registrum baptizatorum de anno 1793
Geleen D1793-001 - 07-01-1793 - FS afb. 4 nr. 1
7mâ jan[ua]rij circa horam medium primæ nocturnæ nata est in Daniken Joanna Maria
cujus parentes Martinus de Rhee, et Maria Sijbilla Boosten:
pater oriundus in parochia de Schinnen, et mater oriunda in
parochia de Opgeleen: susceptores Petrus Mathias Boosten,
oriundus in parochia de Opgeleen, et Joanna Catharina de
Rhee, oriunda in parochia de Schinnen, rusticæ conditionis
omnes hac septima janu[a]rij a me baptizata patre
absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x
signis. in fidem f. H. Havenith pastor in p(ro)priâ
[in marge:] Daniken
Geleen D1793-002 - 10-01-1793 - FS afb. 4 nr. 2
9na ja(nu)arij circa horam 12mam nocturnam nata est in Crawinkel
Barbara, cujus parentes Wilhelmus Demacker et Maria Sijbilla
Maes, susceptores Wilhelmus Leunissen et Barbara Driessen
oriunda in Schinnen, cœteri oriundi et habitantes in parochia de
Opgeleen, 10ma hujus â me baptizata patre absente. susceptores
scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-003 - 13-01-1793 - FS afb. 4 nr. 3
13tia ja[nu]arij circa horam nonam antemeridianam nata est in Crawinkel
Maria Sijbilla, cujus parentes Stephanus Janssen et Anna Elisabetha
Zijen, susceptores Matthias Zijen oriundus et habitans in Beck et
Maria Catharina Boosten, cœteri oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, hac eâdem â me baptizata patre absente. susceptores
scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-004 - 14-01-1793 - FS afb. 4 nr. 4
14tâ ja[nu]arij circa horam tertiam matutinam natus est in Daniken Andreas
cujus parentes Petrus de Tiege oriundus in Bemelrade et Rosa
Dorsimont oriunda Leodii in parochia de s[anc]ti Thomæ ambo
habitantes in Daniken: susceptores Andreas Stijnen, ortus
et habitans in parochia de Beck et Sibilla Lentzen, oriunda
et habitans in Eisden, per substitutus Lambertum Meijs,
oriundum et habitantem in parochia de Opgeleen, et
Catharinam van Eijsden, oriundam in Hoensbroeck et
habitantem in Daniken. hac eadem die a me baptizatus
patre absente. patrinus substitus [handtekening:] Lambertus Meijs matrina
substituta scribere nescia signavit x signo in fidem f. H.
Havenith pastor in p(ro)priâ
[in marge:] Daniken
Geleen D1793-005 - 17-01-1793 - FS afb. 4 nr. 5
17ma ja[nu]arij circa horam octavam matutinam natus est in Crawinkel
Michael, cujus parentes Joannes Cuijpers et Judith Cremers, susceptores
Michael Houben, et Maria Anna Cuijpers omnes oriundi et habitantes
in parochia de Opgeleen, hac eadem â me baptizatus patre
absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x signis.
in fidem f. A. E. Nijbelen vicepastore
[in marge:] obiit
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-006 - 20-01-1793 - FS afb. 5 nr. 1
19na ja[nu]arij circa horam octavam vespertinam natus est in Crawinkel Petrus
Arnoldus, cujus parentes Mathias Koumans et Maria Sophia Jennen,
susceptores Joannes Jennen oriundus sicut et mater qui et habitat in Greeven[-]
beecht, cujus vice levavit Lambertus Meijs, et Anna Koumans habitans
in Spaubeek, cœteri oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, 20ma hujus
â me baptizatus patre absente. substitutus [handtekening:] Lambertus Meijs matrina
scriber nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-007 - 22-01-1793 - FS afb. 5 nr. 2
22da ja(nu)arij circa horam 12mam meridianam natus est in Crawinkel Joannes
Antonius, cujus parentes Wilhelmus Donners, et Joanna Sijbilla Soons
susceptores Antonius Soons et Maria Kusters, omnes oriundi et habitantes
in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus patre absente. sus-
ceptores scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-008 - 29-01-1793 - FS afb. 5 nr. 3
29na ja(nu)arij circa horam undecimam antemeridianam nata est in Geleen Anna
Catharina, cujus parentes Petrus Glaesmaekers et Joanna Mechtildis Kleijnen
susceptores Jacobus Kusters cujus vice levavit Petrus Kleijnen et Anna
Catharina Kleijnen, omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen,
hac eâdem â me baptizata patre absente. susceptores scribere nescii signa-
verunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vicepastore
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-009 - 02-02-1793 - FS afb. 5 nr. 4
