Echt RK dopen 1788
registrum baptismale
parochialis ecclesiæ Echtensis
anni millesimi septingensimi
octogesimi octavi.
Echt D1788-001 - 05-01-1788 - FS afb. 116 nr. 3
die quinta januarii circa horam quartam
matutinam in hac parochia natus, et eadem
die baptisatus est Josephus filius legitimus conju-
gum Henrici van Neer in hac parochia bap-
tisati, eiusdemque parochiani, et Mariæ Catharinæ
Smeets baptisatæ in Bugten, et hic parochianæ:
susceptoribus Wilhelmo van Neer hic parochiano,
et Maria Elisabetha van Neer parochiana de
Aldeneijk.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-002 - 07-01-1788 - FS afb. 116 nr. 4
die septima januarii circa horam duodecimam
nocturnam in hac parochia nata, ac eadem die
baptisata est Maria Gertrudis filia legitima con-
jugum Martini Vergoossen, et Annæ Catharinæ
Vrehen in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Henrico Vrehen
hic parochiano, et Anna Cornelia Zeelen nomine
Mariæ Gertrudis Graeven parochianæ Ruræ-
mundensis.
Echt D1788-003 - 13-01-1788 - FS afb. 117 nr. 1
die decima tertia januarii hora septima matu-
tina in hac parochia nata, ac eadem die
baptisata est Anna Catharina filia legitima
Antonii Bitter, et Gertrudis Graus conjugum
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Joanne Bitter,
et Anna Maria Graus hic parochianis.
Echt D1788-004 - 18-01-1788 - FS afb. 117 nr. 2
die decima octava januarii circa horam
quartam pomeridianam in hac parochia
nata, et eadem die baptisata est Maria Chris-
tina filia legitima conjugum Wilhelmi Wol-
ters in hac parochia baptisati, eiusdemque pa-
rochiani, et Mariæ Christina Dirrikx bap-
tisatæ in Waldvught, et hic parochianæ: sus-
ceptoribus Joanne Christiano Puijlen, et Maria
Christina Thoolen parochianis de Waldvucht.
Echt D1788-005 - 20-01-1788 - FS afb. 117 nr. 3
die decima nona januarii circa horam deci-
mam vespertinam in hac parochia natus, ac die
vigesima eiusdem mensis baptisatus est Jo-
annes filius legitimus conjugum Adami Daemen,
et Joannæ Roemen in hac parochia baptisa-
torum, eiusdemque parochianorum: suscepto-
ribus Antonio Roemen nomine Gerardi Roe-
men hic parochiani, et Anna Catharina Linen
nomine Mariæ Gertrudis Daemen parochia-
næ Mosacensis.
Echt D1788-006 - 23-01-1788 - FS afb. 117 nr. 4
die vigesima tertia januarii hora prima
nocturna in hac parochia natus, ac eadem
die baptisatus est Joannes filius legitimus
conjugum Huberti Palenberg baptisati
in Bruggen, et hic parochiani, et Annæ Ca-
tharina Daemen in hac parochia bapti-
satæ, eiusdemque parochianæ: susceptoribus
Cornelio Daemen hic parochiano, et Anna
Catharina Linen parochiana in Stevensweert,
nomine Gertrudis Palenberg parochianæ
in Bruggen.
Echt D1788-007 - 25-01-1788 - FS afb. 117 nr. 5
die vigesima quarta januarii jnter horam octa-
vam et nonam vespertinam in hac parochia
natus, et die vigesima quinta eiusdem mensis
baptisatus est Christianus filius legitimus con-
jugum Ludovici Mulders, et Annæ Mariæ Arets
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque pa-
rochianorum: susceptoribus Jacobo Arets, et
Elisabetha Oijen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen pastor, et decanus.
Echt D1788-008 - 30-01-1788 - FS afb. 117 nr. 6
die trigesima januarii circa horam tertiam
postmeridianam in hac parochia natus, et eadem
die baptisatus est Joannes filius legitimus Gis-
berti Mewissen, et Elisabethæ Slangen conjugum
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque pa-
rochianorum: susceptoribus Jacobo Slangen, et
Maria Gertrude Mewissen hic parochianis.
Echt D1788-009 - 04-02-1788 - FS afb. 118 nr. 1
die quarta februarii hora septima matutina
in hac parochia nata, et eadem die baptisata
est Anna Catharina filia legitima Joannis
Leurs, et Gertrudis Mols conjugum in hac pa-
rochia baptisatorum, eiusdemque parochiano-
rum: susceptoribus Henrico Leurs, et Elisabetha
Stokx hic parochianis.
Echt D1788-010 - 05-02-1788 - FS afb. 118 nr. 2
die quinta februarii parum post duodecimam
horam nocturnam in hac parochia natus, ac
eadem die baptisatus est Joannes filius legitimus
Alberti Raemaekers, et Catharinæ Mewissen
conjugum in hac parochia baptisatorum, eius-
demque parochianorum: susceptoribus Theodoro
Meerten, et Judith Mewissen hic parochianis.
Echt D1788-011 - 15-02-1788 - FS afb. 118 nr. 3
die decima quinta februarii hora septima ma-
tutina in hac parochia natus, et eadem die
baptisatus est Wilhelmus filius legitimus conju-
gum Martini Deters baptisati in Susteren, et
hic parochiani, et Catharinæ Cnoups in hac pa-
rochia baptisatæ, eiusdemque parochianæ: suscep-
toribus Petro Perriens nomine Conrardi Coenen,
et Elisabetha Linssen hic parochianis.
