GenBronnen

maas

Echt overlijdens 1795


registrum defunctorum pa-

rochialis ecclesiæ Echtensis,

anni millesimi septingentesimi nonage-

simi quinti.

 

Echt O1795-001   -   03-01-1795   -   FS afb. 477 nr. 3

anno 1795 die quinta januarii sepulta est

Mechtildis Heijnen vidua Wilhelmi Heijnen nata

in Waldvucht, quæ obiit die tertia eiusdem mensis

circa horam primam nocturnam ætatis suæ circiter

septuagesimo tertio anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus

 

Echt O1795-002   -   15-01-1795   -   FS afb. 477 nr. 4

anno 1795 die decima sexto januarii sepultus est

Mathias Beckers viduus Mariæ Voss, et Annæ Mariæ

Putz natus in Montfort, qui obiit die decima quinta

eiusdem mensis circa horam quintam matutinam

anno ætatis suæ septuagesimo octavo.

H: Ghijsen pastor, et decanus

 

Echt O1795-003   -   19-01-1795   -   FS afb. 477 nr. 5

anno 1795 die vigesima januarii sepulta est Elisabetha

filia Joannis op de Coul, et Gertrudis Slangen in

hac parochia nata, quæ obiit die decima nona eiusdem

mensis circa horam tertiam matutinam ætatis suæ

die septima.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-004   -   22-01-1795   -   FS afb. 478 nr. 1

anno 1795 die vigesima quarta januarii se-

pulta est Maria Brackers cælebs in hac pa-

rochia nata, quæ obiit die vigesima secunda eius-

dem mensis circa horam decimam vespertinam

ætatis suæ circiter anno vigesimo septimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-005   -   24-01-1795   -   FS afb. 478 nr. 2

anno 1795 die vigesima sexta januarii sepulta

est Anna Maria filia Gerardi Heijnen, et Christinæ

Elisabethæ Jaspers in hac parochia nata, quæ obiit

die vigesima quarta eiusdem mensis circa horam

undecimam vespertinam ætatis suæ anno tertio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-006   -   27-01-1795   -   FS afb. 478 nr. 3

anno 1795 die vigesima octava januarii sepultus

est Joannes van Helden viduus Corneliæ Theunissen

in hac parochia natus, qui obiit die vigesima septima

eiusdem mensis circa horam tertiam nocturnam

ætatis suæ circiter sexagesimo septimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-007   -   28-01-1795   -   FS afb. 478 nr. 4

anno 1795 die vigesima nona januarii sepulta

est Maria Clara filia Theodori Simonts, et Annæ

Catharinæ Delsing in hac parochia nata, quæ obiit

die vigesima octava eiusdem mensis circa horam duo-

decimam meridianam ætatis suæ anno undecimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-008   -   09-01-1795   -   FS afb. 478 nr. 5

anno 1795 die trigesima prima januarii sepultus

est dominus Jacobus Berthelood viduus Annæ Catharinæ Jetten et vexillifer pensionatus [= gepensioneerde vaandrig]

natus in fano [= van fanum] sancti Andomari vulgo saint Omer,

qui obiit die nona eiusdem mensis circa horam

septimam vespertinam anno ætatis suæ circiter nonage-

simo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-009   -   30-01-1795   -   FS afb. 478 nr. 6

anno 1795 die prima februarii sepulta est in Stevensweert

Agnes van Buggenom uxor Mathiæ Lemmens nata in

hac parochia, quæ obiit in hac parochia die trigesima ja-

nuarii circa horam undecimam vespertinam ætatis suæ

circiter anno quinquagesimo tertio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-010   -   02-02-1795   -   FS afb. 478 nr. 7

anno 1795 die tertia februarii sepultus est Laurentius

filius Jacobi Slangen, et Annæ Mariæ Engelen in hac pa-

rochia natus, qui obiit circa horam duodecimam jnter pri-

man, et secundam diem februarii ætatis suæ hebdomada

quinta.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-011a   -   02-02-1795   -   FS afb. 445 inlegvelletje [gevonden bij 1792 Echt overlijdens]

jn het jaar 1795 op den derden februarij is hier begraven

de zeer hoog geborene vrouwe Anna Isabella van Rijswick,

weduwe van den zeer hoog geborenen heer Gerard van Asten en den

zeer hoog geborenen heer Cornelis van der Renne, geboren te

Antwerpen den 21sten maart 1712, die overleden is te Roermond

den 2den van dezen maand februarij om twaaf van voormiddags

H. Ghijsen pastoor en deken 

 