2da feb(rua)rij circa horam quartam matutinam natus est in Crawinkel Joannes Jacobus
cujus parentes, Jacobus Willen, et Veronica Wenmaekers oriunda in Waldvucht,
susceptores Jacobus Lenaerts et Maria Elisabetha Wenmaekers oriunda in
Waldvucht et habitans in Bergh, de cœtero oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus patre absente. susceptores scribere
nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vicepastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-010 - 07-02-1793 - FS afb. 5 nr. 5
7ma feb[rua]rij circa horam undecimam antemeridianam natus est in Lutterae Joannes
Mathias, cujus parentes Petrus Paulus Köbben et Petronilla Kerens oriunda
in Limmerich, susceptores Mathias Kerens oriundus et habitans in Limmerich
et Maria Sijbilla Willems, de cœtero omnes oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus patre absente. patrinus [handtekening:] Mathis
Keres matrina scribere nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-011 - 08-02-1793 - FS afb. 5 nr. 6
8va freb[rua]rij [sic] circa horam 2dam nocturnam natus est in Crawinkel Eustachius,
cujus parentes Leonardus Lenaerts et Maria Catharina Baggen, suscep-
tores Joannes Baggen et Maria Catharina Lenaerts, omnes oriundi et habi-
tantes in parochia de Opgeleen, hâc eâdem â me baptizatus â me baptizatus
patre absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem
f. A. E. Nijbelen vicepastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-012 - 14-02-1793 - FS afb. 5 nr. 7
14ta feb(rua)rij circa horam septimam matutinam natus est in Nierbeck Joannes
Mathias, cujus parentes Gerardus Penners et Anna Catharina Luijten,
susceptores Petrus Mathias Penners et Maria Elisabetha Ramaekers
cujus vice levavit Maria Sijbilla Sassen, omnes oriundi et habitantes in
parochia de Opgeleen præter matrinam, quæ oriunda in Waldvucht et
habitans in Millen, hâc eâdem â me baptizatus patre absente. suscep-
tores scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Nierbeek
Geleen D1793-013 - 21-02-1793 - FS afb. 5 nr. 8
21ma feb[rua]rij circa horam 11mam antemeridianam nata est in Crawinkel Maria Sophia, cujus
parentes Mathias Maes et Maria Weerts, susceptores Andreas Weerts
habitans in Munstergeleen, cujus vice levavit Lambertus Meijs, et
Maria Elisabetha Muijtjens oriunda et habitans in Bunn, cujus
vice levavit Anna Maria Nijsten, omnes oriundi de cœtero ac habitan-
tes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me baptizata patre
absente. substitutus [handtekening:] Lambertus Meijs substituta scribere nescia
signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-014 - 04-03-1793 - FS afb. 5 nr. 9
4ta martii circa horam nonam antemeridianam nata est in Daneken Maria
Gertrudis, cujus parentes Petrus Cals oriundus in Schinnen et Maria
Gertrudis Dols, susceptores Henricus Dols habitans Mosaci et Maria
Sijbilla Cals oriunda in Schinnen et habitans in Schimmert, quorum
vice levavarunt Joannes Mathias Dols et Jaspara Lenaerts oriunda in
Schinnen, reliqui oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen
hac eadem â me baptizata patre absente. substitutus [handtekening:] Joannes
Matthis Dols substituta scribere nescia signavit x signo.
in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Daneken
Geleen D1793-015 - 05-03-1793 - FS afb. 5 nr. 10
5ta martii circa horam septimam matutinam nata est in Geleen Catharina
Gertrudis, cujus parentes Petrus Mathias Lemmens, et Maria Sijbilla
Keulers, susceptores Joannes Lemmens et Catharina Goossens oriunda
in Beek, de cœtero omnes oriundi et habitantes in parochia de
Opgeleen, hâc eâdem â me baptizata patre absente. susceptores
scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-016 - 06-03-1793 - FS afb. 5 nr. 11
6tâ martii circa horam quintam matutinam nata est Maria Sijbilla in
Kraewinckel, cujus parentes Arnoldus Brulls, et Maria Jda
Sassen; susceptores Joannes Sassen, et Maria Catharina
Brulls, per substitutam Mariam Sijbillam Koumans: pater
oriundus in Eijsden et habitans in Kraewinckel, matrina
oriunda et habitans in Eijsden, substituta oriunda in
Walraedt et habitans in Kreewinckel, mater et
patrinus oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen.
