] filia Reneri Aben et Hesæ
coniugum patrini Jacobus Lensen et
Cornelia Vermuelen
Haelen D1670-003 - 09-07-1670 - blz. 50 nr. 6
9a julij baptizatus est Henricus filius
Mathiæ van den Acker et Mariæ coniugum
patrini Theodorus Verheggen et Maria Quicken
Haelen D1670-004 - 14-07-1670 - blz. 51 nr. 1
14 julij baptizatus est Mathias filius
Zegeri van Dael et Petronellæ coniugum
patrini Seruatius van Dael et
Margareta Vogels
Haelen D1670-005 - 23-09-1670 - blz. 51 nr. 2
23 septembris baptizata est Gertrudis
filia Wilhelmi Keuken et Jehennæ
coniugum, patrini Marcellis Kamerlinghs
et Joanna Pijls
Haelen D1670-006 - 13-11-1670 - blz. 51 nr. 3
13a. 9bris baptizatus est Henricus filius
Mathei Teunissen [niets geschreven] coniugum
patrini Antonius Claessen van Meijl
et Maria V(er)meulen
Haelen D1671-001 - 10-01-1671 - blz. 51 nr. 4
anno 1671 10a januarij
baptizatus est Arnoldus filius
Martini Schreurs et Mariæ coniugum,
patrini Jo(ann)es Zegeri Hornensis et
Helena Jetten
Haelen D1671-002 - 17-02-1671 - blz. 51 nr. 5
17 februarij
baptizata est Margareta filia Petri Schreurs
et Corneliæ coniugum, patrini Petrus Verbogg[et]
et Catharina Pelsers.
Haelen D1671-003 - 26-04-1671 - blz. 51 nr. 6
26a aprilis baptizatus est Adam filius
Christiani Adams et Mariæ coniugum,
patrini Jo(ann)es Beeren et Margareta Colen
post festum s(anc)ti Jo(ann)is 1671 sub
primo meo anno
Haelen D1671-004 - 10-07-1671 - blz. 51 nr. 7
10a julij baptizatus est Guilielmus
filius Jacobi V(er)muelen et Godefridæ coniugum
patrini Cornelius Bullens et Margareta
Coenen
Haelen D1671-005 - 13-07-1671 - blz. 51 nr. 8
13a julij baptizata est Maria filia Henrici
Deckers et Beatricis coniugum patrini
Leonardus Joosten et Elisabetha Poulsen
Haelen D1671-006 - 21-08-1671 - blz. 51 nr. 9
21 augusti baptisatus est Engelbertus
filius Jo(ann)is van (den) Heerslach et Mariæ
coniugum, patrini Dionisius Cuijpers
et Wendela Bullens
Haelen D1671-007 - 22-08-1671 - blz. 52 nr. 1
22 augusti baptisatus est Leonardus filius
Wilhelmi Jeukens et Johannæ coniugum
patrini Dionisius Cuijpers et
Godefrida Vermeulen
Haelen D1671-008 - 26-08-1671 - blz. 52 nr. 2
26 augusti baptizata est Cornelia
filia Jacobi Huben et Mariæ coniugum
op gen Boel. susceptores Jo(ann)es
Deckers et Christina van Houts
Haelen D1671-009 - 30-08-1671 - blz. 52 nr. 3
30 augusti baptizatus est Leonardus
filius Jo(ann)is op den Keijser op Printsbergs
et Elisabethæ coniugum patrini Matthias
Geijsers et Wendela Bullens
Haelen D1671-010 - 01-11-1671 - blz. 52 nr. 4
1a 9bris baptizatus Henricus filius Petri
Verbogget et Catharinæ coniugum
patrini Reinerus Aben et Maria Verbogget
Haelen D1671-011 - 30-11-1671 - blz. 52 nr. 5
30 9bris baptisatus est Jacobus filius
vagebundi Nicolai Clesens et Mariæ coniugum, sed vagebundis
domus sius adventantum hic sine preiudicis
communitatis susceptores Hubertus
Jacobi et Johenna Clesens
Haelen D1672-001a - 25-02-1672 - blz. 52 nr. 6
anno 1672 25 februarij
baptisatus est Joannes filius Lamberti Timmer-
mans et Helenæ Snijders patrini Jo(ann)es van Ass
et Catharina Keuken
Haelen D1672-001b - 24-02-1672 - blz. 52 nr. 7
24a februarij baptizatus est Joannes filius
Lamberti Timmermans et Helenæ Snijders patrini
Jo(ann)es van Ass et Catharina Keuken
Haelen D1672-002 - 09-04-1672 - blz. 52 nr. 8
9 aprilis baptisata est Wendela filia
Gerardi van Leun et Hester uxoris
patrini Petrus van Leu et Cornelia aen den Geijser
Haelen D1672-003 - 05-03-1672 - blz. 52 nr. 9
5ta martij baptizatus Petrus filius Leonardi
Petri et Elisabethæ uxoris patrini Segerus
in gen Dael et Maria Adams
Haelen D1672-004 - 01-04-1672 - blz. 52 nr. 10