Echt D1788-012 - 17-02-1788 - FS afb. 118 nr. 4
die decima septima februarii circa horam
tertiam matutinam in hac parochia natus,
ac eadem die baptisatus est Petrus filius le-
gitimus Petri Golsteijn, et Elisabethæ Maessen
conjugum in hac parochia baptisatorum, eius-
demque parochianorum: susceptoribus Jacobo
Golsteijn, et Joanna Maria Maessen hic pa-
rochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-013 - 23-02-1788 - FS afb. 118 nr. 5
die vigesima tertia februarii hora undeci-
ma matutina in hac parochia natus, ac
eadem die baptisatus est Josephus filius legi-
timus Michaëlis Cuijpers, et Mariæ Cuijpers
conjugum in hac parochia baptisatorum, eius-
demque parochianorum: susceptoribus Andrea
Cuijpers, et Elisabetha Astenbergs hic parochianis.
Echt D1788-014 - 25-02-1788 - FS afb. 118 nr. 6
die vigesima quinta februarii hora tertia ma-
tutina in hac parochiæ natus, ac eadem die bap-
tisatus est Petrus Matthæus filius legitimus con-
jugum Christiani Walraven baptisati in Kerkhoven,
et hic parochiani, et Mariæ Elisabethæ Schoenmae-
kers in hac parochia baptisatæ, eiusdemque pa-
rochiana: susceptoribus Jacobo Walraven nomine
Joannis Petri Walraven parochiani in Kerkhoven
et Anna Jennissen.
Echt D1788-015 - 26-02-1788 - FS afb. 119 nr. 1
die vigesima quinta februarii quadrante hora
post undecimam nocturnam in hac parochia
natus, et die vigesima sexta eiusdem mensis
baptisatus est Wilhelmus filius legitimus conju-
gum Joannis de Loo baptisati in Linne, et
hic parochiani, et Mariæ Maessen in hac paroc-
hia baptisatæ, eiusdemque parochianæ: suscep-
toribus Wilhelmo Theunissen parochiano de
Roosteren, et Anna Maria Vrehen hic parochiana.
Echt D1788-016 - 28-02-1788 - FS afb. 119 nr. 2
die vigesima septima februarii circa horam decimam
vespertinam in hac parochia nata, et die vigesima
octava eiusdem mensis baptisata est Maria Gertrudis
filia legitima conjugum Thoma Maessen in hac
parochia baptisati, eiusdemque parochiani, et Elisabethæ
Gielen baptisatæ in Neerjtter, et hic parochianæ:
susceptoribus Henrico Gielen nomine Henrici Gielen,
parochiani de Neerjtter, et Maria Catharina Maes-
sen hic parochiana. quod attestor H: Ghijsen pastor,
et decanus.
Echt D1788-017 - 07-03-1788 - FS afb. 119 nr. 3
die septima martii circa horam duodecimam meri-
dianam in hac parochia nati, ac eadem die baptisati
sunt Bartholomeus, et Sophia gemini, et legitimi filius,
et filia conjugum Leonardi Mewissen, et Judith
Mewissen in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptores Bartholomæi fuerunt
Lambertus Mewissen, et Catharina Mewissen hic pa-
rochiani: susceptores Sophiæ fuerunt Theodorus Broens
parochianus in Ophoven, et Anna Elisabetha Mewissen
hic parochiana.
Echt D1788-018 - 08-03-1788 - FS afb. 119 nr. 4
die octava martii circa horam sextam matu-
tinam in hac parochia nata, ac eadem die
baptisata est Anna Elisabetha filia legitima
conjugum Caroli Sackenreuters baptisati in
Römhilt civitate electoratus Saxoniæ et hic parochiani, et
Gertrudis Geradts in hac parochia baptisata
eiusdemque parochianæ: susceptoribus Joanne
Roeijen hic parochiano, et Anna Maria Elisa-
betha Stermans nomine Petronillæ Geradts
hic parochianæ.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-019 - 09-03-1788 - FS afb. 119 nr. 5
die octava martii circa horam septimam ves-
pertinam in hac parochia natus, et die nona
eiusdem mensis baptisatus est Joannes filius legi-
timus Joannis Zuelen, et Elisabethæ Voss conju-
gum in hac parochia baptisatorum, eiusdem-
que parochianorum: susceptoribus Gerardo Huijs-
mans, et Maria Elisabetha Cremers hic parochi-
anis. quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-020 - 14-03-1788 - FS afb. 119 nr. 6
die decima quarta martii circa horam decimam
matutinam in hac parochia natus, ac eadem die
baptisatus est Caspar filius legitimus Laurentii
van Belsen baptisati in Borgloon, et hic parochi-
ani, et Christinæ Peters baptisatæ in Thorn, et
hic parochianæ: susceptoribus Joanne Tegelers
parochiano de Jttervoort, et Wilhelmina Cnoups
nomine Catharinæ Servaes parochianæ de Huisden.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-021 - 17-03-1788 - FS afb. 120 nr. 1
die decima septima martii hora septima ma-
tutina in hac parochia natus, et eadem die
baptisatus est Petrus filius legitimus Michaëlis
Golsteijn, et Elisabethæ van Neer conjugum
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Francisco van
der Leeuw nomine Michaëlis Golsteijn hic pa-
rochiani, et Anna Catharina van Neer hic pa-
rochiana.
