Grubbenvorst O1660-001 - 16-01-1660 - blz. 91 rechts nr. 4
anno 1660
die decimo sexto januarij
obijt in d(omi)no Borchardus
Kiespenninck /: vir annorum
33 :/ ex vulnere pectorale
a Francisco ab Arts in
Lotthum inflicto, quo accepto
supervixit a meredie diei subsequenti
ad horam sextam matutinam
bene p(er) pastorem Lotthu-
mensem ad mortem felicem
dispositus, requiescat in pace
Grubbenvorst O1660-002 - 25-02-1660 - blz. 92 links nr. 1
anno 1660, die 25 februarij
obijt in d(omi)no Maria Creijtenberghs
uxor Martini Willems villica op
Knibbersem octauo die post
partum suum et eodem die proles
quoq(ue) baptizata obijt, mulier fuit optimae
et inculpatae vitae, multumq(ue) deuota
et omnibus sacramentis munita
requiescat in pace.
Grubbenvorst O1660-003 - 24-05-1660 - blz. 92 links nr. 2
anno 1660 die 24 maij obijt
in d(omi)no Joanna filia Gerardi Cremers
puella annoru(m) 20, et haec ultra
annu(m) febribus afflictata, quibus ex
parte mitigatis, in Blerick eman-
cipater, ubi quarto die seruitij sui
sine arbitris est inuenta mortua,
fuit filia timoratae consciae.
requiescat in pace.
Grubbenvorst O1661-001 - 22-01-1661 - blz. 92 links nr. 3
anno 1661 die 22 januarij
circa tertium galli cantum,
obijt in d(omi)no Maria van Haeren
anno aetatis septuage-
simo, virgo caelebs et optimae
vitae, tribus annis diuersis
infirmitatibus exhausta, et
lecto affixa, saepissime etiam
sacramentis munita,
tandem et aurum in fornate
p(ro)bata, non sine magna sancti-
tatis opinione, hinc euorata
est in meliorem vitam,
requiescat in pace.
Grubbenvorst O1661-002 - 02-07-1661 - blz. 92 links nr. 4
anno 1661 die 2da julij ex
longa quartana febri obijt in
d(omi)no Theodorus villicus op Groodt
Raij sexagenario maior, vir labo-
riosus et industrius, rite o(mn)ibus
sacramentis munitus, requi-
escat in pace. amen
Grubbenvorst O1661-003 - 05-08-1661 - blz. 92 rechts nr. 1
anno 1661 die quinta augusti
hora circiter decima promeri-
diana praenobilis d(omi)n(u)s de Blij-
enbeck et Gribbenvorst
d(omi)n(u)s Theodorus Schenck de Nij-
decken obijt in d(omi)no, cum
luctu nostroru(m) parochianoru(m),
quos subinde in maximis
angustijs c(on)solatus fuit,
cuius a(n)ima refrigerio gaudeat
aeterno. amen
Grubbenvorst O1661-004 - 23-09-1661 - blz. 92 rechts nr. 2
a(nn)o 1661 die 23 7bris circi-
ter mediam noctem in d(omi)no
obijt Jacobus den couherder
vir octogenario maior, vir
simplex et sine felle, o(mn)ibus
sacramentis munitus, requi-
escat in pace. amen
Grubbenvorst O1661-005 - 02-12-1661 - blz. 92 rechts nr. 3
anno 1661 die 2da decembris
obijt in d(omi)no Petrus van Louendael
villicus aen ghen Eijndt, anno
aetatis 62, ex dolore lateris
et pectoris angustia, vir opti-
mae et inculpatae vitae, omnibus
sacramentis munitus, requiescat
in pace.
Grubbenvorst O1661-006 - 22-12-1661 - blz. 92 rechts nr. 4
anno 1661 nocte media post
festum s. Thomae ap(osto)li obijt ex
longa infirmitate Gerardus op
Cleijn Raij innuptus aetatis anno
62, o(mn)ibus sacramentis munitus
et legauit eccl(es)iae nostrae semel
quinquaginta florenos, requiescat in
pace. amen.
Grubbenvorst O1662-001 - 27-00-1662 - blz. 92 rechts nr. 5
anno 1662 die vigesima septimae ad
serum vesperu(m) obijt Henricus filius
Matthiae villici op Aldewidtveldt adolescens
sedecim annorum, dysentheria
o(mn)ibus sacramentis munitus.
