Geleen overlijdens 1794
pro anno 1794
Geleen O1794-001 - 03-01-1794 - FS afb. 26 nr. 7 rechts
3tia jan(u)arij circa horam primam nocturnam obiit in Lutteraedt Anna Elisa[-]
betha Soons, aetatatis suae anno quadragesimo secundo, rusticae
conditonis, sepultaque est 4tâ jan[u]arij. in fidem f. H. Havenith pastor.
Geleen O1794-002 - 12-01-1794 - FS afb. 26 nr. 8 rechts
12mâ jan(ua)rij circa horam undecimam matutinam obiit in Opgeleen Maria Joanna
Penris, aetatis suae anno sexagesimo sexto, rusticae conditionis,
sepultaque est 14tâ jan(u)arij. in fidem f. H. Havenith pastor.
Geleen O1794-003 - 14-01-1794 - FS afb. 26 nr. 9 rechts
14tâ jan[u]arij medio duodecimae antemeridianae obiit in Kraewinckel Mechtildis
Peters, aetatis suae sexagesimo nono, rusticae conditionis, sepultaque
est 16tâ jan[u]arij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-004 - 15-01-1794 - FS afb. 26 nr. 10 rechts
15ta jan(u)arij circa horam quintam matutinam obiit in Lutteraedt Gerardus Keulers,
septem mensium infans, rusticae conditionis, sepultusque est 16tâ jan[u]arij.
in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-005 - 16-01-1794 - FS afb. 26 nr. 11 rechts
16tâ jan(u)arij circa horam primam pomeridianam obiit in Opgeleen Anna Catharina
Martens, aetatis suae anno septuagesimo secundo, rusticae conditionis,
sepultaque est 18va jan[u]arij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-006 - 26-01-1794 - FS afb. 26 nr. 12 rechts
26tâ januarij circa horam nonam matutinam obiit in Kraewinckel Maria Sijbilla
Tijmmers, aetatis suae anno vigesimo sexto, rusticae conditionis, sepultaque
est 28vâ jan[u]arij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-007 - 01-02-1794 - FS afb. 26 nr. 13 rechts
1mâ f[e]b[rua]rij circa horam decimam vespertinam obiit in Lutteraedt Joannes Henricus
Kreckels, undecim dierum infans, rusticae conditionis sepultusque est 3tia
feb[rua]rij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-008 - 09-02-1794 - FS afb. 26 nr. 14 rechts
9na feb(rua)rij circa horam tertiam pomeridianam obiit in Crawinkel Maria Catharina
Lenaerts aetatis suae anno vigesimo octavo, rusticae conditionis, sepultaque
est 11ma hujus. in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-009 - 17-02-1794 - FS afb. 26 nr. 15 rechts
17mâ f[e]b[rua]rij circa horam decimam matutinam obiit in Nierbeck Cornelia Jansen, aetatis
suae anno sexagesimo, rusticae conditionis, sepultaque est 19nâ f[e]b[rua]rij:
in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-010 - 21-02-1794 - FS afb. 27 nr. 1 links
21ma f(e)b(rua)rij circa horam quartam matutinam obiit in Nierbeck Joannes Mathias
Luijten, aetatis suae anno septimo, rusticae conditionis, sepultusque est
22dâ f(e)b(rua)rij. in fidem f. H. Havenith pastor in Opgeleen m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-011 - 12-03-1794 - FS afb. 27 nr. 2 links
12mâ martii circa medium septimae matutinae obiit in Lutteraedt Anna Sijbilla
Sassen caelebs, aetatis suae anno vigesimo secundo rusticae conditionis,
sepultaque est 13tiâ martii. in fidem f. H. Havenith m[anu] p[ro]p[ria]ria
Geleen O1794-012 - 16-03-1794 - FS afb. 27 nr. 3 links
16tâ martii circa medium primae nocturnae obiit in Kraewinckel Petrus Cremers,
