Echt overljdens 1823
nomina fidelium defunctorum
Echt O1823-001 - 01-01-1823 - RHCL afb. 22 nr. 1
1 anno domini milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die prima januarii mortua est
op den Coenings bosch parochia Echt
Catharina infans sex annorum filia Willhelmi
Dijks, et Catharina Greeven conjugum op
den Coenings bosch morantium et sequenti
die sepulta est J. F Centerich pastor
Echt O1823-002 - 03-01-1823 - RHCL afb. 22 nr. 2
3 anno domini milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die tertia januarii mortuus est
Godefridus infans duodecim dierum filius
Josephi Cypers, et Elisabetha Hozelmans
conjugum in hac parochia morantium
et sequenti die sepultus est
J F: Centerich pastor
januarius 1823
Echt O1823-003 - 04-01-1823 - RHCL afb. 23 nr. 1
4 anno anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die quarta januarii mortuus est
in vico Slek Joannes Jennissen ætatis
septuagesimo tertio anno maritus Sybilla
Ramaakers s[ancti]s sacramentis munitus et sexta
ejusdem sepultus est J F Centerich pastor
Echt O1823-004 - 09-01-1823 - RHCL afb. 23 nr. 2
9 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die nona januarii mortuus est Josephus
Tummers ætatis octuagesimo anno viduus
Maria Elisabetha Hermans s[ancti]s sacramentis
munitus, est et undecima ejusdem
sepultus est J F Centerich pastor
januarius
Echt O1823-005 - 09-01-1823 - RHCL afb. 23 nr. 3
9 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die nona januari mortua est in vico Slek
Elisabetha Peustjens ætatis quadragesimo
secundo anno uxor Henrici de Loo s[ancti]s
sacramentis munita est, et undecima ejusdem
sepulta est J F Centerich pastor
Echt O1823-006 - 18-01-1823 - RHCL afb. 23 nr. 4
18 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
mortuus est in vico s[in]t Joost Henricus infans
septem dierum filius Willhelmi Willms,
et Hendrina Spee conjugum morantium in
hac parochia, et sequenti die sepultus est
Echt O1823-007 - 23-01-1823 - RHCL afb. 23 nr. 5
23 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die vigesimo tertia januarii mortuus est in
s[in]t Joost Henricus van der Bosch ætatis
septuagesimo anno maritus Gertrudis van Crigten
s[ancti]s sacramentis munitus, et trigesima quinta
ejusdem sepultus est J F Centerich pastor
januarius 1823
Echt O1823-008 - 23-01-1823 - RHCL afb. 24 nr. 1
23 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die vigesima tertia januarii martuus est
Cristianus Coonen ætatis sexagesimo anno
maritus Maria van Kempen s[ancti]s sacramentis
munitus et vigesima quinta ejusdem sepultus
est. J F Centerich pastor
Echt O1823-009 - 28-01-1823 - RHCL afb. 24 nr. 2
28 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die vigesima octava januarii mortuus est
Joanna Maria infans unius anni filia Mathia
Coonen, et Maria Catharina Vergossen conjugum
in hac parochia morantium et sequenti die
sepult[a] est. J. F Centerich pastor
Echt O1823-010 - 29-01-1823 - RHCL afb. 24 nr. 3
29 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die vigesima nona januarii mortua
est Gertrudis Julichers ætatis octuagesimo
tertio anno vidua Petri Keiens s[ancti]s sacramentis
munita, et sequenti die sepulta est. J F Centerich pastor
februarius 1823
Echt O1823-011 - 07-02-1823 - RHCL afb. 24 nr. 4
7 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
7tim februari mortuus est Lambertus Maassen
ætatis sexagesimo sexto anno maritus
Maria Tegels s[ancti]s sacramentis munitus
et nona ejusdem sepultus est.
