GenBronnen

maas

Echt RK dopen 1808


bron: RHCL 11.01 inv. nr. 301 voorheen boek 11

transcripties: GenBronnen

 

[RHCL afb. 1-2 niet van belang]

 

januarius 1808

Echt D1808-001   -   03-01-1808   -   RHCL afb. 3 nr. 1

3 baptizata quæ priedie nata est Anna Catharina

filia legitima Gerardi Rutten, et Anna

Maria Hahnen conjugum parochia susceptores

fuerunt Willhelmus Hahnen, et Anna Poestges

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

[handmerk:] + signatura patris

[handmerken:] + signatura patrini x signatura matrina

ita testor J F Centerich administrator

 

Echt D1808-002   -   05-01-1808   -   RHCL afb. 3 nr. 2

5 natus, et eadem die baptizatus est Hermanus

filius legitimus Martini van Neer et Anna

Maria Lenders conjugum parochia susceptores

fuerunt Joannes van Neer, ejus loco Petrus

Slangen et Anna Gertrudis Antonij parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] M v Neer

levantes [handtekeningen:] P: Slangen Anna Getr Antoni

ita testor J F Centerich administrator

 

Echt D1808-003   -   08-01-1808   -   RHCL afb. 3 nr. 3

8 nata et baptizata Maria Cristina filia

legitima Mathiæ Cnoups, et Cornelia Brentjens

conjugum parochia susceptores fuerunt Casparus

Brentjes et Maria Cremers parentis matrimonium

contraxerunt in hac parochia

patris signatum [handmerk:] x

[levantes handtekening:] Ca: Brentjens

[handmerk:] + [matrina]

ita testor J F Centerich administrator

 

januarius 1808

Echt D1808-004   -   15-01-1808   -   RHCL afb. 4 nr. 1

15 nata, et eadem die baptizata est Anna

Maria filia legitima Henrici Pelzer, et

Anna Mechtildis Englen conjugum parochia

susceptores fuerunt Petrus Vergoossen,

et Joanna Goldstein parentes matrimo-

nium contraxerunt in hac parochia

sig[natum] patris [handmerk:] x

levantes [handtekening:] P Vergoossen [handmerk:] x

ita testor J F Centerich admin(istrator)

 

Echt D1808-005   -   17-01-1808   -   RHCL afb. 4 nr. 2

17 natus et baptizatus est Michael filius legitimus

Joannis Golsteyn et Mariæ Gertrudis Heijers conj: parochia

susceptores fuerunt Michael Golsteyn et Gertrudis Elisabetha

Gulikers parentes matrimonium contraxerunt in hac

parochia

pater infantis [handtekening:] J Golsteijn

levantes [handtekening:] M Golstyen [handmerk:] x matrina signum

ita testor H. Stals vic

 

Echt D1808-006   -   17-01-1808   -   RHCL afb. 4 nr. 3

17 natus et baptizatus est Adamus filius legitimus

Joannis Smeets et Annæ Mariæ Vreyen conj: parochia

susceptores fuerunt: Christianus Smeets et Annæ

Mechtildis Geuskens parentes matrimonium contrax-

erunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] J Smeets

levantes [handtekening:] C Smeets [handmerk:] x matrinæ signum

ita testor H Stals vic

 

Echt D1808-007   -   20-01-1808   -   RHCL afb. 5 nr. 1

20 natus et eadem die baptizatus est Jacobus

filius legitimus Gerardi Welters, et Elisabetha

Mols conjugum parochiæ susceptores

fuerunt Antonius Welters, et Gertrudis

Mols, parentes matrimonium contraxerunt in

hac parochia

pater infantis [handtekening:] Gerardus Welters

levantes [handtekening:] Anton Welteeres

 

Echt D1808-008   -   21-01-1808   -   RHCL afb. 5 nr. 2

21 baptizatus qui pridie natus Theodorus filius legitimus

Jacobi van Kempen et Annæ Gertrudis Mevissen susceptores

fuerunt Gysbertus Mevissen et Anna Maria Graus loco

Gertrudis Stokx. parentes matrimonium contraxerunt in hac

parochia.

pater infantis [handtekening:] J van Kempen

levantes [handtekening:] G Meuwissen [handmerk:] x matrinæ signum

 

Echt D1808-009   -   21-01-1808   -   RHCL afb. 5 nr. 3

21 natus, et eadem die baptizatus est Jacobus

filius legitimus Petri Bekkers et Corneliæ

Poestges conjugum parochiæ susceptores

fuerunt Leonardus Poetges, et Anna

Robrouks parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochiæ

patris [handmerk:] x signatura

ita testor J: F Centerich adminisatrator

 

Echt D1808-010   -   23-01-1808   -   RHCL afb. 6 nr. 1

23 natus, et eadem die baptizatatus est

Joannes filius legitimus Henrici Coolen,

et Maria Catharina Leurs conjugum parochia

susceptores fuerunt Antonius Semeets, et

Joanna Maria Leurs parentes matrimo-

nium contraxerunt in parochia

[handmerk:] + signatura patris

ita testor J F Centerich adminisatrator

 

Echt D1808-011   -   28-01-1808   -   RHCL afb. 6 nr. 2

28 nata et baptizata est Elizabeth filia legitima

Francisci Omloo et Mechtildis Meuwisse conj: parochia

susceptores fuerunt Leonardus Omloo et Cornelia Me-

wissen parentes matrimonium contraxerunt in hac

parochia

pater infantis [handtekening:] F. Omloo

levantes [handtekening:] L Omloo [handmerk:] x signatura matrinæ

ita testor H Stals vic

 

