Echt overlijdens 1700-1704
1700
Echt O1700-001 - 27-01-1700 - FS afb. 276 nr. 1
die 27 jan: obijt quædam foemina pauper Walo,
quæ hic pernoctavit in quodam horreo, propter
frigus dabant ipsi lapidem calefactum, ex quo
stramen in quo iacebat incensum fuit, vnde ipsa
miserrima combiesta fuit, super vixit tamen adhuc
tredecim horis, et sibi sufficienter præsens, o[mn]ibus
sacramentis fuit provisa, et patientissime obdor-
mivit in domino.
[vertaling:]
op 27 januari overleed een zekere arme vrouw Walo,
die hier heeft overnacht in een schuur, wegens
de kou gaven zij haar een verwarmde steen,
het stro waarop zij lag ging in brand waardoor
zij meest ellendig werd verbrand, dit heeft zij nog
13 uur overleefd en nog steeds bij bewustzijn is zij voorzien
van alle sacramenten en zeer geduldig ontslapen
in de heer.
Echt O1700-002 - 07-02-1700 - FS afb. 276 nr. 2
7 feb: obijt Petrus Birx c(on)iugatus ex Peie administratus
Echt O1700-003 - 14-02-1700 - FS afb. 276 nr. 3
14 feb: Cornelia Coenen vidua ex Laack administrata.
Echt O1700-004 - 16-02-1700 - FS afb. 276 nr. 4
16 feb: Elisabetha van gen Nabeth c(on)iugata ex Echt adm:
Echt O1700-005 - 18-03-1700 - FS afb. 276 nr. 5
18 martij Elisabetha Savelkuil filia ex Laack, quæ
catharro subito fuit obruta, vnde non administrata
Echt O1700-006 - 01-04-1700 - FS afb. 276 nr. 6
1 aprilis Gerardus Nijsen ex Peie c(on)iugatus administratus
Echt O1700-007 - 02-04-1700 - FS afb. 276 nr. 7
2 april: Wilhelmus Lemmens adolescens habitans op
de Ohe administratus
Echt O1700-008 - 15-04-1700 - FS afb. 276 nr. 8
15 april: Hermannus Jennissen ex Hingen viduus adminis:
Echt O1700-009 - 05-06-1700 - FS afb. 276 nr. 9
5 junij Joannes Vos adolescens ex Broeck, et eodem
die Gerardus Winants adolescens ex Breberen,
hic inserviens apud Joannem Goesen fabrum
lignarium: qui ambo miserabiliter sunt occisi,
et subito mortui, cum enim adolescentes ex
ex [sic] s: Joost insurrexissent contra adolescentes
ex Broeck, sic multi sun læsi. hi duo prædicti
in capite læsi iverunt ad huc cum socijs domum,
et nihil domi dicentes iverunt cubitum, altero die
subito destituebantus sensibus, et sine sacramen-
tis mortui sunt, excepto quod Joannes Vos
acceprit extremam vnctionem.
[vertaling:]
5 juni zijn Joannes Vos jongeman uit Broeck, en dezelfde
dag Gerardus Winants jongeman uit Breberen,
hier in dienst bij Joannes Goesen timmerman
die beiden op tragische wijze zijn gewond
en direct overleden, want een aantal jongeren uit
st. Joost zijn in gevecht geraakt met jongeren
uit Broeck, zo zijn velen gewond geraakt, de voornoemde 2
aan het hoofd gewond zijn met hun metgezellen naar huis gegaan
en zijn thuis zonder iets te zeggen naar bed gegaan, de andere dag
zijn ze plotseling hun verstand kwijtgeraakt en zonder sacramenten
overleden behalve Joannes Vos
die de laatste zalving heeft gekregen.
Echt O1700-010 - 14-06-1700 - FS afb. 276 nr. 10
die 14 junij obijt Wilhelmus Salden ex Berckelaer coniugatus
administratus.
Echt O1700-011 - 29-08-1700 - FS afb. 276 nr. 11
29 aug[ustij] Wilhelmus Wijnen c(on)iugatus ex Ohe administratus
Echt O1700-012 - 29-09-1700 - FS afb. 276 nr. 12
29 7bris Renerus Hals ex s: Joost coniugatus tantum
inunctus.
