Bergen overstromingen Maas 1751
[FS afb. 213:]
[samenvatting: aantekeningen opvallende gebeurtenissen 1751,
het gaat hier om 3 overstromingen van de Maas in een jaar, waarvan de 1e niet precies
in het jaar te plaatsen is door het ontbreken van de maand. De laatste is rond kerstmis.
Bij de eerste twee is het huis van de pastoor ondergelopen met enkele voeten water.
Bij de laatste liepen alleen de akkers onder en kwam het water tot aan zijn huis]
pro memoria pro posteris
anno 1751 in 4ima ita inundavit Mosa, ut domus mea et horreo(m)q(ue)
fuerint aliquot pedibus repleta agria(m), ita ut passus sim encome
damnum. v(ide). antiorem librum baptisamalem de anno 1740.
eodem anno 24ta octobris iterum Mosa ita inundavit ut iterum
domus mea fuerit repleta, et trium pedum altitudine fuerit in hor-
reo, ita ut plurima granae pe[..]erint
item circa natalitia domini tam vehementer iterum inunda-
vit, ut omnes agri fuerint submersi et prata, et fuerit aqua
prope domum meam.