aetatis suae anno octuagesimo secundo, rusticae conditionis, sepultusque
est 18va martii. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-013 - 18-03-1794 - FS afb. 27 nr. 4 links
18vâ martii circa medium undecimae nocturnae obiit in Daniken Maria Joanna
Pijls aetatis suae anno trigesimo sexto rusticae conditionis, sepultaque
est 20mâ martii. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-014 - 22-03-1794 - FS afb. 27 nr. 5 links
22dâ martii circa medium sextae matutinae obiit in Kraewinckel Petrus Mathias
Lacroix, octavi mensis infans, rusticae conditionis, sepultusque est 23tiâ
martii. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-015 - 03-04-1794 - FS afb. 27 nr. 6 links
3tiâ aprilis circa medium octavae vespertinae obiit in Opgeleen Maria Elisabetha
Keulers, aetatis suae anno octuagesimo primo, rusticae conditionis,
sepultaque est 5tâ aprilis. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-016 - 15-04-1794 - FS afb. 27 nr. 7 links
15ta aprilis circa horam quintam matutinam obiit in Lutteraedt Maria Elisabetha
illegitima, cujus mater Maria Sophia Hermans: trium dierum infans,
rusticae conditionis, sepultaque est 16ta aprilis. in fidem f. H. Havenith pastor
Geleen O1794-017 - 17-04-1794 - FS afb. 27 nr. 8 links
17mâ aprilis circa horam undecimam nocturnam obiit in Opgeleen Andreas Haerden,
tertii anni infans, rusticae conditionis, sepultusque est 19na aprilis.
in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria
Geleen O1794-018 - 18-04-1794 - FS afb. 27 nr. 9 links
18vâ aprilis circa horam sextam pomeridianam obiit in Kraewinckel Cornelia Paes,
aetatis suae anno quadragesimo secundo, rusticae conditionis, sepultaque est
20mâ aprilis. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-019 - 18-04-1794 - FS afb. 27 nr. 10 links
18vâ aprilis circa horam octavam vespertinam obiit in Lutteraedt Joannes Henricus
Baggen, trium hebdomadarum infans, rusticae conditionis, sepultusque
est 20mâ aprilis. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-020 - 26-04-1794 - FS afb. 27 nr. 11 links
26tâ aprilis circa horam undecimam vespertinam obiit in Opgeleen Joanna Maria
Luijten, quinti anni infans, rusticae conditionis, sepultaque est
28vâ aprilis. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-021 - 08-05-1794 - FS afb. 27 nr. 12 links
8vâ maji circa horam septimam pomeridianam obiit in Opgeleen Sijbilla Nijsten,
coelebs aetatis suae anno vigesimo, rusticae conditionis, sepultaque est
10mâ maji. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-022 - 11-05-1794 - FS afb. 27 nr. 13 links
11mâ maji circa horam tertiam matutinam obiit in Kraewinckel Maria Gertrudis
Willems coelebs, aetatis suae anno trigesimo quarto, rusticae conditionis,
sepultaque est 13tiâ maji. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-023 - 11-05-1794 - FS afb. 27 nr. 14 links
11mâ maji circa horam nonam vespertinam obiit in Opgeleen Theodorus Heijnen,
aetatis suae anno trigesimo secundo rusticae conditionis sepultusque
est 13tiâ maji in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-024 - 16-05-1794 - FS afb. 27 nr. 15 links
16ta maji circa horam undecimam vespertinam obiit in Lutterae Maria Sijbilla Ramec-
kers aetatis suae anno quinto rusticae conditionis, sepultaque est 18va hujus.