Echt D1788-022 - 30-03-1788 - FS afb. 120 nr. 2
die trigesima martii circa horam quintam
matutinam in hac parochia nata, et eadem die
baptisata est Elisabetha filia legitima Andreæ
Jessen, et Annæ Mariæ Vergoossen conjugum in
hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochi-
anorum: susceptoribus Andrea Geurts, et Anna
Maria Jessen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-023 - 01-04-1788 - FS afb. 120 nr. 3
die prima aprilis circa horam quintam
matutinam in hac parochia nata, ac eadem
die baptisata est Maria Sophia filia legitima
conjugum Joannis Smeets in hac parochia bap-
tisati, eiusdemque parochiani, et Odiliæ van Dijck
baptisatæ in Bugten, et hic parochianæ: sus-
ceptoribus Petro Heijnen, et Sophia Huijsmans
hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-024 - 05-04-1788 - FS afb. 120 nr. 4
die quinta aprilis circa horam nonam ma-
tutinam in hac parochia nata, ac eadem die
baptisata est Joanna filia legitima Cornelii
Golsteijn, et Annæ Catharinæ Engelen conju-
gum in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Joanne Golsteijn,
et Elisabetha Meerten hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-025 - 07-04-1788 - FS afb. 120 nr. 5
die septima aprilis circa horam quintam ma-
tutinam in hac parochiæ nata, ac eadem die bap-
tisata est Cornelia filia legitima Reneri Smeets,
et Annæ van der Weijden conjugum in hac pa-
rochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Theodoro van der Weijden nomine
Antonii van der Weijden militis præsidiarii
Venlonæ, et Maria Catharina Smeets nomi-
ne Elisabethæ Smeets parochianæ de Swalmen.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus
Echt D1788-026 - 13-04-1788 - FS afb. 120 nr. 6
die decima tertia aprilis hora quinta matuti-
na in hac parochia natus, ac eadem die bap-
tisatus est Hermannus filius legitimus Joannis
Francisci Aben, et Annæ Margarethæ van Neer
conjugum in hac parochia baptisatorum, eius-
demque parochianorum: susceptoribus Henrico
van Neer hic parochiano, et Anna Aben pa-
rochiana de Roosteren nomine Annæ Cathari-
næ Simons hic parochianæ.
Echt D1788-027 - 21-04-1788 - FS afb. 121 nr. 1
die vigesima prima aprilis parum post duodeci-
mam horam nocturnam in hac parochia natus,
ac eadem die baptisatii est Henricus Gisbertus
filius legitimus conjugum Ruthgeri Jochems in
hac parochia baptisati, eiusdemque parochiani, et
Mechtildis Verbeek baptisatæ in Havert, et hic
parochianæ: susceptoribus Gisberto Verbeek pa-
rochiano de Havert, et Maria Sophia Houben
parochiana jnsula sancti Stephani
Echt D1788-028 - 25-04-1788 - FS afb. 121 nr. 2
die vigesima quarta aprilis circa horam undeci-
mam vespertinam in hac parochia nata, et die vige-
sima quinta eiusdem mensis baptisata est Maria Elisa-
betha filia legitima conjugum Joannis Smeets bap-
tisati in Vlodrop, et hic parochiani, et Jdæ Mertens
baptisatæ in Kerkhoven, et hic parochianæ: suscep-
toribus Joanne Mathia Cupers parochiano de
Kerkhoven, et Maria Elisabetha Houben parochi-
ana de Maesbracht.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-029 - 28-04-1788 - FS afb. 121 nr. 3
die vigesima septima aprilis hora septima ves-
pertina in hac parochia natus, et die vigesima
octava eiusdem mensis baptisatus est Gerardus
filius legitimus conjugum Antonii Verstegen
baptisati in Gratem, et hic parochiani, et Mariæ
Ursulæ Storms in hac parochia baptisatæ, eius-
demque parochianæ: susceptoribus Gerardo
Wolfers hic parochiano, et Anna Catharina
Majolé nomine Mariæ Verstegen parochianæ
de Gratem.
Echt D1788-030 - 29-04-1788 - FS afb. 121 nr. 4
die vigesima nona aprilis circa horam sex-
tam vespertinam in hac parochia natus, ac
eadem die baptisatus est Petrus filius legi-
timus Wilhelmi Willems, et Mariæ Catharinæ
Jennissen conjugum in hac parochia bapti-
satorum, eiusdemque parochianorum: suscep-
toribus Joanne van Kempen, et Maria Aben
parochianus de Maesbracht.
Echt D1788-031 - 04-05-1788 - FS afb. 121 nr. 5
die tertia maij circa horam nonam vesper-
tinam in hac parochia natus, et die quarta
eiusdem mensis baptisatus est Petrus filius
legitimus Reneri Mewissen, et Mechtildis
Cupers conjugum in hac parochia baptisatorum,
eiusdemque parochianorum: susceptoribus Jo-
anne Mewissen, et Gertrude Elisabetha Cupers
hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-032 - 14-05-1788 - FS afb. 121 nr. 6
die decima quarta maij circa horam quin-
tam matutinam in hac parochia natus, ac
eadem die baptisatus est Petrus Henricus filius
legitimus Hermanni op de Coul, et Mariæ Cor-
neliæ van Steijn conjugum in hac parochia
baptisatorum, eiusdemque parochianorum: sus-
ceptoribus Joanne Alberto Leijendeckers nomine
Petri Henrici van Steijn militis, et Helena op
de Coul hic parochiana.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-033 - 21-05-1788 - FS afb. 122 nr. 1
die vigesima prima maij circa horam quin-
tam matutinam in hac parochia nata, ac
eadem die baptisata est Anna Gertrudis filia
legitima Joannis Mewissen, et Catharinæ Dir-
rikx conjugum in hac parochia baptisatorum,
eiusdemque parochianorum: susceptoribus Petro
Perriens nomine Joannis Raemaekers, et
Gertrude Dirrikx hic parochianis.
Echt D1788-034 - 28-05-1788 - FS afb. 122 nr. 2
die vigesima septima maij circa medium horæ
undecimæ vespertinæ in hac parochia natus,
et die vigesima octava eiusdem mensis baptisa-
tus est Jacobus filius legitimus conjugum
Arnoldi Jennissen, et Gertrudis Elisabethæ
op de Coul in hac parochia baptisatorum,
eiusdemque parochianorum: susceptoribus Ja-
cobo Jennissen, et Helena op de Coul hic pa-
rochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor et decanus
Echt D1788-035 - 01-06-1788 - FS afb. 122 nr. 3
die prima junii hora prima pomeridiana in hac
parochia nata, ac eadem die baptisata est Anna
Catharina filia legitima conjugum Gerardi
Huijsmans in hac parochia baptisati, eiusdemque
parochiani, et Annæ Catharinæ Meulenaers
baptisatæ in Roosteren, et hic parochiana: sus-
ceptoribus Joanne Schoolmeesters, et Maria
Catharina Moors hic parochianis.