Echt O1700-013 - 16-10-1700 - FS afb. 276 nr. 13
16 octob: obijt Anna Gradus filia innupta ex Echt adminis:
Echt O1700-014 - 04-12-1700 - FS afb. 276 nr. 14
4 10bris Maria Vrencken adolescentula ex Echt administrata
1701
Echt O1701-001 - 09-01-1701 - FS afb. 276 nr. 15
die 9 jan: obijt Catharina Peustiens adolescentula ex
Echt, subito catharro mortua antequam ipsam
accederem licet pro posse cucurrerim sine custode
aut alio administro
Echt O1701-002 - 13-01-1701 - FS afb. 276 nr. 16
die 13 jan: Joanna Meerten ex Broeck c(on)iugata administrata
Echt O1701-003 - 15-01-1701 - FS afb. 276 nr. 17
die 15 jan: obijt Petrus Peustiens c(on)iugatus ex Echt
administratus.
Echt O1701-004 - 23-01-1701 - FS afb. 277 nr. 1
die 23 januarij obijt Anna vulgo Encken aen gen Velt,
c(on)iugata ex Echt administrata.
Echt O1701-005 - 26-01-1701 - FS afb. 277 nr. 2
die 26 jan: obijt Joanna Daemen vidua ex Echt
administrata.
Echt O1701-006 - 19-02-1701 - FS afb. 277 nr. 3
die 19 feb: Matthias Mevissen adolescens ex Sleck admi:
Echt O1701-007 - 22-02-1701 - FS afb. 277 nr. 4
die 22 feb: Elisabetha Golstein coniugata ex Peie
administrata
Echt O1701-008 - 30-04-1701 - FS afb. 277 nr. 5
die 30 april: Henricus van Stein viduus ex Ohe adminis.
Echt O1701-009 - 02-05-1701 - FS afb. 277 nr. 6
die 2 maij Cæcilia Boenen adolescens ex Berckelaer adminis.
Echt O1701-010 - 19-05-1701 - FS afb. 277 nr. 7
die 19 maij Agnes Caelen coniugata ex Laack administrata
Echt O1701-011 - 19-07-1701 - FS afb. 277 nr. 8
die 19 julij Theodorus Cransen adolescens ex Peie adminis:
Echt O1701-012 - 07-08-1701 - FS afb. 277 nr. 9
die 7 aug: Maria Lamberts ex Laack c(on)iugata administrata
Echt O1701-013 - 20-10-1701 - FS afb. 277 nr. 10
die 20 octob: Anna Bibers coniugata ex Echt administrata.
Echt O1701-014 - 03-11-1701 - FS afb. 277 nr. 11
die 3 novemb: Gertrudis Behren vidua ex Echt adminis:
Echt O1701-015 - 05-11-1701 - FS afb. 277 nr. 12
die 5 novemb: Maria Bibers adolescens ex Echt administrata.
Echt O1701-016 - 09-11-1701 - FS afb. 277 nr. 13
die 9 novem: Nicolaus Clairemont adolescens ex Echt,
misere interfectus, quem ipse absolvi sub conditione
et inunxi.
1702
Echt O1702-001 - 15-01-1702 - FS afb. 277 nr. 14
15 jan: obijt Renerus Grijns adolescens ex Echt adminis:
Echt O1702-002 - 21-02-1702 - FS afb. 277 nr. 15
21 feb: Theodorus Wilms coniugatus ex Laack administratus
Echt O1702-003 - 26-02-1702 - FS afb. 277 nr. 16
26 feb: Maria Geeten coniugata ex Echt administrata
Echt O1702-004 - 02-03-1702 - FS afb. 277 nr. 17
2 martij Maria Ronckers vidua ex Echt administrata.
Echt O1702-005 - 02-03-1702 - FS afb. 277 nr. 18
eodem die Matthias van den Bongaert coniugatus ex Echt
Echt O1702-006 - 13-03-1702 - FS afb. 277 nr. 19
13 martij Reneus Franssen adolescens ex Laack administratus
Echt O1702-007 - 09-04-1702 - FS afb. 277 nr. 20
9 aprilis Joanna Oijen vidua ex Echt administrata.