J F Centerich pastor
Echt O1823-012 - 08-02-1823 - RHCL afb. 24 nr. 5
8 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die octava februarii mortua est
Joanna Maria infans novem mensium
filia Theodori Francken, et Anna Jenessen
in hac parochia matrimonium, et sequenti die
sepulta est J F Centerich pastor
februarii 1823
Echt O1823-013 - 11-02-1823 - RHCL afb. 25 nr. 1
11 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die undecima februarii mortuus
est Lambertus Scmeets ætatis anno
nonagesimo tertio viduus Mariæ
van Kempen s[ancti]s sacramentis munitus
et decima tertia ejusdem sepultus est
J: F Centerich pastor
Echt O1823-014 - 14-02-1823 - RHCL afb. 25 nr. 2
14 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die decima quarta februarii
mortuus est Arnoldus infans octo dierum
filius Gerardi Emmers, et Maria Catha-
rina Sijben in hac parochia morantium
et sequenti die sepultus est
J F Centerich
februarius 1823
Echt O1823-015 - 18-02-1823 - RHCL afb. 25 nr. 3
18 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die decima octava februarii mortua est
Elisabetha Vos ætatis quinquagesimo
sexto anno s[ancti]s sacramentis munita
et vigesima ejusdem sepulta est.
J F Centerich pastor
Echt O1823-016 - 20-02-1823 - RHCL afb. 25 nr. 4
20 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die vigesima februarii mortua est
Jda Mewissen ætatis trigesimo anno
uxor Henrici Storms. s[ancti]s sacramentis
munita, et vigesima secunda ejusdem
sepulta est J F Centerich pastor
Echt O1823-017 - 21-02-1823 - RHCL afb. 25 nr. 5
21 anno 1823 die vigesima prima februarii
mortuus est Gerardus Welters ætatis
quadragesimo quinto anno maritus Joanna
Maria Mewissen s[ancti]s sacramentis munitus
et vigesima tertia ejusdem sepultus est
J F Centerich pastor
februarius 1823
Echt O1823-018 - 26-02-1823 - RHCL afb. 26 nr. 1
26 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die vigesima sexta februarii
mortua est Joanna Bekkers ætatis
sexagesimo quinto anno uxor Theodori
Peustjens s[ancti]s sacramentis munita
et sequenti die sepulta est J F Centerich pastor
martius
Echt O1823-019 - 17-03-1823 - RHCL afb. 26 nr. 2
17 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die decima septima martii mortuus
infans octo dierum est Joannes filius legitimus Lamberti
Peters, et Mechtildis van Wekberg conjugum
in hac parochia morantium et sequenti die
sepulta est J: F Centerich pastor
martius 1823
Echt O1823-020 - 22-03-1823 - RHCL afb. 26 nr. 3
22 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die vigesima secunda martii mortuus est
in vico Slek Jacobus Peustjens ætatis quadragesimo
quarto maritus Philipina Leyendekkers
s[ancti]s sacramentis munitus, et vigesima quarta
ejusdem sepultus est J F Centerich pastor
Echt O1823-021 - 24-03-1823 - RHCL afb. 26 nr. 4
24 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die vigesima quarta martii mortua est
Maria Agnes infans duorum mensium filia
Henrici Storms et Maria Jda Mewissen
in hac parochia morantium, et sequenti
die sepulta est J: F Centerich pastor
martius 1824 [sic: 1823]
Echt O1823-022 - 29-03-1823 - RHCL afb. 27 nr. 1
29 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die vigesima nona martii mortuus est
Franciscus infans unius anni filius Joannes
Omloo, et Elisabetha Mols conjugum parochia
morantium et sequenti sepultus est
J F Centerich pastor
Echt O1823-023 - 30-03-1823 - RHCL afb. 27 nr. 2
30 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die trigesima martii mortua
est Joanna Thoenissen cælebs ætatis
vigesimo sexto anno filia Lamberti
Thoenissen, et Maria van Buggenum
in hac parochia morantium, et s[ancti]s sacra-
mentis munita, et prima aprilis sepulta est
J: F Centerich pastor
aprilis
Echt O1823-024 - 10-04-1823 - RHCL afb. 27 nr. 3
10 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die decima aprilis mortuus est
Henricus infans duorum annorum filius
Rutgeri Lenssen, et Annæ Mariæ Suylen
conjugum in hac parochia morantium
et sequenti die sepulta est
J: F Centerich pastor
Echt O1823-025 - 19-04-1823 - RHCL afb. 27 nr. 4
19 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die decima nona aprilis mortua est