Echt D1808-012   -   28-01-1808   -   RHCL afb. 6 nr. 3

28 natus et baptizatus est Joannes filius legitimus

Winandi Kever et Annæ Mariæ Sous conj[ugum] parochia

susceptores fuerunt Jacobus Raemaekers et Anna

Catharina Sous parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

pater infantis [handmerk:] x signatura patris

levantes [handtekening:] J: Ramakers [handmerk:] x matrinæ signum

ita testor H Stals vic

 

januarius 1808

Echt D1808-013   -   30-01-1808   -   RHCL afb. 7 nr. 1

30 nata et baptizata est Alegonda filia legitima

Theodori Dircks et Mariæ Corneliæ Claessen conj:

parochiæ susceptores fuerunt Thomas Claessen et

Anna Dircks loco Mariæ Elizabeth Dircks parentes

matrimonium contraxerunt in Susteren

pater infantis [handtekening:] G. Deerckx

levantes [handtekening:] Thomas Clasen [handmerk:] x matrina signum

ita testor H: Stals vic

 

Echt D1808-014   -   31-01-1808   -   RHCL afb. 7 nr. 2

31 baptizatus est qui pridie natus Joannes Reinerus

filius legitimus Petri Beulen et Annæ Mariæ

Omloo conj: parochiæ susceptores fuerunt Joannes

Kuijpers et Maria Helena Beckers. parentes matr-

monium contraxerunt in Susteren

pater infantis [handtekening:] P. Beulen

levantes [handtekening:] J Kuijpers [handmerk:] x matrina signum

ita testor H: Stals vic

 

februarius

Echt D1808-015   -   01-02-1808   -   RHCL afb. 7 nr. 3

1 nata, et eadem die baptizata est Anna

Catharina filia legitima Mathiæ Geurts,

et Corneliæ Suylen conj[ugum] parochiæ susceptores

fuerunt Jacobus Vrehen, et Elisabetha

Cremers parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

pater infantis [handtekeningen:] Mattys Geurts

[levantes] [handtekeningen:] J. Vrehen E Cresmes

ita testor J F Centerich administrator

 

februarius 1808

Echt D1808-016   -   04-02-1808   -   RHCL afb. 8 nr. 1

4 natus et baptizatus est Joannes Jacobus filius legitim[us]

Gerardi Heijnen et Mariæ Elizabeth Poortenaers conj:

parochiæ, susceptores fuerunt Joannes Jacobus Centus

et Odilia Heijnen. parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia.

pater infantis [handtekening:] G Heijnen

levantes [handtekening:] J Sentus [handmerk:] x matrina signum

ita testor H: Stals vic

 

Echt D1808-017   -   06-02-1808   -   RHCL afb. 8 nr. 2

6 nata, et eadem die baptizata est Maria

Mechtildis filia legitima Joannis Deckers,

et Maria Gertrudis Hendrix conjugum parochia

susceptores fuerunt Petrus Peters, ejus

loco Joannes Petrus van der Leuw et

Margaretha Reinders parentes matrimo-

nium contraxerunt in hac parochia

[handtekening:] J: P. van der Leeuw

ita testor J F: [Centerich] administrator

 

Echt D1808-018   -   07-02-1808   -   RHCL afb. 8 nr. 3

7 natus et baptizatus est Joannes Josephus filius legitimus

Joannis Henrici van Kempen et Annæ Beatrix

Meuwissen conj: parochiæ susceptores fuerunt Joannes

Reinerus Mewissen et Joanna Maria van Kempen.

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] J: H: van Kempen

levantes [handtekeningen:] J: Meuwissen Joanna Maria van Kempen

ita testor H: Stals vic

 

februarius

Echt D1808-019   -   16-02-1808   -   RHCL afb. 9 nr. 1

16 nata, et eadem die baptizata est

Anna Maria filia legitima Petri Mevissen

et Sophia Ramaakers conjugum parochiæ

susceptores fuerunt Joannes Ramaakers

et Anna Maria Mevissen parentes matrimo-

nium contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] Peeter Mevissen

[levantes] [handtekening:] J Ramakeers

 

Echt D1808-020   -   16-02-1808   -   RHCL afb. 9 nr. 2

16 natus et eadem die baptizatus est

Albertus filius Lamberti Mevissen, et

Mechtildis Dens conjugum die parochiæ

susceptores fuerunt Joannes Ramaakers

et Anna Gertrudis Dens parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

[levantes] [handtekening:] J Ramakeers

ita testor J F Centerich administrator

 

Echt D1808-021   -   17-02-1808   -   RHCL afb. 9 nr. 3

17 nata, et eadem baptizata est Cornelia filia

legitima Petri Vestree et Elisabethæ Mortz

conjugum parochiæ susceptores fuerunt Henricus

Niessen, et Æemilia Baldermans

parentes matrimonium contraxerunt in

hac parochia

[pater infantis] [handtekening:] Peter Vestre

[levantes] [handtekening:] Hendrick Nyssen

 

februarius 1808

Echt D1808-022   -   24-02-1808   -   RHCL afb. 10 nr. 1

23 nata et altera die baptizata est Gertrudis Elizabeth

filia legitima Reineri Moors et Gertrudis Elizabeth Welters

conj: parochia susceptores fuerunt: Antonius Welters

et Maria Catharina Moors parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia.

pater infantis [handmerk:] x signatura patris

levantes [handtekening:] A Welteers [handmerk:] x matrinæ signum

ita testor H: Stals vic

 

martius 1808

Echt D1808-023   -   04-03-1808   -   RHCL afb. 10 nr. 2

4ta nata et baptizata est Anna Margarita filia legitima

Mathiæ Foszen et Annæ Mariæ Walraven conj: parochiæ

susceptores fuerunt Petrus Mathæus Walraven et Joanna

Maria Schoenmaekers loco Annæ Margaretæ Ingendael.