Echt D1788-036 - 14-06-1788 - FS afb. 122 nr. 4
die decima quarta junii hora octava matutina
in hac parochia natus, ac eadem die bap-
tisatus est Jacobus filius legitimus Leonardi
Reijnen, et Mechtildis Mewissen conjugum
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Joanne
Reijnen nomine Christiani Reijnen, et
Cornelia Mewissen hic parochianis.
Echt D1788-037 - 18-06-1788 - FS afb. 122 nr. 5
die decima octava junii circa horam sex-
tam postmeridianam in hac parochia nata,
et eadem die baptisata est Maria Theresia
filia legitima conjugum Jacobi Reijnders
baptisati in Waldvucht, et Annæ Catharinæ
Jaspers in [hac] baptisatæ, et parochianæ: suscep-
toribus Hermanno Schoolmeesters hic parochi-
ano, et Elisabetha Rutten nomine Annæ
Mariæ Jaspers parochianæ de Aldeneijk.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-038 - 20-06-1788 - FS afb. 122 nr. 6
die vigesima junii hora tertia matutina
in hac parochia natus, ac eadem die baptisa-
tus est Joannes Martinus filius legitimus con-
jugum Gerardi Gijselaers in hac parochia bap-
tisati, eiusdemque parochiani, et Mariæ Catharinæ
Smeets baptisatæ in Bruensraij, et hic parochianæ:
susceptoribus Joanne Smeets parochiano de
Susteren, et Anna Margareta Thijssen hic
parochiana.
Echt D1788-039 - 28-06-1788 - FS afb. 123 nr. 1
die vigesima octava junii hora septima
matutina in hac parochia natus, et eadem
die baptisatus est Mathias filius legitimus
conjugum Michaëlis Roosendael, et Annæ
Catharinæ Godrij in hac parochia bap-
tisatorum, eiusdemque parochianorum: sus-
ceptoribus Petro Perriens nomine Mathiæ
Godrij parochiani in Broensem, et Gertrude
Steenbosch hic parochiana.
Echt D1788-040 - 03-07-1788 - FS afb. 123 nr. 2
die secunda julii circa horam decimam ves-
pertinam in hac parochia natus, et die tertia
eiusdem mensis baptisatus est Wilhelmus
filius legitimus conjugum Theodori Berets
in hac parochia baptisati, eiusdemque parochi-
ani, et Catharinæ Beunen baptisata in
Melik, et hic parochiana: susceptoribus Hen-
rico Everaets nomine Gerardi Berets jncola
Amstelodamensi, et Agnete Berets hic parochiana
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-041 - 07-07-1788 - FS afb. 123 nr. 3
die septima julii hora quinta matutina, in hac pa-
rochia nata, et eadem die baptisata est Joanna Maria
filia legitima Henrici Reijnen, et Joannæ van Kem-
pen conjugum in hac parochia baptisatorum, eius-
demque parochianorum: susceptoribus Petro Perriens
nomine Lamberti Smeets hic parochiani, et Anna
Maria Reijnen hic parochiana.
Echt D1788-042 - 14-07-1788 - FS afb. 123 nr. 4
die decima tertia julii circa horam decimam
vespertinam in hac parochia natus, et die
decima quarta eiusdem mensis baptisatus est
Wilhelmus filius legitimus Reneri Daemen,
et Margaretæ Roemen conjugum in hac
parochia baptisatorum, eiusdemque parochia-
norum: susceptoribus Antonio Roemen, et
Catharina Daemen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-043 - 23-07-1788 - FS afb. 123 nr. 5
die vigesima tertia julii parum post horam duo-
decimam nocturnam in hac parochia nata, et eadem
die baptisata est Anna Catharina filia legitima
conjugum Theodori Everaerts, et Corneliæ Leurs
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochi-
anorum: susceptoribus Henrico Everaerts, et Gertrude
Mols hic parochianis.
Echt D1788-044 - 25-07-1788 - FS afb. 123 nr. 6
die vigesima quinta julii hora quinta pomeridiana
in hac parochia natus, et eadem die baptisatus est
Petrus Jacobus filius legitimus Wilhelmi Raemae-
kers, et Elisabethæ Craenen conjugum in hac
parochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Josepho Emonts nomine Petri Bon-
gerts hic parochiani, et Anna Maria Raemae-
kers hic parochiana.
Echt D1788-045 - 31-07-1788 - FS afb. 124 nr. 1
die trigesima prima julii hora matutina septima
in hac parochia natus, et eadem die baptisatus est
Theodorus filius legitimus Laurentii Peters, et Gertru-
dis Elisabethæ Theunissen conjugum in hac parochia
baptisatorum, eiusdemque parochianorum: susceptoribus
Henrico Theunissen, et Helena Smeets hic parochianis.
Echt D1788-046 - 02-08-1788 - FS afb. 124 nr. 2
die prima augusti circa horam nonam vespertinam
in hac parochia nata, et die secunda eiusdem mensis
baptisata est Anna Maria filia legitima Petri Rae-
maekers, et Gertrudis Elisabethæ Graus conjugum in
hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Maes Maessen, et Anna Gertrude Me-
wissen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-047 - 05-08-1788 - FS afb. 124 nr. 3
die quinta augusti circa horam duodecimam
meridianam in hac parochia nata, ac eadem die bap-
tisata est Maria Helena filia legitima conjugum
Gerardi Curvers baptisati in Leuvenig, et hujus pa-
rochiæ parochiani, et Mechtildis Cupers baptisatæ
in monte s(anc)tæ Odiliæ, et hujus parochianæ parochi-
anæ [sic] susceptoribus Hermanno van Holbeek nomine
Theodori Curvers parochiani in Leuvenig, et Ger-
trude Pex hic parochiana.