Grubbenvorst O1662-002 - 02-05-1662 - blz. 93 links nr. 1
anno 1662 die 2da maij in diei
crepusculo obijt in d(omi)no longa
ex infirmitate Anna uxor
Henrici Telonarij anno aetatis
quadragesimo quarto, quae ex
haereticis parentibus nata et
educata, singulari die gra(ti)ae re-
sipuit duobus mensibus ante mortem
et 3tia confessa est, et hic
communicauit, et sic omnibus
sacramentis munita, confidenter
in d(omi)no mortua est.
Grubbenvorst O1662-003 - 05-05-1662 - blz. 93 links nr. 2
anno 1662 die quinta maij ante
primum galli cantum nocte ex
maligna febri et dysenteria mor-
tua est Catharina filia Joannis
Verberckt piae mem: et Odiliae
Smits in die Bijsweij coniugum, anno
aetatis suae vigesimo circiter, puella
honestae vitae et c(on)uers(i)o(n)is, et
bene per sacra(ment)a ad mortem di-
sposita
Grubbenvorst O1662-004 - 25-08-1662 - blz. 93 links nr. 3
anno 1662, die 25 augusti
mane hora sexta ex longa
et dolorosa infirmitate id est
ex cholica arenosa obijt in
d(omi)no Matthias Berckens saepe
sacramentis munitus, vir an-
norum circiter quinquaginta
requiscat in pace.
Grubbenvorst O1663-001 - 03-02-1663 - blz. 93 links nr. 4
anno 1663, die 3tio februarij
circa medium noctis in d(omi)no mor-
tua est Joanna Voghels virgo
caelebs anno aetatis sexagesimo 3tio
sub finem phrenetica, quam tamen
sub conditione absolutam, extrema
sacra unctione /: non vero sacro sancti
corperis communiore ex timore
irreuerentiae :/ muniui , requescat
in pace
Grubbenvorst O1663-002 - 03-03-1663 - blz. 93 rechts nr. 1
anno 1663, die 3tio martij statim
post primam horam pomeridianam
obijt in d(omi)no Maria uxor Petri Cre-
mers paupercula, anno aetatis suae
circiter septuagesimo 4to, longa
infirmitate exhausta, & o(mn)ibus sa-
cramentis munita, requiescat in
pace
Grubbenvorst O1663-003 - 11-09-1663 - blz. 93 rechts nr. 2
anno 1663 die undecima septem-
bris circa occasum solis, obijt
in d(omi)no Joannes villicus in
ghen Steghe, diu diuersis mor-
bis afflictus scil: pectoris ob-
structione, hydrope et manus
epulceratione, et sub finem vi-
tae dyjsenteria, vir probus et
laboriosus ex Velden oriundus,
omnibus sacramentis perceptis
sancte requieuit anno aetatis
circiter quadragesimo sexto.
Grubbenvorst O1663-004 - 21-09-1663 - blz. 93 rechts nr. 3
anno 1663 nocte quae
praecedit vigiliam s. Matthaei
ap(osto)li, circa horam secundam
Jacobus Rutten filius Christiani
Rutten, in anno aetatis quarto
decimo incepto ex febri ma-
ligna obijt, adolescens opti-
mae indolis et vitae, omnibus
sacramentis munitus.
Grubbenvorst O1663-005 - 26-10-1663 - blz. 93 rechts nr. 4
anno 1663 die 26bris 8bris mortuus
est Matthias villicus op het Alde-
witveldt sexagenario, vir singulis
fere annis infirmatus, et omnibus
sacramentis munitus, in d(omi)no obijt
morbo trium septimanaru(m) consumptus
requiescat in pace.
Grubbenvorst O1664-001 - 13-01-1664 - blz. 93 rechts nr. 5
a(nn)o 1664 die decima 3tia januarij obijt
in d[omi]no Theodorus villicus toe Coppen vir
laboriosus et septuagenario maior,
ex inflammatione manus et brachij cau-
sata ex parua laesione cuttelli in manu
et tertio die infirmitatis mortuus est,
omnibus sacramentis munitus.
Grubbenvorst O1664-002 - 15-01-1664 - blz. 94 links nr. 1
a(nn)o 1664 die quinta decima januarij
obijt in d(omi)no adolescens sedecim
circiter annorum Christianus
custodis templi filius, ad quem vo-
catus 2do die infirmitatis; mentis
et vocis impotentem conditionalite[r]
absolui et extrema unctione com-
muniui.
