Echt RK dopen 1794
registrum baptismale
parochialis ecclesia Echtensis
anni
millesimi septingentesimi nonagesimi
quarti.
Echt D1794-001 - 01-01-1794 - FS afb. 224 nr. 2
die prima anni millesimi septingentesimi,
nonagesimi quarti pridie in hac parochia nata
circa horam decimam vespertinam, baptisata est
Anna Elisabetha filia legitima Jacobi Gijselaers,
et Annæ Margaretæ Thijssen conjugum in hac
parochia baptisatorum, eiusdemque parochiano-
rum: susceptoribus Severino Janssen, et Elisabetha
Thijsen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-002 - 02-01-1794 - FS afb. 224 nr. 3
die prima januarii circa medium horæ duodecimæ
nocturnæ in hac parochia natus, et die secunda eius-
dem mensis baptisatus est Joannes Franciscus filius
legitimus conjugum Leonardi Rass baptisati in Gre-
venbiecht, et hic parochiani, et Annæ Mariæ Merlo
in hac parochia baptisatæ, eiusdemque parochianæ:
susceptoribus Mathia Merlo hic parochiano et
Anna Maria van Flieren parochiana de Grevenbiecht
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-003 - 07-01-1794 - FS afb. 225 nr. 1
die septima januarii circa horam tertiam noctur-
nam in hac parochia natus, eademque die baptisatus
est Joannes filius legitimus Joannis Meerten, et Annæ
Elisabethæ Mewissen conjugum in hac parochia bapti-
satorum, eiusdemque parochianorum: susceptoribus
Petro Perriens nomine Joannis Graus, et Anna Catha-
rina Mewissen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-004 - 07-01-1794 - FS afb. 225 nr. 2
die septima januarii circa horam nonam matutinam
in hac parochia natus, eademque die baptisatus est Joannes
filius legitimus Petri Cremers, et Sophiæ Bongerts con-
jugum in hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochia-
norum: susceptoribus Petro Perriens nomine Joannis
Cremers, et Maria Catharina Smeets nomine Catha-
rinæ Ross hic parochianorum.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-005 - 14-01-1794 - FS afb. 225 nr. 3
die decima quarta januarii circa horam quartam me-
tutinam in hac parochia natus, eademque die baptisa-
tus est Antonius filius legitimus Hermanni Mols, et
Joannæ Mariæ Maessen conjugum in hac parochia
baptisatorum, eiusdemque parochianorum: susceptoribus
Jacobo Mols, hic parochiano, et Gertrude Elisabetha
Schulpen parochiana de Susteren.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-006 - 16-01-1794 - FS afb. 225 nr. 4
die decima quinta januarii circa horam octavam
vespertinam in hac nata, et die decima sexta
eiusdem mensis, baptisata est Joanna Maria filia
legitima Jacobi Mols, et Annæ Elisabethæ Stockx
conjugum in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Jacobo Mewissen, et
Maria Agnete van Halbeek hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-007 - 16-01-1794 - FS afb. 225 nr. 5
die decima sexta januarii circa horam secundam noc-
turnam in hac parochia natus, eademque die baptisatus
est Theodorus filius legitimus conjugum Joannis Bongerts
baptisati in Stevensweert, et hic parochiani, et Catharinæ
Lucas baptisatæ in Maesniel, et hic parochianæ: sus-
ceptoribus Petro Perriens nomine Mathiæ Lucas parochia-
ni de Maesniel, et Gertrude Smeets parochiana de Stevens-
weert.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-008 - 17-01-1794 - FS afb. 225 nr. 6
die decima sexta januarii circa horam nonam ves-
pertinam in hac parochia nata, et die decima septima
eiusdem mensis baptisata est Odilia filia legitima conju-
gum Wilhelmi Engelen baptisati in Kerkhoven, et hic
parochiani, et Annæ Margaretæ Nijssen in hac pa-
rochia baptisatæ, eiusdemque parochianæ: susceptoribus
Wilhelmo Nijssen hic parochiano, et Maria Agnete
Engelen parochiana de Stevensweert.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-009 - 17-01-1794 - FS afb. 226 nr. 1
die decima septima januarii circa horam secundam
postmeridianam in hac parochia natus, eademque die
baptisatus est Leonardus filius legitimus Leonardi Gij-
selaers, et Joannæ Bisschops conjugum in hac par-
ochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Petro Perriens nomine Gerardi Gyselaerts,
et Anna Maria Clerkx hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-010 - 19-01-1794 - FS afb. 226 nr. 2
die decima nona januarii circa horam decimam ma-
tutinam in hac parochia nata, eademque die baptisata
est Odilia filia legitima Jacobi Jennissen, et Annæ Mariæ
Heijnen conjugum in hac parochia baptisatorum, eiusdem-
que parochianorum: susceptoribus Wilhelmo Jennissen,
et Joanna Maria Mewissen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-011 - 21-01-1794 - FS afb. 226 nr. 3
die vigesima prima januarii circa horam quartam post-
meridianam in hac parochia natus, eademque die baptisatus
est Antonius filius legitimus Petri Mols, et Annæ Catharinæ
Daelers conjugum in hac parochia baptisatorum, eiusdem-
que parochianorum: susceptoribus Jacobo Mols, et Ger-
trude Elisabetha Reijnen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-012 - 25-01-1794 - FS afb. 226 nr. 4
die vigesima quarta januarii circa horam octavam
vespertinam in hac parochia natus, et die vigesima quin-
ta eiusdem mensis baptisatus est Antonius filius legitimus
Joannis Storms, et Margaretæ Leurs conjugum in
hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Antonio Leurs hic parochiano, et Anna
Elisabetha Voss nomine Sophiæ Storms domicilium ha-
bentis Lugduni Batavorum.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-013 - 31-01-1794 - FS afb. 226 nr. 5
die trigesima prima januarii circa horam tertiam
nocturnam in hac parochia natus, eademque die
baptisatus est Lambertus filius legitimus Andreæ
Jessen, et Annæ Mariæ Vergoossen conjugum in
hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochiano-
rum: susceptoribus Petro Perriens nomine Lamberti
Jessen Amstelodamensis, et Helena Vergoossen hic
parochiana.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-014 - 02-02-1794 - FS afb. 226 nr. 6
