Geleen overlijdens 1790
anno 1790
Geleen O1790-001 - 26-02-1790 - FS afb. 444 nr. 8 rechts
26tâ feb(ruarij) circa horam septimam matutinam obiit in Kraewinckel Margaretha
Penris, aetatis suae anno sexagesimo; rusticae conditionis, sepultaque
est 28vâ febr(uar)ij. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
[doorgestreepte inschrijving, die verbeterd werd herhaald]
Geleen O1790-002 - 23-03-1790 - FS afb. 444 nr. 10 rechts
23tiâ martii circa horam nonam matutinam obiit in Opgeleen Maria Geurts,
aetatis suae anno septuagesimo quarto; rusticae conditionis, sepultaque
est 25tâ martii. in fidem H Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-003 - 27-03-1790 - FS afb. 444 nr. 11 rechts
27mâ martii circa horam quartam pomeridianam obiit in Lutteraedt Maria
Wouters, aetatis anno septuagesimo secundo, rusticae conditionis,
sepultaque est 29nâ martii. in fidem f. H Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ
Geleen O1790-004 - 07-04-1790 - FS afb. 444 nr. 12 rechts
7mâ aprilis circa horam sextam matutinam obiit in Kraewinckel Anna
Catharina Wouters, aetatis suae anno secundo; rusticae conditionis sepultaque
est 8vâ aprilis. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-005 - 08-04-1790 - FS afb. 444 nr. 13 rechts
8vâ aprilis circa horam quartam pomeridianam obiit in Kraewinckel Maria
Nijsten, aetatis suae anno septuagesimo septimo; rusticae conditionis,
sepultaque est 10mâ aprilis. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-006 - 23-04-1790 - FS afb. 444 nr. 14 rechts
23tia aprilis circa horam undecimam matutinam obiit in Kraewinckel Joannes
Nijsten, aetatis suae anno trigesimo sexto; rusticae conditionis, sepultusque est
25tâ aprilis. in fidem f. H. Haveniet pastor m(anu) p(ro)pria.
Geleen O1790-007 - 28-04-1790 - FS afb. 444 nr. 15 rechts
28va aprilis circa horam tertiam pomeridianam obiit in Lutteraedt Maria Donners,
aetatis suae anno septuagesimo nono, rusticae conditionis, sepultasque [sic] est
30ma aprilis. in fidem f. H. Haveniet pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-008 - 07-05-1790 - FS afb. 445 nr. 1 links
7mâ maji circa horam undecimam matutinam obiit in
Lutteraedt Joannes Petrus Römer, septimi anni infans, rusticae conditionis
sepultusque est 8vâ maji. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-009 - 07-05-1790 - FS afb. 445 nr. 2 links
7mâ maji circa horam duodecimam diurnam obiit in Opgeleen Jacobus
Cane, oriundus Navagne, aetatis suae anno quinquagesimo tertio
rusticae conditionis: sepultusque est 9nâ maji in fidem f H Havenith pastor
Geleen O1790-010 - 05-06-1790 - FS afb. 445 nr. 3 links
5tâ junij circa horam quartam pomeridianam obiit in Lutteraedt
Maria Gertrudis Deutz, aetatis suae anno circiter quadragesimo.
rusticae conditionis, sepultaque est 7ma junij: in fidem f H Havenith pastor
Geleen O1790-011 - 15-07-1790 - FS afb. 445 nr. 4 links
15ta julii circa horam 11mam matutinam obiit in Geleen Laurentius
Keulers, aetatis suae anno quadragesimo quarto, rusticae conditionis, sepultus-
que est 17ma julii in fidem A. E. Nijbelen
Geleen O1790-012 - 17-07-1790 - FS afb. 445 nr. 5 links
17ma julii circa horam 4tam matutinam obiit in Lutterae Joannes Wijvelskirken
quatuor mensium infans rusticae conditionis sepultusque est 18va julii. in fidem
A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r m(anu) p(ro)pria
Geleen O1790-013 - 08-09-1790 - FS afb. 445 nr. 6 links
8va 7bris circa horam 5tam pomeridianam obiit in Lutterae Catharina Vos
aetatis suae anno quinquagesimo nono, rusticae conditionis, sepultaque
est decima 7bris. in fidem f. A. E. Nijbelen v(i)c(e)p(a)st(o)r m(anu) p(ro)pria
Geleen O1790-014 - 24-09-1790 - FS afb. 445 nr. 7 links
24ta 7bris circa horam tertiam pomeridianam obiit in Kraewinkel
Joannes Houben decimi mensis infans, rusticae conditionis, sepultusque
