a(nn)o d(omi)ni 1795 januarius
Bergen O1795-001 - 01-01-1795 - FS afb. 208 nr. 35
ex Langstraat 1ma obiit Margarita Ninis vidua Lamberti Thissen sepulta in
caemiterio
Bergen O1795-002 - 03-01-1795 - FS afb. 208 nr. 36
Langstraat 3tia obiit Franciscus Geurts maritus Elisabethae Derix sepultus
in caemiterio
Bergen O1795-003 - 04-01-1795 - FS afb. 208 nr. 37
Langstraat 4ta obiit Godefridus van Riswijck viduus Wilhelminae Janssen sepultus
in caemiterio
Bergen O1795-004 - 14-01-1795 - FS afb. 208 nr. 38
ex pago 14ta obiit Jacobus Nijssen viduus Catharinae Koppen sepultus in
caemiterio
Bergen O1795-005 - 27-01-1795 - FS afb. 208 nr. 39
ex pago 27ma morte subitanea obiit Maria Drissen vidua Henrici Vervoort
in caemiterio sepulta
a[nn]o d(omi)ni 1795
februarius
Bergen O1795-006 - 18-02-1795 - FS afb. 209 nr. 1
ex Aijen 18va post baptismum ab obstetrice domi collatum obiit infans
Arnoldi Coppis et Catharinae Ambrosius sepultus in caemiterio
Bergen O1795-007 - 27-02-1795 - FS afb. 209 nr. 2
ex pago 27ma obiit Mathias Thissen maritus Petronellae Clutmans in
caemiterio sepultus.
aprilis
Bergen O1795-008 - 07-04-1795 - FS afb. 209 nr. 3
ex pago 7ma obiit Petrus infans Petri Horsten et Catharinae Hurckmans
sepultus in caemiterio.
majus
Bergen O1795-009 - 05-05-1795 - FS afb. 209 nr. 4
ex Aijen 5ta obiit Christianus Heilen maritus Aldegondis Pardon sepultus
in caemiterio.
Bergen O1795-010 - 15-05-1795 - FS afb. 209 nr. 5
ex Langstraat 15ta obiit Gerardus infans Jo(ann)is de Best et Annae Mariae Tormans
in caemiterio sepultus
Bergen O1795-011 - 29-05-1795 - FS afb. 209 nr. 6
ex pago 29na obiit Petronella Maasen uxor Wilhelmi Horsten sepulta
in caemiterio
junius
Bergen O1795-012 - 21-06-1795 - FS afb. 209 nr. 7
ex pago 21ma obiit Gertrudis Diebels vidua Petri Wennekers
sepulta in caemiterio
augustus
Bergen O1795-013 - 05-08-1795 - FS afb. 209 nr. 8
ex pago 5ta obiit Joannes Gielen maritus Annae Mariae Swijen sepultus in
caemiterio
7ber
Bergen O1795-014 - 27-09-1795 - FS afb. 209 nr. 9
ex Aijen = 27ma obiit Jo(ann)es infans Arnoldi Coppis et Catharinae Ambrosius in
caemiterio sepultus
8ber.