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] M Foβen

levantes [handtekening:] P M Walraven [handmerk:] x matrinæ signum

ita testor H: Stals vic

 

Echt D1808-024   -   05-03-1808   -   RHCL afb. 10 nr. 3

5ta natus et baptizatus est Wilhelmus filius legitimus

Joannis Lensen et Christina Geenen conj: parochiæ

susceptores fuerunt Josephus Lensen et Helena Smeets

parentes matrimonium contraxerunt Ruremondæ

pater infantis [handtekening:] J Lenssen

levantes [handmerk:] x patrini signum [handtekening:] H Smeets

 

martius

[hier was een doorgehaalde inschrijving, die verbeterd werd herhaald]

 

Echt D1808-025   -   10-03-1808   -   RHCL afb. 11 nr. 2

10 natus et baptizatus est Joannes Hubertus, filius legitimus

Petri Nicolai Rensonnet et Anna Maria Dorval peregrini conj:

susceptores fuerunt Joannes Ruijten et Mechtildis Wakkers

parentes matrimonium contraxerunt in parochia s(anc)ti Remigri

levantes [niets vermeld]

ita testor H: Stals vic

 

Echt D1808-026   -   12-03-1808   -   RHCL afb. 11 nr. 3

12 nata nata, et eadem baptizata est Catharina

filia legitima Reineri Cuypers, et

Cornelia Mestrum conjugum Thaerensium

susceptores fuerunt Joannes Mestrum, et

Catharina Mestrum

ita testor J F Centerich administr(ator)

 

Echt D1808-027   -   14-03-1808   -   RHCL afb. 11 nr. 4

14 baptizatus qui pridie natus Joannes Franciscus

filius legitimus Joannis Cornelii Graus et Annæ

Elizabetæ Dieters conj: parochia susceptores fuerunt

Joannes Petrus Delsing loco Joannis Dieters et Anna

Catharina Majoliy loco Annæ Mariæ Wilens parentes

matrimonium conraxerunt in insula s(anc)ti Stephani

pater infantis [handtekening:] J C Graus

levantes [handtekeningen:] J: P: Delsing A C Maiolie

ita testor H: Stals vic

 

martius

Echt D1808-028   -   16-03-1808   -   RHCL afb. 12 nr. 1

16 natus, et eadem die baptizatus est

Petrus filius legitimus Joannis Peutsgens,

et Sybillæ Ramaakers conjugum parochia

susceptores fuerunt Joannis Maessen,

et Anna Maria Peutsges parentes

matrimonium contraxerunt hac parochia

levantes [handtekeningen:] J: P: Delsing A M Pustjens

ita testor J F [Centerich] administrator

 

Echt D1808-029   -   18-03-1808   -   RHCL afb. 12 nr. 2

18 nata, et eadem die baptizata est Maria

Elisabetha filia legitima Petri

Scmeets, et Anna Catharina Mevissen

conjugum parochia susceptores

fuerunt Joannes Scmeets, et

Joanna van Steyn ejus loco Anna

Catharina Leiendeckers parentes

ita testor J F Centerich administrator

 

martius

Echt D1808-030   -   18-03-1808   -   RHCL afb. 13 nr. 1

18 nata, et eadem die baptizata est Maria

Agnes filia legitima Antonii Severins, et

Maria Agnes Mevissen conjugum parochia

susceptores fuerunt Joannes Mevissen et

Anna Maria Severins parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

patris signatura [handtekening:] Antonius Severiens

[levantes] [handtekening:] J Meuwissen

ita testor J F: Centerich administrator

 

Echt D1808-031   -   19-03-1808   -   RHCL afb. 13 nr. 2

19 nata, et eadem die baptizata est Gertrudis

Elisabetha filia legitima Hermani

Baeten, et Maria Elisabetha Leiendeckers

conjugum parochiæ susceptores fuerunt

Henricus Heynen, et Anna Maria

Geurts parentes matrimonium contraxe-

runt in hac parochia

signatura patris [handmerk:] +

levantes [handtekening:] Hendrycus Heijnen

ita testor J F Centerich administrator

 

martius 1808

Echt D1808-032   -   22-03-1808   -   RHCL afb. 14 nr. 1

22 nata et eadem baptizata est Cornelia

filia legitima Joannis Henrici Delsing,

et Anna Catharina Arrets conjugum

parochia susceptores fuerunt Willhelmus

Arrets et Helena Scmeets parentes

matrimonium contraxerunt in hac

parochia

patris infantis [handtekening:] J H. Delsing

[levantes] [handtekeningen:] J: P: Delsing H Smeets

ita testor J F Centerich administrator

 

