1785 jan(ua)rius
Grubbenvorst O1785-001 - 29-01-1785 - blz. 170 rechts (s125R) nr. 2
29 obijt et 31 sepulta est
Anna Margrita van Lisholt
filia devota congregrationis
in de Bijswije per aliquot
annos innocens, et sui impos
in caemiterio, et lenti phthesi
exhausta, in extremis tamen
in tantum sui compas, ut adhuc
exeuntium sacra-
mentis sit munita.
januarius
Grubbenvorst O1785-002 - 30-01-1785 - blz. 170 rechts (s125R) nr. 3
30 obijt et 1 febr(uar)ij in caemiterio
sepulta est Eli-
sabeth Steegh uxor Cornelii
Phaesen in puerperio post
partum consuetis tamen sacra-
mentis munita, et plenè in
divina voluntate resignata.
febuarius
Grubbenvorst O1785-003 - 20-02-1785 - blz. 170 rechts (s125R) nr. 4
20 obijt et 22 sepultus in cae-
miterio Adrianus Horstermans
maritus et villicus op de
Vechtes lenti phthesi ex-
haustus maturè exeuntium sa-
cramentis provisus
martius
Grubbenvorst O1785-004 - 03-03-1785 - blz. 170 rechts (s125R) nr. 5
circa mediam noctem intra 3tiam
et 4tam diem martij redicundo a:
Boxmeer cum aliis tribus incolis
prope Thienraije in Erica jacens in
terra inventus, est Godefridus Rutten
hujus pagi parochianus semimor-
tuus, quem socii reducentes in
Thienraij ut eum reficerent, brevi
expiravit, et 6. in nostro caemite-
rio sepultus fuit vir
relinquens viduam cum quatuor
prolibus
martius
Grubbenvorst O1785-005 - 05-03-1785 - blz. 171 links (s126L) nr. 1
5ta obijt et 7ma sepultus
est in caemiterio [niets geschreven]
filius Theodori Rutten et Ma-
riae Backes infans [verder niets geschreven]
martius
Grubbenvorst O1785-006 - 10-03-1785 - blz. 171 links (s126L) nr. 2
10 obijt et 12 sepultus est in
caemiterio Henricus Cuijpers
maritus febri calida per
paucos dies laborans, et
utens medicinis subito abrep-
tus est, et in articulo mortis
adhuc absolutus, et extrema
unctione munitus est fuit
custos hujus parochiae
martius
Grubbenvorst O1785-007 - 18-03-1785 - blz. 171 links (s126L) nr. 3
18. obijt et 21 sepultus est [in]
caemiterio Hubertus Peelen
maritus habitans in Broeck-
huijsenvorst, hic febri calida
subito obrutus tamen consu[e]-
tis exeuntium sacramentis
maturè provisus fuit 75.
ad 76. annorum
martius
Grubbenvorst O1785-008 - 29-03-1785 - blz. 171 links (s126L) nr. 4
29 obijt et 30 sepultus est
in caemiterio Joannes Herman-
nus filius Joannis Hermkes
et Hendrinae Lichtevelt infans
duorum et dimidii annorum
aprilis
Grubbenvorst O1785-009 - 25-04-1785 - blz. 171 links (s126L) nr. 5
25. obijt er 27 sepultus est Antho-
nius Pellemans maritus febri
calida consuetis exeuntium
sacramentis provisus et in caemi-
terio sepultus
majus
Grubbenvorst O1785-010 - 20-05-1785 - blz. 171 rechts (s126R) nr. 1
20 obijt, 23 in ecclesiae sepul-
tus est adm(o)d(u(m) reverendus
d(omi)nus Hermannus Coulen
pastor loci zelosissimus an-
no aetatis suae 75, sacerdotii 53,
curae pastoralis 35, jubilæi
sacerdotalis 3, qui consuetis eccle-
siae sacramentis munitus cum
plena resignatione per octo dies
febri calida, obrutus obdormivit in do[mi]-
no, fuit ad ultimam senectutem
pastor egregius, verus pater
pauperum, amor pacis compo-
nens concordias, solatium toti-
us communitatis.
