1780. januarius
Grubbenvorst O1780-001 - 08-01-1780 - blz. 164links (s119L) nr. 2
8 obijt et 11 sepulta est in caemi-
terio Elisabeth Bensen filia
devota nostrae congregationis
in de Bijsweije variis et magnis
corporis doloribus per aliquot an-
nos agita patienter tolleratis,
tandem hijdropisi suffocata circiter 78
annorum consuetis ecclesiae
sacramentis sepius provisa
in diversis morbi statibus
januarius
Grubbenvorst O1780-002 - 11-01-1780 - blz. 164links (s119L) nr. 3
11 obijt et 13 sepultus est Theodorus
Lichtevelt maritus in caemiterio
hijdropisi consuetis ecclesiae sa-
cramentis mature provisus, et
in divinae voluntate resigna-
tus
januarius
Grubbenvorst O1780-003 - 16-01-1780 - blz. 164links (s119L) nr. 4
16. enixa est prolem in ventre
matris mortua in pede extra ven-
trem matris patente et huc in vivis e baptizata
17. in caemiterio sepulta est
patrei prolis Cornelius Phasen, mater Elisabeth
Steegh conjuges.
februarius
Grubbenvorst O1780-004 - 06-02-1780 - blz. 164links (s119L) nr. 5
6. obijt er 8. sepulta est
Anna Catharina filia Micha-
elis Reinders villici op t
Nieu Witvelt filius circiter
7. annorum in caemiterio.
februarius
Grubbenvorst O1780-005 - 07-02-1780 - blz. 164links (s119L) nr. 6
7. post duodecimam nocturnam
obiit et 8 sepulta est in
caemiterio Caecilia Henckes
vidua Pauli Nulkens senio
confecta, et sepius ecclesiae sacramen-
tis provisa, alt pridie mor-
tem apoplexiae tacta, est tan-
tum absoluta, et extrema unc-
tione munita aetatis circiter
75. annorum
1780. martius
Grubbenvorst O1780-006 - 12-03-1780 - blz. 164rechts (s119R) nr. 1
12 obijt et 14. sepultus est in
caemiterio Matthaeus Koopmans
maritus imbecillis ingenii in fine
vitae tamen satis sui compos se
confessus est, et bene dispositus
ad extrema sacramenta suscipien-
da ast antequam domum adveneram
ad ea administranda subito dece-
derat
martius
Grubbenvorst O1780-007 - 30-03-1780 - blz. 164rechts (s119R) nr. 2
30 obijt 31. sepultus est in caemiterio
Petrus filius Gerardi Rijvers et
Maria van Spa infans circiter
7. hebdommadarum
aprilis
Grubbenvorst O1780-008 - 25-04-1780 - blz. 164rechts (s119R) nr. 3
25 obijt et 27 sepultus est in
caemiterio Andreas van Galmaar
viduus 85. annorum miles Hollandi-
cus de pensione vivens, et hic
apud filium suum in victu, senio
confectus, et consuetis exeuntium
sacramentis mature provisus
julius
Grubbenvorst O1780-009 - 04-07-1780 - blz. 164rechts (s119R) nr. 4
4 obijt et 6 sepulta est in cae-
miterio Maria Theunissen
caelebs filia 20. annorum lenta
phthesi exhausta mature con-
suetis ecclesiae exeuntium sa-
cramentis provisa.
julius
Grubbenvorst O1780-010 - 12-07-1780 - blz. 164rechts (s119R) nr. 5
media nocte intra 12 et 13 julij
obijt Gerardus Jacobs maritus
circiter 34. annorum per aliquod
tempus ludimagister hujus
communitatis, et substitutus
secretarius de Lotthum phthisi
laborans, et consuetis ecclesiae
sacramentis provisus, et sepul-
tus in caemiterio 15 julij
augustus
Grubbenvorst O1780-011 - 21-08-1780 - blz. 165links (s120L) nr. 1
21. obijt in Horst, et 24. hic
in caemiterio sepulta est Agnes
van Aert vidua Henrici
Verhoesen mature in Horst
extremis ecclesiae sacramentis
provisa, quo fuit translata, ut
chrirurgus eam medici valerat
ab ulceribus in- et ex-ternis
quibus laborabat.