die secunda februarii circa sextam vespertinam
in hac parochia natus, et ab obstetrice Sustericensi Elisabetha
Coumans baptisatus est filius Joannis op de Coul, et
Gertrudis Slangen conjugum in hac parochia bapti-
satorum, eiusdemque parochianorum.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-015 - 07-02-1794 - FS afb. 227 nr. 1
die septima februarii circa horam imdecimam meri-
dianam in hac parochia natus, eademque die baptisa-
tus est Renerus filius legitimus conjugum Joannis
Brudendijk baptisati in Andermond parochia ducanis
Montensis, et hic parochiani, et Annæ Catharinæ Ver-
biest in hac parochia nata, eiusdemque parochianæ:
susceptoribus Hermanno Thomassen, et Cornelia Pols
hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-016 - 22-02-1794 - FS afb. 227 nr. 2
die vigesima secunda februarii circa horam secundam
nocturmam in hac parochia natus, eademque die bapti-
satus est Joannes filius legitimus Leonardi Reijnen,
et Mechtildis Mewissen conjugum in hac parochia
baptisatorum, eiusdemque parochianorum: susceptoribus
Joanne Jennissen, et Anna Maria Jennissen nomine
Gertrudis Elisabethæ Reijnen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1794-017 - 27-02-1794 - FS afb. 227 nr. 3
die vigesima septima februarii circa horam quartam ma
tutinam nata, eademque die baptisata est Maria Gertrudis
filia legitima Henrici Voss, et Mariæ Jennissen conjugum
in hac parochia natorum, baptisatorum, et matrimonio
junctorum, et in vico Astenberg commorantium: suscep-
toribus Henrico Voss, et Joanna Smeets in hac parochia
natis, baptisatis, et commarantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-018 - 10-03-1794 - FS afb. 227 nr. 4
anno 1794 die decima mensis martii quadrante horæ
post duodecimam nocturnam nata, eademque die
baptisata est Maria Agnes filia legitima Petri
Adami Daemen nati, et baptisati in Linne, et Joannæ
Roemen in hac parochia natæ, et baptisatæ, conjugum
hic matrimonio junctorum, et in vico Ohe commoran-
tium: susceptoribus Henrico Francisco van der Leeuw
nomine Huberti Palenberg nati, et baptisati in Brugge,
et hic commorantis, et Helena Thilemans nomine
Petronillæ Beunen in hac parochia natæ, baptisatæ, et
commorantis. H: Ghijsen, pastor, et decanus.
Echt D1794-019 - 12-03-1794 - FS afb. 227 nr. 5
anno 1794 die duodecima martii circa horam septi-
mam matutinam nata, eademque die baptisata est
Maria Catharina filia legitima Wilhelmi Linssen nati,
et baptisati in Waldvucht, et Aldegundis Adolf in hac
parochia natæ, et baptisatæ, conjugum in hac parochia
matrimonio junctorum, et in hac oppido commorantium:
susceperunt jam Christianus Delsing, cujus vices gessit
Joannes Petrus Delsing, et Anna Catharina Ruijten
in hac parochia nati, baptisati, et commorantes.
H: Ghijsen pastor, et decaanus.
Echt D1794-020 - 14-03-1794 - FS afb. 227 nr. 6
anno 1794 die decima tertia martii circa horam octavam
vespertinam natus, est die decima quarta eiusdem mensis baptisa-
tus est Joannes Jacobus filius legitimus Jacobi Brouwers,
nati, et baptisati in s(anc)ta Antonio, et Catharinæ Sibillæ
van Wandelen natæ, et baptisatæ in Walraed, conjugum
hic matrimonio junctorum, et in hac oppido commoran-
tium: susceptoribus Joanne Wilhelmo Notermans nato
et baptisato in Munstergeleen, et in hac parochia commo-
rante, et Maria Elisabetha Bocken hic nata, baptisata, et
commorante. H: Ghijsen pastor et decanus.
Echt D1794-021 - 15-03-1794 - FS afb. 228 nr. 1
anno 1794 die decima quinta martii circa horam
quartam matutinam natus, eademque die baptisatus
est Joannes filius legitimus Leonardi Mewissen, et Judith
Mewissen in hac parochia natorum, baptisatorum, matri-
monio junctorum, et in vico Peij commorantium: suscep-
toribus Petro Perriens nomine Joannis Mewissen in hac pa-
rochia nati, baptisati, et commerantis, et Catharinæ Mewissen
in hac parochia nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-022 - 17-03-1794 - FS afb. 228 nr. 2
anno 1794 die decima sexta martii circa horam nonam
vespertinam natus, et die die [sic] decima septima eiusdem mensis
baptisatus est Wilhelmus filius legitimus Reneri Mewissen,
et Mechtildis Cuepers conjugum in hac parochia natorum,
baptisatorum, matrimonio junctorum, et in hoc oppido com-
morantium: susceptoribus Henrico Cuepers, et Anna Catha-
rina Huijsmans in hac parochia natis, baptisatis, et
commorantibus. H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-023 - 27-03-1794 - FS afb. 228 nr. 3
anno 1794 die vigesima septima martii circa horam
secundam nocturnam natus, eademque die baptisatus
est Hermannus filius legitimus Gerardi Ophelders nati,
et baptisati in Susteren, et Barbaræ Beurskens in hac
parochia natæ, et baptisatæ, conjugum hic matrimonio
junctorum, et in vico Slek commorantium: susceptori-
bus Hermanno Vergoossen, et Maria Maessen in hac
parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-024 - 29-03-1794 - FS afb. 228 nr. 4
anno 1794 die vigesima octava martii circa horam
decimam vespertinam nata, et die vigesima nona eiusdem
mensis baptisata est Cornelia filia legitima Christiani
Coenen, et Joannæ Mariæ van Kempen conjugum in hac
parochia natorum, baptisatorum, matrimonio junctorum,
et in circuitu hujus oppidi commorantum: susceptoribus
Henrico Reijnen, et Cornelia Coenen in hac parochia
natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-025 - 02-04-1794 - FS afb. 228 nr. 5
anno 1794 die prima mensis aprilis circa horam
nonam vespertinam nata, et die secunda eiusdem mensis
baptisata est Maria Mechtildis filia legitima Casparis
Josephi Roefs nati, et baptisati in Millen, et Ruræmunda
commorantis, et Elisabethæ Linssen in hac parochia
natæ, baptisatæ, et commorantis in circuitu hujus oppidi,
conjugum hic matrimonio junctorum: susceptoribus
Joanne Linssen, et Mechtilde Cuepers in hac parochia,
natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen, pastor, et decanus.