hac eadem die a me baptizata patre absente. patrinus
[handtekening:] IJoannes Sassen substituta scribere nescia
signavit x signo. in fidem f. H. Havenith pastor in p(ro)priâ
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-017 - 07-03-1793 - FS afb. 5 nr. 12
6ta martii circa horam 8vam vespertinam natus est in Geleen Joannes
Michael, cujus parentes Mathias Kooken et Anna Maria Kooken
susceptores Michael Kooken, cujus vice levavit Lambertus Meijs, et
Catharina Margaretha Kooken, omnes oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, 7tima hujus â me baptizatus patre absente. substitutus
[handtekening:] Lambertus Meijs matrina scribere signavit x signo. in fidem
f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-018 - 15-03-1793 - FS afb. 6 nr. 1
14ta martii circa horam decimam nocturnam nata est in Lutterae Anna
Joseph, cujus parentes Franciscus Wilhelmus Jongen oriundus in Oirsbeck
et Maria Elisabetha Keulers, susceptores Petrus Josephus Jongen
oriundus et habitans in Oirsbeck, cujus vice levavit Lambertus Meijs
et Anna Catharina Pijschers de cœtero omnes habitantes et oriundi in
parochia de Opgeleen, 15ta hujus â me baptizata patre absente.
substitutus [handtekening:] Lambertus Meijs, matrina scribere nescia signavit x
signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-019 - 29-03-1793 - FS afb. 6 nr. 2
29na martii circa horam primam nocturnam nata est in Geleen Joanna
Franciscus, cujus parentes Joannes Josephus Moureau oriundus in Herve
receptor imperatoris in Geleen et Maria Barbara Gaije oriunda in Longpres
susceptores Arnoldus Wilhelmus Houben oriundus in Limmerich et
habitans in Munstergeleen, et Anna Maria Gielen, de cœtero omnes oriundi
et habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me baptizata patre
absente. patrinus [handtekening:] Arnoldus Houben matrina [handtekening:] A: M: Gielen.
in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-020 - 02-04-1793 - FS afb. 6 nr. 3
2da aprilis circa horam quartam matutinam natus est in Lutterae Joannes
Wilhelmus illegitimus, cujus mater Maria Catharina Kisters, suscep-
tores Wilhelmus Kisters, et Maria Cornelia Smeets, omnes oriundi et habitantes
in parochia de Opgeleen, hâc eâdem â me baptizatus. susceptores scribere
nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-021 - 09-04-1793 - FS afb. 6 nr. 4
9ma aprilis circa horam sextam vespertinam nata est in Geleen Maria Joanna
cujus parentes Michael Soons et Anna Catharina Luijten, susceptores Franciscus
Soons et Maria Joanna Penris omnes oriundi et habitantes in parochia de
Opgeleen, hâc eâdem â me baptizata patre absente. susceptores scriber
nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-022 - 12-04-1793 - FS afb. 6 nr .5
12ma aprilis circa horam 12mam meridianam natus est in Crawinkel Adamus,
cujus parentes Joannes Schols oriundus in Eelen, et Sophia Timmers, susceptores
Adamus Timmers et Maria Catharina Werens oriundi et habtantes de cœtero
in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus patre absente.
patrinus [handtekening:] Daem Tummers matrina scribere nescia signavit
x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-023 - 13-04-1793 - FS afb. 6 nr. 6
13tia aprilis circa horam primam pomeridianam natus est in Crawinkel
Petrus Mathias, cujus parentes Jacobus Penners, et Maria Zijen
oriunda in Beck, susceptores Petrus Zijen oriundus in Beck cujus
vice levavit Martinus Paes, et Cornelia Penners, de cœtero oriundi et
omnes habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus
patre absente. substitatus [handtekening:] Maeten Paes matrina scribere
nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-024 - 21-04-1793 - FS afb. 6 nr. 7
21mâ aprilis circa horam secundam matutinam natus est in Lutteraedt
Joannes Lambertus, cujus parentes Joannes Willems et Anna
Gertrudis Göbbels: susceptores Servaes Willems, et Maria
Sijbilla Haerden, omnes pro ut oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, sic et rusticæ conditionis omnes , hac eadem die
â me baptizatus patre absente. patrinus scribere nescius
signavit x signo. matrina [handtekening:] Maria Sybylla Haerden
in fidem f. H. Havenith pastor in p(ro)priâ
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-025 - 21-04-1793 - FS afb. 6 nr. 8
20 aprilis circa horam undecimam nocturnam nata est in
Lutt[e]raed Anna Maria cuius parentes Henricus
Raymaekers et Maria Helena Rekken: susceptores
Joannes Wilhelmus Janssens et Anna Maria Raymackers
omnes pro ut oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen sic et rusticæ conditionis omnes hac 21
a me baptisata patre absente: susceptores
scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem
pater Viventius ex Pael cap:
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-026 - 30-04-1793 - FS afb. 6 nr. 9