Echt D1808-033   -   23-03-1808   -   RHCL afb. 14 nr. 2

23 nata et eadem die baptizata est Maria

Hendrina Beatrix filia legitima

Petri Reineri Mewissen et Maria

Jda Scoolmeesters conjugum parochia

susceptores fuerunt Hermanus

Henricus Scoolmeesters ejus loco

Walterus Scoolmeesters et Anna

Beatrix Mewissen

signatura patris [handtekening:] P: R: Mewissen

[levantes] [handtekeningen:] W: J: Schoolmeesters Anna Beatrix Meuwissen

ita testor J F Centerich administr(ator)

 

martius

Echt D1808-034   -   23-03-1808   -   RHCL afb. 15 nr. 1

23 nata, et eadem die baptizata est Anna Elisabetha

filia legitima Willhelmi van Neer, et Elisa-

betha Meerten conjugum parochia, susceptores

fuerunt Gerardus Graus et Anna Maria

Maessen parentes matrimonium contraxe-

runt in hac parochia

signatura patris [handtekening:] Wylm van Neer

[levantes] [handtekening:] Gerardus Graus [handmerk J M Maessen:] x

ita testor Centerich administrator

 

Echt D1808-035   -   23-03-1808   -   RHCL afb. 15 nr. 2

23 nata et baptizata est Anna Barbara

filia legitima Mathia van Lieraep

et Odilia Pekx conjugum parochiæ

susceptores fuerunt Willhelmus Scmeets

et Barbara Heynen

[levantes] [handtekening:] Wilmh Smeets

ita testor Centerich administrator

 

Echt D1808-036   -   25-03-1808   -   RHCL afb. 15 nr. 3

25 natus, et eadem die baptizatus est Joannes

Antonius filius Simonis Geurts, et Jda

Suylen conjugum parochia susceptores

fuerunt Jacobus Vrehen, et Cornelia

Suylen parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

signatum patris [handtekening:] S Geurts

[levantes] [handtekeningen:] C Suylen J Vrehen

ita testor Centerich adm(inistrator)

 

martius 1808

Echt D1808-037   -   27-03-1808   -   RHCL afb. 16 nr. 1

27 baptizatus est qui pridie natus Hubertus filius

legitimus Gerardi Kurver et Mechtildis Cuypers

conj[ugum] parochiæ susceptores fuerunt Hubertus Simons

et Maria Catharina Lensen parentes matrimonium

contraxerunt in monte s[anc]tæ Odiliæ

pater infantis [handtekening:] Ge Koers

levantes [handmerk:] x patrini signum [handtekening:] Me Ca Lenssen

ita testor H: St[als] vic

 

Echt D1808-038   -   30-03-1808   -   RHCL afb. 16 nr. 2

30 natus, et eadem die baptizatus est Jacobus

filius legitimus Joannes Peeters, et

Mechtildis Scmeets nati in Erkelens

conjugum parochia susceptores fuerunt

Jacobus Cremers, et Anna Maria

van Neer. parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] Joannes Peters

levantes [handtekeningen:] Jacobus Creemers A M van Neer

ita testor Centerich administrator

 

aprilis 1808

Echt D1808-039   -   08-04-1808   -   RHCL afb. 17 nr. 1

8 natus et baptizatus est Wilhelmus filius legitimus

Jacobi Majolee et Joannæ Broeks conj: parochia

susceptores fuerunt Lambertus van de Krabben loco

Wilhelmi Broeks et Odilia Raemaekers loco Elizabeth

Schoolmeesters parentes matrimonium contraxerunt

trajecti ad Mosam

pater infantis [handtekening:] J Maiolee

levantes [handtekening:] L v d: Krabben [handmerk:] x matrinæ signum

 

Echt D1808-040   -   13-04-1808   -   RHCL afb. 17 nr. 2

13 natus et eadem die baptizatus est

Mathias filius legitimus Lamberti van Heel

et Jo[ann]a Lenssen conjugum parochia

susceptores fuerunt Henricus Maassen

et Anna Maria van Boeggemen

pater infantis [handtekening:] L. van Heel

ita testor Centerich administrator

 

Echt D1808-041   -   14-04-1808   -   RHCL afb. 17 nr. 3

14 natus, et eadem die baptizatus est Gerardus

filius legitimus Gerardi Goetzen, et Maria

Catharina Suylen conjugum parochia susceptores

Lambertus Maassen, et Anna Maria

Suylen parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

testor Centerich administrator

 

aprilis

Echt D1808-042   -   18-04-1808   -   RHCL afb. 18 nr. 1

18 natus et baptizatus est Petrus

Joannes filius legitimus Petri Vos et

Maria Mewissen conjugum parochia suscep[tores]

fuerunt Gisbertus Mevissen et Anna

Maria Jacobs parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] Peter Vos

levantes [handtekening:] G Meuwissen [handmerk A M Jacobs:] x

ita testor J F Centerich administrator

 

Echt D1808-043   -   18-04-1808   -   RHCL afb. 18 nr. 2

18 nata, et eadem die baptizata est

Maria Gertrudis filia legitima Joannis

van Kempen, et Anna Maria Graus

conjugum parochia susceptores fuerun[t]

Gerardus Graus, et Maria Catharina

Delsing parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

pater infan[tis] [handtekening:] Joannes van Ke[mpen]

levantes [handtekeningen:] G Graus Maria C Delsing

ita testor J F Centerich administrator

 

aprils

Echt D1808-044   -   19-04-1808   -   RHCL afb. 19 nr. 1

19 natus, et eadem die baptizatus et Arnoldus

filius legitimus Joannis Bonken, et Maria

Elisabetha Scmeets conjugum parochia susceptores

fuerunt Gerardus Bonken et Joanna

Maria Scmeets parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] J Boeken

levantes [handtekeningen:] G Boeken J M Smeets

ita testor J F Centerich administrator

 