junius
Grubbenvorst O1785-011 - 03-06-1785 - blz. 171 rechts (s126R) nr. 2
3 obijt et 5 sepultus est in
caemiterio Joannes Hermkens
maritus secundus Joannae Steeg
febri calida obrutus consuetis
exeuntium sacramentis provisus
junius
Grubbenvorst O1785-012 - 13-06-1785 - blz. 171 rechts (s126R) nr. 3
13 obijt et 15 sepulta est in
caemiterio Emerentiana Her-
mans uxor febri calida con-
suetis ecclesiae sacramentis mu-
nita.
november
Grubbenvorst O1785-013 - 03-11-1785 - blz. 171 rechts (s126R) nr. 4
3 obijt et 5 sepultus est Petrus
van Dijck in caemiterio, adolescens
octodecim annorum, filius Stepha-
ni van Deijk, et Gertrudis Denissen
febri calida, consuetis ecclesiae
sacramentis munitus
1786
januarius
Grubbenvorst O1786-001 - 09-01-1786 - blz. 172 links (s127L) nr. 1
9 obijt et 11 sepulta in caemiterio
Maria Cuijpers uxor Gijsberti
Berckens, circa 70 annos, hij-
dropica, et omnibus ecclesiae sa-
cramentis munita.
martius
Grubbenvorst O1786-002 - 04-03-1786 - blz. 172 links (s127L) nr. 2
media nocte 4tam intra et 5tam
obijt Maria Catharina van
Soest orta in Broekhuijsenvorst,
educata in Boxmeer apud suos
parentes, et postea propter debi-
litatem ingenij sui a consangui-
neis suis conducta apud filias
nostras devotas in victu et a-
mictu, tandem circa 60 suum
annum lenta phtijsi et in plena
staltilie vita functa est, et 7mo
sepulta in nostro caemiterio. /
munita extremem unctionem. /
aprilis
Grubbenvorst O1786-003 - 01-04-1786 - blz. 172 links (s127L) nr. 3
1. circa decimam noctis obijt
et 4 in caemiterio nostro sepulta
est Maria Allegonda Straelmans,
a familia sua Gelriensi propter
debilitatem ingenii conducta apud
filias nostras devotas, lenta phtijsi
mortua, omnibus sacram(entis): munita.
circa 55 annos natas
junius
Grubbenvorst O1786-004 - 09-06-1786 - blz. 172 links (s127L) nr. 4
9 circa vesperas obijt, et 12
sepulta est in nostro caemiterio
Margaretha Smits filia ex
Boexmeer, hic apud filias nostras
devotas a consanguineis suis con-
ducta in victu et amictu, lenta
phtijsi ita functa est, sacra-
mentis munita.
julius
Grubbenvorst O1786-005 - 08-07-1786 - blz. 172 rechts (s127L) nr. 1
8 obijt et 10 sepultus est in
nostro caemiterio Gerardus Dec-
kers miles Hollandicus libro hic apud
suam familiam Degens, 2 die-
bus ab ante ex devotione confessus
et s: communione munitus, tandem
apoplexia tactus, et sacro olio unc-
tus obdormivit circa 60 suum
annum.
julius
Grubbenvorst O1786-006 - 25-07-1786 - blz. 172 rechts (s127L) nr. 2
25 obijt et 27 sepulta est in
nostro caemiterio Gertrudis Gijsen
filia circiter 17 annorum, Henrici
Gijsen et Agnetis de Troij phtij-
sica, aliquibus diebus ab ante
servavit suam devotionem et
postea visitans vicinos subito
abreptia est, sine anniversario
september
Grubbenvorst O1786-007 - 09-09-1786 - blz. 172 rechts (s127L) nr. 3
9 obijt et 12 sepultus est in
nostro caemiterio Henricus Lich-
tevelt aedituus noster et maritus
Catharinae Judith Coülen, ab
aliquo tempore morbo lapidoso ob-
rutus, per tres dies vehementissime
cruciatus, sacramentis exeuntium
munitus, plene resignatus in volun-
tate domini, circa 66 natus annos
october
Grubbenvorst O1786-008 - 09-10-1786 - blz. 172 rechts (s127L) nr. 4
9 obijt et 10 sepulta est in
nostro caemiterio Anna Maria filia
Wilhelmi Boots et Gertrudis
Maessen infans.