30ma aprilis circa horam quartam pomeridianam natus est in Lutterae Joan-
nes Franciscus, cujus parentes Petrus Willems et Jda Crousen, susceptores
Joannes Crousen et Jda Willems, cujus vice levarunt Joannes Franciscus
Crousen, et Maria Catharina Proosten omnes oriundi et habitantes in
parochia de Opgeleen, hâc eâdem â me baptizatus patre absente. substi-
tutus scribere nescius signavit x signo. substituta [handtekening:] MCvElcet
Poollen in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-027 - 01-05-1793 - FS afb. 6 nr. 10
1ma maji circa horam sextam matutinam natus est in Lutterae Stephanus
cujus parentes Joannes Timmers et Anna Catharina Göbbels, susceptores
Adamus Timmers et Anna Elisabetha Soons omnes oriundi et habitan-
tes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus patre
absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x signis. in
fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-028 - 04-05-1793 - FS afb. 6 nr. 11
4ta maji circa horam septimam matutinam natus est in Nierbeek Josephus,
cujus parentes Philippus Feron, et Petronilla Hagens, susceptores
Josephus Scholz et Elisabetha Cremers omnes oriundi et habitantes in
parochia de Opgeleen præter patrinum, oriundum in Beek, hac eâdem
â me sub conditione rebaptizatus patre absente, quia ab obstetrice
Gertrude Douveren, uti coram me testata est, baptizatus est in mortis
periculo. patrinus [handtekening:] Joseph Schols matrina [handtekening:] Elijesabeth
Cremers. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Nierbeck
Geleen D1793-029 - 07-05-1793 - FS afb. 6 nr. 12
7mâ maji circa horam primam pomeridianam nata est in Nierbeck
Joanna Sijbilla, cujus parentes Joannes Reinerus Maes, et
Anna Maria Nijsten, susceptores Jacobus Meijs vice et nomi-
ne Nicolai Maes, et Joanna Sijbilla Cals: parentes et patri-
nus substitutus oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen:
patrinus oriundus in parochia de Opgeleen et habitans in
de Bundt, matrina oriunda in parochia de Spaubeck et
habitans in parochia de Opgeleen, hac eadem die a me
baptizata patre absente. patrinus substitus Jacobus
Meijs, matrina [handtekening:] Joanna Sibilla Cals. in fidem f. H.
Havenith pastor in p(ro)priâ
Geleen D1793-030 - 09-05-1793 - FS afb. 7 nr. 1
9na maji circa horam quintam matutinam nata est in Lutterae Petronilla,
cujus parentes Joannes Kaldebergs, et Maria Elisabetha Penners, suscep-
tores Arnoldus Penners, cujus vice levavit Lambertus Meijs, et Petronilla
Kaldebergs omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem
â me baptizata patre absente. substitutus [handtekening:] Lambertus Meijs matrina
scribere nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-031 - 15-05-1793 - FS afb. 7 nr. 2
14ta maji circa horam decimam nocturnam natus est in Lutterae Joannes
cujus parentes Henricus Hermans et Maria Catharina Pelzers, susceptores
Arnoldus Pelzers et Anna Catharina Hermans omnes oriundi et habitantes
in parochia de Opgeleen, 15ta hujus â me baptizatus patre absente.
susceptores scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-032 - 25-05-1793 - FS afb. 7 nr. 3
25ta maji circa horam quartam pomeridianam natus est in Geleen Thomas,
cujus parentes Joannes Lenaerts et Maria Elisabetha Penris, susceptores
Thomas Penris et Maria Catharina Baggen nomine Annæ
Catharinæ Lenaerts, omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen,
hac eâdem â me baptizatus patre absente. susceptores scribere nescii
signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-033 - 26-05-1793 - FS afb. 7 nr. 4
26ta maji circa horam quartam pomeridianam nata est in Lutterae Anna
Maria, cujus parentes Fredericus Beckers oriundus in Höngen et
Gertrudis Tevissen, susceptores Lambertus Meijs nomine Henrici
Beckers oriundi et habitantis in Höngen et Anna Maria Dullens, de
cœtero omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â
me baptizata patre absente. substitutus [handtekening:] Lambertus Meijs matrina
scribere nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-034 - 28-05-1793 - FS afb. 7 nr. 5
28vâ maji circa horam nonam vespertinam natus est in Lutteraedt Joannes
Dominicus, cujus parentes Joannes Baggen, et Elisabetha Lennarts,
susceptores Henricus Baggen, loco Adami Kusters, et Sophia Boosten:
omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen. hac eadem die a
me baptizatus patre absente. patrinus substitutus et matrina
scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. H. Havenith pastor
Geleen D1793-035 - 05-06-1793 - FS afb. 7 nr. 6
5ta junij circa horam primam nocturnam natus est in Kraewinckel Joannes
Jacobus, cujus parentes Joannes Paes, et Maria Joanna Feron:
susceptores Joannes Petrus Paes, qui levavit loco Jacobi Paes,
et Joanna Nijsten, omnes oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, hac eadem die a me baptizatus patre absente.