Echt O1795-011b   -   02-02-1795   -   FS afb. 478 nr. 8

anno 1795 die tertia februarii hic sepulta est

prænobilis domina Anna Jsabella van Rijs-

wick vidua prænobilis domini Gerardi van

Asten, et prænobilis domini Cornelii van der

Renne nata Antverpiæ die vigesima prima

Martii anni 1712, quæ obiit Ruræmundæ

die secunda hujus mensis februarii circa ho-

ram duodecimam meridianam.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-012   -   04-02-1795   -   FS afb. 479 nr. 1

anno 1795 die sexta februarii sepulta est Anna

Wassen cælebs nata in Bouensroij, quæ obiit die quarta

eiusdem mensis circa horam quintam matutinam

ætatis suæ circiter anno quadragesimo quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-013   -   05-02-1795   -   FS afb. 479 nr. 2

anno 1795 die sexta februarii sepulta est Maria

Kattenberg vidua Francisci Delsing nata in Pinxheijn

parochia ducatus Juliacensis, quæ obiit die quinta

eiusdem mensis circa horam primam nocturnam ætatis

suæ circiter anno septuagesimo octavo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-014   -   05-02-1795   -   FS afb. 479 nr. 3

anno 1795 die septima februarii sepultus est Gerardus

Huijsmans conjux Catharinæ Meulenaers in hac parochia

natus, qui obiit die quinta eiusdem mensis circa horam

undecimam matutinam ætatis suæ circiter anno quin-

quagesimo octavo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-015   -   08-02-1795   -   FS afb. 479 nr. 4

anno 1795 die decima februarii sepulta est

nobilis domicella Anna Jsabella Maria

Tackoen cælebs nata in Stockem die decima

quinta octobris anno 1763, quæ obiit Ruræ-

mundæ die octava hujus mensis februarii circa

horam secundam post meridianam.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-016   -   10-02-1795   -   FS afb. 479 nr. 5

anno 1795 die undecima februarii sepultus est Hen-

ricus Spee natus in Neer conjux Gertrudis Mewissen

qui obiit die decima eiusdem mensis circa horam sep-

timam matutinam ætatis suæ circiter anno quadrage-

simo secundo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-017   -   13-02-1795   -   FS afb. 479 nr. 6

anno 1795 die decima quinta februarii sepulta est

Magdalena Wassen vidua Leonardi Böhnen nata in

Bruensroij, quæ obiit die decima tertia eiusdem men-

sis circa horam septimam matutinam ætatis suæ cir-

citer septuagesimo secunda anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-018   -   15-02-1795   -   FS afb. 479 nr. 7

anno 1795 die decima septima februarii sepulta est

Catharina Vergoossen vidua Henrici van Buggenom nata

in Maasbracht, quæ obiit die decima quinta eiusdem

mensis circa horam primam meridianam ætatis suæ

circiter anno quinquagesimo quarto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-019   -   17-02-1795   -   FS afb. 479 nr. 8

anno 1795 die decima octava februarii sepultus est

Albertus Otten cælebs in hac parochia natus, qui obiit die

decima septima eiusdem mensis circa horam quintam ma-

tutinam ætatis suæ circiter trigesimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-020   -   20-02-1795   -   FS afb. 480 nr. 1

anno 1795 die vigesima prima februarii sepultus

est Cornelius filius Zepherini Janssen, et Jdæ Simonts in

hac parochia natus, et baptisatus in Huigen, qui obiit

die vigesima eiusdem mensis circa horam octavam

matutinam ætatis suæ mense vigesima tertio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-021   -   20-02-1795   -   FS afb. 480 nr. 2

anno 1795 die vigesima prima februarii sepultus est Joan-

nes Pustjens conjux Annæ Mewissen natus in hac parochia,

qui obiit die vigesima eiusdem mensis circa horam pri-

mam nocturnam ætatis suæ circiter trigesimo quinto

anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-022   -   01-03-1795   -   FS afb. 480 nr. 3

anno 1795 die tertia mensis martii sepulta est Anna

Cremers uxor Lamberti van Buggenom in hac prochia

nata, quæ obiit die prima eiusdem mensis circa medium

horæ duodecimæ nocturnæ suæ circiter trige-

simo sexto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-023   -   10-03-1795   -   FS afb. 480 nr. 4

anno 1795 die undecima martii sepultus est Joannes

Deters viduus Mariæ Pustjens natus in hac parochia

qui obiit die decima eiusdem mensis circa medium horæ

octavæ matutinæ ætatis suæ circiter octogesimo sep-

timo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-024   -   12-03-1795   -   FS afb. 480 nr. 5

anno 1795 die decima quarta martii sepulta est

Elisabetha van Neer conjux Michaëlis Golsteijn nata

in hac parochia, quæ obiit die duodecima eiusdem men-

sis circa horam primam meridianam anno ætatis

suæ circiter quinquagesimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-025   -   12-03-1795   -   FS afb. 480 nr. 6

anno1795 die decima quarta martii sepulta est

Anna Catharina Dirrikx conjux Joannis Maessen

nata in hac parochia, quæ obiit die duodecima eiusdem

mensis circa horam secundam postmeridianam anno

ætatis suæ circiter quinquagesimo secundo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-026   -   13-03-1795   -   FS afb. 480 nr. 7

anno 1795 die decima quinta martii sepulta est

Helena Smeets conjux Joannis van der Weijden, et vidua

Petri Peters, nata in vico Opspringen sub parochia de

Hinsberg, quæ obiit die decima tertia eiusdem mensis

circa horam quintam postmeridianam ætatis suæ circiter

quinquagesimo nono anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-027   -   15-03-1795   -   FS afb. 480 nr. 8

anno 1795 die decima septima martii sepultus est Wil-

helmus jn gen Dael conjux Mariæ Agnetis Leurs natus

in hac parochia, qui obiit die decima quinta eiusdem men-

sis circa horam duodecimam meridianam ætatis suæ circiter

anno quinquagesimo quarto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-028   -   20-03-1795   -   FS afb. 481 nr. 1