Echt O1702-008 - 11-04-1702 - FS afb. 277 nr. 21
11 aprilis Franciscus Delsing adolescens ex Echt administratus
Echt O1702-009 - 12-04-1702 - FS afb. 277 nr. 22
12 aprilis Catharina Brentiens adolescens peregrina hic mortua,
et administrata.
Echt O1702-010 - 19-06-1702 - FS afb. 277 nr. 23
19 junij Digna Claessens vidua ex Broeck, subito mortua
et non administrata.
Echt O1702-011 - 01-07-1702 - FS afb. 277 nr. 24
1 julij Maria Vos adolescens ex Peie administrata.
Echt O1702-012 - 06-07-1702 - FS afb. 277 nr. 25
6: julij Barbara Voermans adolescens ex Echt inventa
mortua.
Echt O1702-013 - 17-08-1702 - FS afb. 277 nr. 26
17 aug: Christina Lenarts adolescens ex Echt subito
mortua et non administrata.
Echt O1702-014 - 28-08-1702 - FS afb. 277 nr. 27
28 aug: Gerardus Gradus scabinus Echtensis adminis-
tratus.
Echt O1702-015 - 29-08-1702 - FS afb. 277 nr. 28
29 aug: Anna Ronckers adolescens ex Echt administra-
ta.
Echt O1702-016 - 04-09-1702 - FS afb. 278 nr. 1
4 septemb: Elisabetha Geurdts vidua ex Laack
administrata.
Echt O1702-017 - 24-09-1702 - FS afb. 278 nr. 2
24 septem: Petrus Geverts c(on)iugatus ex Peie administratus
Echt O1702-018 - 29-09-1702 - FS afb. 278 nr. 3
29 septem: Maria Thoelen adolescens ex Echt, morbo
caduco oppressa sæpius, ex quo mortua, et solum-
modo inuncta.
Echt O1702-019 - 01-10-1702 - FS afb. 278 nr. 4
1 octob: Albertus Cranssen innuptus ex insula s: Stephani
vbi tempore obsidionis glande perfassus huc ad
chirurgum delatus, hic mortuus et administratus
Echt O1702-020 - 08-10-1702 - FS afb. 278 nr. 5
8 octobris Judith Lamberts coniugata ex Deelgaerdt.
Echt O1702-021 - 08-10-1702 - FS afb. 278 nr. 6
8 octobris Nicolaus Deiters adolescens 14 annorum ex
Peie administratus.
Echt O1702-022 - 08-10-1702 - FS afb. 278 nr. 7
8 octob: Elisabetha Geverts. adolescens ex Peie adminis.
Echt O1702-023 - 09-10-1702 - FS afb. 278 nr. 8
9 octob: Elisabetha ingen Donck adolescens ex Echt admi:
Echt O1702-024 - 09-10-1702 - FS afb. 278 nr. 9
9 octob: Gerardus Gijsen coniugatus ex Broeck administratus
Echt O1702-025 - 12-10-1702 - FS afb. 278 nr. 10
12 oct: Joannes Schoelmeesters coniugatus ex Echt admi:
Echt O1702-026 - 15-10-1702 - FS afb. 278 nr. 11
15 oct: Joanna Schreurs coniugata ex Berckelaer
administrata.
Echt O1702-027 - 15-10-1702 - FS afb. 278 nr. 12
15 oct: Catharina Daemen coniugata ex Peie
administrata.
Echt O1702-028 - 15-10-1702 - FS afb. 278 nr. 13
15 octo: Joanna Phlips adolescens ex s: Joost, non
administrata, quia subito moriebatur.
Echt O1702-029 - 17-10-1702 - FS afb. 278 nr. 14
17 octo: Elisabetha [niets geschreven] vxor Ruberti Dumetrie
administrata.