patrinus substitutus [handtekening:] Joannes Pitter Paes matrina scribere
nescia signavit x signo. in fidem H. Havenith pastor in p(ro)pria
[in marge:] obiit
[in marge:] Kraewinckel
Geleen D1793-036 - 10-06-1793 - FS afb. 7 nr. 7
10ma junii circa horam sextam matutinam natus est in Lutterae Gerardus
cujus parentes Jacobus Keulers et Anna Margaretha Crousen, susceptores
Gerardus op het Eijnde oriundus in Meseik et habitans in Bergh, et
Maria Rijkarts, de cœtero omnes oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, hac eadem â me baptizatus patre absente. patrinus
[handtekening:] Gerardus op het Eijnde matrina scribere nescia
signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] obiit
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-037 - 12-06-1793 - FS afb. 7 nr. 8
12ma junii circa horam nonam antemeridianam nata est in Crawinkel Anna
Elisabetha, cujus parentes Nicolaus Boumont et Anna Cremers quorum vice
levarunt Lambertus Meijs et Maria Lemmens omnes oriundi et
habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me baptizata patre
absente. substitutus [handtekening:] Lambertus Meijs substituta scribere nescia
signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-038 - 15-06-1793 - FS afb. 7 nr. 9
14ta junii circa horam nonma vespertinam nata est in Geleen Maria
Joanna, cujus parentes Paulus Klermons et Gertrudis Douveren
oriunda in Merckstein, susceptores Lambertus Meijs, et Maria
Cornelia Haemers, de cœtero omnes oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, 15ta hujus â me baptizata patre absente. patrinus
[handtekening:] Lambertus Meijs matrina scribere signavit x signo
in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-039 - 06-07-1793 - FS afb. 7 nr. 10
6ta julij circa horam secundam pomeridianam natus est in Lutteraedt Joannes
Antonius, cujus parentes Joannes Jacobus Boumon, et Judith
Smeets: susceptores Antonius Boumon, et Elisabetha Smeets:
omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen,
excepto patrino qui ortus est in Souman: hac eadem die a me
baptizatus patre absente. susceptores scribere nescii
signaverunt x x signis in fidem f. H. Havenith pastor in p(ro)priâ
[in marge:] Lutteraedt
Geleen D1793-040 - 12-07-1793 - FS afb. 7 nr. 11
12ma julii circa horam tertiam matutinam natus est in Geleen Joannes Mathias
illegitimus, cujus parentes mater Maria Elisabetha Nijsten, susceptores Joannes
Mathias Pepels oriundus et habitans in Stein et Anna Catharina Martens
oriunda in Schinnen nomine quorum levarunt Lambertus Meijs et
Gertrudis Douveren oriunda in Merckstein, de cœtero omnes oriundi et
habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus.
substitutus [handtekening:] Lambertus Meijs substituta scribere nescia signavit
x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-041 - 14-07-1793 - FS afb. 7 nr. 12
14ta julii circa horam 12mam meridianam nata est in Geleen Maria Jda, cujus
parentes Antonius Louis oriundus in Meerschen, et Maria Sijbilla Wessels
susceptores Wilhelmus Wessels et Joanna Catharina Heutz oriunda et
habitans in Meerschen, cujus vice levavit Mechtildis Keulers, de cœtero
oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, hâc eâdem â me baptizata
patre absente. patrinus [handtekening:] W: Wessels substituta
scribere nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-042 - 15-07-1793 - FS afb. 7 nr. 13
15ta julii circa horam decimam antemeridianam nata est in Lutterae Maria
Cornelia, cujus parentes Joannes Mathias Wauben et Maria Elisabetha
Thevissen susceptores Joannes Wilhelmus Thevissen oriundus in
Rotem cujus vice levavit Lambertus Meijs et Cornelia Wauben, cœteri
omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me
baptizata patre absente. substitutus [handtekening:] Lambertus Meijs matrina
scribere nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-043 - 16-07-1793 - FS afb. 8 nr. 1
16ta julii circa horam sextam pomeridianam nata est in Lutterae Joanna
Elisabetha, cujus parentes Wilhelmus Brenten et Elisabetha Ummelen
susceptores Fredericus Jacobus Snijders oriundus in Wallertheim et Joanna
Ummelen, cœtero oriundi omnes et habitantes in parochia de Opgeleen, hac
eâdem â me baptizata patre absente. patrinus [handtekening:] Friederick Jacob
Schneidir matrina scribere nescia signavit x signo. in fidem f.