Echt D1794-026 - 03-04-1794 - FS afb. 228 nr. 6
anno 1794 die tertia aprilis circa horam tertiam
nocturnam natus, eademque die baptisatus est Theodorus
filius legitimus conjugum Lamberti Mewissen, et Mech-
tildis Dirrikx in hac parochia natorum, baptisato-
rum, matrimonio junctorum, et in vico Peij commo-
rantium: susceptoribus Mathia Beckers nomine
Theodori Mewissen, et Anna Catharina Dirrikx in
hac parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-027 - 12-04-1794 - FS afb. 229 nr. 1
anno 1794 die duodecima aprilis circa horam ter-
tiam matutinam natus, eademque die baptisatus est
Joannes Theodorus filius legitimus Francisci op de Coul
in hac parochia nati, et baptisati, et Mariæ Gertrudis
Heijnen natæ, et baptisatæ in Nieustadt, conjugum
hic matrimonio junctorum, et in circuitu hujus oppidi
commorantium: susceptoribus Joanne op de Coul in
hac parochia nato, et baptisato, et Maria Helena van
de Berg nata, et baptisata in Nieustadt, et hic commo-
rantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-028 - 12-04-1794 - FS afb. 229 nr. 2
anno 1794 die duodecima aprilis circa horam sextam
vespertinam nata, eademque die baptisata est Anna Elisabetha
filia legitima Michaëlis Rosendael, et Anna Catharinæ
Godrij conjugum in hac parochia natorum, baptisatorum,
matrimonio junctorum, et in circuitu hujus oppidi
commorantium: susceptoribus Petro Perriens nomine
Wilhelmi Rosendael hic nati, et baptisati, et commo-
rantis Noviomagi, et Anna Catharina Engelen in hac pa-
rochia nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-029 - 13-04-1794 - FS afb. 229 nr. 3
anno 1794 die decima tertia aprilis circa horam
sextam matutinam natus, eademque die baptisatus
est Joannes Christianus filius legitimus Joannis Chris-
tiani van Eijll, et Mariæ Elisabethæ jngen Dael con-
jugum in hac parochia natorum, baptisatorum, ma-
trimonio junctorum, et in hac oppido commorantium:
susceptoribus Wilhelmo jngen Dael, et Anna Maria
Griens cujus vices gessit Joanna Maria van Eijll, in
hac parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-030 - 01-05-1794 - FS afb. 229 nr. 4
anno 1794 die prima mensis maij circa
horam tertiam matutinam nata, eademque die
baptisata est Anna Catharina filia legitima Leo-
nardi Tegels, et Jsabellæ Golsteijn conjugum in
hac parochia, natorum, baptisatorum, matrimonio juncto-
rum, et in vico Peij commorantium: susceptori-
bus Lamberto Maessen nato, et baptisato in Maes-
bracht, et in hac parochia commoranto, et Mechtilde
Engelen in hac parochia nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-031 - 07-05-1794 - FS afb. 229 nr. 5
anno 1794 die septima maij circa horam quartam postmeridia-
nam natus, eademque die baptisatus est Henricus fi-
lius legitimus Reneri Cnoups, et Mariæ van Helden
conjugum in hac parochia natorum, baptisatorum,
matrimonio junctorum, et in hac oppido commoran-
tium: susceptoribus Leonardo van Helden, et Clara
Reijnders in hac parochia natis, baptisatis, et com-
morantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-032 - 10-05-1794 - FS afb. 229 nr. 6
anno 1794 die decima maij hora tertia postme-
ridiana nata, eademque die baptisata est Anna
Maria filia legitima Petri Storms, et Annæ Catharinæ
van Steijn conjugum in hac parochia natorum, bap-
tisatorum, matrimonio junctorum; et in hac oppido com-
morentium: susceptoribus Joanne Deters, cujus vices
supplevit Petrus Perriens, et Maria van Steijn in hac
parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-033 - 12-05-1794 - FS afb. 230 nr. 1
anno 1794 die undecima maij circa horam
octavam vespertinam nata, et die duodecima eiusdem
mensis baptisata est Anna Catharina filia legi-
tima Antonii Coenen, et Corneliæ Pustjens conjugum
in hac parochia natorum, baptisatorum, matrimo-
nio junctorum, et in vico Slek commorantium: sus-
ceptoribus Leonardo Pustjens, et Anna Maria
Maessen in hac parochia natis, baptisatis, et comm-
rantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-034 - 16-05-1794 - FS afb. 230 nr. 2
anno 1794 die decima sexta maij circa horam
decimam matutinam nata, eademque die baptisata
est Anna Catharina filia legitima Joannis Voss,
in hac parochia nati
et baptisati, et Gertrudis van Crugten nata, et bap-
tisatæ in Maesbracht, conjugum in hac parochia
matrimonio junctorum, et commorantium: suscep-
toribus Alberto Leijendeckers, et Maria Elisabetha
Voss in hac parochia natis, baptisatis, et commoran-
tibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-035 - 18-05-1794 - FS afb. 230 nr. 3
anno 1794 die decima octava maij circa horam quar-
tam postmeridianam nata, eademque die baptisata est Anna
Gertrudis filia legitima Jacobi van der Kitzen nati, et bap-
tisati in Maesbracht, et Christinæ Heijnen hic natæ, et baptisatæ
conjugum in Maesbracht matrimonio juncturum, et hic in s(anc)to Judoco com-
morantium: susceptoribus Lamberto van der Kitzen nato, bap-
tisato, et commoranto in Maesbracht, et Elisabetha Theunissen
in hac parochia nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-036 - 19-05-1794 - FS afb. 230 nr. 4
anno 1794 die decima nona maij circa medium
horæ primæ nocturnæ natus, eademque die baptisa-
tus est Joannes Wilhelmus filius legitimus Hermanni