Echt O1702-030 - 19-10-1702 - FS afb. 278 nr. 15
19 oct: Maria Maertens vidua ex Ohe administrata
Echt O1702-031 - 19-10-1702 - FS afb. 278 nr. 16
19 oct: Cornelia Mevissen coniugata ex Echt administrata
Echt O1702-032 - 19-10-1702 - FS afb. 278 nr. 17
19 oct: Petrus Cleuts adolescens ex Echt administratus
Echt O1702-033 - 20-10-1702 - FS afb. 278 nr. 18
20 oct: Matthias Hoegen coniugata ex Echt administrata
Echt O1702-034 - 20-10-1702 - FS afb. 278 nr. 19
20 oct: Marcelius Abrahams adolescens ex Ohe administratus
Echt O1702-035 - 20-10-1702 - FS afb. 278 nr. 20
20 oct: Margaretha Gerardts adolescens non administrata
quia subito mortua
Echt O1702-036 - 22-10-1702 - FS afb. 278 nr. 21
22 oct: Joannes Abrahams adolescens ex Ohe administratus
Echt O1702-037 - 23-10-1702 - FS afb. 278 nr. 22
23 oct: Catharina van Haeren vidua ex Peie administrata
Echt O1702-038 - 27-10-1702 - FS afb. 278 nr. 23
27 oct: Christophorus Grietdelinge ex Jllenborgh ex Hassia
adolescens, olim lutheranus, hic vero conversus ad
fidem catholicam, omnibus sacramentis præmunitus
pie obdormivit in domino.
Echt O1702-039 - 31-10-1702 - FS afb. 278 nr. 24
31 oct: Joannes Aesterberghs adolescens ex Echt adminis:
Echt O1702-040 - 02-11-1702 - FS afb. 278 nr. 25
2 novem: Antonius Genou coniugatus ex Peie administratus.
Echt O1702-041 - 02-11-1702 - FS afb. 278 nr. 26
2 novem: Godefridus Smiets adolescens ex Aesterbergh
administratus
Echt O1702-042 - 03-11-1702 - FS afb. 279 nr. 1
3 novembris obijt Mechtildis Daemen adolescentula
ex Ohe administrata.
Echt O1702-043 - 05-11-1702 - FS afb. 279 nr. 2
5 novemb: Sophia Thoelen vidua ex Echt administ:
Echt O1702-044 - 07-11-1702 - FS afb. 279 nr. 3
7 novemb: Henricus Suilen c(on)iug: ex Echt adminis:
Echt O1702-045 - 07-11-1702 - FS afb. 279 nr. 4
7 novemb: Gertrudis Graus adolescen: ex Ohe adminis:
Echt O1702-046 - 10-11-1702 - FS afb. 279 nr. 5
10 novemb: Joannes [niets geschreven] pauper adolens, e territorio
Juliacensi huc venit, et hic mortuus, administratus
et cum omnibus cæremonijs sepultus.
Echt O1702-047 - 11-11-1702 - FS afb. 279 nr. 6
11 novemb: Anna Cremers c(on)iug: ex Echt subito mortua
licet diu infirma fuisset, vnde non administrata.
Echt O1702-048 - 14-11-1702 - FS afb. 279 nr. 7
14 novemb: Maria, vulgo de Seppersen, vidua ex Echt adminis.
Echt O1702-049 - 15-11-1702 - FS afb. 279 nr. 8
15 novemb: Anna Aesterbergh c(on)iug: ex Echt administrata.
Echt O1702-050 - 21-11-1702 - FS afb. 279 nr. 9
21 novem: domicella Balduina Pavenuwits ex Lielbosch
adolescentula administrata.
Echt O1702-051 - 29-11-1702 - FS afb. 279 nr. 10
29. novemb: Matthias Sleutels c(on)iug: ex Sleck adminis:
Echt O1702-052 - 30-11-1702 - FS afb. 279 nr. 11
30 novemb: domina Clara Barbara de Hoevelmans
coniugata ex Lielbosch administrata.
Echt O1702-053 - 01-12-1702 - FS afb. 279 nr. 12
1 decemb: Joannes filius illegitimus Huberti Hoevelmans
adolescens ex Echt administratus.
Echt O1702-054 - 04-12-1702 - FS afb. 279 nr. 13
4 decemb: Catharina Quix vidua ex Hingen administrata.
Echt O1702-055 - 06-12-1702 - FS afb. 279 nr. 14
6 decemb: Petrus Cuijpers c(on)iug: ex Laack administratus.
