anno 1650
Haelen D1650-001 - 15-01-1650 - blz. 33 nr. 6
15 jan. baptisata est in Horn pro Lotternigorum Heesken filia Martini Heeskens et Neulken
filiae in villa te Houter - susceptores N.
Haelen D1650-002 - 15-02-1650 - blz. 33 nr. 7
15 februarij baptisatus est Petrus filius Jo(ann)is Heesken in villa
Mielebergh et Elisabethæ coniugum. susceptores Ar-
noldus Sceyen et Maria Crommen.
Haelen D1650-003/004 - 19-03-1650 - blz. 33 nr. 8
19 martij baptisati gemelli, Godefridi Duijsent et Marga-
ritæ Vogels coniugum, unus vocatur Petrus, alter Jo[ann]es
susceptores Petri., Henricus V(er)heggen et Maria Custers et
susceptores alterus Jacobus Reilers no(m)ine nobilis senioris
Elderbaer et Getrudis Mullers
[in marge voor susceptores Petri.,:] Rutten;
Haelen D1650-005 - 27-03-1650 - blz. 33 nr. 9
27 baptisata est Joanna filia Petri Crommen et Gudulæ
Schroers coniugum susceptores - Joannes Schroers alias
Huijsman et Anna soror
Haelen D1650-006 - 11-04-1650 - blz. 33 nr. 10
11 aprilis baptisatus est Jo(ann)es filius Dionisij Cuij-
pers et Catarinæ Prætorij coniugum
susceptores Gerardus Cuijpers nom(in)e magistri
Stephani Nerensis et Catarina Ruijtsen ex Snae-
men
Haelen D1650-007 - 08-05-1650 - blz. 33 nr. 11 [verbleekte inschrijving]
8 maij baptisatus est Matthias filius
Antonij Cuijpers et Catarinæ ...en
coniugum - patrini ...
... et Maria ...
Haelen D1650-008 - 03-06-1650 - blz. 33 nr. 12
3 junij 1650 baptisatus est Theodorus filius et
spurcilo Godefridi Heeskens et Annæ Crommen
matris - susceptores Jo(ann)es Heeskens et
Gudula Huijsmans
Haelen D1650-009 - 26-06-1650 - blz. 34 nr. 1
26 junij 1650 baptisatus est Wilhelmus filius
legitimus Christiani Daniels et Methildis N. coniugum
patrinus Mattheus Daniels no(m)ine Godefridi in
den Belenbos et susceptrix Margarita Lanckvins
Haelen D1650-010 - 01-08-1650 - blz. 34 nr. 2
1 augusti baptisata est Cornelia filia Petri Duy-
sent et Gertrudis vulgo Trutken coniugum
susceptores Cornelia Maen cuius loco suscepit de fonte
Elisabetha Geijsers et Segerus van Dael custos loco
Theodori N. militis sororij matris.
Haelen D1650-011 - 03-08-1650 - blz. 34 nr. 3
3 augusti baptisata est Margarita filia Jo(ann)is
Gorissen alias Botten et Henricæ N. coniugum
susceptores Christianus Danielis et Aeleijdis
Weijen.
Haelen D1650-012 - 17-10-1650 - blz. 34 nr. 4
17 octob baptisatus est Jo(ann)es filius Matthiæ
van den Caeler et Neulen coniugum -
susceptores Nicolaus Goorts et Caterina
Rosen ambo Hornensis.
Haelen D1650-013 - 21-12-1650 - blz. 34 nr. 5 [verbleekte inschrijving]
21 december baptisata est Maria filia
Joannis Quas filius Leonardi Quas ex Heijth[u]-
sen et Beelken N. parentum
patrini
... ... a Kessenigh et Siegerus
Botten custos nom(in)e ...
...
anno 1651
Haelen D1651-001 - 09-02-1651 - blz. 34 nr. 6
9 februarij 1651 baptisata est Godefrida
filia Danielis Timmermans villici nobilis Keij-
v(er)bergen et Mariæ N. coniugum -
patrini Martinus a Loeij et Jacoba Meij-
ners ancilla.