Echt D1808-045   -   20-04-1808   -   RHCL afb. 19 nr. 2

20 natus, et eadem die baptizatus est Willhelmus

filius legitimus Joannis Severins et

Elisabethæ van Neer conjugum parochia

susceptores fuerunt Joannes Mewissen

et Cornelia van Neer.

pater infantis [handtekening:] Joanis Severins

levantes [handtekeningen:] J Meuwissen C van Neer

ita testor J F Centerich administrator

 

aprilis

Echt D1808-046   -   20-04-1808   -   RHCL afb. 20 nr. 1

20 natus, et eadem die baptizatus est Leonard[us]

filius legitimus Joannis Vergosen, et

Petronella van Neer conjugum parochia

susceptores fuerunt Henricus van Neer,

et Gertrudis Maessen

levantes [handtekening:] Hend van Neer

ita testor J F Centerich adm(inistrator)

 

Echt D1808-047   -   21-04-1808   -   RHCL afb. 20 nr. 2

21 nata, et eadem die baptizata est

Anna Catharina filia legitima Gerardi

Graus, et Anna Catharina Vrehen

conjugum parochia susceptores fuer[unt]

Gerardus van de Bongard, et Alde-

gunda Adolf nomine Maria Catharin[a]

Vaellens. parentes matrimonium contr[axe-]

runt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] Gerardus Graus

ita testor J F Centerich admin(istrator)

 

Echt D1808-048   -   24-04-1808   -   RHCL afb. 20 nr. 3

24 nata, et eadem die baptizata est

Joanna Catharina filia legitima Andreas

Goerissen, et Mechtildes Baakhaus

conjugum parochia susceptores fuerun[t]

Henricus Baakhaus, et Joanna

Goerissen parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

ita testor J F Centerich admin(inistrator)

 

aprilis

Echt D1808-049   -   27-04-1808   -   RHCL afb. 21 nr. 1

27 nata, et eadem die baptizata est Anna

Elisabetha filia legitima Jacobi Vrehen,

et Maria Catharina Omloe conjugum

parochia susceptores fuerunt Mathias

van Luemig et Anna Mechtildis Mewissen

parentes matrimonium contraxerunt in

hac parochia

pater infantis [handtekening:] J Vrehen

levantes [handtekeningen:] Mates van Lumig Anna Megteldes Meuwessen

 

Echt D1808-050   -   29-04-1808   -   RHCL afb. 21 nr. 2

29 natus et baptizatus est Petrus filius legitimus

Leonardi Creemers et Annæ Mariæ Creemers conj:

parochia susceptores fuerunt Joannes Petrus Delsing

loco Theodori Creemers et Christina Heynen parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia.

pater infantis [handmerk:] x signatum patris

levantes [handtekening:] J: P: Delsing [handmerk:] x matrina signum

 

majus 1808

Echt D1808-051   -   14-05-1808   -   RHCL afb. 21 nr. 3

14 natus et baptizatus est Petrus Joannes filius legitimus

Lamberti van Oel et Elizabeth Kuvets conj: parochia

susceptores fuerunt Petrus Joannes Arets et Anna

Girtrudis Heijnen. parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

pater infantis [handmerk:] x signatura patris

levantes [handtekening:] P: J: Aarts [handmerk:] x matrinæ signum

 

majus 1808

Echt D1808-052   -   15-05-1808   -   RHCL afb. 22 nr. 1

15ta natus et baptizatus est Theodorus filius legitimu[s]

Petri van Neer et Mariæ Elizabeth Lienen conj:

parochia susceptores fuerunt Theodorus Lienen et Anna

Margarita Horissen. parentes matimonium contraxerunt

in Susteren

pater infantis [handtekening:] Peeter van Neer

levantes [handtekening:] Deerjrch Lenen [handmerk:] x matrina signum

ita testor H: Sta[ls] vic

 

Echt D1808-053   -   19-05-1808   -   RHCL afb. 22 nr. 2

19 natus et baptizatus est Philippus filius legitimus Petri

Brons et Adrianæ Goverdæ Timmermans conj: parochia

susceptores fuerunt Jo(ann)es Petrus Delsing loco Godefridi

Koenen et Joanna Catharina Gielen parentes matrimoni[um]

contraxerunt in Toorni

pater inf[antis] [handtekening:] Peeter Broe[ns]

levantes [handtekeningen:] J: P: Delsing J: C: Gielen

ita testor H: Stals [vic]

 

Echt D1808-054   -   21-05-1808   -   RHCL afb. 22 nr. 3

21 natus et baptizatus est Joannes filius legit[i]mus Henrici Vel[...]

et Mariæ Catharinæ Diriks conj: parochiæ. susceptores fue[runt]

Jo(ann)es Petrus Delsing loco Joannis Haborg et Maria Roos

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

pater infan[tis] [handmerk:] x signatura p[atris]

levantes [handtekening:] J: P: Delsing [handmerk:] x matrinæ signum

ita testor H: S[tals] vi[c]

 

Echt D1808-055   -   21-05-1808   -   RHCL afb. 22 nr. 4

21 nata et baptizata est Anna Elizabeth filia legitima

Leonardi Omloe et Girtrudis Daenen conj: parochiæ

susceptores fuerunt Joannes Theodorus Laugs et Anna Eliz[a-]

beth Mols. parentes matrimonium contraxerunt in

insula sancti Stephani

pater in[fantis] [handtekening:] L Omloe

levantes [handtekeningen:] J: T: Laugs A C: Mols

ita testor H: Stals vi[c]