op de Coul, et Corneliæ van Steijn conjugum in hac
parochia natorum, baptisatorum, matrimonio junc-
torum, et in hac oppido commorantium: susceptori-
bus Petro van Helden, et Anna Cornelia Zeelen in hac
parochia natus, baptisatis, et commorantibus
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-037 - 24-05-1794 - FS afb. 230 nr. 5
anno 1794 die vigesima tertia maij circa horam
undecimam vespertinam natus, et die vigesima quarta
eiusdem mensis baptisatus est Joannes Henricus filius
legitimus conjugum Cornelii Graus in hac parochia
nati, et baptisati, et Mariæ Elisabethæ Raemackers natæ,
et baptisatæ Mosaci, jbidemque matrimonio juncto-
rum, et in hac parochia commorantium: susceptori-
bus Joanne Raemaekers nato, baptisato, et commo-
rante Mosaci, et Joanna Catharina Graus in hac
parochia nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-038 - 02-06-1794 - FS afb. 230 nr. 6
anno 1794 die secunda mensis junii circa horam
secundam pomeridianam nata, eademque die baptisata
est Maria Jda filia legitima Leonardi Baghuijs, et Annæ
Gertrudis Bongerts conjugum in hac parochia natorum,
baptisatorum, matrimonio junctorum, et in vico Laak
commerantium: susceptoribus Henrico Everaerts no-
mine Joannis Bongerts hic nati, et baptisati, militis
præsidiarii in Swoll, et Judith Canters nomine Wilde-
linæ Baghuijs in hac parochia natæ, baptisatæ, et
commorantis Mosaci.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-039 - 03-06-1794 - FS afb. 231 nr. 1
anno 1794 die secunda junii circa medium horæ
octavæ vespertinæ nata, et die tertia eiusdem mensis
baptisata est Maria Elisabetha filia legitima
filia [sic] legitima [sic] Lamberti Raets in hac parochia
nati, et baptisati, et Mariæ Stermans natæ, et bapti-
satæ in parochia de Limmerig, conjugum commo-
rantium in vico de Laak, et in Limmerig matrimonio
junctorum: susceptoribus Theodoro Doris nata, bap-
tisato, et commorante in Stevensweert, et Maria Jda
Cremers nata, et baptisata in Limmerig, et in hac pa-
rochia commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-040 - 03-06-1794 - FS afb. 231 nr. 2
anno 1794 die tertia junii die horam secundam
postmeridianam natus, eademque die baptisatus est Joannes
Christianus in filius legitimus conjugum Joannis van Bree nati,
et bapisati in monte s(anc)tæ Odiliæ, et Agnetis van der
Loo natæ, et baptisatæ in Vlodrop, jbidemque matri-
monio junctorum, et commorantium in villa Diergaerd,
susceptoribus Wilhelmo Wouters nomine Cornelii Daemen
in hac parochia nati, baptisati, et commorantis, et
Helena van Bree nata, et baptisata in monte s(anc)tæ Odiliæ,
et in hac parochia commorante
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-041 - 04-06-1794 - FS afb. 231 nr. 3
anno 1794 die quarta junii circa quartam matutinam
natus, eademque die baptisatus est Joannes filius legiti-
mus Wilhelmi van Helden, et Gertrudis Dirrikx conju-
gum in hac parochia natorum, baptisatorum, matrimonio
junctorum, et commorantium: susceptoribus Joanne van
Helden, et Elisabetha Dirrikx, in hac parochia natis, bap-
tisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-042 - 13-06-1794 - FS afb. 231 nr. 4
anno 1794 die duodecima junii circa horam
undecimam vespertinam nata, et die decima tertia
eiusdem mensis baptisata est Maria Elisabetha filia
legitima conjugum Reneri van Kempen, et Annæ
Catharinæ Trepels in hac parochia natorum,
baptisatorum, matrimonio junctorum, et in hac
oppido commorantium: susceptoribus Theodoro
Coelen, et Gertrude Elisabetha Reijnen in hac parochia
natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-043 - 13-06-1794 - FS afb. 231 nr. 5
anno 1794 die vigesima tertia junii circa ho-
ram quartam matutinam nata, eademque die bap-
tisata est Joanna Maria filia legitima Joannis
Wilhelmi Balerss nati, et baptisati in Gangelt
in hac parochia nata, et baptisatæ
et Elisabethæ Dentener conjugum in hac parochia
matrimonio junctorum, et in vico Leen commo-
rantium: susceptoribus Petro Perriens nomine
Leonardi Dentener in hac parochia nati, baptisati,
et commorantis Werthæ, et Anna Maria Cleuts
in hac parochia nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-044 - 17-06-1794 - FS afb. 231 nr. 6
anno 1794 die vigesima septima junii circa
horam sextam pomeridianam natus, eademque die
baptisatus est Joannes filius legitimus conjugum
Joannis Wolfs, et Mariæ Cleuts in hac parochia
natorum, baptisatorum, matrimonio junctorum,
et in vico Hingen commorantium: susceptoribus
Petro Perriens nomine Joannis Dentener nati, et
baptisati in Nimlingen, et hic commorantis, et Ger-
trude Beckers nomine Elisabethæ Cleuts in hac
parochia natæ, et baptisatæ, et commorantis in Maes-
bracht.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-045 - 19-06-1794 - FS afb. 232 nr. 1
anno 1794 die vigesima nona junii circa medium
horæ quarta postmeridianæ nata, eademque die
baptisata est Anna Catharina filia legitima Ni-
colai Strous, et Joannæ Mariæ Geurts, conjugum
in hac parochia natorum, baptisatorum, matri-
monio junctorum, et in circuitu hujus oppidi com-
morantium: susceptoribus Henrico Geurts, et Alde-
gunde Peijs in hac parochia natis, baptisatis, et
commorantibus.
H: Ghijsen pastor, er decanus.