Echt D1788-048 - 18-08-1788 - FS afb. 124 nr. 4
die decima septima augusti circa horam
decimam vespertinam in hac parochia natus,
et die decima octava eiusdem mensis baptisa-
tus est Joannes Abraham filius legitimus
Antonii Leurs hujus scabinalis judicii sca-
bini, et Annæ Catharinæ van Eijll conju-
gum in hac parochia baptisatorum, eius-
demque parochianorum: susceptoribus Petro
van Eijll scabino, et Elisabetha Leurs hic
parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-049 - 19-08-1788 - FS afb. 124 nr. 5
die decima nona augusti hora prima noctur-
na in hac parochia natus, ac eadem die bap-
tisatus est Wilhelmus Leonardus filius le-
gitimus Joannis Boven d'Eert, et Gertrudis
Sueren conjugum hic baptisatorum, et pa-
rochianorum: suseptoribus Wilhelmo Rae-
maekers, et Elisabetha Gevers hic parochianis.
Echt D1788-050 - 21-08-1788 - FS afb. 124 nr. 6
die vigesima augusti circa horam undecimam
vespertinam in hac parochia natus, ab obstetrice Al-
degunde Adolf baptisatus ac die vigesima prima eius-
dem mensis denuo subconditione baptisatus est Jo-
annes filius jllegitimus Petronillæ Franken in hac
parochia baptisatæ, eiusdemque parochianæ: sus-
ceptoribus Joanne Franken, et Margareta Voermans
hic parochianis.
Echt D1788-051 - 23-08-1788 - FS afb. 125 nr. 1
die vigesima secundæ augusti circa horam
undecimam vespertinam in hac parochia nata,
ac die vigesima tertia eiusdem mensis bapti-
sata est Anna Catharina filia legitima
conjugum Antonii Welters in hac parochia
baptisati, eiusdemque parochiani, et Gertrude
van Vlodrop baptisatæ in Linne, et hic pa-
rochianæ: susceptoribus Joanne van Pas hic
parochiano, et Gertrude van Steijn nomine
Margaretæ van Vlodrop parochianæ de
Waldvugt.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-052 - 24-08-1788 - FS afb. 125 nr. 2
die vigesima tertia augusti circa horam decimam
vespertinam in hac parochia natus, et die vige-
sima quarta eiusdem mensis baptisatus est Joannes
Franciscus filius legitimus conjugum Joannis
Laemen in hac parochia baptisati, eiusdemque
parochiani, et Aldegundis Collet baptisatæ
Venlonæ, et hic parochianæ: susceptoribus
Henrico van Neer, et Maria Smeets hic parochi-
anis.
Echt D1788-053 - 24-08-1788 - FS afb. 125 nr. 3
die vigesima tertia augusti circa horam deci-
mam vespertinam in hac parochia nata, et die
vigesima quarta eiusdem mensis baptisata est
Anna Maria filia legitimæ Lamberti Roijen,
et Margaretæ Smeets conjugum in hac parochia
baptisatorum, eiusdemque parochianorum: sus-
ceptoribus Renero Smeets, et Mechtilde Roberix
hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-054 - 25-08-1788 - FS afb. 125 nr. 4
die vigesima quinta augusti circa horam
secundam nocturnam in hac parochia
nata, et eadem die baptisata est Maria
Catharina filia legitima Petri Dirrikx, et
Annæ Mariæ Voss conjugum in hac pa-
rochia baptisatorum, eiusdemque parochi-
anorum: susceptoribus Arnoldo Frenken
nomine Theodori Roukens parochiani
de Roosteren, et Cornelia Bongerts hic pa-
rochiana.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-055 - 25-08-1788 - FS afb. 125 nr. 5
die vigesima quinta augusti hora quinta
matutina in hac parochia natus, ac eadem
die baptisatus est Jacobus filius legitimus
conjugum Theodori Lammers baptisati
Lugduni Batavorum, et hic parochiani, et
Susannæ Steijnbacht baptisata Vesaliæ, et
hic parochianæ: susceptoribus Josepho
Emonts nomine Jacobi Lammers parochi-
ani Lugduni Batavorum, et Elisabetha
Mewissen parochiana de Susteren.
Echt D1788-056 - 25-08-1788 - FS afb. 125 nr. 6
die vigesima quinta augusti circa horam
sextam postmeridianam in hac parochia na-
ta ab obstetrice Susteriensi Catharina Elisa-
betha Coumans baptisata est filia Arnoldi
Frenken, et Annæ Catharinæ Roukens con-
jugum baptisatorum in Roosteren, et hujus
parochiæ parochianorum.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-057 - 30-08-1788 - FS afb. 126 nr. 1
die trigesima augusti circa horam quin-
tam matutinam in hac parochia natus,
ac eadem die baptisatus est Jacobus filius
legitimus Joannis Reijnen, et Mariæ Ruijters
conjugum in hac parochia baptisatorum,
eiusdemque parochianorum: susceptori-
bus Jacobo Reijnen, et Gertrude Elisabetha
Ruijters hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-058 - 31-08-1788 - FS afb. 126 nr. 2
die trigesima prima augusti circa horam
secundam nocturnam in hac parochia na-
tus, et eadem die baptisatus est Petrus Jo-
annes filius legitimus Leonardi Smeets, et
Joannæ Schreurs conjugum in hac parochia
baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Joanne Wilhelmo Willems, et
Mariæ Delissen hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-059 - 03-09-1788 - FS afb. 126 nr. 3
die tertia septembris circa horam septimam
matutinam in hac parochia nata, ac eadem die
baptisata est Maria Jda filia legitima Joannes
op de Coul, et Elisabethæ Smeets conjugum in hac
parochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum
susceptoribus Antonio Smeets, et Mechtilde Mans
hic parochianis.