A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-044 - 26-07-1793 - FS afb. 8 nr. 2
26ta julii circa horam decimam antemeridianam nata est in Lutterae Anna
Margaretha, cujus parentes Joannes Mathias Demacker et Anna Elisa-
betha Proosten, susceptores Michael Proosten et Anna Sijbilla Demacker
omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, hac eadem â me
baptizata patre absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x
signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-045 - 27-07-1793 - FS afb. 8 nr. 3
27ma julii circa horam quintam matutinam nata est in Lutterae Maria
Theresia Petronilla, cujus parentes Petrus Mathias Lemmens et
Maria Theresia Corten, susceptores Martinus Lemmens et Maria
Theresia Josepha Corten oriunda et in [sic] habitans in Beek, cœteri omnes
oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me
baptizata patre absente. patrinus [handtekening:] Martinus Lemmens
matrina [handtekening:] M. T. J. Corten, in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-046 - 06-08-1793 - FS afb. 8 nr. 4
6ta augusti circa horam undecimam antemeridianam natus est in Geleen Joannes
Wilhelmus, cujus parentes Joannes Mathias Luijten, et Anna Catharina
Keulers, susceptores Joannes Wilhelmus Luijten et Sophia Sijbilla Dols
oriunda in Munstergeleen, cœteri oriundi et omnes habitantes in parochia
de Opgeleen, hâc eâdem â me baptizatus patre praesente patrinus [handtekening:] JW:
Luijten matrina scribere nescia signavit x signo. in fidem f. A.
E. Nijbelen vice pastore [handtekening:] J. M. Luijten not[ari]s regs cas:
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-047 - 09-08-1793 - FS afb. 8 nr. 5
8vâ augusti circa horam decimam vespertinam natus est in Kraewinckel
Petrus Mathias filius legitimus, cujus parentes Joannes Lacroix
oriundus in Aubel, et habitans in Kraewinckel, et Jda Coumans
oriunda et habitans in Kraewinckel: susceptores Henricus
Lacroix oriundus et habitans in Aubel, cujus vice levavit
Lambertus Meijs oriundus et habitans in Opgeleen, et Maria
Coumans oriunda in Kraewinckel
et habitans in Loonaeken, cujus vice levavit Sijbilla Coumans
oriunda in Kraewinckel et habitans in Beck. hac 9na aug(us)ti
a me baptizatus patre absente. patrinus substitutus [handtekening:]
Lambertus Meijs matrina substituta scribere nescia
signavit x signo. in fidem f. H. Havenith pastor in Opgeleen.
[in marge:] Kraewinckel
Geleen D1793-048 - 26-08-1793 - FS afb. 8 nr. 6
26ta aug(usti) circa horam tertiam pomeridanam natus est in
Lutteraedt Nicolaus filius legitimus cujus parentes Martinus
Keulers, et Maria Christina Ramekers, susceptores
Nicolaus Keulers, et Maria Sijbilla Proosten
omnes prout oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen sicut et rusticæ conditionis omnes.
hac 26ta augu(sti) a me baptizatus patre absente
patrinus [handtekening:] Nicolaes Keulers matrina scribere
nescia signavit x signo in fidem Pet: C: de la
Haye pastor in Munstergeleen
[in marge:] Lutteraedt
Geleen D1793-049 - 28-08-1793 - FS afb. 8 nr. 7
28vâ aug circa medium duodecimæ matutinæ natus est in Kraewinckel
Hubertus filius legitimus, cujus parentes Arnoldus Keulers, et
Anna Catharina Wevers: susceptores Hubertus Mevis, et Joanna
Elisabetha Vromen, pater oriundus in Kraewinckel, et mater
in Munstergeleen, ambo habitantes in parochia de Opgeleen.