Echt D1794-046 - 03-07-1794 - FS afb. 232 nr. 2
anno 1794 die tertia julii circa medium horæ
sextæ postmeridianæ natæ, eademque die baptisata
est Anna Catharina filia legitima Wilhelmi Mewissen,
et Annæ Mariæ Voss conjugum in hac parochia
natorum, baptisatorum, matrimonio junctorum, et
in vico Peij commorantium: susceptoribus Henrico
Everaerts nomine Simondi Voss, et Joanna Margareta
Zeelen nomine Mariæ Catharinæ Mewissen in
hac parochia natorum, baptisatorum, et commorantium.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-047 - 06-07-1794 - FS afb. 232 nr. 3
anno 1794 die sexta julii circa horam sextam pome-
ridianam nata, eademque die baptisata est Maria
Theresia filia legitima Leonardi Jaspers, hic nati, et
baptisati, et Annæ Catharinæ Bisschops nata, et
baptisata in Waldvucht, conjugum hic matrimonio
junctorum, et commorantium: susceptoribus Arnoldo
Bisschops nomine Lamberti Bisschops nati, et bap-
tisati in Waldvucht, et commorentis in Heijthuijsen,
et Anna Maria Jaspers in hac parochia nata, baptisata,
et commorante.
H: Ghijsen, pastor, et decanus
Echt D1794-048 - 08-07-1794 - FS afb. 232 nr. 4
anno 1794 die septima julii circa horam octa-
vam vespertinam nata, et die octava eiusdem men-
sis baptisata est Joanna filia legitima Joannis
Graus, nati, et baptisati in Tertelen, et Petronillæ
Joosten in hac parochia natæ, et baptisatæ
conjugum in hac parochia matrimonio junctorum
et commorantium in Laak susceptoribus Joanne
Graus, et Cornelia Joosten in hac parochia natis, bap-
tisatis, et commerantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-049 - 10-07-1794 - FS afb. 232 nr. 5
anno 1794 die decima julii circa horam tertiam
matutinam natus, eademque die baptisatus est Jo-
annes Jacobus filius legitimus Joannis Jennissen,
et Corneliæ Mewissen conjugum in hac parochia
natorum, baptisatorum, matrimonio junctorum,
et in circuitu hujus oppidi commorantium: suscep-
toribus Christiano Mewissen in hac parochia nato,
baptisato, et commorante, et Maria Elisabetha
Wackers nata, et baptisata in Maesbracht, et in
hac parochia commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-050 - 12-07-1794 - FS afb. 232 nr. 6
anno 1794 die duodecima julii circa horam duo-
decimam natus, eademque die baptisatus est Joannes
Leonardus filius legitimus Michaëlis Golsteijn,
et Mariæ Catharinæ Peters conjugum in hac pa-
rochia natorum, baptisatorum, matrimonio junc-
torum, et in vico Hingen commorantium: suscep-
toribus Joanne Pustjens, et Judith Golsteijn in hac
parochia natis, baptisatis, et commorantibus
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-051 - 13-07-1794 - FS afb. 233 nr. 1
anno 1794 die decima tertia julii circa
medium horæ quintæ postmeridiana nata, eadem-
que die baptisata est Anna Cornelia filia legitima
Jacobi Reijnders nati, et baptisati in Waldvucht,
et Annæ Catharinæ Jaspers in hac parochia natæ,
et baptisatæ, conjugum hic matrimonio junctorum,
et in hoc oppido commorantium: susceptoribus Theo-
doro van der Vorst nato, baptisato in Roosteren,
et in hac parochia commorante, et Anna Cornelia
Zeelen in hac parochia nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-052 - 20-07-1794 - FS afb. 233 nr. 2
anno 1794 die vigesima julii circa horam tertiam
nocturnam nata, eademque die baptisata est Anna
Catharina filia legitima Wilhelmi Merkens Tongris
nati, et baptisati, et Elisabethæ Verstabben in hac
parochia nata, et baptisatæ, conjugum hic matri-
monio junctorum, et in circuitu hujus oppido com-
morantium: susceptoribus Petro Perriens nomine
Reneri Merkens nati, baptisati, et commorantes
Tongris, et Anna Catharina Gransier in hac parochia
nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-053 - 01-08-1794 - FS afb. 233 nr. 3
anno 1794 die prima augusti circa medium horæ secundæ post-
meridiana nata, eademque die baptisata est Joanna
Barbara filia legitima conjugum Joannis Adolf, et
Annæ Catharinæ Reuten in hac parochia natorum,
baptisatorum, matrimonio junctorum, et in hac oppido
commorantium: susceptoribus Mathia Adolf in hac
parochia nato, baptisato, et commorante, et Sophia Voss
nomine Anna Barbara Ruiten hic nata, baptisata,
et Mosaci commorantis.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-054 - 17-08-1794 - FS afb. 233 nr. 4
anno 1794 die decima septima augusti circa horam septi-
mam matutinam natus, eademque die baptisatus
est Henricus filius legitimus conjugum Henrica van
Neer in hac parochia nati, et baptisati, et Annæ Mar-
garetæ Horens nata, et baptisata in Susteren, jbidem-
que matrimonio junctorum, et in vico Broek commo-
rantium: susceptoribus Henrico van Neer nomine
Henrici Horens nati, baptisati, et commorantis in Sus-
teren, et Anna Margareta van Neer in hac parochia
nata, baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-055 - 18-08-1794 - FS afb. 233 nr. 5
anno 1794 die decima octava augusti circa horam secundam post-
meridianam nata, eademque die baptisata est Maria
Elisabetha filia legitima Gerardi Meerten, et Mariæ
Catharinæ Moorts conjugum in hac parochia natorum,
baptisatorum, matrimonio junctorum, et in hac oppido
commorantum: susceptoribus Mathia Moorts in
hac parochia nato, baptisato, et commorante, et Maria
Agneta Linen nata, et baptisata in Susteren, et in hac