anno 1795 die vigesima prima martii sepultus

est Joannes Christianus filius Joannis Gerardi Curvers,

et Mechtildis Cupers natus in hac parochia, qui obiit

die vigesima eiusdem mensis circa horam primam noctur-

nam ætatis suæ mense tertio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-029  -   19-03-1795   -   FS afb. 481 nr. 2

anno 1795 die vigesima prima martii sepulta est

Gertrudis Janssen vidua Petri Brackers nata in hac

parochia, quæ obiit die decima nona eiusdem mensis

circa horam septimam vespertinam ætatis suæ circiter

quiquagesimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-030   -   21-03-1795   -   FS afb. 481 nr. 3

anno 1795 die vigesima secunda martii sepultus est

Christianus Smeets conjux Catharinæ van Helden pen-

sionatus ordinum structor natus in hac parochia,

qui obiit die vigesima prima eiusdem mensis circa

horam secundam nocturnam ætatis suæ circiter

quadragesimo tertio anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-031   -   22-03-1795   -   FS afb. 481 nr. 4

anno 1795 die vigesima tertia martii sepulta est

Maria Helena Zeunissen in hac parochia nata,

quæ obiit cælebs die vigesima secunda eiusdem mensis

circa horam octavam matutinam ætatis suæ anno circiter

vigesimo sexto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-032   -   25-03-1795   -   FS afb. 481 nr. 5

anno 1795 die vigesima septima martii sepultus est

Christianus filius Ruthgeri Graus, et Joanna Slangen

in hac parochia natus, qui obiit die vigesima quintæ

eiusdem mensis circa horam sextam postmeridianam ætatis

suæ mense quarto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-033   -   26-03-1795   -   FS afb. 481 nr. 6

anno 1795 die vigesima septima martii sepulta est

Elisabetha Hermans vidua Joannis Maes nata in Wes-

sem, quæ obiit die vigesima sexta eiusdem mensis circa

horam tertiam matutinam ætatis suæ circiter anno

sexagesimo octavo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-034   -   26-03-1795   -   FS afb. 481 nr. 7

anno 1795 die vigesimo octava martii sepulta est

Maria Elisabetha Rademakers conjux Petri Middelaer

in hac parochia nata, quæ obiit die vigesima sexta eius-

dem mensis circa horam tertiam postmeridianam æta-

tis suæ anno circiter vigesimo septimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-035   -   28-03-1795   -   FS afb. 481 nr. 8

anno 1795 die trigesima martii sepultus est Mathias

Raemaekers conjux Ludovicæ de Boij natus in Kesse-

nig, qui obiit die vigesima octava eiusdem mensis circa

horam quintam postmeridianam ætatis suæ circiter

quinquagesimo secundo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-036   -   28-03-1795   -   FS afb. 482 nr. 1

anno 1795 die trigesima martii sepulta est Gertrudis

Steijnbosch vidua Joannis Rosendael nata in Glim-

bag, quæ obiit die vigesima octava eiusdem mensis circa

horam decimam vespertinam ætatis suæ circiter sex-

agesimo nono anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-037   -   29-03-1795   -   FS afb. 482 nr. 2

anno 1795 die trigesima martii sepulta est Anna

Gertrudis filia Mathiæ Boven d' Eert, et Mariæ Catharinæ

Cremers in hac parochia nata, quæ obiit die vigesima nona

eiusdem mensis circa horam quintam matutinam ætatis

suæ hebdomada tertia.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-038   -   03-04-1795   -   FS afb. 482 nr. 3

anno 1795 die quinta aprilis sepultus est Joannes

Maessen viduus Annæ Catharinæ Dirrikx natus in

hac parochia, qui obiit die tertia eiusdem mensis circa

horam primam meridianam ætatis suæ circiter anno

sexagesimo septimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-039   -   04-04-1795   -   FS afb. 482 nr. 4

anno 1795 die sexta aprilis sepulta est Anna

Voss conjux Gisberti Voss in hac parochia nata, quæ

obiit die quarta eiusdem mensis circa horam secundam

nocturnam ætatis suæ anno circiter quadragesimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-040   -   05-04-1795   -   FS afb. 482 nr. 5

anno 1795 die sexta aprilis sepulta est Petronilla

Cremers in hac parochia nata, quæ obiit cælebs die quinta

eiusdem mensis circa horam secundam nocturnam ætatis

suæ anno decimo nono.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-041   -   05-04-1795   -   FS afb. 482 nr. 6

anno 1795 die septima aprilis sepultus est Joannes

Christianus van Eijll conjux Mariæ Elisabethæ Jngendael

in hac parochia natus, qui obiit quinta eiusdem men-

sis circa medium horæ nonæ vespertinæ ætatis suæ anno

trigesimo quarto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-042   -   08-04-1795   -   FS afb. 482 nr. 7

anno 1795 die nona aprilis sepulta est Anna Maria

filia Joannis Wilhelmi Balerss, et Mariæ Elisabethæ

Dentener in hac parochia nata, quæ obiit die octava eius-

dem mensis circa horam quartam matutinam ætatis suæ

mense decimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-043   -   08-04-1795   -   FS afb. 482 nr. 8

anno 1795 die decima aprilis sepulta est Anna

Maria van Eijll conjux Joannis Stroukx in hac parochia

nata, quæ obiit die octava eiusdem mensis circa horam

undecimam matutinam ætatis suæ anno trigesimo

tertio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-044   -   11-04-1795   -   FS afb. 483 nr. 1