december
Grubbenvorst O1786-009 - 24-12-1786 - blz. 172 rechts (s127L) nr. 5
24 obijt et 26 sepulta est in
nostro caemiterio Joanna Bos
filia Joannis Bos et Agnetis
Gerards sex annorum
1787
januarius
Grubbenvorst O1787-001 - 22-01-1787 - blz. 173 links (s128L) nr. 1
22 obiit et 24 sepultus est
in nostro caemiterio Bartholo-
meus Bos maritus Leonorae
Cuijpers hic infra positae, sex
annis morbo paralijtico obrutus
obdormivit tandem circa 72
suum annum omnibus ecclesiae
sacramentis munitus
Grubbenvorst O1787-002 - 24-01-1787 - blz. 173 links (s128L) nr. 2
24 obijt primo mane et
25 sepulta est in caemiterio nostro Leonora Cuijpers
uxor Bartholomei Bos supra-
positi, moriente viro debilitate
obruta, et sensibus destituta, muni-
ta extrema unctione mortua est
circa 68 suum annum
ambo sine anniversario
januarius
Grubbenvorst O1787-003 - 29-01-1787 - blz. 173 links (s128L) nr. 3
29 obijt et 30 sepultus est in
nostro caemiterio Henricus, quem
peperit Petronilla Janssen,
infans.
februarius
Grubbenvorst O1787-004 - 12-02-1787 - blz. 173 links (s128L) nr. 4
12 obijt et 14 sepulta est
in nostro caemiterio Catharina
Judith Coulen, uxor Henrici
Lichtevelt hijdropica, sacra-
mentis exeuntium munita, et
resignata in voluntate domini
circa 72 annum nata.
martius
Grubbenvorst O1787-005 - 10-03-1787 - blz. 173 links (s128L) nr. 5
10 obijt 12 sepultus est Hen-
ricus Gijsen, filius Henrici Gijsen
et Agnetis de Troij in nostro cae-
miterio, adolescens 12 anno-
rum phtijsicus, exeuntium
sacramentis munitus.
sine anniversario
martius
Grubbenvorst O1787-006 - 12-03-1787 - blz. 173 rechts (s128R) nr. 1
12 obiit et 14 sepulta est in
nostro caemiterio Anna Flore-
sen uxor Joannis Ketels
phtijsica, sacramentis exeun-
tium munita, circa 60 age-
naria.
martius
Grubbenvorst O1787-007 - 21-03-1787 - blz. 173 rechts (s128R) nr. 2
21 obiit et 23 sepulta est in
nostro caemiterio Petronilla
Franssen, filia Joannis Franssen
et Maria Beenders circa 17 an-
nos nata, morbo filiarum
defuncta, munita sacramen-
tis exeuntium.
majus
Grubbenvorst O1787-008 - 10-05-1787 - blz. 173 rechts (s128R) nr. 3
x obijt 12 sepulta est in nostro
caemiterio Allegonda Jaspers
soror et mater nostrae congregati-
onis, fuit exemplum congregationis
mater 25 annorum, consolatrix
moribundorum, jubilaris, dolore
ventris per medium annum cru-
delissime obruta et patientissime
perpessa tandem obdormivit in
domino. omnibus sacramentis
munita circa 75 suum annum
majus
Grubbenvorst O1787-009 - 20-05-1787 - blz. 173 rechts (s128R) nr. 4
20 inventum est in Mosa
cadaver Josephi Arnoldi Sijben
8 annorum filius Gerardi An-
tonii Sijben consulis inferi-
oris alias peij borgemeester
civitatis Ruraemundensis et
Joannae Christinae Denier
21 sepultum in nostro cae-
miterio.
junius
Grubbenvorst O1787-010 - 23-06-1787 - blz. 174 links (s129L) nr. 1
23 obijt, er 25 sepultus est in
nostro caemiterio Petrus Truijen
filius Joannis Truijen et Mariae
Broeks hic famulans, circa 25
annos natus in Velden omnibus
sacram(entis) exeuntium munitus, febri
calida obrutus est.