quod attestor H Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-060 - 04-09-1788 - FS afb. 126 nr. 4
die quarta septembris circa horam secundam
nocturnam in hac parochia natus, ac eadem die
baptisatus est Wilhelmus Nicolaus filius legiti-
mus conjugum Joannis Moors baptisati in Stevens-
weert, et hic parochiani, et Odiliæ Schoenmaekers
baptisata in hac parochia, eiusdemque parochianæ:
susceptoribus Nicolao Raemaekers parochiano
Mosacensi, et Agnete Moors nomine Mariæ
Pijls parochianæ de Stevensweert.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus
Echt D1788-061 - 11-09-1788 - FS afb. 126 nr. 5
die decima septembris circa horam septimam ves-
pertinam in hac parochia nata, et die undecima
eiusdam mensis baptisata est Anna Catharina filia
legitima conjugum Joannis Maes in hac parochia
baptisati, eiusdemque parochiani, et Maria Josephæ
Schoenmaekers baptisatæ in Brunsem, et hic pa-
rochianæ: susceptoribus Francisco van der Leeuw
nomine Joannis Schoenmaekers parochiani de
Brunsem, et Anna Catharina Maes nomine Elisa-
bethæ Hermans hic parochianæ.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-062 - 14-09-1788 - FS afb. 126 nr. 6
die decima quarta septembris circa horam quintam
vespertinam in parochia natus, ac eadem die bap-
tisatus est Antonius filius legitimus Joannis Adolff, et
Catharinæ Ruijten conjugum in hac parochia bapti-
satorum, eiusdemque parochianorum: susceptoribus Joanne
Ruijten, et Aldegunde Adolff hic parochianis.
Echt D1788-063 - 20-09-1788 - FS afb. 127 nr. 1
die vigesima septembris circa horam tertiam
matutinam in hac parochia natus, ac eadem die
baptisatus est Joannes filius legitimus Lamberti
Mewissen, et Mechtildis Dirrikx conjugum in hac
parochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum
susceptoribus Henrico Dirrikx, et Judith Mewissen
hic parochianis.
Echt D1788-064 - 22-09-1788 - FS afb. 127 nr. 2
die vigesima secunda septembris circa horam
sextam vespertinam in hac parochia nata, et ea-
dem die baptisata est Maria Catharina filia le-
gitima Leonardi Cremers, et Joannæ Mariæ Cremers
conjugum in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Antonio Cremers,
cujus vices supplevit Petrus Perriens, et Cornelia
Cnoups hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus
Echt D1788-065 - 29-09-1788 - FS afb. 127 nr. 3
die vigesima octava septembris circa horam decimam
vespertinam in hac parochia natus, ac die vigesima
nona eiusdem mensis baptisatus est Joannes Michaël
filius legitimus Petri Cremers, et Gertrudis van Helden
conjugum in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Joanne van Helden, et
Maria Catharina Cremers hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen.
pastor, et decanus.
Echt D1788-066 - 01-10-1788 - FS afb. 127 nr. 4
die prima octobris circa horam secundam noc-
turnam in hac parochia nata, et eadem die bap-
tisata est Anna Maria filia legitima conjugum
Jacobi Raemaekers baptisati in Kessenig, et
hic parochiani, et Gertrudis Philips in hac pa-
rochia baptisata, et Joanna Philips hic parochianis
quod attestor H: Ghijsen.
pastor, et decanus.
Echt D1788-067 - 01-10-1788 - FS afb. 127 nr. 5
die prima octobris circa horam quartam matu-
tinam in hac parochia nata, et eadem die baptisata
est Maria Elisabetha filia legitima Michaëlis Gol-
steijn, et Mariæ Catharinæ Peters conjugum in hac
parochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Petro Perriens nomine Michaëlis Gol-
steijn, et Elisabetha Peters hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen.
pastor, et decanus.
Echt D1788-068 - 04-10-1788 - FS afb. 127 nr. 6
die quarta octobris post horam duodecimam nocturnam
in hac parochia natus, ac eadem die baptisatus
est Petrus filius legitimus Henrici van Helden,
et Annæ Catharinæ Maessen conjugum in
hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochi-
anorum: susceptoribus Petro van Helden, et Pe-
tronilla Cremers hic parochianis.
Echt D1788-069 - 13-10-1788 - FS afb. 128 nr. 1
die decima tertia octobris hora prima nocturna
in hac parochia natus, ac eadem die baptisatus
est Joannes Antonius filius legitimus conjugum
Joannis Wilhelmi Geuskens baptisati in Hulsberg,
et hujus parochiæ parochiani, et Annæ Catharinæ
Smeets in hac parochia baptisata, eiusdemque
parochianæ: susceptoribus Petro Perriens no-
mine Joannis op de Coul hic parochiani, et Anna
Mechtilde Geuskens nomine Mariæ Catharinæ
Geuskens parochianæ in Hulsberg.
Echt D1788-070 - 14-10-1788 - FS afb. 128 nr. 2
die decima quarta octobris hora undecima ma-
tutina in hac parochia nata, ac eadem die ob ne-
cessitatem ab obstetrice Petronilla Deters bapi-
sata, denuo subconditione in ecclesia baptisata
est Anna Catharina filia legitima Hermanni
Vergoossen, et Mechtildis Mewissen conjugum in hac
parochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Petro Perriens nomine Bartholomæi
Voss, et Elisabetha Deters hic parochianis.
Echt D1788-071 - 19-10-1788 - FS afb. 128 nr. 3
die decima octava octobris hora octava vespertina
in hac parochia nata, et die decima nona eiusdem men-
sis baptisata est Anna Maria filia legitima Petri
Thijssen, et Wilhelminæ Cnoups conjugum in hac pa-
rochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Petro Perriens nomine Joannis Brouns
parochiani de Ophoven, et Anna Margareta Thijssen
hic parochiana.
