no(m)i(n)a mortuorum in Buggenum
Buggenum O1650-001 - 01-10-1650 - FS afb. 185 nr. 6 [verbleekt]
a[nn]o 1650 1 8bris misere obijt oppressius
glebh terræ Eligius ex Elmpt famulus
Godefridi Slabbaerts villici d’pp[....]
[..... ....] Elisabetha sepultus ibidem
in Buggenum 3 8bris deus propi[.. .....]
a[nn]o 1651
Buggenum O1651-001 - 00-03-1651 - FS afb. 185 nr. 7
mense martio
obijt Maria vxor Gerlaci Verboecket
custodis in Buggenum
Buggenum O1651-002 - 00-03-1651 - FS afb. 185 nr. 8
martij eodem anno
obijt Agnes filia Matthijae Pijls et Gertrudis
Blanckerts
Buggenum O1651-003 - 01-05-1651 - FS afb. 185 nr. 9
1a maij
obijt Jo(ann)es filius Dionijsij Pijls et Johannae
suae vxoris
Buggenum O1651-004 - 02-09-1651 - FS afb. 185 nr. 10
2da 7bris
obijt Maria de Helden vxor Petri Jennekens
Buggenum O1651-005 - 06-09-1651 - FS afb. 185 nr. 11
6 7bris
obijt Anna Schruers vxor Cornelij van
Dorssen
Buggenum O1651-006 - 01-10-1651 - FS afb. 185 nr. 12
1 8b:
obijt Maria Coelen vxor Frederici Meijners
Buggenum O1651-007 - 00-00-1651 - FS afb. 186 nr. 1
Joannes Beeren hujus loci pastor obijt 1651
neranus
a[nn]o 1652
Buggenum O1652-001 - 05-06-1652 - FS afb. 186 nr. 2
5 jun:
obijt Catharina Franssen vxor Philippi N. piae mem(oriae)
Buggenum O1652-002 - 07-09-1652 - FS afb. 186 nr. 3
7 7b:
obijt Jo(ann)es filius Engel Nuelen ex Heythuijsen famulus
Jo(ann)is Lijnsen
Buggenum O1652-003 - 10-09-1652 - FS afb. 186 nr. 4
10 7b:
obijt Anna filia Egidij Coelen et Jo(ann)a suae vxoris
Buggenum O1652-004 - 00-03-1652 - FS afb. 186 nr. 5
Michael Ooms huius loci pastor obijt 1653
in martij sepultus in choro.
a[nn]o 1653
Buggenum O1653-001 - 22-03-1653 - FS afb. 186 nr. 6
22 martij
obijt Lutgardis Pijls oriunda etc
Buggenum O1653-002 - 12-07-1653 - FS afb. 186 nr. 7
12 julij
obijt Maria filia Jo(ann)is Berben et Mariae vx-
oris suae
a[nn]o 1654
Buggenum O1654-001 - 02-03-1654 - FS afb. 186 nr. 8
2 martij
obijt Maria vxor Henrici de Kuruer
Buggenum O1654-002 - 05-09-1654 - FS afb. 186 nr. 9
5. 7bris
obijt Mechtildis Geerlinx vxor Theodori
Maessen.
a[nn]o 1655
Buggenum O1655-001 - 10-02-1655 - FS afb. 186 nr. 10
10 februarij
sepultus est Petrus filius Godefridi Huer-
mans et [.....] vxoris
Buggenum O1655-002 - 23-04-1655 - FS afb. 186 nr. 11
23 aprilis
sepulta est Joanna vxor Jo(ann)is aengen Eijndt
Buggenum O1655-003 - 18-07-1655 - FS afb. 186 nr. 12
18 julij
sepulta est Elisabeth vidua Matthiae Geerarts
Buggenum O1655-004 - 28-07-1655 - FS afb. 186 nr. 13
28 julij
sepultus est Laurentius Linsen filius
Joannis Linsen
Buggenum O1655-005 - 27-09-1655 - FS afb. 186 nr. 14
27 septembris
sepultus est Hermannus Verboecquet
maritus Gertrudis Verboecquet
anno 1656
Buggenum O1656-001 - 05-01-1656 - FS afb. 186 nr. 15
5 januarij
sepulta est Joanna Linsen vxor Joannis
Gubbels junioris
Buggenum O1656-002 - 25-01-1656 - FS afb. 186 nr. 16
25 januarij
sepultus est Hensken Coelen alias Mielen-
borch qui miserrinne vesperi prope cemeterij
murum a quibusdam fuit interemptus adolescens
optimae indolis deus misereatur animae ipsius
Buggenum O1656-003 - 18-02-1656 - FS afb. 186 nr. 17
18 februarij
sepultus est Henricus den Kuruer
viduus
Buggenum O1656-004 - 16-02-1656 - FS afb. 187 nr. 1
16 februarij
sepultus est Joannis Scruers Halensis viduus
Buggenum O1656-005 - 17-02-1656 - FS afb. 187 nr. 2
17 februarij
sepulta est Maria Koecken vidua Nerensis
Buggenum O1656-006 - 06-03-1656 - FS afb. 187 nr. 3
6 martij
sepulta est Catharina Wagemans vxor
Cornelij Vestens Buggenummensis
Buggenum O1656-007 - 03-07-1656 - FS afb. 187 nr. 4
3 julij
sepultus est Gerlacus Verheggen Buggenummensis
a[nno] 1657.
Buggenum O1657-001 - 20-01-1657 - FS afb. 187 nr. 5
20 januarij
sepultus est Bernardus Vereijcken mari-
tus Joannae Gerarts Roggellensis
Buggenum O1657-002 - 11-02-1657 - FS afb. 187 nr. 6
11 februarij
sepultus est Arnoldus Bremers Bug-
genummensis
Buggenum O1657-003 - 18-04-1657 - FS afb. 187 nr. 7
18 aprilis
sepultus est Godefridus Crompuoets
Buggenummensis
Buggenum O1657-004 - 23-04-1657 - FS afb. 187 nr. 8
23 aprilis
sepulta est Anna Crompuoedts vxor Gulielmi
Crompuoedts Buggenummensis
Buggenum O1657-005 - 11-05-1657 - FS afb. 187 nr. 9
11 maij
sepulta est Catharina filia Petri Janssen
ciuis Ruraemundensis quae ipso festo Philippi et
Jacobi Ruraemundae fuit cum duabus alijs
fere submersi hic post decem dies reperta et
sepulta grauiter f[.....]
[hier was een doorgehaalde doopinschrijving]
Buggenum O1657-006 - 14-08-1657 - FS afb. 187 nr. 11
14 augusti
sepulta est Matthyas Geerlinx
anno 1658
Buggenum O1658-001 - 23-01-1658 - FS afb. 187 nr. 12
23 januarij
sepultus est Joannes Geerlinx [.....]
Buggenum O1658-002 - 10-06-1658 - FS afb. 187 nr. 13
10 junij
sepulta est Maria vxor Jo(ann)is Linsen
Buggenum O1658-003 - 30-09-1658 - FS afb. 187 nr. 14
30 7bris
sepultus est Egidius Coelen Buggenummensis
villicus nobilis Baxen
[geen 1659 overlijdens vermeld]