junius
Grubbenvorst O1787-011 - 29-06-1787 - blz. 174 links (s129L) nr. 2
29 obijt et 2 julij sepultus
est in nostro caemiterio Petrus
Meuser viduus circa 70 annos
natus omnibus ecclesiae sacram(entis)
munitus, febri calida obrutus est.
julius
Grubbenvorst O1787-012 - 11-07-1787 - blz. 174 links (s129L) nr. 3
11 obijt et 13 sepultus est
Godefridus, filius Leonardi Ver-
koijen et Sibillae Verhaegh
4 annorum lenta thabi ex-
haustus.
november
Grubbenvorst O1787-013 - 30-11-1787 - blz. 174 links (s129L) nr. 4
30 obijt et 1mo xbris sepultus
est infans Thomae Gommers,
et Allegondae Theunissen bapti-
zatus ab obstetrice.
december
Grubbenvorst O1787-014 - 09-12-1787 - blz. 174 links (s129L) nr. 5
9 obijt, et 10 sepulta est in nostro
caemiterio Joanna Petronilla
filia Arnoldi Hermkens et Jo-
annae Bollen mortua morbo
clauditatis. infans 3 annorum
december
Grubbenvorst O1787-015 - 21-12-1787 - blz. 174 rechts (s129R) nr. 1
21 obijt et 23 sepulta est
in nostro caemiterio Theodora
la Grandt Amstelodamen-
sis, hic apud nostras filias
devotas propter debilitatem
ingenii a bonis ejus amicis
Harlemensibus, cui serviit,
per aliquot annos conducta
prope sexagenaria tandenae
hijdropisi extincta est,
munita omnibus ecclesiae
sacramentis.
december
Grubbenvorst O1787-016 - 24-12-1787 - blz. 174 rechts (s129R) nr. 2
24 obijt et 26 sepultus est
in nostro caemiterio Joannes
Theodorus filius Henrici Stex
et Wilhelminae Smits infans.
1788
januarius
Grubbenvorst O1788-001 - 06-01-1788 - blz. 174 rechts (s129R) nr. 3
6 obijt et 8va sepultus est in
nostro caemiterio Cornelius
Galmar sit maritus Joannae van
Soest prope sexagenarius lenta
tabe exhaustus exeuntium sacra-
mentis munitus.
Grubbenvorst O1788-002 - 13-01-1788 - blz. 174 rechts (s129R) nr. 4
13 obijt et 15 sepulta est
in nostro caemiterio Henrina
Lichtevelt uxor Joannis
Mom circa 40 annos na-
ta lante [sic: lenta] tabe exhausta.
exeuntium sacramentis munita.
februarius
Grubbenvorst O1788-003 - 19-02-1788 - blz. 174 rechts (s129R) nr. 5
19 obijt et 22 sepulta
est in nostro caemiterio Petronil-
la van Enckevoort filia nostrae
congregationis filiarum devot(am)
nata circa 36 annos, laboravit
variis morbis, tandem lenta ta-
be omnibus ecclesiae sacram(entis)
munita exhausta.
martius
Grubbenvorst O1788-004 - 04-03-1788 - blz. 175 links (s130L) nr. 1
primo mane hac 4ta obijt,
et 5ta sepulta est in nostro
caemiterio Maria Liskes ex Dulc-
ken uxor Joannis Janssen ex
Bairlo nata circa 50 annos hij-
dropica omnibus sacram(entis) munita.
sine annivesario.
Grubbenvorst O1788-005 - 09-03-1788 - blz. 175 links (s130L) nr. 2
hac 9na obijt et 11ma sepul-
tus est in nostro caemiterio Her-
mannus Beijers viduus octo-
genarius munitus omnibus
exeuntium sacram(entis) tandem
ex debilitate senæctutis suae est
mortuus.