anno 1795 die decima tertia aprilis sepulta est Maria

Linssen conjux Wilhelmi van Heel nata in Vlodrop qua

obiit die undecima eiusdem mensis circa horam unde-

cimam matutinam ætatis suæ anno circiter quinquage-

simo quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-045   -   13-04-1795   -   FS afb. 483 nr. 2

anno 1795 die decima quarta aprilis sepulta est Maria

Christina filia Gisberti Mewissen, et Elisabethæ Slangen

in hac parochia nata, quæ obiit die decima tertia eiusdem

mensis circa horam quintam matutinam ætatis suæ

anno nono.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-046   -   14-04-1795   -   FS afb. 483 nr. 3

anno 1795 die decima sexta aprilis sepulta est Cornelia

van Steijn conjux Hermanni op de Coul in hac parochia nata,

quæ obiit die decima quarta eiusdem mensis circa horam

septimam vespertinam ætatis suæ circiter trigesimo

octavo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-047   -   20-04-1795   -   FS afb. 483 nr. 4

anno 1795 die vigesima secunda aprilis sepultus est

Albertus Thielen viduus Annæ Obers natus in Linne,

qui obiit die vigesima eiusdem mensis circa horam octa-

vam vespertinam ætatis suæ circiter sexagesimo sexto

anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-048   -   23-04-1795   -   FS afb. 483 nr. 5

anno 1795 die vigesima quarta aprilis sepulta

est Maria Josepha filia Francisci Delsing, et Anna

Catharina Cupers in hac parochia nata, qua obiit

die vigesima tertia eiusdem mensis circa horam unde-

cimam matutinam ætatis suæ anno tertio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-049   -   26-04-1795   -   FS afb. 483 nr. 6

anno 1795 die vigesima septima aprilis sepulta

est Elisabetha Braekers in hac parochia nata, qua

obiit cælebs die vigesima sexta eiusdem mensis circa

horam duodecimam meridianam ætatis suæ circiter

anno vigesimo quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-050   -   27-04-1795   -   FS afb. 483 nr. 7

anno 1795 die vigesima octava aprilis sepultus est

in Waldvucht Jacobus Geurts conjux Margaretæ Meertens natus

in Waldvucht, qui obiit die vigesima septima eiusdem men-

sis in Sylvaregia vulgo Konings Bosch. circa horam

quartam matutinam ætatis suæ circiter sexagesima

quarto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-051   -   30-04-1795   -   FS afb. 483 nr. 8

anno 1795 die prima mensis maij sepultus est Hermannus

filius Leonardi Lenners, et Maria Agnetis Schoolmees-

ters, qui die vigesima nona aprilis in hac parochia na-

tus, obiit die trigesima eiusdem mensis aprilis circa ho-

ram septimam matutinam.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-052   -   01-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 1

anno 1795 die secunda maij sepulta est filia Henrici

Heijnen, et Helenæ Theunissen, quæ die prima eiusdem men-

sis circa horam septimam matutinam in hac parochia nata,

statim post nativitatem obiit.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-053   -   01-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 2

anno 1795 die tertio maij sepulta est Anna Catharina

Godrij conjux Michaëlis Rosendael in hac parochia nata,

quæ obiit die prima eiusdem mensis circa horam octavam

vespertinam ætatis suæ circiter trigesimo nono anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-054   -   02-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 3

anno 1795 die quarta maij sepulta est Elisabetha Oijen

vidua Christiani Mulders nata Mosaci, quæ obiit die secun-

da eiusdem mensis circa horam undecimam vespertinam

ætatis suæ circiter quinquagesimo secundo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-055   -   03-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 4

anno 1795 die quinta maij sepultus est Jacobus Arets

conjux Annæ Mariæ Schonken natus in hac parochia,

qui obiit die tertia eiusdem mensis circa horam unde-

cimam vespertinam ætatis suæ circiter anno quinqua-

gesimo septimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-056   -   07-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 5

anno 1795 die octava maij sepulta est Anna Maria

Maessen in hac parochia nata, quæ obiit cælebs die septima

eiusdem mensis circa horam sextam matutinam ætatis suæ

circiter trigesimo sexto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-057   -   10-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 6

anno 1795 die undecima maij sepultus est Theodorus

filius Petri van Steijn, et Annæ Mariæ Griens in hac pa-

rochia natus, qui obiit die decima eiusdem mensis circa

horam primam meridianam ætatis suæ die sexta.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-058   -   11-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 7

anno 1795 die decima tertia maij sepultus est Theo-

dorus Canters conjux Corneliæ Graven natus in hac

parochia, qui obiit die undecima eiusdem mensis ætatis

suæ circiter sexagesimo primo anno circa horam

quartam meridianam.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-059   -   13-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 8

anno 1795 die decima quinta maij sepultus est

Petrus van Steijn conjux Annæ Mariæ Griens in hac

parochia natus, qui obiit die decima tertia eiusdem

mensis circa horam undecimam meridianam ætatis

suæ circiter anno vigesimo quarto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-060   -   18-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 9