in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-025 - 29-05-1794 - FS afb. 27 nr. 16 links
29nâ maji circa horam octavam vespertinam obiit in Lutteraedt Maria Kisters, aetatis
suae anno septuagesimo tertio, rusticae conditionis, sepultaque est
31mâ maji. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-026 - 30-05-1794 - FS afb. 27 nr. 17 links
30mâ maji circa horam undecimam nocturnam obiit in Kraewinckel Joanna
Elisabetha Percken, quarti anni infans, rusticae conditionis,
sepultaque est 1mâ junij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-027 - 02-06-1794 - FS afb. 27 nr. 1 rechts
2dâ junij circa horam nonam vespertinam obiit in Nierbeck Henricus Penris, aetatis
suae anno sexto, rusticae conditionis, sepultusque est 4tâ junij. in
fidem H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-028 - 03-06-1794 - FS afb. 27 nr. 2 rechts
3tia junij circa horam septimam vespertinam obiit in Lutteraedt Lambertus Keulers,
aetatis suae anno septimo, rusticae conditionis, sepultusque est 4tâ
junij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-029 - 03-06-1794 - FS afb. 27 nr. 3 rechts
3tia junij circa horam nonam vespertinam obiit in Lutteraedt Lambertus Ummelen,
2di anni infans, rusticae conditionis, sepultusque est 5tâ junij.
in fidem H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-030 - 04-06-1794 - FS afb. 27 nr. 4 rechts
4tâ junij circa horam quintam pomeridianam obiit in Kraewinckel Hermannus
Demacker, quinti anni infans, rusticae conditionis, sepultusque est
5tâ junij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-031 - 14-06-1794 - FS afb. 27 nr. 5 rechts
14tâ junij circa horam quintam pomeridianam obiit in Opgeleen Maria Martens,
aetatis suae anno septuagesimo quinto, rusticae conditionis, sepultaque
est 16tâ junij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-032 - 19-06-1794 - FS afb. 27 nr. 6 rechts
19nâ junij circa medium primae nocturnae obiit in Lutteraedt Maria Catharina
Willems, quinti anni infans, rusticae conditionis, sepultaque est
20mâ junij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-033 - 20-06-1794 - FS afb. 27 nr. 7 rechts
20mâ junij circa medium duodecimae matutinae obiit in Kraewinckel Anna
Elisabetha Boumont, 2di anni infans, rusticae conditionis, sepultaque
est 21mâ junij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-034 - 09-07-1794 - FS afb. 27 nr. 8 rechts
9nâ julij circa horam nonam matutinam obiit in Nierbeck Joannes Hoedemaekers,
octo mensium infans, rusticae conditionis, sepultusque est 10mâ
julij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-035 - 12-07-1794 - FS afb. 27 nr. 9 rechts
12mâ julij circa horam quartam matutinam obiit in Lutteraedt Ludovicus
Minten, quinti anni infans, rusticae conditionis, sepultusque est 13tia
julij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-036 - 13-07-1794 - FS afb. 27 nr. 10 rechts
13tia julij circa horam sextam matutinam obiit in Lutteraedt Joannes Willems,
tertii anni infans, rusticae conditionis, sepultusque est 14tâ julij.
