Buggenum 1656 betaling aan pastoor Gerardus Aquarius
[FS afb. 17:]
[samenvatting:]
Buggenum 6 februari 1656
Betaling van 20 gulden aan pastoor Gerardus Aquarius uit de nalatenschap van de broederschap.
[transcriptie:]
tertio quo ad stipendum iustum missæ
hebdomadalis resolutum est quatenus
etiam soluerentur pastori viginti floreni
monetæ Ruræmundensis ex reditibus confra-
ternitatis beatæ Mariæ virginis et hic
composita et sopita est questio ista propter
quam magnas indignationes et difficultates,
licet causam instam tuerer incuriæram
hec scriptis mandare volui pro instructione
si fortassis eandem questionem moueri iterum
a subditis contingeret. a(nn)o 1656 6 februari
Gerardus Aquarius in
Buggenum pastor
directio eiusdem altaris vel confraternita-
tis pastori soli commissa est vt patet in
actu solemni ab archidiano Campiniæ
subsignato.
De leiding over dit altaar of de broederschap
ligt alleen bij de pastoor