parochia commoranto.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-056 - 24-08-1794 - FS afb. 233 nr. 6
anno 1794 die vigesima quarta augusti circa horam quintam ma-
tutinam natus, eademque die baptisatus est Gerardus
filius legitimus Joannis Franciscus Aben, et Annæ Mar-
garetæ van Neer conjugum in hac parochia natorum,
baptisatorum, matrimonio junctorum, et commorantium
in vico Broek: susceptoribus Leonardo van Neer, et
Hendrina Aben in hac parochia natis, baptisatis, et
commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-057 - 23-08-1794 - FS afb. 234 nr. 1
anno 1794 die vigesima tertia augusti circa horam secundam
meridianam nata, et ab obstetrice Aldegunda Adolf bap-
tisata est filia legitima Ludovici Hoijmackers in hac
parochia nati, et baptisati, et Hendrinæ Renkens nata
et baptisatæ in Linne, conjugum hic matrimonio junc-
torum, et in vico Berkelaer commorantium.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-058 - 02-09-1794 - FS afb. 234 nr. 2
anno 1794 die secunda septembris circa horas nocturnam primam
et secundam nati, eademque die baptisati sunt gemini Renerus,
et Maria Elisabetha filia, et filius legitimi Theodori Eve-
raerts, et Mariæ Corneliæ Leurs conjugum in hac pa-
rochia natorum, baptisatorum, matrimonio junctorum,
et in circuitu hujus oppidi commorantium: susceptores
Reneri fuerunt Theodorus Leurs, et Anna Maria van
Eijll in hac parochia nati, baptisati, et commorantes: sus-
ceptores Mariæ Elisabethæ fuerunt Henricus Everaerts,
et Cornelia van Steijn in hac parochia nati, baptisati,
et commorantes.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-059 - 07-09-1794 - FS afb. 234 nr. 3
anno 1794 die septima septembris circa horam nonam matutinam
nata, eademque die baptisata est Anna Gertrudis filia le-
gitima Joannis Reijnen, et Annæ Mariæ Ruijters con-
jugum in hac parochia natorum, baptisatorum, matri-
monio junctorum, et in circuitu hujus oppidi commo-
rantium: susceptorbus Renero Reijnen, et Anna
Gertrude Ruijters in hac parochia natis, baptisatis,
et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-060 - 07-09-1794 - FS afb. 234 nr. 4
anno 1794 die septima septembris circa horam primam me-
ridianam nata, eademque die baptisata in Maria
Cornelia filia legitima Joannis Juerissen, et Mariæ
Catharinæ Ross conjugum in hac parochia nato-
rum, baptisatorum, matrimonio junctorum, et in vico
s(anc)ti Judoci commorantium: susceptoribus Petro Per-
riens nomine Petri Suelen in hac parochia nati, bap-
tisati, et commorantis, et Joanna Juerissen nata, et
baptisata in Waldvucht, et hic commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-061 - 11-09-1794 - FS afb. 234 nr. 5
anno 1794 die decima septembris circa horam nonam vesperti-
mam nata, et die undecima eiusdem mensis baptisata
est Anna Mechtildis filia legitima Joannis Bongerts,
et Mariæ Maessen conjugum in hac parochia nato-
rum, baptisatorum, matrimonio junctorum, et in vico
Slek commorantium: susceptoribus Mathia Beckers
nato, et baptisato in Montfort, et hic commoranto, et
Joanna Engelen in hac parochia nata, baptisata, et
commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-062 - 11-09-1794 - FS afb. 234 nr. 6
anno 1794 die undecima septembris circa horam octavam matu-
tinam in hac parochia nata, eademque die baptisata
est Elisabetha filia legitima Petri Knippen militis le-
gionis Plettenburg nati in Aume, et baptisati Trajecti ad
Mosam, et Elisabethæ van Ham nata, baptisatiæ Busco-
duci, cunjugum matrimonio junctorum Vesalia, et hic
transcuntium: susceptoribus Petro Perriens nato, et bap-
tisato in Roosteren, et hic commorante, et Maria Helena
Claessen nata, et baptisata in Vlodrop, et hic commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-063 - 21-09-1794 - FS afb. 235 nr. 1
anno 1794 die vigesima prima septembris circa horam primam
nocturnam nata, eademque die baptisata est Maria
Helena filia legitima conjugum Leonardi Theunissen
nati, et baptisati in Maesbracht, et hic commorantis,
et Joannæ Mariæ Simonts in hac parochia natæ, bap-
tisatæ, et commorantis, et matrimonio junctorum in
Maesbracht: susceptoribus Joanne Theunissen, nato,
baptisato, et commorante in Maesbracht, et Gertrude
van Cruchten nata, et baptisata in monte s(anc)ta Odiliæ
et in hac parochia commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-064 - 23-09-1794 - FS afb. 235 nr. 2
anno 1794 die vigesima tertia septembris circa horam quintam
matutinam natus, eademque die baptisatus est Leonardus
filius legitimus Joannis Boven d’ Eert, et Gertrudis Sou-
ren conjugum in hac parochia natorum, baptisato-
rum, matrimonio junctorum, et in vico Peij commo-
rantium: susceptoribus Theodoro Schreurs, cujus vices
gessit Petrus Perriens, et Elisabetha Craenen in hac
parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-065 - 02-10-1794 - FS afb. 235 nr. 3
anno 1794 die secunda octobris circa horam octavam
matutinam nata, eademque die baptisata est Wilhelmina
filia legitima Joannis Aben, et Gertrudis Peters conjugum in Maesbracht
natorum, baptisatorum, et matrimonio junctorum, et hic
in vico s(anc)ti Judoci commorantium: susceptoribus Petro
Perriens nato, et baptisato, in Roosteren, et hic commoranto,
et Hendrina Aben in hac parochia nata, baptisata, et
commorante.
H: Ghijsen pastor,et decanus.