Echt O1702-056 - 14-12-1702 - FS afb. 279 nr. 15
14 decemb: Godefridus Haeghraedts c(on)iug: ex Echt adminis:
Echt O1702-057 - 27-12-1702 - FS afb. 279 nr. 16
27 decemb: Petrus in gen Diel c(on)iug: ex Echt administratus
Echt O1702-058 - 27-12-1702 - FS afb. 279 nr. 17
27 decemb: Elisabetha Mevissen c(on)iug: ex Peie adminis:
1703 Christiano Oddaer pastore
Echt O1703-001 - 03-01-1703 - FS afb. 279 nr. 18
3 januarij Gertrudis Houbie c(on)iug: ex Echt puerpera
subito mortua et non administrata.
Echt O1703-002 - 04-01-1703 - FS afb. 279 nr. 19
4 jan: Jacobus Haiboirg c(on)iug: ex Echt administratus
Echt O1703-003 - 05-01-1703 - FS afb. 279 nr. 20
5 jan: a: r: d: Franciscus Delsingh pastor in Echt
omnibus sacramentis præmunitus.
Echt O1703-004 - 08-01-1703 - FS afb. 279 nr. 21
8 jan: Cornelia Daemen c[on]iug: ex Hingen administ:
Echt O1703-005 - 18-01-1703 - FS afb. 279 nr. 22
18 jan: prænobilis dominus Petrus Ernestus de
Holthuijsen adolescens ex Horst administratus
[hier was een doorgehaalde huwelijks inschrijving]
Echt O1703-006 - 26-03-1703 - FS afb. 279 nr. 24
26 martij: Mechtildis van Thor coniugata ex Laack
administrata.
Echt O1703-007 - 07-04-1703 - FS afb. 279 nr. 25
7 aprilis: Jacobus Janssen coniugatus ex Ohe,
administratus, non tamen inunctus.
Echt O1703-008 - 12-04-1703 - FS afb. 280 nr. 1
12 april: Elisabetha van Steen, vidua ex
Ohe, administrata
Echt O1703-009 - 19-04-1703 - FS afb. 280 nr. 2
19 aprilis Cornelia Mestrum puerpera ex s: Jost,
administrata.
Echt O1703-010 - 30-05-1703 - FS afb. 280 nr. 3
30 maij: Catharina Stas coniugata ex Echt
administrata
Echt O1703-011 - 20-06-1703 - FS afb. 280 nr. 4
20 iunij Catharina Schreurs vidua ex Henghen
administrata
Echt O1703-012 - 23-06-1703 - FS afb. 280 nr. 5
23 iunij Catharina Smets vidua ex sinte Ioest adminis-
trata fuit Ruremundæ et curru(m) huc venierio
mortua est
I: C: Oddaer past: Echt
Echt O1703-013 - 04-09-1703 - FS afb. 280 nr. 6
4 7ber Joannes Schreurs coniugatus ex st: Judoco admi-
nistratus
Echt O1703-014 - 24-09-1703 - FS afb. 280 nr. 7
24 7ber Wijnandus Smeets ex Asterbergh adolescens administratus
Echt O1703-015 - 17-10-1703 - FS afb. 280 nr. 8
17 8bris Jda Vrencken filia administrata
ex Hingen
Echt O1703-016 - 18-10-1703 - FS afb. 280 nr. 9
18 8bris Hendricus van Baexels coniugatus
et administratus non huius parochia
sed veniens ex castris sic hic sepultus
est
Echt O1703-017 - 03-11-1703 - FS afb. 280 nr. 10
3 9bris Maria Cremers coniugata, et
administrata.
Echt O1703-018 - 06-11-1703 - FS afb. 280 nr. 11
6 9bris Gebel Geurts vidua subitanea
mortua
Echt O1703-019 - 18-11-1703 - FS afb. 280 nr. 12
18 9bris Elisabetha Smeets vidua admi-
nistrata.
Echt O1703-020 - 11-12-1703 - FS afb. 280 nr. 13
11 xbris Anna Hendrix coniugata et admi-
nistrata.
Echt O1703-021 - 13-12-1703 - FS afb. 280 nr. 14
13 xbris Gertrudis Loefens filia non adminis-
trata.
Echt O1703-022 - 17-12-1703 - FS afb. 280 nr. 15
17 xbris Elisabetha van den Bongaert filia
administrata.