1a aprilis baptisata est [niets geschreven] filia
Jo(ann)is van Roosteren et Jehennæ coniugum
patrini Jo(ann)es Doemkens et Cornelia Doemkens
Haelen D1672-005 - 13-07-1672 - blz. 52 nr. 11
13 julij baptisata est Gertrudis filia
Siluestri Aben et Mariæ uxoris patrini
Jo(ann)is Kessels et Margareta Kremers
Haelen D1672-006 - 29-07-1672 - blz. 52 nr. 12
29 julij baptisatus est Christophorus filius
Henrici Bruijns et Barbaræ coniugum
patrini Matheus vandt Laer et Cornelia Heerenslach
Haelen D1672-007 - 21-08-1672 - blz. 53 nr. 1
21a augusti baptisatus est Jacobus filius
Cornelij Bullens et Wendelæ coniugum patrini
Jacobus Vermuelen et Elisabetha op Prinsberch
Haelen D1672-008 - 06-09-1672 - blz. 53 nr. 2
6 7bris baptisatus est Mathias filius
Leonardi Pijls et Gertrudis coniugum
patrini Petrus van Kessel et Angela Cronen
Haelen D1672-009 - 15-10-1672 - blz. 53 nr. 3
15 8bris baptisata est Elisabetha filia Reineri
Cuijpers et Petronellæ coniugum, patrini
Hubertus Huberti et Margareta Stox
Haelen D1673-001 - 18-01-1673 - blz. 53 nr. 4
anno 1673 18 januarij
baptisatus est Antonius filius Jo(ann)is V(er)heggen et
Theodoræ uxoris susceptores Bartholomeus V(er)heggen et
Godefrida Duijmkens
Haelen D1673-002 - 02-02-1673 - blz. 53 nr. 5
2 febr. baptisatus est Henricus filius Petri
Duijsent et Mariæ coniugum patrini Henricus
Joosten et Maria Duijsent
Haelen D1673-003 - 02-02-1673 - blz. 53 nr. 6
eodem die baptizatus est Joannes filius
Petri Relis et Henricæ coniugum
patrini Jo(ann)es V(er)muelen et Margarita Duijsent
Haelen D1673-004 - 31-05-1673 - blz. 53 nr. 7
31 maij baptisata est Maria filia Bar-
tholomei Vossen et Mechtildis coniugum
susceptores Reinerus Aben et Elisabeth
Guililmi ancilla d(omi)ni de Kieuerberch.
Haelen D1673-005 - 12-06-1673 - blz. 53 nr. 8
12 junij baptisata est Anna filia Bartho-
lomei Teuwissen et Agatæ coniugum
susceptores J(o)annes Caesen et Eulitten in de
Haeste
Haelen D1673-006 - 06-08-1673 - blz. 53 nr. 9
6 augusti baptisatus est Mathias
filius Petri Linsen et Hester uxoris
susceptores Christianus Linsen et Margarita
van Houter sed nomine q... Petrus
Gielen
Haelen D1673-007 - 16-12-1673 - blz. 53 nr. 10
16 10bris baptizata est Elisabetha filia
Christiani Adams et Mariæ coniugum patrini
Petrus Adams et Margareta [verder niets geschreven]
anno 1674
Haelen D1674-001 - 12-02-1674 - blz. 53 nr. 11
12 februarij baptizata est Christina
filia Henrici Deckers et Beatricis
Hinsen coniugum etc.
susceptores Iacobus Broeckhuisen loco Henrici Verheg[gen]
et domina de Kieuerbergh
Haelen D1674-002 - 27-03-1674 - blz. 54 nr. 1
27 martij baptizatus est Wilhelmus filius Wilhelmi
Verbocket et Mariæ Schreurs patrinus custos Halensis et
Margaretha op den Valckensluegh
Haelen D1674-003 - 26-03-1674 - blz. 54 nr. 2
26 martij baptizata est Margareta filia Jo[ann]is Gielkens
et Annae coniugum susceptores Leonardus op de Baul et
Emilia op de Baul
Haelen D1674-004 - 09-04-1674 - blz. 54 nr. 3
9 aprilis baptizata est Anna filia legitima
Iacobi Bongarts et Elizabethæ op de Speck
patrini Segerus van Dael et Maria
Kessels habitans in Beijl
Haelen D1674-005 - 15-04-1674 - blz. 54 nr. 4
15a april inventus est expositius infans in pago n(o)stro, habens schedulam
baptismi sui, est vocato Henricus
Haelen D1674-006 - 13-05-1674 - blz. 54 nr. 5
13 maij baptizata est Margareta filia
Gerardi van Loe et Hester in den Belen-
bosch patrinus Jo(ann)es Croemen et
Hester Stox
Haelen D1674-007 - 15-07-1674 - blz. 54 nr. 6
15 julij baptizata est Maria filia Henrici van den Munnick
et Cornelis [sic] Caris coniugum, susceptores Jo(ann)es Verheeijn
et Catharina Stroucken