 

majus

Echt D1808-056   -   27-05-1808   -   RHCL afb. 23 nr. 1

27 natus, et eadem die baptizatus est Hermanus

filius legitimus Petri Geurts, et Annæ

Mechtildis Scmeets conjugum parochia

susceptores fuerunt Hermanus Geurts et

Maria Scmeets

pater infantis [handtekening:] P Geurdts

levantes [handtekeningen:] H: Geurdts M Smeets

ita testor J F Centerich administrator

 

junius

Echt D1808-057   -   11-06-1808   -   RHCL afb. 23 nr. 2

11 natus et eadem die baptizatus Henricus filius

legitimus Nicolai Granzier, et Mechtildis Goetsen

conjugum parochia susceptores fuerunt Theo-

dorus Gislaers et Anna Catharina van

Steyn. parentes matrimonium contraxerunt in

hac parochia

[handmerk:] + signatura patris

ita testor Centerich administrator

 

Echt D1808-058   -   25-06-1808   -   RHCL afb. 23 nr. 3

25 nata, et eadem die baptizata est Aldegunda

filia legitima Joannis Granzier, et Annæ

Catharinæ Maassen conjugum parochia susceptores

fuerunt Joannes Reinerus Jansen, et Aldegunda

Maassen parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

pater infantis [handtekening:] Jo Gransier

[levantres] [handtekening:] J: R: Janssen

ita testor J F Centerich administrator

 

junius

Echt D1808-059   -   25-06-1808   -   RHCL afb. 24 nr. 1

25 nata, et eadem die baptizata est Maria

Helena filia legitima Petri Braakels

et Maria Catharina Gislaers conjugum

parochia susceptores fuerunt Sigismundus

Bongards et Helena Gislaers. parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

[handmerk:] + signatura patris

 

Echt D1808-060   -   26-06-1808   -   RHCL afb. 24 nr. 2

26 natus et baptisatus est Joannes Theodorus filiu[s]

legitimus Joannis van Helden et Annæ Elizabeth S[.....]

conj: parochia susceptores fuerunt Joannes Ruyten et

Joanna Meuvissen parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia.

pater infa[ntis] [handtekening:] J van Held[en]

levantes [handmerk:] x patrini signum [handtekening:] J Mevissen

ita testor H: Stals vic

 

julius

Echt D1808-061   -   02-07-1808   -   RHCL afb. 24 nr. 3

2 nata, et eadem baptizata est Anna Catharin[a]

filia legitima Joannis Honbourg, et Mari[a]

Catharina Huysmans conjugum parochia

susceptores fuerunt Mathias Honbourg, et

Anna Catharina Huysmans parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] Johanuens Haborg

 

Echt D1808-062   -   04-07-1808   -   RHCL afb. 24 nr. 4

4ta nata et baptizata est Joanna Cornelia filia legitima

Joannis Jaspers et Mariæ Helenæ Keyers conj: parochia

susceptores fuerunt Joannes Petrus Delsing loco Hen[.....]

Thomasse et Joanna Cornelia Zeele parentes matri[monium]

contraxerunt in hac parochia

pater infantis [handtekening:] J Jaspers

levantes [handtekening:] J: P: Delsing [handmerk:] + matrinæ signum

ita testor H[: Stals vic]

 

julius

Echt D1808-063   -   06-07-1808   -   RHCL afb. 25 nr. 1

6 nata, et eadem die baptizata est Maria

Catharina filia legitima Petri Gerards,

et Cornelia Cremers conjugum parochia

susceptores fuerunt Joannes Gerards, et

Anna Margaretha Doorpmans parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

[handmerk] + signature [patris]

ita testor J F: Centerich rector

 

Echt D1808-064   -   10-07-1808   -   RHCL afb. 25 nr. 2

10 natus et baptizatus est Josephus filius legitimus Reiner

Reijnen et Annæ Catharinæ Peustjens conj[ugum] parochiæ

susceptores fuerunt Jacobus Peustjens et Girtrudis Verstegen loco

Annæ Mariæ Reijnen. parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia.

pater infantis [handtekening:] R Reynen

levantes [handtekening:] J Pustjens [handmerk:] x matrinæ signum

ita testor H: Stals vic

 

Echt D1808-065   -   00-07-1808   -   RHCL afb. 25 nr. 3 [dag niet zichtbaar]

[..] natus et baptizatus est Petrus Reinerus filius legitimus

Henrici Heijnen et Joannæ Catharinæ Leijedekkers conj: parochia

susceptores fuerunt Joannes Petrus Delsing. loco Hermani

Boeten et Cornelia Heijnen parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

pater infantis [handmerk:] x signatum patris

levantes [handtekening:] J: P: Delsing [handmerk:] x matrinæ signum

ita testor H: Stals vic

 

julius 1808

Echt D1808-066   -   26-07-1808   -   RHCL afb. 26 nr. 1

26 natus, et eadem die baptizatus est Lambertus

filius Josephi Peeters, et Elisabetha

Mewissen conjugum parochia susceptores

fuerunt Joannes Geurts ejus loco Petrus

Joannes Delsing et Sophia Mewissen

pater infantis [handtekening:] Joseph Peeters

[levantes] [handtekening:] J: P: Delsing [handmerk S Mewissen:] x

ita testor J F Centerich administrator

 

augustus

Echt D1808-067   -   01-08-1808   -   RHCL afb. 26 nr. 2

prima natus et eadem die baptizata est

Maria Mechtildis filia legitima Francisci

Heynen, et Maria Catharina op de Coul conj[ugum]

parochia susceptores fuerunt Henri[cus]