Grubbenvorst O1664-003 - 03-03-1664 - blz. 94 links nr. 2
anno 1664 die tertio martij in
d(omi)no mortua est ex dolore lateris
Berta filia Bernardi villici op
Santfort caelebs, in anno aetatis
vigesimo, omnibus sacramentis
munita, requiescat in pace.
Grubbenvorst O1664-004 - 04-04-1664 - blz. 94 links nr. 3
anno 1664 die quarto aprilis mane
circa horam secundam mortua est
in d(omi)no, et omnibus sacramentis
munita Gertrudis villica op Grubben
sexaginaria, vidua per multos annor[um]
haec pia et deuota foemina bene
domum regens, filijs educatis
honesti, confidenter in d(omi)no
mortua est
Grubbenvorst O1664-005 - 28-05-1664 - blz. 94 links nr. 4
a(nn)o 1664 die 28 maij statim
a prandio mortuus est Petrus
Segers molitor ex vulnere
laterali accepto, die 25 maij in
die Theophoriae nostrae, a milite
fortalicij s. Michaelis, qui miles
etiam a praefato molitore vul-
neratus sine arbitris inuentus est
mortuus sine sacramentis, sed
molitor superuiuens tribus diebus
et omnibus sacramentis perceptis
bene mortuus est
Grubbenvorst O1664-006 - 23-08-1664 - blz. 94 rechts nr. 1
anno 1664, die 23 augusti circa
mediam noctem, quae praecedit vigiliam
s. Bartholomaei ap(osto)li /: aetatis anno
septuagesimo quarto circiter :/ in
d(omi)no mortua est Joanna uxor
Joannis op ghen Maes scabini, diebus
tredecim febri maligna afflictata
mulier honesta, laboriosa et mor-
tuis octo vel 9 prolibus, illiberis
omnibus sacramentis sat muture
munita fuit, haec cum viro
suo ante annos paucos proprio
motu, in bonum ecclesiae, pau-
perum et scholæ, iuxta authen-
ticum desuper confectum instrumentum 600
florenos pro animarum suarum
refrigerio donarunt, requiescat
in pace
Grubbenvorst O1664-007 - 30-08-1664 - blz. 94 rechts nr. 2
anno 1664 die 30 augusti
hora octaua mane obijt in d(omi)no
Magdalena vulgo Leenken in ghen
Bogaerdt uxor Joannis villici in
ghen Bogaert, anno aetatis suae
quadragesimo nono, haec mulier
multo tempore infirmata, et paucis
diebus ante mortem aliquantisper
melius habens, subito quasi febri
maligna imprignata, et post per-
cepta omnia sacramenta mane et
die 29 augusti, a prandio in si-
nistro latere apoplexiae tacta, usq(ue)
ad horam exitus impos mentis fuit,
haec Magdalena fuit optimae vitae
honesta et modesta, et ideo ab
omnibus recommendabilis
Grubbenvorst O1664-008 - 18-09-1664 - blz. 94 rechts nr. 3
anno 1664, die vero 18 septem-
bris circa horam nonam vesper-
tinam obijt in d(omi)no ex duorum
dierum infirmitate Petrus Janssen
villicus opt die Aldeberckt, omnibus
sacramentis qinq(ue) horis rite ante
mortem perceptis, hic vir agens
quadregesimum aetatis annum circiter
mortuus est, et nupserat viduae, ex qua
nullam prolem habens, ratione liberora(m)
primi thori continuis rixis domesticis
dissentiebant, unde necesse fuisset pro
animarum bono separationem quoud
thorum procurari, sed miseriore
deus iuxta suam altissimam prouidentiam
morte interueniente, et factae animoru(m)
reconciliatione sub finem vitae prius
hanc effecit, et ideo bene de ipso
speramus.
Grubbenvorst O1664-009 - 03-10-1664 - blz. 95 links nr. 1
anno 1664 die tertio 8bris Wilhelmus
aen ghen Clapvaren ab anno her-
niosus, Venradij ex incisione facta
primo 8bris, obijt in d(omi)no sub
cura chirurgi, qui primo confessus
fuit et communicauerat, de quo
bene spero.