Elisabetha Dentenaar ætatis octuagesimo
anno uxor Willhelmi Page s[ancti]s sacra-
mentis munita, et sequenti die sepulta est
J F Centerich pastor
aprilis 1823
Echt O1823-026 - 22-04-1823 - RHCL afb. 28 nr. 1
22 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die vigesima secunda aprilis
mortua est in Berkelaar Gertrudis
Slangen cælebs ætatis quadragesimo
octavo anno s[ancti]s sacramentis munita,
et vigesima quarta ejusdem sepulta est
J. F Centerich pastor
Echt O1823-027 - 26-04-1823 - RHCL afb. 28 nr. 2
26 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die vigesima sexta aprilis mortua
est Elisabetha Thysen ætatis vigesimo
primo anno filia Petri Thyssen, et
Maria Peustjens conjugum in hac
parochia morantium s[ancti]s sacramentis
munita, et vigesima octava sepulta est
J. F Centerich
majus 1823
Echt O1823-028 - 05-05-1823 - RHCL afb. 28 nr. 3
5. anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die quinta maji mortua est
Odilia van Dyk ætatis septuagesimo anno
vidua Joannis Scmeets s[ancti]s sacramentis
munita, et septima ejusdem sepulta est
J: F Centerich pastor
Echt O1823-029 - 05-05-1823 - RHCL afb. 28 nr. 4
5. anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die quinta maji mortuus est Rutgerus
Hendrix ætatis quinquagesimo anno
viduus Anna Maria van Herden
s[ancti]s sacramentis munitus, et septima
ejusdem sepultus est J F Centerich pastor
1823 maji
Echt O1823-030 - 07-05-1823 - RHCL afb. 29 nr. 1
7 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die septima maji mortua est
Gertrudis Elisabetha infans novem mensium
filia Antonii Gerards et Catharina Vos
conjugum in hac parochia morantium
et sequenti die sepulta est J: F Centerich pastor
Echt O1823-031 - 09-05-1823 - RHCL afb. 29 nr. 2
9 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die nona maji mortua est Gertrudis
Elisabetha infans octo mensium filia
Joannis Haaken, et Odilia Thoenissen.
conjugum morantium in hac parochia
et sequenti die sepulta est
J: F: Centerich pastor
1823 majus.
Echt O1823-032 - 12-05-1823 - RHCL afb. 29 nr. 3
12 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die duodecima maji mortua est Anna
Gertrudis infans quinque mensium filia
illegitima Anna Catharina Leurs in
hac parochia morantis et sequenti die
sepulta est J F Centerich pastor
Echt O1823-033 - 12-05-1823 - RHCL afb. 29 nr. 4
12 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die duodecima maji mortua est
est [sic] Maria infans trium annorum filia
Cristiani Vos, et Sophia Delsing conjugum
in hac parochia morantium, et sequenti
die sepulta est J: F Centerich pastor
junius 1823
Echt O1823-034 - 05-06-1823 - RHCL afb. 30 nr. 1
5. anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die quinta julii [sic: junii] mortua est
Anna Catharina ætatis decima tertio anno
filia illegitima Anna Catharina Gyslaar
in hac parochia morantis. s[ancti]s sacramentis
munita, et sequenti die sepulta est
J: F Centerich pastor
Echt O1823-035 - 06-06-1823 - RHCL afb. 30 nr. 2
6 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio mortuus Henricus Suylen, cælebs
ætatis vigesimo secundo anno s[ancti]s sacra-
mentis munitus et sequenti die
sepultus est. J F Centerich pastor
junius 1823
Echt O1823-036 - 06-06-1823 - RHCL afb. 30 nr. 3
6 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die sexta junii mortuus est Joannes
infans tredecim dierum filius Antonii
Bommen, et Maria Catharina Cnoups
conjugum in hac parochia morantium et
sequenti die sepultus est
J: F Centerich pastor
Echt O1823-037 - 18-06-1823 - RHCL afb. 30 nr. 4
18 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die decima octava junii mortuus
est Joannes Cornelius Strans ætatis septua-
gesimo anno s[ancti]s sacramentis munitus
viduus Anna Maria van Eyll et vigesima
ejusdem in sepultus est J: F Centerich pastor
julius 1823
Echt O1823-038 - 01-07-1823 - RHCL afb. 31 nr. 1
1 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die prima julii mortua est
Mechtildis Graus ætatis quinquagesimo
anno uxor Petri van Neer s[ancti]s sacramen-
tis munita et tertia ejusdem sepulta est
J F Centerich pastor
Echt O1823-039 - 05-07-1823 - RHCL afb. 31 nr. 2
