Buggenum 1640 betalingen door Bernardt Vereijken en Geerlinx Ioosten
[FS afb. 9:]
[samenvatting:]
Buggenum 1640
Dit is een mededeling van een financiële aflossing en een schuldbekentenis voor de rest.
[transcriptie:]
Bernardt Vereeijken gerekent hebben
den het jaer 40 blijft hij schuldig 64 guld
ende dat bij getuijgen als vooren
van Peter Stox berekent ge[...]ees[...]
hier van alles affgetrocken, rest als bouen
Bernt [handmerk hooivork] Vereeijken [....]
Rut van Baexen bekent als vooren
[FS afb. 10:]
[samenvatting:]
Buggenum
Betaling door Geerlinx Ioosten van 130 gulden en betalingen aan diversen.
[transcriptie:]
in den seluighe dage heeft Geerlinx
Ioosten sijn rekening gedaen in presentie
als vooren bij gelegen rest hen noch
den hondert aen ende dertich gulden
Geerlijnck Geerlijncks
Peter [ster als handmerk] Stox hant
hierop betaelt tot Rurmundt aen plancken
naegels ende ander sints 10 guld 1 stu
noch aen Nielis van Daem 1 guld 16 stu
noch 2 tonnen biers voor die
broderschap op s. sacramenter dach 11½ guld
noch eenen rixdal aen schellingen
voor den affgebrant closter tot Collen
rest 21 guld 19 stu