[FS afb. 212:]
catalogus confirmatorum in ecclesia nostra parochiali de Bergen
a(nn)o 1769 17 junii ab illustrissimo ac reverendissimo d(omi)no
Joanne Antonio de Robiano episcopo Ruraemundensi
qui 28 quidam mensis ac anni pie obdormivit in d(omi)no etc.
in episcopali [...] Ruraemundae in vigilia
s.s. apostolorum Petri et Pauli
masculi
Arnoldus Coppis
Petrus Nijsse
Christiaen Stormans
Jo[ann]es Swemmers
Jo[ann]es Gielen
Jo[ann]es Nijssen
Petrus Swemmers
Leonardus Huijbers
Maximilianus Poingé
Engelbertus Vermaeten
Gerardus Wyenbergh
Jo[ann]es Gylta, cujus patrinus fuit Henricus Remme custos
Petrus Ambrosius
Lambertus Lous
Gysbertus Rutten
Martinus Cremers.
Caspar Winnekens
Wilhelmus Claes.
Hubertus Vervoort
Theodorus Thiesse
Arnoldus Thiesse
Jo[ann]es Dielen
Henricus Jansse
Jo[ann]es Rutten.
Henricus Heijlen
Franciscus Swertz
Gerardus Baesen.
Jo(ann)es Wyenbergh.
Gerardus Rutten.
Mathias Thisse, filius Hermanni Thiesse vulgo den oud Vlammerd boer
Petrus Jansse
Hendricus Rheul filius op den Vlammert.
Theodorus in ’t Ven.
Leonardus van Raij
Christiaen Graftmans.
Wilhelmus Smits
Petrus Smits
Jo[ann]es Peters.
Max Poinge
Wilhelmus Thiesse
Petrus Graftmans
Engelbertus Nabben
Mathias Thissen vulgo van de Haecks adultus
horum omnium patrinus fuit
d: Jo[ann]es Gylta secr(etar)is loci
catalogus puellarum hoc anno confirmatorum
Margarita Poingé
Gertrudis Peters
Elizabeth Thisse filia vulgo den oude Vlammerse boer
Gertrudis van Raij
Elizabeth Wilbers.
Petronella Vervoort.
Catharina Cockke.
Gertrudis Basten ex Heuckelom.
Anna Maria Stormans.
Hendrina Derix.
Anna Maria Vermaeten.
Wendelina Canoij
Maria Horsten.
Gertrudis van Jssum
Anna Lous.
Christina van Cuyck.
Joanna Swerns
Arnoldina Derix
Theodora van Bommel
Hendrina Coppis.
Elizabeth Simons
Anna Maria Baesen.
Maria Heijlen filia vulgo Portjes
Maria Thiessen
Aldegondis Troost.
Wilhelmina Jacobs
Agnes Evers.
Catharina Simons
Hendrina Janssen.
Ebberdina van Raij
Margarita Dormans
Barbara Lenders.
Elizabeth Diebels
Gertrudis Troost
Lisbeth Huebers
Lisbet Ceuner van den Leuwerick
Maria Graftmans
Agnes Troost.
Sijbilla Coppis
Christina Ambrosius
Petronella Jaspers
Anna Maria Sijbers
Petronel Peters.
Wilhelmina Sijbers.
Joanna Wennekers.
Maria Peters.
Joanna Rheul van den Vlammert.
Aldegondis Geurtz
Margarita in ’t Ven.
Helena Vermaeten.
N. N. uxor Jo[ann]is Nabben.
Elizabet Thisse ex Aijen
Joanna van Bommel
catalogus confirmatorum in sacello
domestico [...]atorii Kevelariae 14 7bris 1778
ab illustrissimo ac reverendissimo domino
Philippus Damiano marchioni de Hoensbroek
episcopo Ruraemundensi etc. etc.
masculi
Jo(ann)es Swertz
Antoonius Swertz
Henricus Engels
Xtiaen [= Christiaen] Ambrosius
Jan Renckes
Henricus van Kempen
Mathis Thissen
Jo(ann)es van Kuijck
2da 8bris 1791 omnes infantes hujus
parochiae qui septimum annum complevere
ad etiam quidam infra septennium sacramentae
confirmationis susceperunt in sacello
domestico de Blyenbeck ab illustrissimo
ac reverendissimo Philippo Damiano
marchione de Hoensbroek episcopo
Ruraemundensi etc. etc. etc.