patrinus oriundus et habitans in parochia de Opgeleen, matrine
oriunda et habitans in parochia de Schinnen. hac eadem die a
me baptizata patre absente. susceptores scribere nescii
signaverunt x x signis. in fidem f. H. Havenith pastor in p(ro)priâ
[in marge:] Kraewinkel
Geleen D1793-050/051 - 29-08-1793 - FS afb. 8 nr. 8
29nâ aug circa horam octavam vespertinam nati sunt in Kraewinckel gemini,
Joannes Lambertus, et Joannes Mathias filii legitimi, quorum
parentes Joannes Theodorus Göbbels, et Maria Catharina Proosten:
susceptores Joannes Lambertus Göbbels, et Anna Luijten. omnes
oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen. hac eadem die a me
baptizati patre absente. patrinus [handtekening:] Joannes Lambertus Göbbels
matrina [handtekening:] Anna Luijten. in fidem f. H. Havenith pastor in p(ro)priâ.
[in marge:] Kraewinckel
[in marge:] obierunt
Geleen D1793-052 - 30-08-1793 - FS afb. 8 nr. 9
30mâ aug circa horam quartam matutinam nata est in Lutteraedt Maria Catharina
cujus parentes Joannes Rutten, et Margaretha Willems: susceptores
Henricus Willems. et Petronilla Kaldenbergh,quæ levavit nomine
Catharinæ Wevers, oriundæ in Munstergeleen et habitantis in
parochia de Opgeleen; de cœtero omnes oriundi et habitantes in
parochia de Opgeleen. hac eadem die a me baptizata patre absente.
susceptores scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. H. Havenith.
[in marge:] Lutteraedt
Geleen D1793-053 - 12-09-1793 - FS afb. 8 nr. 10
12mâ 7bris circa horam duodecimam diurnam nata est in Kraewinckel Joanna
Catharina, cujus parentes Eustachius Willen, et Jda Paes: susceptores
Joannes Willen et Joanna Zijen: omnes pro ut oriundi et habitantes in
parochia de Opgeleen, sic et rusticæ conditionis omnes. hac eadem
die a me baptizata patre absente. susceptores scribere
nescii signaverunt x x signis. fidem f. H. Havenith pastor.
Geleen D1793-054 - 26-09-1793 - FS afb. 9 nr. 1
25ta 7bris circa horam nonam vespertinam natus est in Geleen Joannes Mathias
cujus parentes Jacobus Keulers et Cæcilia Luijten, susceptores Joannes Mathias
Luijten cujus vice levavit Lambertus Meijs, et Joanna Elisabetha Feron, omnes
oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, 26ta hujus â me baptizatus
patre absente. subtitutus [handtekening:] Lambertus Meijs matrina [handtekening:] J E Feron
in fidem. f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] obiit
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-055 - 27-09-1793 - FS afb. 9 nr. 2
27ma 7bris circa horam sextam vespertinam natus est in Crawinkel Joannes, cujus
parentes Petrus Mathias Paes, et Catharina Houben, susceptores Michael
Houben, et Anna Maria Paes, omnes oriundi et habitantes in parochia de
Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus patre absente. susceptores scribere
nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-056 - 01-10-1793 - FS afb. 9 nr. 3
1ma 8bris circa horam secundam nocturnam nata est in Crawinkel Maria Cornelia
cujus parentes Leonardus Vleugels et Catharina Willems, susceptores Joannes
Vleugels et Maria Mechtildis Hensen omnes oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, hac eâdem â me baptizata patre absente. patrinus [handtekening:] J: Vleugels
matrina scribere nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen.