Heynen, et Mechtildis Mans. parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

pater infantis [niets vermeld]

levantes [niets vermeld]

Centerich administrato[r]

 

Echt D1808-068   -   02-08-1808   -   RHCL afb. 26 nr. 3

2da nata et baptizata est Maria Catharina filia ille-

gitima Annæ Mariæ Geyselaers. susceptores fueru[nt]

Joannes Petrus Delsing loco Petri Geyselaers et Mar[ia]

Catharina Cremers

levantes [handtekening:] J: P Delsing [handmerk:] x matrinæ signum

ita testor H: Stals vic

 

augustus 1808

Echt D1808-069   -   09-08-1808   -   RHCL afb. 27 nr. 1

9 natus, et eadem baptizatus est Joannes Reinerus

filius legitimus Petri Thoolen, et Anna Mechtildis

Lenssen conjugum parochia susceptores fuerunt

Joannes Thoolen, et Maria Elisabetha Lenssen

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J F Centerich admin(istrator)

 

Echt D1808-070   -   10-08-1808   -   RHCL afb. 27 nr. 2

10 nata, et eadem die baptizata est Sophia

legitima Joannis Ramaakers, et

Anna Maria Derix conjugum parochia susceptores

fuerunt Joannes Meerten, et Anna Maria Vooss

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J F Centerich administrator

 

Echt D1808-071   -   11-08-1808   -   RHCL afb. 27 nr. 3

11 natus et baptizatus est Henricus filius legitimus

Petri Thyssen et Anna Maria Poestjens conjugum

parochia susceptores fuerunt Joannes van

Kempen et Maria Poestjens parentes matri-

monium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich administr(ator)

 

Echt D1808-072   -   12-08-1808   -   RHCL afb. 27 nr. 4

12 nati, et baptizati sunt gemini Jacobus, et Hubertus

filii legitimi Rutgeri Rullenraths, et Joanna

Cremers conjugum parochia, susceptores fuerunt

primo geniti Jacobus Rullenrath et Adelgunda

Adolf. 2di Antonius Marcellus Jngendael

et Elisabetha Maassen parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia.

 

augustus 1808:

Echt D1808-073   -   15-08-1808   -   RHCL afb. 28 nr. 1

15. natus, et baptizatus est Gysbertus filius

legitimus Joannis van Halbeck, et Annæ

Cristinæ Gradus conjugum parochia susceptores

fuerunt Henricus Mewissen, et Cornelia van

van [sic] Halbek parentes matrimonium contraxe-

runt in hac parochia.

ita testor J F Centerich

 

Echt D1808-074   -   26-08-1808   -   RHCL afb. 28 nr. 2

26 natus, et eadem die baptizatus est Jacobus filius

legitimus Joannes Grans, et Maria Elisabetha

Ramaakers conjugum parochiæ susceptores

fuerunt Jacobus Grans, et Cornelia Ramaakers,

parentes matrimonium contraxerunt in hac

parochia

ita testor J: F Centerich adm(inistrator)

 

Echt D1808-075   -   29-08-1808   -   RHCL afb. 28 nr. 3

29. nata, et baptizata est Maria filia legitima

Henrici van Eyll et Corneliæ van der Weiden

conjugum parochiæ susceptores fuerunt Henric[us]

Everaths, et Anna Maria Reuten parentes matri-

monium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F Centerich administr(ator)

 

september

Echt D1808-076   -   02-09-1808   -   RHCL afb. 28 nr. 4

2 nata, et eadem die baptizata est Maria

Cornelia filia legitima Jacobi Slangen, et

Helena Catharina Meerten conjugum parochiæ

susceptores fuerunt Joannes op de Coul, et Alde-

gunda Meerten parentes matrimonium contraxe-

runt in hac parochia.

 

september 1808:

Echt D1808-077   -   13-09-1808   -   RHCL afb. 29 nr. 1

13 nata, et eadem die baptizata est Anna Maria

filia legitima Theodori op de Coul et Annæ

Catharinæ Granzier conjugum parochia suscepto-

res fuerunt Mathias Granzier, et Catharina

van Wandlen parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

ita testor J: F: Centerich adm(inistrator)

 

Echt D1808-078   -   17-09-1808   -   RHCL afb. 29 nr. 2

17 natus, et eadem die baptizatus est Martinus

filius legitimus Henrici Jansen, et Gertrudis Claassen

conjugum parochia susceptores fuerunt Nicolaus

Claassen, et Helena Mintjens parentes matrimo-

nium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich adm(inistrator)

 

Echt D1808-079   -   19-09-1808   -   RHCL afb. 29 nr. 3

19 natus, et baptizatus est Adamus filius legitimus

Willhelmi Scmeets, et Maria Elisabetha Scool-

meesters conjugum parochia susceptores fuerunt

Cristianus Scmeets, et Anna Gertrudis Antonij paren-

tes matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich admini(strator)

 