anno 1795 die vigesima maij sepultus est Mathias

Merlo in hac parochia natus, qui obiit cælebs die deci-

ma octava eiusdem mensis circa horam duodecimam

meridianam anno ætatis suæ circiter vigesimo

quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-061   -   20-05-1795   -   FS afb. 484 nr. 10

anno 1795 die vigesima prima maij sepulta est

Gertrudis van Halbeek vidua Jacobi Raemaekers in

hac parochia nata, quæ obiit die vigesima eiusdem

mensis circa horam tertiam nocturnam ætatis suæ

circiter anno septuagesimo octavo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-062   -   23-05-1795   -   FS afb. 485 nr. 1

anno 1795 die vigesima quarta maij sepultus est

Wilhelmus filius Henrici Vrehen, et Beatricis Horens

in hac parochia natus, qui obiit die vigesima tertia

eiusdem mensis circa horam primam meridianam

ætatis suæ anno quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-063   -   28-05-1795   -   FS afb. 485 nr. 2

anno 1795 die trigesima maij sepultus est Thomas

Bongaerts natus in hac parochia, qui obiit cælebs die

vigesima octava eiusdem mensis circa horam decimam

vespertinam ætatis suæ circiter quadragesimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-064   -   29-05-1795   -   FS afb. 485 nr. 3

anno 1795 die trigesima maij sepulta est Joanna

filia Theodori Beurskens, et Joannæ Beckers in hac

parochia nata, quæ obiit die vigesima nona eiusdem

mensis circa horam undecimam meridianam ætatis

suæ mense vigesimo secundo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-065   -   30-05-1795   -   FS afb. 485 nr. 4

anno 1795 die trigesima prima maij sepulta est

Anna Maria filia Petri Storms, et Annæ Catharinæ

van Steijn in hac parochia nata, quæ obiit die trigesima

eiusdem mensis circa horam decimam matutinam ætatis

suæ anno secunda jnchoato.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-066   -   01-06-1795   -   FS afb. 485 nr. 5

anno 1795 die secundæ junii sepulta est Maria Maessen

conjux Gerardi Beurskens in hac parochia nata, quæ obiit

die prima eiusdem mensis circa horam tertiam noctur-

nam ætatis suæ circiter anno septuagesimo quarto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-067   -   10-06-1795   -   FS afb. 485 nr. 6

anno 1795 die undecima junii sepultus est Joannes Boe-

ken peregrinus mendicans, est in vita dixit natus in

vicinia Aquisgrani, qui obiit die decima eiusdem mensis

circa medium hora duodecimæ meridianæ ætatis

circiter decimo sexto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-068   -   13-06-1795   -   FS afb. 485 nr. 7

anno 1795 die decima quarta junii sepultus est Cor-

nelius Golsteijn conjux Annæ Catharinæ Engelen in hac

parochia natus, qui obiit die decima tertia eiusdem men-

sis circa horam tertiam ætatis suæ

circiter trigesimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-069   -   14-06-1795   -   FS afb. 485 nr. 8

anno 1795 die decima sexta junii sepultus est Henricus

Suelen viduus Annæ Smeets natus in hac parochia,

qui obiit die decima quarta eiusdem mensis circa horam

secundam postmeridianam ætatis suæ circiter sexagesimo

tertio anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-070   -   15-06-1795   -   FS afb. 485 nr. 9

anno 1795 die decima sexta junii sepulta est Gertrudis

Mewissen vidua Henrici Spee in hac parochia nata, quæ

obiit die decima quinta eiusdem mensis circa horam sex-

tam matutinam ætatis suæ circiter anno quadragesimo

secundo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-071   -   17-06-1795   -   FS afb. 485 nr. 10

anno 1795 die decima octava junii sepulta est Maria

Berents vidua Philippi Tellers nata in hac parochia

quæ obiit die decima septima eiusdem mensis circa

horam sextam matutinam ætatis suæ circiter anno

septuagesimo quarto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-072   -   20-06-1795   -   FS afb. 486 nr. 1

anno 1795 die vigesima secunda junii sepulta est

Catharina Pustjens vidua Philippi Beunen nata in

hac parochia, quæ obiit die vigesima eiusdem mensis

circa horam quintam postmeridianam ætatis suæ circiter

anno septuagesimo tertio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-073   -   26-06-1795   -   FS afb. 486 nr. 2

anno 1795 die vigesima octava junii sepulta est Catharina

Ross vidua Christiani Bongerts nata in Gangelt, quæ

obiit die vigesima sexta eiusdem mensis circa horam

undecimam matutinam ætatis suæ circiter anno sep-

tuagesimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-074   -   26-06-1795   -   FS afb. 486 nr. 3

anno 1795 die vigesima octava junii sepultus est

Wilhelmus Raemaekers conjux Elisabethæ Craenen

in hac parochia natus, qui obiit die vigesima sexta eius-

dem mensis

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-075   -   26-06-1795   -   FS afb. 486 nr. 4

anno 1795 die vigesimo octava junii sepulta est Elisabetha

Rosendael filia Michaëlis Rosendael, et Anna Catharinæ

Godrij in hac parochia nata, quæ obiit die vigesima sexta

eiusdem mensis circa horam decimam vespertinam ætatis

suæ anno secundo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-076   -   27-06-1795   -   FS afb. 486 nr. 5

