anno 1625
Haelen D1625-001 - 17-09-1625 - blz. 10 nr. 3
decima septima mensis septembris
baptizatus est Jo(ann)es filius Tijsken Few…
susceptores Gerardo ex Barlo et Mewissen
Luijten cuius mater obijt … erat
Haelen D1625-002 - 06-01-1625 - blz. 10 nr. 4
ipsa die triusi regum baptizata
est Ermgardis filia Godefridi Voegels
patrino F(r)ancisco Dusent matrina
Helena V(er)boecket
Haelen D1625-003 - 19-01-1625 - blz. 10 nr. 5
decima nona mensis januarij
baptizatus Anthonius filius Gerardi
Cuijpers patrino Gissen Hanssen
matrina Met Kessele
Haelen D1625-004 - 15-02-1625 - blz. 10 nr. 6
decima quinta mensis februarij
baptizatus Jacobus filius Petri
Cuijcken patrino Joanne Quijcken
et Anna filia Hermanni Cuijpers
Haelen D1625-005 - 16-03-1625 - blz. 10 nr. 7
decima sexta martij baptizatus est
Jo(ann)es filius Jo(ann)is Schreus aen den Broeck
patrino Wilhelmo Cuijpers matrina
Elizabetha van Echt
Haelen D1625-006 - 21-10-1625 - blz. 10 nr. 8
vigesima prima mensis octobris
baptizatus est Wilhelmus filius
Jo(ann)is Voegels patrino Petro Halens
matrina Maria Dresen ex Overhalen
anno 1626
Haelen D1626-001 - 06-12-1626 - blz. 10 nr. 9
ipso die sancti Nicol(a)i die baptizata est
filia Dionisij Halens patrino Lemken
Smit matrina Sophia Jennessen
anno 1627
Haelen D1627-001 - 20-03-1627 - blz. 11 nr. 1
vigesima martij baptizata est Ida filia
Hermanni Cuijcken alias Cuijpers
patrinus Fransciscus Dusent matrina
Lijsken Cuijpers
Haelen D1627-002 - 06-04-1627 - blz. 11 nr. 2
sexta aprilis baptizatus est Martinus
filius Henrici Naelen patrino Henrico
Beren matrina Gertrude Schreus
Haelen D1627-003 - 18-04-1627 - blz. 11 nr. 3
decima octaua mensis aprilis baptizata
est Henrica filia Henrici van Acker
patrinus Fransciscus Dusent
matrina Gertrudis Voegels ex Ourseen
Haelen D1627-004 - 20-05-1627 - blz. 11 nr. 4
vigesima maij baptizatus Seruatius
filius Cornelij Genen ex Neer
patrino Gerardo ex Kessel Maria
Dusent
Haelen D1627-005 - 13-06-1627 - blz. 12 nr. 1
decima tertia mensis junij baptizatus
est Philippus filius Henrici Beren
matrina generosa baronissa de Baetzeler
alias Meroede
Haelen D1627-006 - 13-06-1627 - blz. 12 nr. 2
decima tertia junij baptizata est filia
Hermanni Meggen ex Neer patrinus
Jacobus Campen matrina Jacoba filia Reijncken
Jacobs
Haelen D1627-007 - 11-07-1627 - blz. 12 nr. 3
undecima mensis julij baptizatus est
Matthias filius Jo(ann)is Faggers ex Horn
patrinus Antonius V(er)moelen, matrina
Johanna Faggers
Haelen D1627-008 - 08-08-1627 - blz. 12 nr. 4
octaua mensis augusti baptizatus
est Jo(ann)es filius Werneri ex Neer
patrinus Gercknus Marcelis matrina
Elizabeth filia Laurentij Meelkens
Haelen D1627-009 - 26-08-1627 - blz. 12 nr. 5
vigesima sexta augusti baptizatus est
Adrianus filius Jo(ann)is der Scheper
patrinus Dionisius Halens et Hermannus
Cuijcken, matrina Anna Marcelis
Haelen D1627-010 - 28-10-1627 - blz. 12 nr. 6
ipsa die ss apostolorimus Sijmonis et Judæ
baptizatus Petrus filius Theodori Waijen
patrinus Heijn Huben et Jo(ann)es Voegels
custos loci
Haelen D1627-011 - 14-11-1627 - blz. 12 nr. 7
decima quarta mensis novembris
baptizatus est Martini filius Jo(ann)is
Hillen patrinus Jaexken Cuijpers
matrina Anna Peetschens
Haelen D1627-012 - 15-12-1627 - blz. 12 nr. 8
decima quinta mensis decembris
baptizata est filia Godefridi Weelen
n(omi)ne Maria patrinus Hermannus Cuijcken