Echt D1808-080   -   25-09-1808   -   RHCL afb. 29 nr. 4

25 nata, et eadem die baptizata est Joanna Catha-

rina filia legitima Jacobi Peustgens, et

Joannæ Philipinæ Leiendekkers conjugum

parochia susceptores fuerunt Reinerus

Leiendekkers, et Joanna van der Voorst parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich admin(istrator)

 

september 1808

Echt D1808-081   -   28-09-1808   -   RHCL afb. 30 nr. 1

28 natus, et baptizatus est Leonardus filius legitimus

Joannis van Neer, et Joanna Maria Wilms

conjugum parochia susceptores fuerunt Theodorus

van Neer, et Joanna Maria Tegels parentes matri-

monium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich administrator

 

october

Echt D1808-082   -   08-10-1808   -   RHCL afb. 30 nr. 2

8 natus, et eadem die baptizatus est Arnoldus

filius legitimus Gerardi Leurs, et Joannæ Coenings

conjugum parochia susceptores fuerunt Joannes

Coenings et Maria Catharina Leurs. parentes matri-

monium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich administrator

 

Echt D1808-083   -   25-10-1808   -   RHCL afb. 30 nr. 3

25. nata, et eadem die baptizata est Maria Gertrudis

filia legitima Joannis van Ohl et Annæ Mariæ

Scmeets conjugum parochia susceptores fuerunt

Petrus Scmeets et Anna Gertrudis Heynen. parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich administrator

 

Echt D1808-084   -   28-10-1808   -   RHCL afb. 30 nr. 4

28 natus, et baptizatus est Cristianus filius legitimus

Henrici Peteers, et Helena Walraaven conjugum

parochia susceptores fuerunt Petrus Scmeets.

et Anna Gertrudis Heynen parentes matrimonium

contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich administr(ator)

 

november 1808

Echt D1808-085   -   10-11-1808   -   RHCL afb. 31 nr. 1

10 natus et baptizatus est Joannes Theodorus filius

legitimus Joannis Gerardi Sliegers, et Joannæ

Catharina van der Weiden conjugum parochia suscepto-

res fuerunt Joannes Henricus Scliegers, et Joanna

Maria Ceuten parentes matrimonium contraxerunt

in hac parochia

ita testor J F Centerich admin(istrator)

 

Echt D1808-086   -   12-11-1808   -   RHCL afb. 31 nr. 2

12 natus, et baptizatus est Joannes filius legitimus

Francisci op de Coul, et Maria Gertrudis Heynen

conjugum parochiæ susceptores fuerunt Joannes

op de Coul, et Maria Cornelia Heynen, parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J F Centerich administrator

 

Echt D1808-087   -   19-11-1808   -   RHCL afb. 31 nr. 3

19: nata et baptizata est Anna Catharina filia

legitima Henrici Suyllen, et Aldegundæ

Graus conjugum parochia susceptores fuerunt

Lambertus Mewissen, et Annæ Maria Graus

parentes matrimonium contraxerunt in hac

parochia

ita testor J F Centerich administrator

 

december

Echt D1808-088   -   02-12-1808   -   RHCL afb. 31 nr. 4

2da nata, et eadem die baptizata est Anna Gertrudis

filia legitima Petri Mathæi Bovendeerth, et

Anna Maria Simons conjugum parochia susceptores

fuerunt Petrus Simons, et Aldegunda Geerens

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J F Centerich adm(inistrator)

 

december 1808

Echt D1808-089   -   10-12-1808   -   RHCL afb. 32 nr. 1

10 nata et baptizata sunt gemellæ Maria Clara,

et Joanna Maria filiæ legitimæ Joannis Collen et

Mariæ Theresiæ Majolee conjugum parochiæ

susceptores primæ Joannes Scmeets, et Beatrix

Majolee secunda Joannes Franciscus Scmeets, et

Anna Maria Maassen parentes matrimonium contraxe-

runt in hac parochia

ita testor J F: Centerich administrat(or)

 

Echt D1808-090   -   14-12-1808   -   RHCL afb. 32 nr. 2

14 nata, et baptizata est Maria Catharina filia

legitima Gerardi Cuypers, et Odilia Ramaakers,

conjugum parochiæ susceptores fuerunt Arnoldus

Scumaakers, et Anna Catharina Thoenissen parentes

matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J. F: Centerich administrator

 

Echt D1808-091   -   14-12-1808   -   RHCL afb. 32 nr. 3

14 natus, et eadem die baptizatus Jacobus Gerardus

filius legitimus Martini Vergoossen et Amerentianæ

Jngendael conjugum parochia susceptores fuerunt

Josephus Lenssen, et Elisabetha Jngendael

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J F Centerich adm(inistrator)

 

Echt D1808-092   -   20-12-1808   -   RHCL afb. 32 nr. 4

20 natus et baptizatus est Joannes Henricus filius

legitimus Arnoldi Scumaakers, et Maria van

Montforth conjugum parochiæ susceptores fuerunt

Willhelmus van Montforth, et Odilia Scumaakers

parentes matrimonium contraxerunt in hac parochia

ita testor J: F: Centerich administr(ator)

 

december 1808

Echt D1808-093   -   26-12-1808   -   RHCL afb. 33 nr. 1

26 natus, et baptizatus est Jacobus filius legitimus

Joannis Vogels, et Anna Catharina Mols conjugum

parochiæ susceptores fuerunt Arnoldus Vogels, et

Elisabetha Stooks, parentes matrimonium contraxe-

runt in hac parochia.

ita testor J F Centerich administrator