est 25ta 7bris. in fidem f. A. E. Nijbelen
Geleen O1790-015 - 01-10-1790 - FS afb. 445 nr. 8 links
1ma 8bris circa horam 10mam nocturnam obiit in Opgeleen Michael
Houben aetatis suae anno sexagesimo tertio rusticae conditionis
sepultusque est 3tia 8bris. in fidem f. A. E. Nijbelen
Geleen O1790-016 - 10-10-1790 - FS afb. 445 nr. 9 links
10ma 8bris circa horam 5tam matutinam obiit in Lutterae Antonius
Lenaerts aetatis suae anno septuagesimo tertio, rusticae conditionis
sepultusque est 12ma 8bris. in fidem f. A. E. Nijbelen
Geleen O1790-017 - 23-10-1790 - FS afb. 445 nr. 10 links
23tia 8bris circa horam 10mam antemeridianam obiit in Daneken Maria
Cornelia Erkens trium mensium infans, rusticae conditionis sepultaque
est 24ta 8bris. in fidem f. A. E. Nijbelen
Geleen O1790-018 - 27-10-1790 - FS afb. 445 nr. 11 links
27mâ 8bris circa horam quartam matutinam obiit in Opgeleen Catharina
Willems, aetatis suae anno septuagesimo septimo, rusticae conditionis,
sepultaque est 29nâ 8bris. in fidem f H Haveniet pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-019 - 27-10-1790 - FS afb. 445 nr. 12 links
eodem obiit circa horam octavam matutinam obijt in Kraewinckel
Josephus Penris aetatis suae anno trigesimo sexto, rusticae
conditionis, sepultusque est 29nâ 8bris. H Haveniet pastor
Geleen O1790-020 - 12-11-1790 - FS afb. 445 nr. 13 links
12mâ 9bris circa horam duodecimam nocturnam obiit in Opgeleen Joannes
Keulers aetatis suae anno octuagesimo primo, rusticae conditionis,
sepultusque est 14tâ 9bris. in fidem f. H Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-021 - 01-12-1790 - FS afb. 445 nr. 14 links
1mâ xbris circa horam secundam nocturnam obiit in Lutteraedt Laurentius
Makina, aetatis suae anno septuagesimo primo, rusticae conditionis,
sepultusque est 3tiâ xbris. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-022 - 01-12-1790 - FS afb. 445 nr. 15 links
eodem circa horam quintam vespertinam obiit in Opgeleen Elisabetha Schoenmeckers
aetatis suae anno quadragesimo quarto, rusticae conditionis, sepultaque
est 3tiâ xbris. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-023 - 06-12-1790 - FS afb. 445 nr. 1 rechts
6tâ xbris circa horam octavam matutinam obiit in Opgeleen Catharina Curvers
aetatis suae anno octuagesimo octavo, rusticae conditionis, sepultaque est
8vâ xbris. in fidem f. H. Havenith pastor in Opgeleen m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-024 - 09-12-1790 - FS afb. 445 nr. 2 rechts
9nâ xbris circa horam primam nocturnam obiit in Kraewinckel Reinerus
Penris, aetatis suae anno septuagesimo secundo, rusticae conditionis,
sepultusque est 11mâ xbris. in fidem f. H. Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-025 - 20-12-1790 - FS afb. 445 nr. 3 rechts
20mâ xbris circa horam duodecimam diurnam obiit in Lutteraedt Eusta-
chius Ummelen, quatuor mensium infans, rusticae conditionis,
sepultusque est 21mâ xbris. in fidem f. H Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ
Geleen O1790-026 - 21-12-1790 - FS afb. 445 nr. 4 rechts
21mâ xbris circa medium primae nocturnae obiit in Opgeleen Joanna Catharina
Lennarts, sex hebdomadarum infans, rusticae conditionis, sepultaque
est 22dâ xbris. in fidem f. H Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-027 - 22-12-1790 - FS afb. 445 nr. 5 rechts
22dâ xbris circa medium undecimae diurnae obiit in Daniken Barbara Schurgers
aetatis suae anno sexagesimo octavo, rusticae conditionis, sepultaque est
24tâ xbris. in fidem f. H. Havenith pastor in Opgeleen m(anu) p(ro)priâ.
Geleen O1790-028 - 29-12-1790 - FS afb. 445 nr. 6 rechts
29nâ xbris circa horam quintam matutinam obiit in Lutteraedt Anna
Wijnen, aetatis suae anno octuagesimo nono, rusticae conditionis,
sepultaque est 30mâ xbris. in fidem f. H Havenith pastor m(anu) p(ro)priâ.