october
Grubbenvorst O1780-012 - 01-10-1780 - blz. 165links (s120L) nr. 2
circa mediam noctem intra 30mam
7bris et 1mam octobris obiit
Joannes Kersten maritus lenta
phthisi exhaustus, et sæpius
ecclesiae exeuntium sacramentis munitus
et in extremis absolutione
generali provisus et sepultus 3tia
octobris in caemiterio
8ber
Grubbenvorst O1780-013 - 19-10-1780 - blz. 165links (s120L) nr. 3
19 obijt er 20 sepultus est
in caemiterio Franciscus Au-
gustinus filius Petri Jacobi
Steegh et Wilhelminae Titu-
laer infans circiter septem
hebdommadarum
november
Grubbenvorst O1780-014 - 22-11-1780 - blz. 165links (s120L) nr. 4
22 obijt en 23 sepultus [in] caemiterio est Petrus
filius Wilhelmi Gussen, et Luciae
de Trou infans 6. dierum
december
Grubbenvorst O1780-015 - 25-12-1780 - blz. 165links (s120L) nr. 5
25 obijt en 27. sepulta est Ger-
trudis de Trou caelebs filia
24 annorum lenta phthisi exhau-
sta mature exeuntium sacramen-
tis munita, et generali absolutione
provisa.
1781 januarius
Grubbenvorst O1781-001 - 09-01-1781 - blz. 165rechts (s120R) nr. 1
9 obijt et 11 sepultus est in cae-
miterio Gerardus Hermannus
Josephus filius Jacobi van Soest,
et Hendrinae Clever infans octo
dierum
martius
Grubbenvorst O1781-002 - 11-03-1781 - blz. 165rechts (s120R) nr. 2
11 obijt et 13 sepultus est in caemiterio Petrus
Boss viduus quondam scabinus
octogenarius variis et magnis ulce-
ribus per totam vitam agitatus,
tandem patienter eis tolleratis
ultimum diem clausit mature
ecclesiae exeuntium sacramentis
provisus
martius
Grubbenvorst O1781-003 - 13-03-1781 - blz. 165rechts (s120R) nr. 3
13 obijt et 15 sepultus est Ger-
trudis Steegh in caemiterio erat
vidua Joannis Geurts hijdropisi suf-
focata consuetis ecclesiae exeun-
tium sacramentis provisa
majus
Grubbenvorst O1781-004 - 21-05-1781 - blz. 165rechts (s120R) nr. 4
21. obijt et 23. sepultus est Hen-
ricus Joannes in caemiterio filius
Joannis Hermkes et Hendrina
Lichtevelt infans unius diei
junius
Grubbenvorst O1781-005 - 14-06-1781 - blz. 165rechts (s120R) nr. 5
14 obijt et 15 sepulta est in
caemiterio Joanna Gertrudis
filia Josephi Bouten, et Pe-
tronellae Joosten infans tertii
anni
julius
Grubbenvorst O1781-006 - 14-07-1781 - blz. 165rechts (s120R) nr. 6
14 obijt et sepultus est in caemi-
terio Joannes Hubertus filius
Joannis Petri Beuss et Annae
Catharinae Bronders habitantium
in Gangelt in patria Juliacensi, et
hic cum infante transeuntium
erat unius anni infans
1781 augustus
Grubbenvorst O1781-007 - 19-08-1781 - blz. 166links (s121L) nr. 1
19. obijt et 20. sepultus est
in caemiterio Cornelius Rutten filius cir-
citer 15 annorum disenteria
consuetis exeuntium sacra-
mentis, et absolutione generali
provisus
augustus
Grubbenvorst O1781-008 - 30-08-1781 - blz. 166links (s121L) nr. 2
30 obijt, et 31 sepulta est in
caemiterio Helena Lenaerts
ex Bree famulans in Alde-
berckt filia circiter 20 anno-
rum disenteria consuetis ex-
euntium sacramentis, et abso-
lutione generali provisa
september
Grubbenvorst O1781-009 - 10-09-1781 - blz. 166links (s121L) nr. 3
10. obijt et 11 sepultus est in
caemiterio Laurentius Snellen
filius circiter 40. annorum ori-
undus ex Sevenum, et famu-
lans in Nieuberckt disenteria
consuetis exeuntium sacramen-
tis, et absolutione generali
provisus
october
Grubbenvorst O1781-010 - 02-10-1781 - blz. 166links (s121L) nr. 4
2 obijt et sepultus est in caemi-
terio Joannes Matthaeus filius
Joannis Hermkes et Hendrinae
Lichtevelt infans duorum annorum
october
Grubbenvorst O1781-011 - 04-10-1781 - blz. 166links (s121L) nr. 5
4. obijt et 5ta sepultus est
in caemiterio Joannes Kersten
juvenis circiter 13 annorum
in morbo recepit primam
communionem, et reliquis ex-
euntium sacramentis munitus
october
Grubbenvorst O1781-012 - 12-10-1781 - blz. 166links (s121L) nr. 6
12 mortua et sepulta est Joanna
Catharina filia Joannis Bos
et Agnetis Gerardts filia
5½ annorum. in caemiterio.