Grubbenvorst O1788-006 - 12-03-1788 - blz. 175 links (s130L) nr. 3
12 horae 11ma vespertina obijt
et 14 sepulta est in nostro cae-
miterio Mechtildis Aerts, uxor
Joannis in't Huls circa 70 an-
nos nata ex senectute deficiens
omnibus ecclesiae sacram(entis) mu-
nita obdormivit tandem in
domino
Grubbenvorst O1788-007 - 21-03-1788 - blz. 175 links (s130L) nr. 4
21 obijt et 24 sepultus est
in nostro caemiterio Joannis int
Huls viduus Mechtildis Aerts su-
prae positae ex tristitia uxoris
morientis factus infirmus, natus
74 annos, omnibus, ecclesiae sa-
cramentis munitus, plene resig-
natus in domino obivit.
Grubbenvorst O1788-008 - 22-03-1788 - blz. 175 rechts (s130R) nr. 1
22. obijt et 23 sepultus
est Gerardus infans unius
mensis, filius Thomae Zeelen
et Joannae Beijers in nostro
caemiterio.
Grubbenvorst O1788-009 - 27-03-1788 - blz. 175 rechts (s130R) nr. 2
27 obijt et 29 sepulta est in
nostra ecclesia Maria Cathari-
na Christina Odilia /: sicuti
nominarunt :/ baronessa de
Riet, fuit tota simplex et stul-
ta, conducta fuit ab amicis
de Kaldekercken in nostro pago
et ultra 20 annos facte com-
men salis nostrae congregati-
onis filiarum devotarum
ubi deficiens ex debilitate tandem
absolutet inuncta extrema unc-
tione circa 60 annorum obdor-
mivit
aprilis
Grubbenvorst O1788-010 - 09-04-1788 - blz. 175 rechts (s130R) nr. 3
9 obijt et 11 sepultus est in
nostro caemiterio Joannes van
Deursen filius Martini van
Deursen et Mariae Kersten in-
fans 3 annorum
Grubbenvorst O1788-011 - 13-04-1788 - blz. 175 rechts (s130R) nr. 4
13 obijt et 14 sepulta est in
nostro caemiterio Gertrudis
infans 4 annorum filia
Arnoldi Cuijpers et Catha-
rinae Smits.
Grubbenvorst O1788-012 - 29-04-1788 - blz. 175 rechts (s130R) nr. 5
29 obijt et 30 sepultus est
Henricus filius Gerardi int
Huls et Gertrudis Ketels, fuit
8 annorum. sepultus in nos-
tro caemiterio.
majus
Grubbenvorst O1788-013 - 24-05-1788 - blz. 176 links (s131L) nr. 1
24 obijt et 25 sepultus
est Gerardus filius Theo-
dori int Sant et Gertrudis
van Soest infans 7 annorum
junius
Grubbenvorst O1788-014 - 11-06-1788 - blz. 176 links (s131L) nr. 2
11 obiit et 12 sepultus est
Joannes Mathias filius Christi-
ani Houba et Mariae Bollen
infans trium mensium.
Grubbenvorst O1788-015 - 18-06-1788 - blz. 176 links (s131L) nr. 3
18 obijt et 19 sepulta est in
nostro caemiterio Maria Gertrudis
Fleuren filia Gerardi Fleuren
et Joannae Janssen infans
1 anni.
julius
Grubbenvorst O1788-016 - 11-07-1788 - blz. 176 links (s131L) nr. 4
11 obijt et 13 sepulta est in
nostro caemiterio Maria Agnes
filia Petri Gerards et Gertru-
dis Horstermans infans 6
mensium.
Grubbenvorst O1788-017 - 12-07-1788 - blz. 176 links (s131L) nr. 5
12 obijt et 14 sepultus est
in nostro caemiterio Joannes
Lichtevelt maritus Joannae Ver-
voort, per 4 dies intamescens
manibus pedibusque, omnibus
ecclesiae sacramentis munitus
exspiravit.
Grubbenvorst O1788-018 - 08-07-1788 - blz. 176 links (s131L) nr. 6
8 obijt et 9 sepultus in nos-
tro caemiterio Gerardus Theodo-
rus van Deusen infans 5
mensium
dese 8 aen de poxkens.
