anno 1654.
Geleen D1654-001 - 04-01-1654 - FS afb. 92 nr. 18
baptizatus Paulus 4 jan[u]arij
pater Jan Kelckens
mater [niets geschreven]
testis Jan Zelis
Geleen D1654-002 - 25-01-1654 - FS afb. 93/94 nr. 1
25 jan. baptizata Maria
pater [niets geschreven]
mater Geetgen Artz
testes Jan Koiken
vxor Jan Jaspers
Geleen D1654-003 - 25-01-1654 - FS afb. 93/94 nr. 2
25. jan baptizata Maria
pater Jan Verheijen
mater Geetgen
testes Giercken Zelis
Geet Heynen.
[FS afb. 93/94 nr. 3 is inlegvelletje, met 1656 doop van onwettig kind, wordt verplaatst naar 1656]
nomina baptizatorum ab a(nn)o. 1654
sub f. Wilhelmo Hele[...]
a 7ma julij usq(ue)
anno 1654
Geleen D1654-004 - 07-07-1654 - FS afb. 94 nr. 4
baptizatus Lambertus 7 julij
parentes
Wilhelmus Thijssen, Neleken Krekenβ
testes
Wilhelm Schmitz, Trijn Lemmenβ
Geleen D1654-005 - 12-07-1654 - FS afb. 94 nr. 5
baptizatus Lambertus 12 julij
parentes
Steβken Ölligschleger, Neleken vnder die lindt
testis
Lambertus Schmitz
Geleen D1654-006 - 26-07-1654 - FS afb. 94 nr. 6
baptizatus Jacobus 26 julij
parentes
Jann Paesch, Meijken Bosten
testes
Jacob Paesh, Catharina Vaas.
Geleen D1654-007 - 31-07-1654 - FS afb. 94 nr. 7
baptizatus Gerardus 31 julij
parentes
Jan Keulen, Heijliken Hermenβ
testes
m(a)g(iste)r Franciscus custos, Peet(gen) Hartboumβ
Geleen D1654-008 - 10-08-1654 - FS afb. 94 nr. 8
baptizata Meijken 10 augusti
parentes
Thöniβ Haasen, Trijnen Merβman
testis
Bielken Penriβ
Geleen D1654-009 - 14-08-1654 - FS afb. 94 nr. 9
baptizata Anna 14 augusti
parentes
Quirinus Willemβ, Meyken Löerβ
testes
Jo(ann)es Backen, Meijken NN.
Geleen D1654-010 - 29-08-1654 - FS afb. 94 nr. 10
baptizata Catharina 29 aug:
parentes
Casparus Dullens Jenn Banenβ
testes
Frantz Schmitz /: no(min)e f(rat)ris Caspari :/ Meijken Kirckhoff
item 29 aug.
Geleen D1654-011 - 29-08-1654 - FS afb. 94 nr. 11
baptizata Maria 29 aug:
parentes
Jann Koeler, Eutgen Zetsen
testes
Girtk(en) Krekenβ, Gretgen Corten
Geleen D1654-012 - 30-08-1654 - FS afb. 94 nr. 12
baptizata Joanna 30 aug:
parentes
Jan Peulen. Gietg(en) Steuenβ [= Stevenβ]
testes
Hendrich Loerβ. Eutg(en) Beckerβ
Geleen D1654-013 - 16-09-1654 - FS afb. 94 nr. 13
baptizata Sybilla 16 septemb:
parentes
Steβken Mattheiβ, Meijken Timmermanβ
patrini
Marten Timmermanβ, Trui Gördtβ
Geleen D1654-014 - 16-09-1654 - FS afb. 94 nr. 14
item eodem die baptizata ab obstetrice
Anna. parentes ijdem, testes in catechismo
Wilhelm NN. et Steinken Heuserβ
baptizavi. ex [...] 14 februarij: testis Peter Peulβ meus juvenis.
Geleen D1654-015 - 25-09-1654 - FS afb. 94 nr. 15
baptizata Maria 25 sept:
parentes
Jacoob Casperβ, Truien Recken
testes
Göreβ Luten, Truien Custerβ
Geleen D1654-016 - 30-09-1654 - FS afb. 95 nr. 1
30 sept: baptizata Joanna
parentes
Adam Daam, Steniken Custerβ
testes no(min)e procuratoru(m)
m(a)g(iste)r Franciscus Schmitz. Joanna Schmitz.
procuratores Heindrich Voigelβ Enken Kram[erβ]
Geleen D1654-017 - 05-11-1654 - FS afb. 95 nr. 2
baptizatus Jo(anne)s 5 november
4 november. parentes
Wilken Schmitz Heiliken Krekelβ
testes
Peulken Schmitz, Meijken Schmitz.
Geleen D1654-018 - 09-11-1654 - FS afb. 95 nr. 3
9 novemb: baptizatus Jo(ann)es
parentes
Franβ Zonβ; Enken Cuyperβ
testes
Wilm Zonβ Meijken Penriβ
Geleen D1654-019 - 19-11-1654 - FS afb. 95 nr. 4
19 novemb: baptizatus Jo(ann)es
parentes
Jan Goerdtβ Liβbeth Penriβ
testes
Jan Meviβ. Vijken Goerdβ
Geleen D1654-020 - 28-11-1654 - FS afb. 95 nr. 5
28 9bris baptizatus Andreas
parentes
Staaβ Custerβ, Bilken Hamerβ
testes
Marten Banenβ, Jeen Hamerβ
Geleen D1654-021 - 05-12-1654 - FS afb. 95 nr. 6
5 decemb: baptizatus Gerardus
parentes
Thyβken Schmitz Enken Zeleβ
testes
Jann Zeleβ. Meyken Zeleβ
Geleen D1654-022 - 06-12-1654 - FS afb. 95 nr. 7
6 decemb: baptizata Catharina
parentes
Vaaβ Eumelen, Liβken Hamerβ
testes
Paulβ Leonertβ, Jtgen Hamerβ
Geleen D1654-023 - 17-12-1654 - FS afb. 95 nr. 8
17 decemb: baptizatus Leonardus
parentes
Goerdt Enweg(en) Grindtg(en) Rameckerβ
testis
m[a]g[iste]r Franβ Schmitz.
Geleen D1654-024 - 20-12-1654 - FS afb. 95 nr. 9
20 10.bris baptizatus Henricus
parentes
Leonart Corten. Liβbeth Prosten
testes
Tyβken Banentz, Maria Corten