Echt O1703-023 - 18-12-1703 - FS afb. 280 nr. 16
18 xbris Joanna van Halbeeck filia 8
annorum
Echt O1703-024 - 27-12-1703 - FS afb. 280 nr. 17
27 xbris Gerardus Meuissen viduus admi-
nistratus
1704
Echt O1704-001 - 10-01-1704 - FS afb. 280 nr. 18
10 jan: Elisabetha Coruers vidua ex Ohe ad-
ministrata.
Echt O1704-002 - 17-01-1704 - FS afb. 280 nr. 19
17 jan: Joannes Maesen coniugatus, et
administratus.
Echt O1704-003 - 04-02-1704 - FS afb. 280 nr. 20
4 febr: Anna Gijskens vidua administrata.
Echt O1704-004 - 12-02-1704 - FS afb. 280 nr. 21
12 febr: Matthias Deckers viduus ex Dilgaerde ad-
ministratus. per r: d: past. ex Vucht
Echt O1704-005 - 19-02-1704 - FS afb. 280 nr. 22
19 febr: Gerardus Coonen consul ex Laeck
coniugatus et administratus.
Echt O1704-006 - 08-03-1704 - FS afb. 280 nr. 23
8 martij Elisabeth Simons coniugata, et admi-
nistrata.
Echt O1704-007 - 10-03-1704 - FS afb. 281 nr. 1
10 martij Joannes Cremers viduus administra-
tus.
Echt O1704-008 - 10-03-1704 - FS afb. 281 nr. 2
10 martij Jacobus Gerarts viduus administratus
Echt O1704-009 - 24-03-1704 - FS afb. 281 nr. 3
24 martij Gertrudis Baskoer filia administrata
Echt O1704-010 - 26-03-1704 - FS afb. 281 nr. 4
26 martij Antonius Wackers viduus ad-
ministratus
Echt O1704-011 - 27-05-1704 - FS afb. 281 nr. 5
27 maij Alexander Clermont administratus.
Echt O1704-012 - 10-07-1704 - FS afb. 281 nr. 6
10 julij vita functus, et administratus Zegerus
Raemaekers procurator, etc
Echt O1704-013 - 03-08-1704 - FS afb. 281 nr. 7
3 aug: Anna Dalders ex Laeck administrata
Echt O1704-014 - 10-08-1704 - FS afb. 281 nr. 8
10 aug: Peter Meuissen viduus administratus.
Echt O1704-015 - 16-09-1704 - FS afb. 281 nr. 9
16 7bris Margareta van der Haegen ex Laeck
vidua administrata
Echt O1704-016 - 17-09-1704 - FS afb. 281 nr. 10
17 7bris Gouius [= Govius] Puestiens ex Laeck admi:
Echt O1704-017 - 12-10-1704 - FS afb. 281 nr. 11
12 8bris Leonardus Daemen adolescens ex
Laeck administratus
Echt O1704-018 - 25-10-1704 - FS afb. 281 nr. 12
25 8bris Elisabeth Oddaer filia admi:
Echt O1704-019 - 29-10-1704 - FS afb. 281 nr. 13
29 8bris Hend: op de Coul viduus administ:
Echt O1704-020 - 17-11-1704 - FS afb. 281 nr. 14
17 9bris Mechtildis Vos in puerperio mor-
tua, et uncta
Echt O1704-021 - 19-11-1704 - FS afb. 281 nr. 15
19 9bris Arnoldus Jansens unuratus ex Ohe
et administratus
Echt O1704-022 - 23-11-1704 - FS afb. 281 nr. 16
23 9bris Joannes Geijn adol[es]cens admi[...]
[hier waren 2 doorgehaalde huwelijks inschrijvingen]
Echt O1704-023 - 03-12-1704 - FS afb. 281 nr. 19
3 xbris Gerardus Nootmans adolescens ad-
ministratus
Echt O1704-024 - 03-12-1704 - FS afb. 281 nr. 20
3 xbris Maria Beulmans ex Scleck ad-
ministrata et coniugata.
Echt O1704-025 - 17-12-1704 - FS afb. 281 nr. 21
17 xbris Anna Meuisse coniugata, et
administrata ex Echt
Echt O1704-026 - 20-12-1704 - FS afb. 281 nr. 22
20 xbris Maria Stouens vidua administrata
ex Laeck.