Echt D1794-066 - 03-10-1794 - FS afb. 235 nr. 4
anno 1794 die tertia octobris circa horam primam
nocturnam natus, eademque die baptisatus est Joannes
filius legitimus Leonardi Heijnen, et Claræ Haenen conju-
gum in hac parochia natorum, baptisatorum, matrimo-
monio junctorum, et vico s(anc)ti Judoci commorantium:
susceptoribus Leonardo Geurts, et Maria Catharina Heijnen,
/: supplente vices eius Sibilla Heijnen :/ in hac parochia na-
tis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-067 - 07-10-1794 - FS afb. 235 nr. 5
anno 1794 die septima octobris circa horam nonam matutinam
natus, eademque die baptisatus est Gerardus filius jllegi-
timus Mariæ Evæ Thijssen in hac parochia natæ, bapti-
satæ, et in circuitu hujus oppidi commorantis: susceptori-
bus Christiano Thijssen, et Elisabetha Schoolmeesters,
in hac parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-068 - 08-10-1794 - FS afb. 235 nr. 6
anno 1794 die octava octobris circa medium horæ
decima matutinæ nata, eademque die baptisata est Odilia
filia legitima Joannis Smeets, et Aldegundis Mewissen
conjugum in hac parochia natorum, baptisatorum, matri-
monio junctorum, et in circuitu hujus oppidi commoran-
tium: susceptoribus Jacobo Mols, et Helena op de Coul
in hac parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-069 - 08-10-1794 - FS afb. 236 nr. 1
anno 1794 die octava octobris circa horam tertiam
nocturnam nata, eademque die baptisata est Maria
Theresia filia legitima Jacobi Reijnen, et Elisabethæ
Jaspers conjugum in hac parochia natorum, baptisa-
torum, matrimonio junctorum, et in circuitu hujus
oppidi commorantium: susceptoribus Theodoro Jaspers,
cujus vices supplevit Petrus Perriens, et Gertrude van
Steijn in hac parochia natis, baptisatis, et commorantibus
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-070 - 12-10-1794 - FS afb. 236 nr. 2
anno 1794 die duodecima octobris circa horam quartam matuti-
nam natus, eademque die baptisatus est Mathias filius
jllegitimus Joanna Maria van Buggenom in hac parochia
natæ, et baptisatæ, et in vico s(anc)ti Judoci commorantis,
susceptoribus Mathia Cremers, cujus vices supplevit
Petrus Perriens, et Cornelia Cnoups in hac parochia natus,
baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-071 - 17-10-1794 - FS afb. 236 nr. 3
anno 1794 die decima sexta octobris circa horam decimam vespertinam
nata, et die decima septima eiusdem mensis baptisata est Maria
Elisabetha filia legitima Joannis Pustjens, et Jdæ Peters
conjugum in hac parochia natorum, baptisatorum,
matrimonio junctorum, et in circuitu hujus oppidi com-
morantium: susceptoribus Joanne van Helden in hac
parochia nato, et baptisato, et Helena Smeets nata, et
baptisata in Bruensraij, et hic commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-072 - 20-10-1794 - FS afb. 236 nr. 4
anno 1794 die vigesima octobris circa horam
quartam pomeridianam natus, eademque die baptisatus
est Mathia filius legitimus conjugum Henrici Janssen
nati, et baptisati in Maesniel, et Gertrudis Claessen in
hac parochia natæ, et baptisatæ, matrimonio juncto-
rum in Stevensweert, et in vico Berkelaer commo-
rantium: susceptoribus Petro Claessen nato, et baptisato
in Susteren, et in hac parochia commorante, et Anna
Maria Moors nomine Margaretæ Janssen nata, baptisata,
et commorantis in Maesniel.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-073 - 24-10-1794 - FS afb. 236 nr. 5
anno 1794 die vigesima quarta octobris circa horam
quartam matutinam natus, eademque die baptisatus est
Mathias filius legitimus Leonardi Cremers, et Joannæ Ma-
riæ Cremers conjugum in hac parochia natorum, baptisa-
torum, matrimonio junctorum, et in vico s(anc)ti Judoci com-
morantium: susceptoribus Mathia Cremers, et Jda Heijnen
in hac parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-074 - 24-10-1794 - FS afb. 236 nr. 6
anno 1794 die vigesima quarta octobris circa horam quartam matuti-
nam nata, et ab obstetrice Aldegunde Adolf baptisata est
filia legitima Arnoldi Geurts in hac parochia nati, et bap-
tisati, et Mariæ Annæ Houben natæ, et baptisatæ in Wald-
vucht, conjugum in circuitu hujus oppidi commorantium
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-075 - 25-10-1794 - FS afb. 237 nr. 1
anno 1794 die vigesima quinta octobris circa horam
tertiam matutinam nata, eademque die baptisata est
Barbara filia legitima Gerardi Curvers nati, et baptisati
in Leuvenig, et Mechtildis Cupers in hac parochia natæ, et
baptisatæ, conjugum hic matrimonio junctorum, et in cir-
cuitu hujus oppidi commorantium: susceptoribus Arnoldo
Cupers, et Joanna Cupers in hac parochia natis, baptisatis,
et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-076 - 27-10-1794 - FS afb. 237 nr. 2
anno 1794 die vigesima septima octobris circa horam
primam nocturnam natus, eademque die baptisatus est
Josephus Landericus filius legitimus Joannis Stroukx nati,
et baptisati in Thorne, et Annæ Mariæ van Eijll conjugum
matrimonio junctorum in Thorne, et in hoc oppido com-
morantium: susceptoribus domino medianæ licentiato
Francisco Casparo de Frische nato, et baptisato in Thorne,
et hic commorante, et Joanna Maria van Eijll hic nata,
baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-077 - 15-11-1794 - FS afb. 237 nr. 3
anno 1794 die decima quinta novembris circa horam
duodecimam meridianam natus, eademque die baptisatus
est Joannes filius legitimus Christiani Graus, et Agnetis
Coninkx conjugum in hac parochia natorum, baptisa-
torum, matrimonio junctorum, et in vico Broek commo-
rantium: susceptoribus Henrico Francisco van der Leeuw
nomine Thomæ Maessen hic nati, baptisati,et commorantis,
et Anna Catharina Leurs nomine Gertrudis Coninkx
in hac parochia natæ, baptisatæ, et commorantis Mosaci.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-078 - 19-11-1794 - FS afb. 237 nr. 4
anno 1794 die decima nona novembris circa
medium horæ primæ nocturnæ nata, eademque
die baptisata est Catharina Gertrudis filia legitima
conjugum Joannis Leurs in hac parochia nati,
et baptisati, et Jdæ van der Vorst nata, et baptisata
in Waldvucht, matrimonio junctorum in Stevens-
weert, et in vico Laak commorantium: susceptori-
bus Petro Perriens nomine Gerardi Leurs scabini