Grubbenvorst O1788-019 - 17-07-1788 - blz. 176 rechts (s131R) nr. 1
17 obijt et 19 sepultus est
est [sic] in nostro caemiterio Gerard-
dus Janssen maritus Agnetis
van Loon, hijdropicus munitus
sacram(entis) exeuntium mortuus
est circa 60. suum annum
sepultus propter deum
aug(us)tus
Grubbenvorst O1788-020 - 19-07-1788 - blz. 176 rechts (s131R) nr. 2
19 obijt et 20 sepultus est
in nostro caemiterio Joannes Stax filius Petri
Stax et Wilhelminae Smits,
infans 3 dierum. mortuus
ex debilitate quia nimis mature
natus.
Grubbenvorst O1788-021 - 24-07-1788 - blz. 176 rechts (s131R) nr. 3
24 obijt 25 sepultus est in
nostro caemiterio Henricus
Gussen filius Wilhelmi Gussen
et Luciae de Trouz infans
2 mensium
september
Grubbenvorst O1788-022 - 19-09-1788 - blz. 176 rechts (s131R) nr. 4
19 obijt et 20 sepulta est in
nostro caemiterio Maria Agnes
filia Petri Steegh et Wilhel-
minae Titelaer infans 9
mensium.
october
Grubbenvorst O1788-023 - 02-10-1788 - blz. 176 rechts (s131R) nr. 5
2 obijt et 4 sepulta est in nos-
tro caemiterio Joanna Vervoert
vidua Joannis Lichtevelt circa
60 annos nata, per octo die la-
borans maximis ventris doloribus
munita sacramentis exeuntium
in plena dei resignatione pie
defuncta.
1789
januarius
Grubbenvorst O1789-001 - 15-01-1789 - blz. 177 links (s132L) nr. 1
15 obijt Gerardus filius Theo-
dori Rutten et Mariae Backes
infans 5 annorum et 17 sepul-
tus in nostro caemiterio.
martius.
Grubbenvorst O1789-002 - 19-03-1789 - blz. 177 links (s132L) nr. 2
19 obijt er 21 sepultus est
in nostro caemiterio Gerardus
filius Theodori Rutten et
Mariae Backes infans 8 dierum
aprilis.
Grubbenvorst O1789-003 - 04-04-1789 - blz. 177 links (s132L) nr. 3
4ta obijt et 5ta sepulta est
in nostro caemiterio Anna Ca-
tharina, filia Godefridi Boom
et Jacomina Smits infans
5 annorum.
junius
Grubbenvorst O1789-004 - 18-06-1789 - blz. 177 links (s132L) nr. 4
18va obijt et 20 sepulta
est in nostro caemiterio Joan-
na Adams uxor Cornelii
Franssen, quae diu variis
ulceribus obruta sacramen-
tis exeuntium munita tandem
expiravit circa 60 annum
Grubbenvorst O1789-005 - 23-06-1789 - blz. 177 links (s132L) nr. 5
23 obijt et 25 sepultus est in
nostro caemiterio Henricus
Gijsen maritus Agnetis de
Troij, 50 annos natus circiter,
sacramentis exeuntium muni-
tus lenta phtijsi deficit
augustus
Grubbenvorst O1789-006 - 21-08-1789 - blz. 177 rechts (s132R) nr. 1
21 obijt et 23 sepulta est
in nostro caemiterio
Anna Gertrudis Gijsen filia
Paul: Gijsen et Mariae Hoogen
20 annos nata post magnam
et longam debilitatem munita
sacramentis exeuntium tandem
phthijsi expiravit.
october.
Grubbenvorst O1789-007 - 02-10-1789 - blz. 177 rechts (s132R) nr. 2
2 obijt et 4 sepulta est in
nostro caemiterio Mechtildis
Nellen filia 40 annorum
valde debilis in intellectu, subi-
tanea morte abrepta.
december
Grubbenvorst O1789-008 - 16-12-1789 - blz. 177 rechts (s132R) nr. 3
media nocte 16 et 17 obijt
et 19 sepulta est in nostro caemi-
terio Catharina Nines vidua
Jo(ann)is Kersten omnibus exeuntium
sacramentis munita, in 60ma ae-
tatis suae anno lenta phtijsi trans-
ivit ad patrias.