anno 1795 die vigesima nona junii sepulta est Elisa-

betha Vervoort vidua Cornelii Huijsmans in hac parochia

nata, quæ obiit die vigesima septima eiusdem mensis circa

medium horæ tertiæ postmeridianæ ætatis suæ circiter

quinquagesima sexto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-077   -   02-07-1795   -   FS afb. 486 nr. 6

anno 1795 die tertia julii sepulta est Christina Deben

conjux Theodori Bosch, et vidua Reneri Thomassen, et

Hermanni Verbiest nata in hac parochia, quæ obiit die secun-

da eiusdem mensis circa horam tertiam matutinam ætatis

suæ circiter quinquagesimo septimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-078   -   02-07-1795   -   FS afb. 486 nr. 7

anno 1795 die quarta julii sepulta est Elisabetha Leurs

conjux Antonii Francisci Thier in hac parochia nata, quæ

obiit die secunda eiusdem mensis circa medium hora duo-

decimæ vespertinæ ætatis suæ anno quinquagesimo sexto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-079   -   04-07-1795   -   FS afb. 486 nr. 8

anno 1795 die quinta julii sepulta est Agnes filia Joan-

nis Graus, et Catharina Vrehen in hac parochia nata, quæ

obiit die quarta eiusdem mensis circa horam sextam ma-

tutinam ætatis suæ he[b]domada secundæ

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-080   -   06-07-1795   -   FS afb. 486 nr. 9

anno 1795 die septima julii sepulti sunt Maria Elisa-

betha, et Adamus filius, et filia gemini Gerardi Canters, et

Joanna Vogels in hac parochia nati, Maria Elisabetha

obiit die sexta eiusdem mensis, circa horam sextam matuti-

nam, et Adamus obiit eadom die circa medium horæ septimæ

vespertinæ ætatis eorum die septima.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-081   -   07-07-1795   -   FS afb. 486 nr. 10

anno 1795 die octava julii sepultus est Gerardus filius

Gerardi Clout, et Mariæ Barbaræ Juitsen in hac parochia

natus, qui obiit die septima eiusdem mensis circa horam

primam nocturnam ætatis suæ mense decimo septimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-082   -   12-07-1795   -   FS afb. 487 nr. 1

anno 1795 die decima tertia julii sepulta est Anna

Catharina filia Reneri van Weckberg, et Margareta Meerten

in hac parochia nata, quæ obiit die duodecima eiusdem

mensis circa horam secundam postmeridianam ætatis suæ

anno quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-083   -   17-07-1795   -   FS afb. 487 nr. 2

anno 1795 die decima nona julii sepultus est Wilhel-

mus Thijssen conjux Mariæ Bongerts, et viduus Helena

Meertsmans in hac parochia natus qui obiit die decima

septima eiusdem mensis circa horam primam meridianam

ætatis suæ circiter anno quadragesimo octavo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-084   -   30-07-1795   -   FS afb. 487 nr. 3

anno 1795 die prima augusti sepultus est Theodorus

Willems conjux Petronillæ Heijnen in hac parochia

natus, qui obiit die trigesima julii circa horam decimam

vespertinam ætatis suæ circiter anno quadragesimo quarto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-085   -   02-08-1795   -   FS afb. 487 nr. 4

anno 1795 die tertia augusti sepulta est Jda Voss in

hac parochia nata, quæ obiit cælebs die secunda eiusdem

mensis circa horam tertiam matutinam ætatis suæ decimo

octavo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-086   -   11-08-1795   -   FS afb. 487 nr. 5

anno 1795 die duodecima augusti sepulta est Maria

Berlo conjux Arnoldi Vergoossen in hac parochia nata, quæ

obiit die undecimæ eiusdem mensis circa horam undeci-

mam meridianam ætatis suæ circiter octogesimo secundo

anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-087   -   16-08-1795   -   FS afb. 487 nr. 6

anno 1795 die decima octava augusti sepulta est

Elisabetha van Steijn conjux Nicolai Claessen in hac

parochia nata, quæ obiit die decima sexta eiusdem men-

sis circa horam tertiam postmeridianam ætatis suæ anno

circiter trigesimo octavo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-088   -   19-08-1795   -   FS afb. 487 nr. 7

anno 1795 die vigesima prima augusti sepulta est

Elisabetha Linssen conjux Lamberti Theunissen nata in

Maesbracht, quæ obiit die decima nona eiusdem men-

sis circa horam sextam postmeridianam ætatis suæ cir-

citer quadragesimo

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-089   -   21-08-1795   -   FS afb. 487 nr. 8

anno 1795 die vigesima tertia augusti sepultus est

Petrus Jennissen viduus Annæ Barbaræ Schreurs, Ger-

trudis Stokx, et Sophiæ Ruijten in hac parochia natus, qui

obiit die vigesima prima eiusdem mensis circa horam decimam

vespertinam ætatis suæ circiter sexagesimo quinto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-090   -   22-08-1795   -   FS afb. 487 nr. 9

anno 1795 die vigesima quarta augusti sepultus est Jaco-

bus Wilhelmus Beunen in hac parochia natus, qui obiit cælebs

die vigesima secunda eiusdem mensis circa horam quintam

postmeridianam ætatis suæ quadragesimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-091   -   23-08-1795   -   FS afb. 487 nr. 10