october
Grubbenvorst O1781-013 - 13-10-1781 - blz. 166rechts (s121R) nr. 1
13. obijt et 14 sepulta est in
caemiterio Maria Christina
Nuelkens filia 14 annorum
consuetis ecclesiae sacra-
mentis munita
8ber
Grubbenvorst O1781-014 - 15-10-1781 - blz. 166rechts (s121R) nr. 2
15. obijt et sepultus est [in] caemi-
terio Matthias Joannes Fleuren adoles-
cens 25. annorum consuetis
ecclesiae sacramentis munitus
8ber
Grubbenvorst O1781-015 - 18-10-1781 - blz. 166rechts (s121R) nr. 3
18 obijt et sepulta est Maria
Petronella Fleuren in caemiterio filia 21
annorum consuetis ecclesiae sa-
cramentis munita
8ber
Grubbenvorst O1781-016 - 20-10-1781 - blz. 166rechts (s121R) nr. 4
20 obijt et sepultus est Joannes
Koopmans adolescens 15. an-
norum in caemiterio consuetis
ecclesiae sacramentis munitus
october
Grubbenvorst O1781-017 - 26-10-1781 - blz. 166rechts (s121R) nr. 5
26. obijt et 27. sepulta est in
caemiterio Joanna Bosman vidua
Joannis Boss consuetis ecclesiae
sacramentis munita
novembris
Grubbenvorst O1781-018 - 04-11-1781 - blz. 166rechts (s121R) nr. 6
4. obijt et 5 sepultus est Joannes
Mattias filius Jacobi Bos
et Joannae Hermkes in caemi-
terio juvenis 11 annorum in
morbo recepit primam com-
munionem et reliquis exeun-
tium sacramentis provisus
est
november
Grubbenvorst O1781-019 - 25-11-1781 - blz. 166rechts (s121R) nr. 7
25 obijt et 27. sepulta est in
caemiterio Catharina Nijnes vidua
Gerardi Smits consuetis exe-
untium sacramentis mature
munita
omnes praecedentes a 19 au-
gusti anni 1781 usque ad 25.
novembris inclusive viam
universae carnis ingressi sunt
laborantes morbo dissenteriae
1782 januarius
Grubbenvorst O1782-001 - 14-01-1782 - blz. 167links (s122L) nr. 1
14. obijt et 16 sepulta est in
caemiterio Anna Maria Driessen
filia devota nostrae congre-
gationis in de Bijsweije per
aliquot menses continuis vometi-
bus laborans, ita ut stoma-
chus nullum cibum potuerit
retinere, et tandem consue-
tis ecclesiae sacramentis
mature provisa et absoluti-
one generali munita, et om-
nibus doloribus patienter tol-
leratis viam universae carnis et
ingressa.