in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-037 - 24-07-1794 - FS afb. 27 nr. 11 rechts
24ta julii circa horam tertiam pomeridianam obiit in Lutterae Henricus Ummelen
aetatis suae anno septuagesimo, rusticae conditionis, sepultusque est 26ta hujus
in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-038 - 30-07-1794 - FS afb. 27 nr. 12 rechts
30mâ julij circa horam octavam vespertinam obiit in Kraewinckel Joanna Catharina
Willen, decimi mensis infans, rusticae conditionis, sepultaque est 1mâ
augusti. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-039 - 01-08-1794 - FS afb. 27 nr. 13 rechts
1mâ aug. circa horam tertiam matutinam obiit in Nierbeck Mechtildis Deckers
aetatis suae anno septuagesimo quarto, rusticae conditionis, sepultaque
est 3tia augusti. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-040 - 02-08-1794 - FS afb. 27 nr. 14 rechts
2dâ aug. circa horam sextam matutinam obiit in Kraewinckel Joannes Petrus
Dullens, quinque dierum infans, rusticae conditionis, sepultusque est 3tiâ
augusti. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-041 - 04-08-1794 - FS afb. 27 nr. 15 rechts
4tâ aug. circa medium duodecimae matutinae obiit in Opgeleen Anna Gertrudis
Rolands, aetatis suae anno sexagesimo tertio, rusticae conditionis, sepultaque
est 6tâ augusti. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-042 - 04-08-1794 - FS afb. 27 nr. 16 rechts
4tâ aug. circa horam tertiam pomeridianam obiit in Lutteraedt Petrus Köbben, aetatis
suae anno octuagesimo, rusticae conditionis, sepultusque est 6tâ augusti. in
fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-043 - 08-08-1794 - FS afb. 27 nr. 17 rechts
8vâ aug circa 11mam matutinam obiit in Opgeleen Wendelina Meuffels aetatis suae anno
trigesimo octavo rusticae conditionis, sepultaque est 9nâ augusti. in fidem
f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-044 - 11-08-1794 - FS afb. 28 nr. 1 links
11mâ aug medio duodecimae matutinae obiit in Kraewinckel Anna Catharina Haemers,
aetatis suae anno sexagesimo quarto, rusticae conditionis, sepultaque est 13tiâ
augusti. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-045 - 29-08-1794 - FS afb. 28 nr. 2 links
29nâ aug. circa horam primam nocturnam obiit in Lutteraedt Catharina Soons, aetatis suae
anno quinquagesimo quinto, rusticae conditionis, sepultaque est 30mâ aug.
in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-046 - 05-09-1794 - FS afb. 28 nr. 3 links
5tâ 7bris circa horam quintam matutinam obiit in Lutteraedt Maria Cornelia Wauben,
secundi anni infans, rusticae conditionis, sepultaque est 6tâ 7bris. in fidem
f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1794-047 - 19-09-1794 - FS afb. 28 nr. 4 links
19na 7bris obiit Maria Cornelia Zelis in Geleen circa horam tertiam matutinam aetatis
suae anno decimo tertio, rusticae conditionis, sepultaquen est 20ma 7bris in fidem
f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-048 - 27-09-1794 - FS afb. 28 nr. 5 links
27ma 7bris circa horam quartam nocturnam obiit in Geleen Nicolaus Zelis aetatis
suae anno decimo quinto, rusticae conditionis, sepultusque est 28va 7bris
in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-049 - 30-09-1794 - FS afb. 28 nr. 6 links
30ma 7bris circa horam nonam vespertinam obiit in Crawinkel Henricus Keulers
aetatis suae anno trigesimo quinto, rusticae conditionis, sepultusque est 2da 8bris
in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-050 - 11-10-1794 - FS afb. 28 nr. 7 links
11ma 8bris circa horam quintam matutinam obiit in Lutterae Joannes Smeets aetatis suo anno
sexagesimo primo, rusticae conditionis, sepultusque est 13tia ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen.
Geleen O1794-051 - 14-10-1794 - FS afb. 28 nr. 8 links
14ta 8bris circa horam sextam matutinam obiit in Lutterae Antonius Kreckels aetatis suae
anno quarto, rusticae conditionis, sepultus est 15ta ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-052 - 23-10-1794 - FS afb. 28 nr. 9 links
23tia 8bris circa horam nonam vespertinam obiit in Geleen Maria Anna Keulen
tertii anni infans, rusticae conditionis, sepultaque est 25ta ejusdem. in fidem f. A.