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-057 - 25-10-1793 - FS afb. 9 nr. 4
24ta 8bris circa horam sextam vespertinam natus est in Nierbeck Joannes, cujus
parentes Arnoldus Hoedemaekers et Maria Catharina Lemmens, susceptores
Joannes Loison et Elisabetha Lemmens omnes oriundi et habitantes in
parochia de Opgeleen, 25ta hujus â me baptizatus patre absente. patrinus
[handtekening:] Joannes Loijson matrina scribere nescia signavit x signo. in fidem
f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Nierbeck
Geleen D1793-058 - 01-11-1793 - FS afb. 9 nr. 5
1mâ 9bris circa horam primam pomeridianam nata est in Lutteraedt Mechtildis,
cujus parentes Antonius Hermans, oriundus in Dilsen et habitans
in parochia de Opgeleen, et Elisabetha Luijten, oriunda et habitans
in parochia de Opgeleen: susceptores Lambertus Meijs oriundus
et habitans in parochia de Opgeleen loco Petri Andreae Luijten,
oriundi in parochia de Opgeleen, et habitantis Trajecti in
parochia s[anc]ti Martini et Gertrudis Luijten oriunda et habitans in
parochia de Opgeleen, loco Mechtildis Hermans, oriundae in
Dilsen, et habitantis in parochia de Grevenbicht: hac eadem
die a me baptizata patre absente. patrinus substitus: [handtekening:]
Lambertus Meijs matrina substituta scribere nescia signavit x
signo. in fidem H. Havenith pastor in p(ro)priâ
[in marge:] Lutteraedt
Geleen D1793-059 - 13-11-1793 - FS afb. 9 nr. 6
13tia 9bris circa horam primam nocturnam natus est in Crawinkel Petrus Mathias
cujus parentes Wouter Soons, et Anna Elisabetha Baggen, susceptores Joannes
Baggen, et Anna Catharina Göbbels, omnes oriundi et habitantes in parochia
de Opgeleen, hac eâdem â me baptizatus patre absente. patrinus [handtekening:] Jones Baggen
matrina scribere nescia signavit x signo. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-060 - 13-11-1793 - FS afb. 9 nr. 7
13tia 9bris circa horam 11mam antemeridianam nata est in Nierbeek Maria Catharina
cujus parentes Joannes Paes et Maria Catharina Boesten, susceptores Eustachius
Willen et Sophia Boesten omnes oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen,
hac eâdem â me baptizata patre absente. susceptores scribere nescii signave-
runt x x. signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Nierbeek
Geleen D1793-061 - 16-11-1793 - FS afb. 9 nr. 8
16ta 9bris circa horam 2dam pomeridianam natus est in Lutterae Joannes Wilhelmus,
cujus parentes Petrus Cremers et Anna Ramackers, susceptores Petrus Cremers
cujus vice levavit Joannes Wilhelmus Erkens oriundus in Spaubeck, et Maria Gertrudis
Ramackers, cœteri oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, hac eâdem â me
sub conditione rebaptizatus, quia ab obstetrice Simons Sittardiensi in periculo
mortis baptizatus fuit, patre absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x signis.
in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Lutterae
Geleen D1793-062 - 21-11-1793 - FS afb. 9 nr. 9
21mâ 9bris circa horam quartam matutinam nata est in Opgeleen Maria Catharina cujus parentes
Joannes Petrus Bovens, et Catharina Elisabetha Jansen, susceptores Nicolaus Bovens,
et Maria Catharina Jansen: patrinus oriundus in parochia de
Opgeleen et habitans in parochia de Beeck: cœteri omnes oriundi
et habitantes in parochia de Opgeleen. hac eadem die a me baptizata
patre absente. patrinus [handtekening:] Nijklaes Boouens
matrina scribere nescia signavit x signo. in fidem f. H. Havenith pastor.
[in marge:] Opgeleen
Geleen D1793-063 - 24-11-1793 - FS afb. 9 nr. 10
23tia 9bris circa horam septimam vespertinam nata est in Geleen Anna Catharina
cujus parentes Joannes Petrus Keulers et Sophia Sijbilla Dols oriunda in
Munstergeleen, susceptores Joannes Dols oriundus et habitans in Munstergeleen
et Anna Catharina Keulers, cœteri oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen
24ta hujus â me baptizata patre absente. patrinus [handtekening:] Johannes Dols
matrina [handtekening:] A. C. Keulers. in fidem A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Geleen
Geleen D1793-064 - 23-12-1793 - FS afb. 9 nr. 11
22da xbris circa horam quartam pomeridianam natus est in Crawinkel Joannes
Petrus, cujus parentes Mathias Hoenen oriundus in Sweijkhuijsen et
Petronilla Stevens, susceptores Joannes Stevens habitans in Sweijkhuijsen et
Catharina Meens cujus vice levavit Catharina Hoenen binæ oriundæ et habitantes
in Schinnen, cœteri oriundi et habitantes in parochia de Opgeleen, 23tia hujus
â me baptizatus patre absente. susceptores scribere nescii signaverunt x x
signis. in fidem f. A. E. Nijbelen vice pastore
[in marge:] Crawinkel
Geleen D1793-065 - 30-12-1793 - FS afb. 9 nr. 12
30ma xbris circa horam quartam matutinam nata est in Geleen Anna Maria
cujus parentes Joannes Mathias Nijsten et Joanna Elisabetha Donners oriunda
in Munstergeleen, susceptores Henricus Nijsten et Maria Mechtildis Donners
oriunda in Munstergeleen et habitans in parochia de Gangelt, de cœtero oriundi
et habitantes in parochia de Opgeleen, hâc eâdem â me baptizata patre absente.
susceptores scribere nescii signaverunt x x signis. in fidem f. A. E. Nijbelen
[in marge:] Geleen