februarius
Grubbenvorst O1782-002 - 14-02-1782 - blz. 167links (s122L) nr. 2
14 obijt, et 15. sepultus est in
caemiterio Gerardus filius
Guilhelmi Gussen et Luciae
de Trou infans trium
mensium
februarius
Grubbenvorst O1782-003 - 22-02-1782 - blz. 167links (s122L) nr. 3
22 obijt et 23 sepultus est Jacobus
filius Petri Loijens et Mar-
garitae Hendrijx puer circiter
7 annorum
februarius
Grubbenvorst O1782-004 - 26-02-1782 - blz. 167links (s122L) nr. 4
26 obijt et 28 sepulta est in
caemiterio Catharina filia Gode-
fridi Rutten, et Catharinae Ver-
beeck circiter 4 annorum
majus
Grubbenvorst O1782-005 - 14-05-1782 - blz. 167links (s122L) nr. 5
14 obijt et 16 sepultus est Theo-
dorus filius Joannis Franssen,
et Maria Berners filius quin-
decim annorum consuetis eccle-
siae sacramentis munitus
laboravit febri calida, et est in
caemiterio sepultus
junius
Grubbenvorst O1782-006 - 17-06-1782 - blz. 167rechts (s122R) nr. 1
17 Venlonae submersus est Joannes
Forrier miles Hollandicus sub regimi-
ne generalis Dundas nativus de
Elmpt adolescens 18 annorum et
hic oppulsus 20 in caemiterio se-
pultus est more catholico.
julius
Grubbenvorst O1782-007 - 06-07-1782 - blz. 167rechts (s122R) nr. 2
6 obijt et 8. sepulta est in cae-
miterio Maria Seuren uxor
Henrici Hendrix villici in 't
Hennekes asthmate suffocata,
ante aliquos hebdommadas
fuerat ecclesiae exeuntium
sacramentis provisa
augustus
Grubbenvorst O1782-008 - 29-08-1782 - blz. 167rechts (s122R) nr. 3
29 obijt et 30. sepultus est Gerar-
dus filius Theodori Rutten et
Mariae Backes infans quatuor
dierum in caemiterio
september
Grubbenvorst O1782-009 - 26-09-1782 - blz. 167rechts (s122R) nr. 4
26. obijt et 29 sepulta est Hendrina
Maesen in caemiterio filia 26.
annorum ab infantia laborans in-
et ex-ternis ulceribus et finaliter
per aliquos menses fermè semper
lecto incumbens provisa exeuntium
sacramentis et fuit in divina volun-
tate omnino resignata, et sepius
eucharistia refecta in suis doloribus
8ber
Grubbenvorst O1782-010 - 08-10-1782 - blz. 167rechts (s122R) nr. 5
8 obijt er 10 sepultus est Petrus Mat-
theus filius Matthaei Boss et Ger-
trudis Janssen in caemiterio infans
9 mensium
october
Grubbenvorst O1782-011 - 17-10-1782 - blz. 168links (s123L) nr. 1
17 mortua est, 20 sepulta
Maria Deckers uxor Gerardi
Fleuren in caemiterio asthmate
suffocata fuit extremis exeun-
tium sacramentis mature munita
1783. januarius
Grubbenvorst O1783-001 - 01-01-1783 - blz. 168links (s123L) nr. 2
1ma obijt et 3 sepulta est in
caemiterio Joanna Berckens filia
25.annorum hijdropisi suffocata
mature exeuntium sacramentis
munita
februarius
Grubbenvorst O1783-002 - 08-02-1783 - blz. 168links (s123L) nr. 3
8 obijt et 10 sepulta est in
caemiterio Petronella Kuijpers
uxor Gerardi Maesen asthma-
te et hijdropisi suffocata, ex-
tremis exeuntium sacramentis
munita
martius
Grubbenvorst O1783-003 - 03-03-1783 - blz. 168links (s123L) nr. 4
3 obijt et 5 sepulta est in cae-
miterio Cornelia filia Gerardi
Besouw, et Mariae Boom infans
12 dierum
aprilis
Grubbenvorst O1783-004 - 26-04-1783 - blz. 168links (s123L) nr. 5
26 obijt et 27. sepulta est in
caemiterio Petronella filia
Cornelij Phaesen et Elisa-
beth Steegh infans unius diei
aprilis
Grubbenvorst O1783-005 - 27-04-1783 - blz. 168links (s123L) nr. 6
27 obijt, et 29 sepulta est in
caemiterio Joanna Mechtildis
Breiltjens filia devota hujus
congregationis, et per sex
annos superior asthmate
suffocata extremis tamen
sacramentis munita
majus
Grubbenvorst O1783-006 - 06-05-1783 - blz. 168links (s123L) nr. 7
6ta ad vesperam inventum est
in Ericae prope villam de Sloij
in parochia de Horst corpus
mortuum Petri de Trou vidui
76 annorum, qui eodem die fuit
in aenceniis apud suum affinem
habitantem in villa de Sloij, et
circa horam 6 vespertinam salvus
et sanus decessit: et 9 sepultus
est in caemiterio nostro.