anno 1795 die vigesima quinta augusti sepulta est Elisa-

betha Bongers vidua Petri Heijnen in hac parochia nata,

quæ obiit die vigesima tertia eiusdem mensis circa horam

tertiam meridianam ætatis suæ circiter quinquagesimo

quarto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-092   -   27-08-1795   -   FS afb. 488 nr. 1

anno 1795 die vigesima octava augusti sepulta est

Anna Coenen conjux Wilhelmi Haenen in hac parochia

nata, quæ obiit die vigesima septima eiusdem mensis

circa horam primam meridianam ætatis suæ circiter

quadragesimo quarto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-093   -   06-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 2

anno 1795 die septima septembris sepultus est Antonius

Cremers conjux Jdæ Heijnen natus in Vlodrop, qui obiit die sexta

eiusdem mensis circa horam tertiam nocturnam ætatis

suæ circiter sexagesimo septimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-094   -   07-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 3

anno 1795 die octava septembris sepultus est Franciscus

Antonius Nicolaus filius domini Wilhelmi Josephi Driessen

op Heijden, scabini, et domicella Mariæ Corneliæ Thier in

hac parochia natus, qui obiit die septima eiusdem mensis circa

horam decimam matutinam ætatis suæ mense sexto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-095   -   07-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 4

anno 1795 die octava septembris sepulta est Jda Heijnen

vidua Antonii Cremers nata, in Posterholt

sub parochia de Vlodrop, quæ obiit die septimæ eiusdem mensis

circa horam nonam matutinam ætatis suæ circiter sexa-

gesimo quinto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-096   -   23-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 5

anno 1795 die vigesima quinta septembris sepulta est

Joanna Gijselaers conjux Joannis

Cremers in hac parochia nata, quæ obiit die vigesima tertia

eiusdem mensis circa horam undecimam vespertinam ætatis

suæ circiter quinquagesimo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-097   -   25-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 6

anno 1795 die vigesima septima septembris sepulta est Petro-

nilla Cremers vidua Joannis Maessen in hac parochia nata,

quæ obiit die vigesima quinta eiusdem mensis circa horam

duodecimam meridianam anno ætatis suæ circiter septua-

gesimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-098   -   26-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 7

anno 1795 die vigesima octava septembris sepulti sunt gemini

filius, et filia Henrici Maessen, et Annæ Dirrikx, qui in hac

parochia die vigesima sexta circa horam primam nocturnam

nati, quadrante hora post nativitatem obierunt.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-099   -   27-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 8

anno 1795 die vigesima nona septembris sepulta est Maria

Catharina Jennissen conjux Wilhelmi Willems in hac parochia

nata, quæ obiit die vigesima septima eiusdem mensis circa

horam sextam postmeridianam ætatis suæ circiter quadra-

gesimo quarto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-100   -   30-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 9

anno 1795 die prima octobris sepultus est Leonardus Me-

vissen conjux Judith Mevissen natus in hac parochia, qui

obiit die trigesima septembris circa horam nonam ves-

pertinam ætatis suæ circiter sexagesimo secundo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-101   -   30-09-1795   -   FS afb. 488 nr. 10

anno 1795 die prima octobris sepulta est Cornelia

Maessen in hac parochia nata, quæ obiit cælebs die trigesima septembris ultimo elapsi

circa horam quintam postmeridianam ætatis suæ circiter

anno trigesimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-102   -   03-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 1

anno 1795 die quarta octobris sepultus est filius Martini

Vergoossen, et Annæ Catharinæ Vrehen, qui circa horam quartam

matutinam natus in hac parochia, die tertia eiusdem mensis

statim post nativitaem obiit.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-103   -   02-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 2

anno 1795 die quarta octobris sepulta est Maria Jda Merlo

conjux Christophori Pustjens in hac parochia nata quæ

obiit die secunda eiusdem mensis circa horam septimam

matutinam ætatis suæ anno quadragesimo sexto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-104   -   03-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 3

anno 1795 die quarta octobris sepulta est Elisabetha

van Steijn conjux Lamberti Mevissen in hac parochia

nata, quæ obiit die tertia eiusdem mensis circa horam

septimam matutinam ætatis suæ circiter anno qua-

dragesimo sexto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-105   -   04-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 4

anno 1795 die quinta octobris sepulta est Maria

Elisabetha filia Gisberti Mewissen, et Annæ Voss in hac

parochia nata, quæ obiit die quarta eiusdem mensis circa

horam octavam matutinam ætatis suæ anno medio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-106   -   07-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 5

anno 1795 die nona octobris sepulta est Anna Ca-

tharina Vrehen conjux Martini Vergoossen in hac parochia

nata, quæ obiit die septima eiusdem mensis circa horam

septimam vespertinam ætatis suæ circiter trigesimo tertio

anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-107   -   08-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 6

anno 1795 die decima octobris sepultus est Theodorus

van der Vorst conjux Annæ Mariæ Jaspers natus

in Roosteren, qui obiit die octava eiusdem mensis circa

horam decimam vespertinam ætatis suæ circiter anno

quinquagesimo quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-108   -   14-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 7

anno 1795 die decima sexta octobris sepultus est Petrus

Aben conjux Mariæ Katzer in hac parochia natus, qui

obiit die decima quarta eiusdem mensis circa horam

secundam postmeridianam ætatis suæ circiter quinquagesimo

octavo anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-109   -   14-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 8