matrina Elijzabeta Voegels
a 1628
Haelen D1628-001 - 00-00-1628 - blz. 13 nr. 1
baptizatus est Conrardus filius
Jo(ann)is Coenen patrinus Jo(ann)es Snuicken
matrina Johanna Daniels
Haelen D1628-002 - 22-02-1628 - blz. 13 nr. 2
22 feb: baptizata est Agnes filia Godefridi Her-
garts patrini Hermannus Cuijcken et Wilhelma
Daniels
Haelen D1628-003 - 15-07-1628 - blz. 13 nr. 3
decima quinta mensis julij baptizatus
est Mattheus filius Matthiæ onder
die Elsen patrino Henrico Beren
matrina Margareta ex Belenhoff
Haelen D1628-004 - 27-07-1628 - blz. 13 nr. 4
vigesima septima mensis julij
baptizatus est filius Hermanni
Meggen patrino Hencken Beren
matrina Ermken Custers ex Neer
Haelen D1628-005 - 28-04-1628 - blz. 13 nr. 5
28 aprilis baptizatus est Wilhelmus filius Wilhelmi
Hennen patrinus Jo(ann)es Huijsmans matrina Agnes
op Nelebirch
Haelen D1628-006 - 18-02-1628 - blz. 13 nr. 6
decima octava mensis februarij
baptizatus est Rutgerus Voegels
patrinus faber lignarius ex sancta
Elisabeta matrina Gertrudis
Heijlens
Haelen D1628-007 - 01-11-1628 - blz. 13 nr. 7
prima die novembris baptizatus
est Petrus filius Henrici Dusent patrinus
Jo(ann)es V(er)moelen, matrina Maria
Dusent
Haelen D1628-008 - 18-02-1628 - blz. 13 nr. 8 [datum gelijk aan inschrijving nr. 6]
eodem die baptizata est Margareta
filia Theodori Luijten patrinus Jo(ann)es
Custers ex Leueren, matrina Margareta
onder die Elsen
Haelen D1628-009 - 22-10-1628 - blz. 13 nr. 9
vigesima secunda mensis octobris baptizatus
est Matthias filius Petri a Venckenfort
patrinus Henricus Brauwers, matrina
Elizabetha Frencken
a 1629
Haelen D1629-001 - 19-03-1629 - blz. 13 nr. 10
decima nona mensis martij baptizatus
est Petrus filius Jo[ann]is Caspari
patrinus Petrus Beren matrina Margareta
van Collen
Haelen D1629-002a - 03-04-1629 - blz. 13 nr. 11
tertia die mensis aprilis baptizata
est Petronella filia Dionisij Halens patrini Lins
Melkens matrina Maria uxor Petri
Cuijcken
Haelen D1629-002b - 03-04-1629 - blz. 14 nr. 7
tertia die mensis aprilis baptizata est
filia Dionisij Halens patrino Lins
Melkens matrina Maria uxor Petri
Cuijcken alias Idschinst filius
Haelen D1629-003 - 13-05-1629 - blz. 14 nr. 1
ipso sancti Seruatij die baptizatus
est Jo(ann)es filius Cornelij Genen patrino
Petro Veschens ex Gratem matrina
Johanna Genen
Haelen D1629-004a - 19-10-1629 - blz. 14 nr. 2
decima nona mensis octobris baptizata
est Henrica filia Jo(ann)is Cuijpers patrino Judoco
ex Lin, matrina Maria filia Jo[ann]is
Huijsmans
Haelen D1629-004b - 19-10-1629 - blz. 14 nr. 8
hac decima nona mensis octobris baptizata est
Henrica filia Jo(ann)is Cuijpers [verder niets geschreven]
Haelen D1629-005 - 18-04-1629 - blz. 14 nr. 3
decima octaua mensis aprilis baptizatus
est Wilhelmus filius Jo[ann]is aen ghen Valder
patrino Joanne Smits matrina
Maria Jacobs
Haelen D1629-006 - 13-06-1629 - blz. 14 nr. 4
13 junij baptizatus est Petrus
filius Jo[ann]is Molitoris patrino Jo(ann)e
Gubbels matrina Aleijd Snuicken
Haelen D1629-007 - 28-08-1629 - blz. 14 nr. 5
28 mensis augusti baptizatus est
Seruatius filius Jo(ann)is villici de
Waremberch patrino Wilhelmo op
den Coeck matrina Maria op het
Roet
Haelen D1629-008 - 02-10-1629 - blz. 14 nr. 6
secunda mensis octobris baptizata
est Petronella filia Adriani Halens
patrino Hencken Beren matrina
Marieken Custers