majus
Grubbenvorst O1783-007 - 13-05-1783 - blz. 168rechts (s123R) nr. 1
13. obiit et 15 sepultus est in cae-
miterio Gisbertus Lamers maritus
per aliquot menses continuis vomi-
tuus laborans, ita ut stomachus
nullas cibos potuerit ritenere,
et tandem, consuetis tamen sa-
cramentis munitus, vita decebit
junius
Grubbenvorst O1783-008 - 21-06-1783 - blz. 168rechts (s123R) nr. 2
21 obijt et 23 sepulta est in
caemiterio Maria Bussemaeckers
uxor Joannis Smits externa ul-
ceratione laborans mature con-
suetis extremis ecclesiae sacramen-
tis munita 55 annorum
augustus
Grubbenvorst O1783-009 - 02-08-1783 - blz. 168rechts (s123R) nr. 3
2da obijt et 4 sepulta est in cae-
miterio Dorothea Deenen filia
circiter 50 annorum oriunda ex
Boxmeer et per 7 annos apud
nostras filias devotas in victu et
amictu febri calida consuetis
exeuntum sacramentis munita
augustus
Grubbenvorst O1783-010 - 03-08-1783 - blz. 168rechts (s123R) nr. 4
3tia obijt et 4 sepultus est in cae-
miterio Petrus Joannes filius
Joannis Arnoldi Hermkes, et
Joannae Bollen infans circiter
duorum annorum
augustus
Grubbenvorst O1783-011 - 06-08-1783 - blz. 168rechts (s123R) nr. 5
6 evomitione sanguinis subito obiit ab-
soluta et extremae unctione munita
Hendrina Cuijpers uxor Adriani Smits
et 8 sepulta est in caemiterio
septembris
Grubbenvorst O1783-012 - 06-09-1783 - blz. 169links (s124L) nr. 1
6 obijt et 7 sepultus est Christia-
nus Sebastianus filius Matthaei
Fleurkens, et Joannae Steegh
10 annorum extrema unctione
munitus
septembris
Grubbenvorst O1783-013 - 14-09-1783 - blz. 169links (s124L) nr. 2
14 obijt et eodem die sepultus est
Petrus Jacobus filius Matthaei
Fleurckens et Joannae Steegh
8. annorum
septembris
Grubbenvorst O1783-014 - 15-09-1783 - blz. 169links (s124L) nr. 3
15. obijt et 16 sepulta est Maria
Agnes soror duorum immediatè
praecedentium filia trium circiter
annorum
septembris
Grubbenvorst O1783-015 - 19-09-1783 - blz. 169links (s124L) nr. 4
19 obijt et 20 sepultus est Matthaeus
Fleurckens maritus consuetis exe-
untium sacramentis munitus vir
55 circiter annorum
Grubbenvorst O1783-016 - 22-09-1783 - blz. 169links (s124L) nr. 5
22 obiit et vesperi sepultus
est Matthaeus Gerardus Fleurckens
filius tredecim annorum pridie
confessus et de nocte subito
ereptus hi quinque ab sept:
scilicet pater cum 4 prolibus
in eadem domo villa de Steegh
morbo dissenteriae suffocati
sunt, et in caemiterio sepulti
septembris
Grubbenvorst O1783-017 - 22-09-1783 - blz. 169links (s124L) nr. 6
22 obijt et 24 sepulta est in
caemiterio Adriana de Trou
uxor Joannis Peters villici in
de Vaeren consuetis ecclesiae
exeuntium sacramentis munita
febri calida fuit suffocata erat
35 annorum
septembris
Grubbenvorst O1783-018 - 28-09-1783 - blz. 169rechts (s124R) nr. 1
28. obijt et 30 sepulta est in
caemiterio Hendrina Laemers
filia devota hujus congregationis
senio confecta maturè consuetis
ecclesiae sacramentis provisa,
fuit filia 75 annorum
1784 januarius
Grubbenvorst O1784-001 - 07-01-1784 - blz. 169rechts (s124R) nr. 2
7 obijt et 9 sepulta est in cae-
miterio Gertrudis Geurts vidua
Joannis Bosch senio confecta,
extremis ecclesiae sacramentis
provisa
januarius
Grubbenvorst O1784-002 - 26-01-1784 - blz. 169rechts (s124R) nr. 3
26. obijt et 28. sepulta est in
caemiterio Elisabeth Verweije vi-
dua Petri Amers lenta phthisi,
et vomitu laborans extremis eccl(es)iae
sacramentis munita, erat circiter
50 annorum.
