Grubbenvorst O1770-001 - 12-04-1770 - blz. 156rechts (s111R) nr. 10
1770. hac 12. aprilis post infirmita-
tem decem dierum in flore juven-
tatis fato cessit Ida van der Meulen fi-
lia molitoris in Boxmeer circiter 16.
annorum, et hic apud filias devo-
tas in de Bisweij in victu ad
addiscendum consuetis ecclesiae sa-
cramentis munita
Grubbenvorst O1770-002 - 06-06-1770 - blz. 156rechts (s111R) nr. 11
6. junij obijt Catharina Smits infans circiter
3 hebdummadarum
Grubbenvorst O1770-003 - 06-06-1770 - blz. 157links (s112L) nr. 1
6. junij obijt Anna Maria Bouten
filia viginti unius anni consuetis
exeuntium sacramentis mature
munita et in voluntate divina
bene resignata
Grubbenvorst O1770-004 - 09-06-1770 - blz. 157links (s112L) nr. 2
9. junij obijt Joannes Lichtevelt
adolescens viginti sex annorum
consuetis ecclesiae sacramentis
munitus
Grubbenvorst O1771-001 - 01-03-1771 - blz. 157links (s112L) nr. 3
1771. 1ma martij obijt Petrus
Peters infans circiter duorum
annorum
Grubbenvorst O1771-002 - 01-07-1771 - blz. 157links (s112L) nr. 4
1. julij obiit Theresia Dirix
virgo circiter 70. annorum
lenta phtesi exhausta, et in infirmi-
tate sepius sacramentis munita,
paucisq(ue) diebus ante obitum
consuetis exeuntium sacra-
mentis provisa ac absoluti-
one generali munita
Grubbenvorst O1771-003 - 27-07-1771 - blz. 157links (s112L) nr. 5
27. obijt et 28. julij sepultus
est Josephus filius Matthaei
Coopmans et Helenae Kessels
infans 16 mensium
Grubbenvorst O1771-004 - 14-11-1771 - blz. 157links (s112L) nr. 6
14. novembris obijt et 16 sepul-
ta in caemeterio post varios
corporis dolores patienti
animo diu perpessos animo
omnino resignato
consuetis eccle(si)ae
sacramentis mature provisa
Anna Maria Coulen uxor
Wilhelmi Steegh villici
op Grootraij mea perdilecta
soror
december
Grubbenvorst O1771-005 - 27-12-1771 - blz. 157links (s112L) nr. 7
27. obijt et 28. sepultus est Hen-
ricus Koopmans infans sex heb-
dommadarum
Grubbenvorst O1772-001 - 23-01-1772 - blz. 157links (s112L) nr. 8
1772. 23. januarij obiit et 25.
sepulta est Elisabeth Trujen
infans unius mensis filia
Martini Trujen et Catharinae Schreurs
Grubbenvorst O1772-002 - 21-02-1772 - blz. 157rechts (s112R) nr. 1
1772. 21. februarij obijt, et 22. sepultus
est Godefridus Stecks infans novem
mensium filius Petri Stecks et Wilhel-
minae Smits
Grubbenvorst O1772-003 - 23-05-1772 - blz. 157rechts (s112R) nr. 2
23. maij obijt et 25 sepulta est in
caemiterio Isabella van den Hoeck
vidua Joannis Swaeck lenta phthesi
exhausta consuetis ecclesiae sacramen-
tis mature provisa, et in divina
voluntate bene resignata
Grubbenvorst O1772-004 - 19-06-1772 - blz. 157rechts (s112R) nr. 3
19. junij obijt er 21 sepulta est
in caemiterio Maria Peters vidua
Laurentii Bussemaeckers octo-
genaria phthesica et hijdropica
post longam infirmitatem, in
quae saepius exeuntium sacramen-
tis munita est.
Grubbenvorst O1772-005 - 28-08-1772 - blz. 157rechts (s112R) nr. 4
28. augusti obijt et 30. sepulta
est in caemiterio Ida Hendrijx uxor Jacobi Camps
villici op Grusdonck post longam
infirmitatem patienter tolleratam
in qua sepius ecclesiae sacramentis
munita fuit. habuit circiter 85 annos
Grubbenvorst O1772-006 - 31-08-1772 - blz. 157rechts (s112R) nr. 5
31. augusti obijt et 2. septembris
in caemiterio sepulta est Anna
Catharina Horstermans filia
devota congrationis in de
Bisweij, circiter 45 annorum
post varios ac diuturnos corporis
dolores et putrefactiones, in
quibus fuit patientissima, et
in voluntate divina omnimode
resignata, ac sepius consuetis
exeuntium sacramentis munita
ac indulgentiis plenariis provisa.
