Buggenum 1643 testament van Dederick Maesen
FS afb. 153 en 154:]
[samenvatting:]
Buggenum 17 juni 1643
Testament van Dederick Maesen als volgt:
2 rijksdaalders aan de kerk
2 malder rogge aan de armen
10 rijksdaalders aan de minnebroeders te Roermond
deel van een stuk land “onder het brock” aan zijn zuster Siuffia en geld
kleren aan Tevissen en Melis, zonen van zijn broer
[transcriptie:]
op huiden weesende den 17 junij 1643
Dederick Maesen cranck sijnde nae den lichaam
nochtans sijns verstants voll machtes heft mij
ondergeschreuen pastoor geroepen om sijne vijtersten
wille naer manierie der h kercken te macken
ende is geschiet op maniera als volcht
jnden eersten legatien die siele ged(aan)
allemachtich het lichaem der gereijden
eerden tot Buggenum der kercken 2 rixdal
eens den armen aldaer eens 2 malder
roggen als sij sall genoeten woorden
die minnebroders tot Rurmunde 10 rixdal
bij Bernardus Vereeken berustende
sijn aenpaert van het bentgen onder het
brock tselve gelt legeteert hij sijn suster
Suffia die braun blaip kleider
aen Teuissen sijn broders soon aen Melis
sijner broders soen sullen erffgenaemen een
kleidung geuen
aldus gedaen ten huisa van Rutt van Baxen
schepene ende in presentia van Joan Gossen
ende hierenbouen begeert testareur dat
in so verre alle solemniteiten van rechten
hiertoe gerequireert niet observeert
ende meeren begeert nochtans in presentie
van getuigen hier ondertekent dat dese sijnen
vijtersten sijn effect sall sorteren ende
om meerder bevestinghe heft testateur
dit instrueert mit eigener hande ondertekent
nae dat ich hem tselue voorgelesen
hebbe is daer bij blivemde actum
vt supra
dit is ↓ handt testateur
Rut van Baecen beken als bouen
Joan Gossen [handmerk hooivork] getuijg
quo testor Joannes a Berch pastor in Buggenum