Echt D1788-072 - 19-10-1788 - FS afb. 128 nr. 4
die decima nona octobris hora septima matu-
tina in hac parochia natus, et eadem die bapti-
satus est Joannes Josephus filius legitimus Henrici
Francisci van der Leeuw hujus parochiæ ma-
tricularii, et Mariæ Theresiæ Smeets in hac
parochia baptisatorum, eiusdemque parochiano-
rum: susceptoribus domino Joanne van der
Leeuw Ammaniæ Montfordiensis secretario,
et Maria Agnete Smeets hic parochianis.
Echt D1788-073 - 22-10-1788 - FS afb. 128 nr. 5
die vigesima prima octobris circa horam
nonam vespertinam in hac parochia nata, et
die vigesima secunda eiusdem mensis bapti-
sata est Maria Elisabetha filia legitima
Antonii Smeets, et Helenæ op de Coul conju-
gum in hac parochia baptisatorum, eiusdem-
que parochianorum: susceptoribus Joanne
op de Coul, et Maria Gertrude Wollersheijm
hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-074 - 26-10-1788 - FS afb. 128 nr. 6
die vigesima sexta octobris circa medium horæ
octavæ vespertinæ in hac parochia natus, ac ea-
dem die baptisatus est Josephus Wilhelmus filius
legitimus Joannis Delsing, et Esther Gerardus
conjugum in hac parochiana baptisatorum, eius-
demque parochianorum: susceptoribus Henrico
Hees, et Beatrice Majolé hic parochianis
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-075 - 27-10-1788 - FS afb. 129 nr. 1
die vigesima septima octobris circa horam se-
cundam nocturnam in hac parochia natus, ac ea-
dem die baptisatus est Joannes Lambertus filius
legitimus Lamberti van Buggenom, et Joannæ
Cremers conjugum in hac parochia baptisatorum,
eiusdemque parochianorum: susceptoribus Bar-
tholomæo Voss, et Anna Maria van Buggenom
hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-076 - 01-11-1788 - FS afb. 129 nr. 2
die prima novembris hora quinta matutina in
hac parochia natus, et eadem die baptisatus est
Wilhelmus filius legitimus Henrici Vrehen, et Annæ
Catharinæ van Wickberg conjugum in hac pa-
rochia baptisatorum, eiusdemque parochianorum:
susceptoribus Wilhelmo van Wickberg, et Anna
Maria Vrehen hic parochianis.
Echt D1788-077 - 06-11-1788 - FS afb. 129 nr. 3
die sexta novembris circa horam sectam natu-
tinam in hac parochia nata, ac eadem die bapti-
sata est Maria Helena filia legitima Joannis
Pustjens, et Jdæ Peters conjugum in hac parochia
baptisatorum, eiusdemque parochianorum: suscep-
toribus Gerardo Bocken nomine Petri Pustjens
militis præsidiarii Sylvæ ducis, et Maria Catha-
rina Peters hic parochiana.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-078 - 06-11-1788 - FS afb. 129 nr. 4
die sexta novembris circa horam secundam post-
meridianam in hac parochia nata, ac eadem die
baptisata est Maria Gertrudis filia legitima
Wilhelmi van Neer, et Mariæ Vergoossen con-
jugum in hac parochia baptisatorum, eiusdem-
que parochianorum: susceptoribus Petro Perriens
nomine Leonardi van Neer hic parochiani,
et Wilhelmina Dirrikx nomine Helenæ
Haeken hic parochianæ.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-079 - 10-11-1788 - FS afb. 129 nr. 5
die nona novembris circa horam nonam ves-
pertinam in hac parochia natus, et die decima
eiusdem mensis baptisatus est Antonius Henricus
filius legitimus conjugum Henrici van de Borg
in hac parochia baptisati, eiusdemque parochiani,
et Gertrudis Berlo baptisatæ in Susteren, et
hic parochianæ: susceptoribus Petro Perriens
nomine Henrici Bockers, et Anna Maria van
Weckberg hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-080 - 11-11-1788 - FS afb. 129 nr. 6
die decima novembris circa medium horæ duo-
decimæ noctunæ in hac parochia natus, et die
undecima eiusdem mensis baptisatus est Hieroni-
mus filus legitimus Theodori Jaspers in hac pa-
rochia baptisati, eiusdemque parochiani, et Annæ
Catharinæ Swiljens baptisatæ in Eelen, et hic
parochianæ: susceptoribus Christiano Reijnen
hic parochiano, et Maria Catharina Smeets pa-
rochia de Roosteren.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-081 - 15-11-1788 - FS afb. 130 nr. 1
die decima quinta novembris hora secunda
nocturna in hac parochia nata, ac eadem die
baptisata est Cornelia filia legitima conjugum
Huberti Stokx in hac parochia baptisati, eiusdem-
que parochiani, et Agnetis Vrenken baptisatæ
in Linne, et hic parochianæ: susceptoribus
Joanne Philips, et Cornelia Janssen hic pa-
rochianis.
Echt D1788-082 - 16-11-1788 - FS afb. 130 nr. 2
die decima sexta novembris circa horam
tertiam postmeridianam in hac parochia natus,
et eadem die baptisatus est Antonius filius legitimus
conjugum Christiani Sijbers in hac parochia bap-
tisati, et parochiani de Alden-Eijk, et Hendrinæ
Huijsmans baptisatæ in Heppenaer, et hic pa-
rochianæ: susceptoribus Petro Sijbers hic parochiano,
et Wilhelmina Cnoups nomine Joannæ Michiels
parochianæ de Heppenaer,
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-083 - 21-11-1788 - FS afb. 130 nr. 3
die vigesima prima novembris circa horam octa-
vam matutinam in hac parochia natus, ac eadem
die baptisatus est Ruthgerus filius legitimus conju-
gum Henrici van Neer in hac parochia baptisati,
eiusdemque parochiani, et Annæ Margaretæ Horens
baptisatæ in Susteren, et hic parochianæ: suscep-
toribus Christiano Aben nomine Jacobi Horens pa-
rochiani de Susteren, et Anna Maria van de Bon-
gert hic parochiana.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-084 - 23-11-1788 - FS afb. 130 nr. 4
die vigesima tertia novembris hora secunda
nocturna in hac parochia nata, ac eadem die
baptisata est Anna Gertrudis filia legitima
Henrici Leurs, et Corneliæ van Lumig conju-
gum in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Mathia van
Lumig, et Catharina Simonts hic parochianis.