anno 1795 die decima sexta octobris sepulta est

Elisabetha Theunissen conjux Joannis Heijnen, et vidua

Petri van Ool nata in Maesbracht, qua obiit die decima

quarta eiusdem mensis circa horam septimam vespertinam

ætatis suæ circiter quinquagesimo tertio anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-110   -   17-10-1795   -   FS afb. 489 nr. 9

anno 1795 die decima octava octobris sepulta est

Anna Gertrudis filia Joannis Smeets, et Odiliæ van Dijk

in hac parochia nata, quæ obiit die decima septima eius-

dem mensis circa horam quintam matutinam ætatis suæ

die septima.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-111   -   17-10-1795   -   FS afb. 490 nr. 1

anno 1795 die decima octava octobris sepulta est

Magdalena Schamberg vidua Werneri Werens nata

in Walvucht, quæ obiit die decima septima eiusdem men-

sis circa horam nonam antemeridianam ætatis siæ cir-

citer anno septuagesimo secundo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-112   -   17-10-1795   -   FS afb. 490 nr. 2

anno 1795 die decima nona octobris sepulta est Maria

Agnes Paulissen conjux Andreæ Stoffels nata in Saeffelen,

quæ obiit die decima septima eiusdem mensis circa medium

horæ duodecimæ nocturnæ ætatis suæ circiter quadragesimo

anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-113   -   26-10-1795   -   FS afb. 490 nr. 3

anno 1795 die vigesima octava octobris sepulta est

Maria Smeets vidua Jacobi Berlo nata in Waldvucht,

quæ obiit die vigesima sexta eiusdem mensis circa medium

horæ quartæ postmeridianæ ætatis suæ circiter anno

septuagesimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-114   -   29-10-1795   -   FS afb. 490 nr. 4

anno 1795 die trigesima octobris sepultus est Josephus

Delsing conjux Beatricis Majolé in hac parochia natus,

qui obiit die vigesima nona eiusdem mensis circa horam

tertiam matutinam ætatis suæ circiter anno quinqua-

gesimo quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-115   -   06-11-1795   -   FS afb. 490 nr. 5

anno 1795 die septima novembris sepultus est

Winandus Smeets conjux Annæ Mariæ Cremers, et

viduus Mechtildis Beckers natis in Maesbracht, qui

obiit die sexta eiusdem mensis circa horam septimam ma-

tutinam ætatis suæ circiter anno sexagesimo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-116   -   07-11-1795   -   FS afb. 490 nr. 6

anno 1795 die nona novembris sepulta est Anna

Catharina filia Cornelii Zeelen, et Mariæ Catharinæ

Mewissen in hac parochia nata, quæ obiit die septima eius-

dem mensis circa horam decimam vespertinam ætatis suæ

anno secundo.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-117   -   10-11-1795   -   FS afb. 490 nr. 7

anno 1795 die undecima novembris sepultus est

Paulus Paulissen conjux Margaretæ Roosen in hac

parochia natus, qui obiit die decima eiusdem mensis

circa horam secundam nocturnam ætatis suæ circiter

anno octogesimo tertio.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-118   -   20-11-1795   -   FS afb. 490 nr. 8

anno 1795 die vigesima prima novembris sepultus

est Jacobus Gijselaers conjux Annæ Thijssen in hac

parochia natus, qui obiit vigesima eiusdem mensis

circa horam septimam matutinam ætatis suæ circiter

quinquagesimo quinto anno.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-119   -   20-11-1795   -   FS afb. 491 nr. 1

anno 1795 die vigesima secunda novembris sepultus

est filius Pauli van der Vorst, et Mechtildis Slangen, qui

die vigesima eiusdem mensis circa horam quartam meri-

dianam in hac parochia natus etiam obiit.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-120   -   22-11-1795   -   FS afb. 491 nr. 2

anno 1795 die vigesima tertia novembris sepultus

est Albertus Raemaekers conjux Catharinæ Meuissen

in hac parochia natus, qui obiit die vigesima secunda eius-

dem mensis circa horam sextam matutinam ætatis suæ cir-

citer anno quadragesimo quinto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-121   -   26-11-1795   -   FS afb. 491 nr. 3

anno 1795 die vigesima septima novembris sepulta

est Anna Maria Cremers vidua Goswini Smeets, et Henrici

Mewissen in hac parochia nata, quæ obiit die vigesima

sexta eiusdem mensis circa horam nonam matutinam

ætatis suæ circiter anno quadragesimo sexto.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-122   -   02-12-1795   -   FS afb. 491 nr. 4

anno 1795 die teria decembris sepulta est Carolina

Francisca filia domini baronis Justini Emmanuëlis

de Holthuijsen, et dominæ Mariæ Elisabethæ Meerten,

quæ obiit die secunda eiusdem mensis circa horam quartam

matutinam, in hac parochia nata die trigesima prima

octobris hujus anni.

H: Ghijsen pastor, et decanus.

 

Echt O1795-123   -   08-12-1795   -   FS afb. 491 nr. 5

anno 1795 die decima decembris sepultus est

Petrus filius Laurenti Gijselaers, et Joannæ Mariæ

Bisschops in hac parochia natus, qui obiit die octa-

va eiusdem mensis circa horam undecimam vesper-

tinam ætatis suæ anno primo

H: Ghijsen pastor, et decanus.