E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-053 - 25-10-1794 - FS afb. 28 nr. 10 links
25ta 8bris circa horam octavam vespertinam obiit in Crawinkel Joannes Kusters
novem dierum infans, rusticae conditionis, sepultusque est 27ma ejusdem. in
fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-054 - 31-10-1794 - FS afb. 28 nr. 11 links
31ma 8bris circa horam octavam matutinam obiit in Crawinkel Anna Catharina
Maes puella quinque annorum, rusticae conditionis, sepultaque est 1ma 9bris.
in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-055 - 01-11-1794 - FS afb. 28 nr. 12 links
1ma 9bris circa horam nonam matutinam obiit in Crawinkel Eustachius Lenaerts
tertii anni infans, rusticae conditionis, sepultusque est 2da ejusdem. in fidem
f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-056 - 07-11-1794 - FS afb. 28 nr. 13 links
7ma 9bris circa horam primam nocturnam obiit in Nierbeek Anna Catharina Penners
aetatis suae anno sexagesimo, rusticae conditionis, sepultaque est 8va ejusdem.
in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-057 - 08-11-1794 - FS afb. 28 nr. 14 links
8va 9bris circa horam quintam matutinam obiit in Lutterae Andreas van de Wall
aetatis suae anno vigesimo nono, rusticae conditionis, sepultusque est 9na ejusdem.
in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-058 - 24-11-1794 - FS afb. 28 nr. 15 links
24ta 9bris circa horam tertiam pomeridianam obiit in Crawinkel Petrus
Wijnandus Keulers septem mensium infans, rusticae conditionis sepultusq(ue)
est 26ta ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r
Geleen O1794-059 - 04-12-1794 - FS afb. 28 nr. 16 links
4ta xbris circa horam tertiam pomeridianam obiit in Geleen Catharina Elisabetha
Goessens aetatis suae sexagesimo sexto, rusticae conditionis sepultaque
est 6ta ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen des(e)rv(itor)
Geleen O1794-060 - 05-12-1794 - FS afb. 28 nr. 1 rechts
5ta xbris circa horam quintam matutinam obiit in Crawinkel Jaspar
Dols quindecim dierum infans, rusticae, sepultusque est 6ta ejusdem.
in fidem f. A. E. Nijbelen des(e)rv(itor)
Geleen O1794-061 - 15-12-1794 - FS afb. 28 nr. 2 rechts
15ta xbris circa horam quartam matutinam obiit in Crawinkel Maria Catharina
Baggen aetatis suae anno trigesimo quarto, rusticae conditionis, sepultaque
est 16ta ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen des(e)rv(itor)
Geleen O1794-062 - 16-12-1794 - FS afb. 28 nr. 3 rechts
16ta xbris circa horam quintam matutinam obiit in Geleen Catharina Martens,
aetatis suae anno septuagesimo tertio, rusticae conditionis, sepultaque
est 17ma ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen des(e)rv(itor)
Geleen O1794-063 - 18-12-1794 - FS afb. 28 nr. 4 rechts
18va xbris circa horam nonam vespertinam obiit in Crawinkel Joanna Nijsten
aetatis suae anno quinquagesimo nono, rusticae conditionis, sepultaque
est 20ma ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen des(e)rv(itor)
Geleen O1794-064 - 26-12-1794 - FS afb. 28 nr. 5 rechts
26ta xbris circa horam 12mam nocturnam obiit in Crawinkel Joannes Feron
aetatis suae anno quinquagesimo quarto, rusticae conditionis, sepultus
est 28va ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen des(e)rv(itor)
Geleen O1794-065 - 27-12-1794 - FS afb. 28 nr. 6 rechts
27ma xbris circa horam septimam matutinam obiit in Geleen Petrus Paulus
Scholberg sextae septimanae infans, rusticae conditionis, sepultus
est 28va ejusdem. in fidem f. A. E. Nijbelen des(e)rv(itor)
Geleen O1794-066 - 29-12-1794 - FS afb. 28 nr. 7 rechts
29na xbris circa horam septimam vespertinam obiit in Lutterae Anna Gertrudis
Göbbels aetatis suae anno vigesimo primo, rusticae conditionis, sepultaque
est 31ma xbris. in fidem f. A. E. Nijbelen des(e)rv(itor)