Echt D1788-085 - 25-11-1788 - FS afb. 130 nr. 5
die vigesima quinta novembris circa horam
quartam matutinam in hac parochia nata, et
eadem die baptisata est Maria Gertrudis filia
legitima Petri Aben, et Mariæ Katzer conju-
gum in hac parochia baptisatorum, eiusdemque
parochianorum: susceptoribus Henrico Bocken
nomine Bernardi Bloemers Ruræmundensis
et Margareta Wevers hic paochiana.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-086 - 10-12-1788 - FS afb. 130 nr. 6
die decima decembris circa horam decimam ma-
tutinam in hac parochia nata, et eadem die bapti-
sata est Maria Esther filia legitima Wilhelmi
Gerardus, et Annæ Catharinæ Mewissen conjugum
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochi-
anorum: susceptoribus Henrico Mewissen nomine
Petri Reneri Mewissen parochiani Mosatrajectensis,
et Esther Gerardus hic parochiana.
quod attestor H: Ghijssen
pastor, et decanus.
Echt D1788-087 - 11-12-1788 - FS afb. 131 nr. 1
die undecima decembris hora tertia matutina
in hac parochia nata, ac eadem die baptisata est
Petronilla filia legitima Petri Storms, et Annæ
Catharinæ van Steijn conjugum in hac parochia
baptisatorum, eiusdemque parochianorum: suscep-
toribus Joanne Michaële Thier nomine Cornelii
Storms parochiani montis s(anc)tæ Odilia, et Cornelia
van Steijn nomine Annæ van Steijn parochianæ
de Stevensweert.
Echt D1788-088 - 17-12-1788 - FS afb. 131 nr. 2
die decima sexta decembris hora nona vespertina
in hac parochia nata, ac die decima septima eiusdem
mensis baptisata est Anna Maria filia legitima
conjugum Henrici Schoubbers baptisati in Siegen
civitate Germaniæ, et hic parochiani, et Mariæ
Mechtildis Berlo baptisata in Susteren, et hic pa-
rochianæ: susceptoribus Henrico Berlo parochi-
ano de Susteren, et Sophia Gevers hic parochiana.
Echt D1788-089 - 21-12-1788 - FS afb. 131 nr. 3
die vigesima prima decembris circa horam pri-
mam postmeridianam in hac parochia natus, et
eadem die baptisatus est Petrus Joannes filius le-
gitimus conjugum Henrici Swinnen baptisati in
Havert, et hic parochiani, et Corneliæ van der Weijden
hic baptisatæ, et parochianæ: susceptoribus Joanne
Smeets nomine Petri Swinnen parochiani de Havert,
et Anna van der Weijden hic parochiana.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-090 - 21-12-1788 - FS afb. 131 nr. 4
die vigesima prima decembris circa medium
horæ sextæ vespertinæ in hac parochia nata,
ac eadem die baptisata est Anna Maria
filia gemina, et legitima conjugum Henrici
Swinnen baptisati in Havert, et hic parochiani,
et Corneliæ van der Weijden hic baptisatæ, et
parochianæ: susceptoribus Joanne Moors, et
Anna Maria Reuten hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-091 - 23-12-1788 - FS afb. 131 nr. 5
die vigesima tertia decembris post duodeci-
mam nocturnam in hac parochia natus, ac
eadem die baptisatus est Joannes filius legitimus
conjugum Alexandri Maes, et Helenæ Haeken
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque pa-
rochianorum: susceptoribus Joanne Maes, et
Helena Coenen hic parochianis.
Echt D1788-092 - 24-12-1788 - FS afb. 131 nr. 6
die vigesima quarta decembris circa horam
undecimam matutinam in hac parochia nata,
ac eadem die baptisata est Anna Catharina filia le-
gitima conjugum Joannis Deters, in hac parochia
baptisati, eiusdemque parochiani, et Catharinæ De-
lissen baptisatæ in Waldvucht, et hic parochianæ:
susceptoribus Petro Perriens nomine Joannis
Vergoossen et Elisabetha van Helden nomine Al-
degundis Peijs hic parochianorum.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-093 - 25-12-1788 - FS afb. 132 nr. 1
die vigesima quarta decembris circa horam
decimam vespertinam in hac parochia nata,
ac die vigesima quinta eiusdem mensis baptisata
est Maria Agnes filia legitima Antonii Rae-
maekers, et Mariæ Catharinæ Maessen conjugum
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque pa-
rochianorum: susceptoribus Petro Raemaekers,
et Sibilla Mewissen nomine Agnetis Schoolmeesters
hic parochianis.
quod attestor H: Ghijsen
pastor, et decanus.
Echt D1788-094 - 26-12-1788 - FS afb. 132 nr. 2
die vigesima sexta decembris hora septima
matutina in hac parochia natus, ac eadem die
baptisatus est Theodorus filius legitimus conjugum
Lamberti Maessen baptisati in Maesbracht, et
hic parochiani, et Joannæ Mariæ Tegels in
hac parochia baptisatæ eiusdemque parochianæ: sus-
ceptoribus Leonardo Tegels, et Petronilla Heijnen
nomine Agnetis Maessen parochianæ de Maes-
bracht.
Echt D1788-095 - 27-12-1788 - FS afb. 132 nr. 3
die vigesima sexta decembris hora septima vesper-
tina in hac parochia natus, ac die vigesima septima
eiusdem mensis baptisatus est Leonardus filius legi-
timus Ludovici Mulders, et Mariæ Arets conjugum
in hac parochia baptisatorum, eiusdemque parochia-
norum: susceptoribus Arnoldo Mulders, et Mechtilde
Oijen hic parochianis.