5 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die quinta julii mortua est Anna
Catharina Bonken ætatis quinqua-
gesimo octavo anno uxor Petri van
Wandlen s[ancti]s sacramentis munita et
sequenti die sepulta est
J F Centerich pastor
julius 1823
Echt O1823-040 - 17-07-1823 - RHCL afb. 31 nr. 3
17 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio die
decima septima julii mortua est Elisabetha
Willms cælebs ætatis anno decima nono
s[ancti]s sacramentis munita, et sequenti die sepulta est
J F Centerich pastor
augustus
Echt O1823-041 - 02-08-1823 - RHCL afb. 31 nr. 4
2 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die secunda augusti mortuus est Mathias
Englen cælebs ætatis sexagesimo tertio anno
s[ancti]s sacramentis munitus et tertia ejusdem sepultus
est J F Centerich pastor
Echt O1823-042 - 03-08-1823 - RHCL afb. 31 nr. 5
3 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
tertia augusti mortuus est Joannes
Goeskens ætatis septuagesimo tertio anno
maritus Anna Catharina Scmeets s[ancti]s
sacramentis munitus et sequenti, die sepultus est
J F Centerich pastor
augustus
Echt O1823-043 - 04-08-1823 - RHCL afb. 32 nr. 1
4 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die quarta augusti mortuus est
Reinerus Hubertus infans unius anni
filius Petri Vos et Joanna Maria
Mewissen conjugum in hac parochia
morantium et sequenti sepultus est
J F Centerich pastor
Echt O1823-044 - 13-08-1823 - RHCL afb. 32 nr. 2
13 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die decima tertia augusti mortua
est Gertrudis Graus ætatis vigesimo
septimo anno uxor Jacobi Reunen
s[ancti]s sacramentis munita et sequenti
die sepulta est
J: F Centerich pastor.
augustus 1823
Echt O1823-045 - 14-08-1823 - RHCL afb. 32 nr. 3
14 anno milesimo octingentesimo vigesimo tertio
die decima quarta augusti mortuus est
Martinus Cuypers ætatis septuagesimo
septimo anno viduus Catharina Mewissen
s[ancti]s sacramentis munitus, et sequenti die
sepulta est J F Centerich pastor
Echt O1823-046 - 19-08-1823 - RHCL afb. 32 nr. 4
19 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die decima nona augusti
mortuus est Petrus Joannes infans
trium annorum filius Petri van
Montfort, et Anna Catharina Vrehen
conjugum in hac parochia morantium
et sequenti die sepultus est
J F Centerich pastor.
augustus 1823
Echt O1823-047 - 21-08-1823 - RHCL afb. 33 nr. 1
21 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die vigesima prima augusti
mortua est Maria Helena K[...]rs ætatis
sexagesimo secundo anno uxor Joannes
Jaaspers s[ancti]s sacramentis munita, et
sequenti die sepulta est J: F Centerich pastor
september
Echt O1823-048 - 11-09-1823 - RHCL afb. 33 nr. 2
11 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die undecima septembris mortua
est Joanna Maria Mewissen ætatis
quadragesimo octava anno vidua Gerardi
Welters s[ancti]s sacramentis munita, et
decima tertia ejusdem sepulta est
J F Centerich pastor
september 1823
Echt O1823-049 - 22-09-1823 - RHCL afb. 33 nr. 3
22 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die vigesima secunda septembris
mortuus Adamus Reinerus Schoolmeesters
ætatis octuagesimo tertio anno viduus
Maria Clermands s[ancti]s sacramentis munitus,
et vigesima quarta ejusdem sepultus est
J F Centerich pastor
Echt O1823-050 - 27-09-1823 - RHCL afb. 33 nr. 4
27 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die vigesima septima septembris
mortua est Sophia infans duorum mensium
filia Gerardi Mewissen, et Sybillæ Moonen
conjugum in hac parochia morantium
et sequenti die sepulta est
J: F Centerich pastor
october 1823
Echt O1823-051 - 07-10-1823 - RHCL afb. 34 nr. 1
7 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die septima octobris mortua est
Gertrudis Thijssens cælebs ætatis
quadragesimo septima anno s[ancti]s sacramentis
munita, et nona ejusdem sepulta est
J F Centerich pastor
Echt O1823-052 - 17-10-1823 - RHCL afb. 34 nr. 2
17 anno milesimo octingentesimo vigesimo
tertio die decima septima octobris
mortua est Catharina Seuis ætatis quarto
et sexagesimo anno vidua Joannis
Niessen s[ancti]s sacramentis munita et
sequenti die sepulta est
J F Centerich pastor