aprilis
Grubbenvorst O1784-003 - 03-04-1784 - blz. 169rechts (s124R) nr. 4
3 obijt in partu infans Joannis
Heesen et Wilhelminae [niets geschreven]
et 4 sepultus est in caemiterio
aprilis
Grubbenvorst O1784-004 - 23-04-1784 - blz. 169rechts (s124R) nr. 5
23. obijt et 25 sepultus Joannes
Peters viduus in- et ex-ternis ulcae-
ribus diu lecto incumbens laborans
et vehementissimus doloribus cru-
ciatus tandem mature consuetis
exeutium sacramentis munitus
decessit, villicus aen den Vaeren
majus
Grubbenvorst O1784-005 - 03-05-1784 - blz. 169rechts (s124R) nr. 6
3tia obijt et 5ta sepultus est in
caemiterio Joannes Nickels maritus
consuetis exeuntium sacramentis
provisus sexaginta circiter annorum
majus
Grubbenvorst O1784-006 - 03-05-1784 - blz. 169rechts (s124R) nr. 7
3tia obijt et 6ta sepultus est in
caemiterio Guillielmus Steegh
scabinus hujus communitatis
viduus inundatione bilis per tres
circiter menses laborans consue-
tis exeuntium sacramentis mature
provisus decessit, erat 74 annorum
majus
Grubbenvorst O1784-007 - 11-05-1784 - blz. 170 links (s125L) nr. 1
11 obijt et 13. sepultus est in
caemiterio Leonardus Lenaerts
adolescens circiter 30 annorum
oriundus ex Bree, et hic
opificium exercens lenti
phthesi exhaustus, et exeun-
tium sacramentis provisus.
majus
Grubbenvorst O1784-008 - 15-05-1784 - blz. 170 links (s125L) nr. 2
15. obiit et 16 sepultus est Adri-
anus filius Christiani Maesen
et Mariae Annae de Trou infans
decem dierum in caemiterio
october
Grubbenvorst O1784-009 - 16-10-1784 - blz. 170 links (s125L) nr. 3
16. obijt Gertrudis Peters uxor
Antonij Theunissen 68 anno-
rum villica op den Sondaert
asthmatica et senio confecta
mature exeuntium sacramen-
tis munita, et 18 in caemite-
rio sepulta est
november
Grubbenvorst O1784-010 - 08-11-1784 - blz. 170 links (s125L) nr. 4
8 obijt et 10 sepultus est in caemiterio Petrus
Janssen alias aen 't Valderen
maritus senio confectus, et ma-
ture exeuntium sacramentis
munitus fuit 72
annorum
december
Grubbenvorst O1784-011 - 02-12-1784 - blz. 170 links (s125L) nr. 5
2 obijt, et 5 sepulta est in cae-
miterio Maria Catharina
Daemen filia devota congre-
gationis in de Bijswije febri
putidra laborans aetatis anni
65 maturè exeuntium sacra-
mentis provisa, et in divina
volunte plenè resignata.
december
Grubbenvorst O1784-012 - 18-12-1784 - blz. 170 rechts (s125R) nr. 1
18 obijt et 19 sepultus est in
caemiterio Guillielmus Gisbertus
filius Petri Steegh et
Wilhelminae Titelaer infans 11
dierum