Haelen D1651-002 - 01-04-1651 - blz. 34 nr. 7
1 aprilis baptisata est Hester vulgo Heesken filia
Arnoldi Schroers op die Bool et Mariæ Iegers
filiæ Martini Jegers coniugum - patrini
Martinus Stox in cuius absentia suscepit Gerardus
op die Bol et Vriets Schroers
Haelen D1652-001 - 21-01-1652 - blz. 35 nr. 1
1652 xxi januarij baptisatus est Jo(ann)es filius
Matthije van den Caeler et Neul van den Geyser
coniugum - patrini Godefridus Stox et Maria
Cro(m)men
Haelen D1652-002 - 15-03-1652 - blz. 35 nr. 2
15 martij baptisata est Maria filia Petri Crommen
et Gudulæ coniugum - susceptores Jacobus
Vermoelen et Joanna Jansen soror Gudulæ.
Haelen D1652-003 - 12-05-1652 - blz. 35 nr. 3
12 maij baptisata est Catarina filia Dionisij Cuij-
pers et Catarinæ coniugum - patrini Joannes
Prætorius ∧et Getrudis Cuijpers
Antonius Cuijpers
[in marge onleesbaar achter: ∧]
Haelen D1652-004 - 07-07-1652 - blz. 35 nr. 4
7 julij 1652 baptisatus est Franciscus filius Jo[ann]is Ulers
et Elisabethæ coniugum - patrini Gerit Je-
gers ab Horn et Neula Henijkens cuius no(m)ine susce-
pit Geert Celissen.
Haelen D1652-005 - 15-08-1652 - blz. 35 nr. 5
15 augusti baptisata est Elisabetha filia Godefridi
Quicken scabini et Mariæ coniugum -
patrini Jacobus Relis et Catarina Koecken.
Haelen D1652-006 - 25-00-1652 - blz. 35 nr. 6 [maand niet vermeld]
25 baptisata est Catarina filia Antonij Cuijpers
et Catarinæ coniugum - susceptores
Hermannus Koecken satelles et Catarina Cuij-
pers
Haelen D1653-001 - 19-08-1653 - blz. 36 nr. 1
a(nn)o 1653 19 augusti baptisata est Gertrudis filia
Huberti Danielis et Margaritæ coniugum
susceptores Siegerus van Daniel custos
nom(in)e Jacobi Celissen et Catarina Sceyen
no(m)ine Jaencken Henckens.
Haelen D1654-001 - 11-07-1654 - blz. 37 nr. 1
int jaer 1654 den 11 julij baptijsatus
est Gertrudis filia Goeijrt et Anna
coniugum patrijnus Aeret Haelens
et Maria Croemen
Haelen D1654-002 - 30-04-1654 - blz. 37 nr. 2
1654 ult. aprilis baptisata est Maria filia
Gerardi V(er)bocket et Catarinæ Coecken coniu-
gum - susceptores Siegerus a Dael custos
et Getrudis Coecken Ruremundensis, cuius no(m)i(n)e
facta est susceptrix Getrudis Clompen
Haelen D1654-003 - 28-05-1654 - blz. 37 nr. 3
28 die maij baptisatus est Godefridus fi-
lius Matthiæ Gysen a Nederweert et
Leentken filiæ van den Vijn - coniugum
in villa de Beijel - susceptores
Cil frater eius et Antonia soror
Haelen D1654-004 - 06-09-1654 - blz. 37 nr. 4
6 septembris baptisata est Neula filia Joannis
Ruijloffs et Emerentianæ coniugum - patrini
Egidius vulgo Gielken N. et Margarita
Vogels quæ eum de fonte levavit p(ro)pter absentia
Egidij -
Haelen D1654-005 - 24-09-1654 - blz. 37 nr. 5
24 sept baptisatus est Joannes filius Jacobi Bongers
a Nederweert et Tijsken N. coniugum -
susceptores Theodorus op den Wyer a Baxem
et Leenken filia Magdalenæ Beyels
Haelen D1654-006 - 18-07-1654 - blz. 37 nr. 6
18 julij 1654 baptisata est Geertrudis filia Joannis
Verstraelen vulgo Vuijvoetken et Catarinæ coniugum
patrini Sieger a Dael custos et Joanna
filia Francisci Leentkens
Haelen D1654-007/008 - 16-10-1654 - blz. 38 nr. 1
16 october baptisatæ sunt gemellæ quarum
una vocatur Joanna, altera Henrica, filiæ
Martini a Lind et Elisabethæ coniugum
patrini Joannæ, Pauli Meijners et
Mariæ van Roij a Neer loco Joannæ aen gen
Twee varen - patrini Henricæ, Siegerus
van Dael custos loco Danielis villici Keijv(er)bergen
et Mariæ van Beyel.