de Laak, et in hac parochia nati, et baptisati, et Catha-
rina van der Vorst nata, baptisata, et commorante in
Waldvucht.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-079 - 20-11-1794 - FS afb. 237 nr. 5
anno 1794 die decima nona novembris circa
horam nonam vespertinam natus, et die vigesima
eiusdem mensis baptisatus est Christianus filius legi-
timus Ruthgeri Graus, et Joannæ Slangen conju-
gum in hac parochia natorum, baptisatorum, matri-
monio junctorum, et in vico Broek commorantium:
susceptoribus Jacobo Slangen, in hac parochia nato, bap-
tisato, et commorante, et Gertrude Mertens nata et
baptisata in Waldvucht, et in hac parochia commo-
rante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-080 - 20-11-1794 - FS afb. 237 nr. 6
anno 1794 die vigesima novembris circa medium horæ secun-
dæ postmeridianæ nata, eademque die baptisata est
Anna Catharina filia legitima Henrici Cupers, et
Mariæ Elisabethæ Böhnen conjugum in hac parochia
natorum, baptisatorum, matrimonio junctorum, et
in hac oppido commorantium: susceptoribus Joanne
Cupers in hac parochia nato, baptisato, et commorante,
et Maria Magdelena Wassen nata, et baptisata in
Bruensraij, et in hac parochia commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-081 - 28-11-1794 - FS afb. 238 nr. 1
anno 1794 die vigesima octava novembris
circa medium horæ primæ nocturnæ natus, eademque
die baptisatus est Joannes Theodorus filius legitimus
Joannis Cupers, et Petronillæ Omlo conjugum in
hac parochia natorum, baptisatorum, matrimonio
junctorum, et in hoc oppido commorantium: sus-
ceptoribus Francisco Delsing, et Elisabetha Omlo
in hac parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-082 - 29-11-1794 - FS afb. 238 nr. 2
anno 1794 die vigesima nona novembris circa
horam quintam matutinam nata, eademque die
baptisata est Anna Catharina filia legitima Henrici
Theunissen, et Corneliæ Vergoossen conjugum in hac
parochia natorum, baptisatorum, matrimonio junc-
torum et in vico Hingen commorantium: suscepto-
ribus Petro Perriens nomine Laurentii Vergoossen
in hac parochia nati, et baptisati et commorantis Lo-
vanii, et Margareta Theunissen in hac parochia nata,
baptisata, et commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-083 - 02-12-1794 - FS afb. 238 nr. 3
anno 1794 die secunda decembris circa horam octa-
van matutinam nata, eademque die baptisata est Mar-
gareta Cornelia filia legitima conjugum Joannis van
de Venne nati, et baptisati in Maesbracht, et Joannæ Josephæ
Schoolmeesters in hac parochia natæ, et baptisatæ, matri-
monio junctorum in Maesbracht, et in hoc oppido commo-
rantium: susceptoribus Joanne van de Venne nato, et bap-
tisato in Linne, et commorante in Maesbracht, et Mar-
gareta Nelissen nata, et baptisata in Maesbracht, et hic
commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-084 - 06-12-1794 - FS afb. 238 nr. 4
anno 1794 die sexta decembris circa horam
decimam matutinam natus eademque die baptisatus
est Jacobus Mathias filius legitimus conjugum
Christiani Stokx in hac parochia nati, et baptisati,
et Mariæ Catharinæ Vullers natæ, et baptisatæ in
Nederweert, jbidemque matrimonio junctorum, et
in hac oppido commorantium: susceptoribus Lam-
berto Mewissen, et Gertrude Stokx in hac parochia
natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-085 - 05-12-1794 - FS afb. 238 nr. 5
anno 1794 die quinta decembris circa horam octavam
vespertinam natus ab Gertrude Bocken baptisatus est
filius jllegitimus Joannæ Mariæ van der Heijden in hac
parochia nata, et baptisatæ, et in circuitu hujus oppidi
commorantis.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-086 - 12-12-1794 - FS afb. 238 nr. 6
anno 1794 die undecima decembris circa horam
decimam verspertinam nata, et die duodecima eiusdem
mensis baptisata est Anna Elisabetha filia legitima
Petri Roumen, et Corneliæ Lucas conjugum in hac
parochia natorum, baptisatorum, matrimonio juncto-
rum, et in vico Ohe commorantium: susceptoribus
Henrico Lucas, et Anna Margareta Roemen in hac
parochia natis, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-087 - 15-12-1794 - FS afb. 239 nr. 1
anno 1794 die decima quinta decembris circa
horam octavam matutinam natus, eademque die bap-
tisatus est Petrus Jacobus filius legitimus Joannis Berlo
et Mariæ Suelen conjugum in hac parochia natorum,
baptisatorum, matrimonio junctorum, et in vico
s(anc)ti Judoci commorantium: susceptoribus Petro Perriens
nato, et baptisato in Roosteren, et hic commorento,
et Joanna Suelen in hac parochia nata, baptisata, et
commorante.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-088 - 15-12-1794 - FS afb. 239 nr. 2
anno 1794 die decima quinta decembris circa medium horæ duo-
decimæ meridianæ natus, eademque die baptisatus est
Joannes filius legitimus Christiani Strous, et Annæ
Elisabethæ Moorts conjugum in hac parochia na-
torum, baptisatorum, matrimonio junctorum, et in
hoc oppido commorantium: susceptoribus Lamberto
Strous, et Anna Maria Moorts in hac parochia
natus, baptisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-089 - 27-12-1794 - FS afb. 239 nr. 3
anno 1794 die vigesima quinta decembris circa
horam quintam vespertinam nata, et die vigesima
septima eiusdem mensis baptisata est Maria Elisabetha
filia legitima Ludovici Jsidori Waseige nati, et
baptisati in Beuvragis, et Elisabethæ Jsmeurt
natæ et baptisatæ in oppido nominato chateau
Salin conjugum jbidemque matrimonio junctorum,
et hic cum aliis copiis reipublicæ Gallicæ in præ-
sido Hijemati commorantium: susceptoribus Francisco
Martinage nato, et baptisato Valenzienis, et Maria
Claudin avia hujus filiæ baptisatæ nata, et baptisata in
in [sic] prædicto oppido chateau Salin pariter hic in præsidio
Hijemati commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1794-090 - 30-12-1794 - FS afb. 239 nr. 4
anno 1794 die trigesima decembris circa
horam quartam matutinam natus, eademque die
baptisatus est Wilhelmus filius legitimus Joannis
Engelen, et Mechtildis Zepherijn conjugum in hac
parochia natorum, baptisatorum, matrimonio junc-
torum, et in vico Peij commorantium: susceptoribus
Bartholomæo Engelen, cujus vices gessit Petrus Perriens,
et Anna Maria Roukens in hac parochia natis, bap-
tisatis, et commorantibus.
H: Ghijsen pastor, et decanus.