october
Grubbenvorst O1772-007 - 27-10-1772 - blz. 157rechts (s112R) nr. 6
27 obijt et 29 sepultus Joannes
Geurts maritus in caemiterio
consuetis ecclesiae sacramentis
munitus
Grubbenvorst O1772-008 - 10-11-1772 - blz. 157rechts (s112R) nr. 7
10 9bris obijt et 12. sepulta
est in caemeterio Maria Linders
uxor Bartholomaei Horstermans
consuetis ecclesiae sacramentis
munita
1772
Grubbenvorst O1772-009 - 28-11-1772 - blz. 158links (s113L) nr. 1
28 novembris obijt et 1. decembris
sepulta est in caemiterio Wilhel-
mina van Soest uxor Joannis
Peters in puerperio prole fili-
ter enixa, et adhuc in vivis,
extrimis exeuntium sacramentis
munita
1773
Grubbenvorst O1773-001 - 23-02-1773 - blz. 158links (s113L) nr. 2
23. febr(uar)ij et 25. sepulta est
in caemiterio Helena Hermkens
uxor Gisberti Lamers hijdropica
post longam infirmitatem, in qua
fuit omnimode resignata in divi-
na voluntate et sepius exeuntum
sacramentis fuit munita
Grubbenvorst O1773-002 - 23-02-1773 - blz. 158links (s113L) nr. 3
23. febr(uar)ij obijt et 26. sepulta
est in caemiterio Hendrina Ver-
haagh uxor Theodori Lichtevelt
mature consuetis ecclesiae extre-
mis sacramentis provisa
Grubbenvorst O1773-003 - 24-02-1773 - blz. 158links (s113L) nr. 4
24. februarij obijt et 27. sepulta
est in caemiterio Petronella Ver-
voort uxor Gisberti Verhaagh
villici in de Straet consuetis
exeuntium sacramentis provisa
junius
Grubbenvorst O1773-004 - 07-06-1773 - blz. 158links (s113L) nr. 5
7. obijt et 8va sepulta est
Hendrina Gijsen infans septem
dierum in caemiterio
julius
Grubbenvorst O1773-005 - 10-07-1773 - blz. 158links (s113L) nr. 6
10 obijt et 12 sepultus est
Joannes Horstermans viduus
in caemiterio octogenarius,
evomitione subito sufficatus
et non lectui incuberat, fuit
vir timens deum
Grubbenvorst O1773-006 - 19-08-1773 - blz. 158links (s113L) nr. 7
19 augusti obijt et 22 in caemi-
terio sepultus est Godefridus
Verkoijen maritus villicus in
de Vegthees lenta phthesi ex-
haustus consuetis exeuntium
sacramentis mature munitus
september
Grubbenvorst O1773-007 - 04-09-1773 - blz. 158rechts (s113R) nr. 1
4ta septembris obijt et 6ta sepultus
est in caemeterio Jacobus Francis-
cus van Aert infans 11 mensium
october
Grubbenvorst O1773-008 - 12-10-1773 - blz. 158rechts (s113R) nr. 2
circa mediam noctem intra 12 et
13. tertiam obijt, et 14. sepulta
est in caemeterio Cornelia Lins-
sen uxor Joannis Verhaagh
villica op de Nieuberckt,
consuetis ecclesiae sacramentis
mature munita
Grubbenvorst O1773-009 - 22-10-1773 - blz. 158rechts (s113R) nr. 3
22. octobris obijt er 24 sepul-
tus est in caemeterio Matthias
Horstermans infans quatuor
annorum
1774. februarius
Grubbenvorst O1774-001 - 01-02-1774 - blz. 158rechts (s113R) nr. 4
1 obijt et 2da sepultus est Paulus
Gerardus Janssen infans sep-
tem dierum in caemiterio
februarius
Grubbenvorst O1774-002 - 23-02-1774 - blz. 158rechts (s113R) nr. 5
23. obijt, et 24 sepulta est in
caemiterio Hendrina Verkoijen
infans viginti mensium
martius
Grubbenvorst O1774-003 - 14-03-1774 - blz. 158rechts (s113R) nr. 6
14. obijt et 16. sepultus est in
caemiterio Joannes Peters maritus
villicus int Hesken post longam
infirmitatem, in qua sepius ecclesiae
sacramentis fuit provisus, et in
fine consuetis exeuntium sacramentis
mature munitus
martius
Grubbenvorst O1774-004 - 15-03-1774 - blz. 158rechts (s113R) nr. 7
15. obijt et 17. sepultus est Joannes
Hermannus Switten in caemiterio
infans 8. mensium
aprilis
Grubbenvorst O1774-005 - 29-04-1774 - blz. 158rechts (s113R) nr. 8
29. in caemiterio nostro sepultus est
Petrus Nelissen adolescens Venlonensis
Venlonae submersus
1774: majus
Grubbenvorst O1774-006 - 30-05-1774 - blz. 159links (s114L) nr. 1
30. majus Matthias Janssen maritus
et villicus in Kuppen obijt ex
vulnere in capite ei illato
in rixis in Horst habitis 15. maij
et usq(ue) ad. 21 sui compas, et nihil
relatum fuit de ejus periculo
usq(ue) diem fuit orbatus sensibus,
ideo potuit tantum absolvi,
et extrema unctione munire
et 1 junij fuit sepultus in cae-
miterio
Grubbenvorst O1774-007 - 06-06-1774 - blz. 159links (s114L) nr. 2
6. junij obijt et 8 sepulta est in
caemiterio Susanna Laerhuijs
uxor Andreae van
Gelmaar lenta phthesi exhausta
consuetis exeuntium sacramen-
tis mature provisa, et in divina
voluntate omnino resignata
Grubbenvorst O1774-008 - 22-06-1774 - blz. 159links (s114L) nr. 3
22. obijt et 25. junij sepulta
est in caemiterio Maria Catharina
Nellen filia in Kleinraije con-
suetis exeuntium sacramentis
mature munita
Grubbenvorst O1774-009 - 16-07-1774 - blz. 159links (s114L) nr. 4
16 julij obijt et 18 sepulta est
in caemiterio nostro
Joanna Stecks infans circiter
3. mensium
Grubbenvorst O1774-010 - 26-12-1774 - blz. 159links (s114L) nr. 5
26. decembris obijt et 28. se-
pultus est in caemiterio Bar-
tholomeus Horstermans mari-
tus consuetis exeuntium sa-
cramentis munitus