Bergen O1795-015 - 02-10-1795 - FS afb. 209 nr. 10
ex Aijen = 2da obiit Maximilianus infans Jacobi Coppis et Margaretae
Punier sepultus in caemiterio
Bergen O1795-016 - 03-10-1795 - FS afb. 209 nr. 11
ex Aijen = 3tia obiit Gisbertus Rutten caelebs filius Gerardi Rutten
et Elisabethae Aerts sepultus in caemiterio
Bergen O1795-017 - 06-10-1795 - FS afb. 209 nr. 12
ex Sintelenberg = 6ta obiit Henricus Diebels caelebs filius Joannis Diebels
et Elisabethae Loes sepultus in caemiterio
Bergen O1795-018 - 08-10-1795 - FS afb. 209 nr. 13
ex Sintelenberg = 8va obiit Elisabetha infans Henrici Rutten Wijenberg et
et [sic] Annae Mariae Diebels sepulta in caemiterio
Bergen O1795-019 - 08-10-1795 - FS afb. 209 nr. 14
ex Langstraet eadem die prae [...] obiit Gijsbertus Loufs viduus Annae Ariens aetatis 84
sepultus in caemiterio
Bergen O1795-020 - 12-10-1795 - FS afb. 209 nr. 15
ex Sintelenberg = 12ma obiit Joanna infans Henrici Rutten Wijenberg et Annae Mariae
Diebels sepulta in caemiterio
Bergen O1795-021 - 13-10-1795 - FS afb. 209 nr. 16
ex Aijen = 13tia obiit Henrina Lommen vidua Gerardi Coppis in caemiterio sepulta
Bergen O1795-022 - 16-10-1795 - FS afb. 209 nr. 17
ex Aijen = 16tia obiit Anna infans Michaelis Diebels et Mechtildis Baltes sepulta
in caemiterio
Bergen O1795-023 - 19-10-1795 - FS afb. 209 nr. 18
ex Aijen = 19na obiit Franciscus Coppis caelebs filius Mathaei
Coppis et Lenae Beckers sepultus in caemiterio.
Bergen O1795-024 - 31-10-1795 - FS afb. 209 nr. 19
ex Aijen = 31ma obiit Mechtildis infans Gerardi van Haaf et Joannae van
Bommel sepulta in caemiterio
9ber
Bergen O1795-025 - 12-11-1795 - FS afb. 209 nr. 20
ex Suekerbergh = 12ma obiit dysenteria Maria Gerits uxor Huberti Jaspers sepulta in
caemiterio
1795
9ber
Bergen O1795-026 - 23-11-1795 - FS afb. 209 nr. 21
ex Suekerberg = 23tia obiit Lambertus Peters maritus Henrinae
Janssen sepultus in caemiterio
Bergen O1795-027 - 26-11-1795 - FS afb. 209 nr. 22
Suekerberg = 26ta obiit Gertrudis infans Huberti Jaspers et Mariae Gerits sepulta
in caemiterio
Bergen O1795-028 - 26-11-1795 - FS afb. 209 nr. 23
ex Aijen = 26ta pie in d(omi)no obiit r[everen]dus d[omi]nus Jacobus van Aerssen
olim pastor in Zijffelijck sepultus in caemiterio
sa 14 obierunt dysenteria, quorum nomine hoc = signo in margine
notati sunt.
[pastoor merkt op dat voorgaande 14 personen aan dijsenterie zijn overleden, hij heeft er = bij gezet]
xber
Bergen O1795-029 - 18-12-1795 - FS afb. 209 nr. 24
ex Aijerdijck 18va obiit Henricus Thissen filius Hermanni Thissen et Catharinae Janssen
in caemiterio sepultus
anno d[omi]ni 1796
februarius
Bergen O1796-001 - 15-02-1796 - FS afb. 209 nr. 25
ex villa de Vorsthof 15ta obiit Gerardus Rutten maritus Gertrudis Henckes sepultus in caemiterio
martius
Bergen O1796-002 - 02-03-1796 - FS afb. 209 nr. 26
ex Aijen 2da dolore partus obiit Catharina Ambrosius uxor Arnoldi Coppis sepulta
in caemiterio
aprilis
Bergen O1796-003 - 09-04-1796 - FS afb. 209 nr. 27
ex Vorsthof 9na obiit Gertrudis Basten uxor Petri Vervoort sepulta in
caemiterio
maijus
Bergen O1796-004 - 03-05-1796 - FS afb. 209 nr. 28
ex pago 3tia obiit Agnes Korchweers vidua Mathiae Kerckmans in caemiterio
sepulta
Bergen O1796-005 - 05-05-1796 - FS afb. 209 nr. 29
e[x] pago 5ta obiit Joanna Jaspers uxor Antonii Janssen in caemiterio
sepulta
julius
Bergen O1796-006 - 02-07-1796 - FS afb. 209 nr. 30
ex Aijen 2da obiit Gerardus Wijenberg filius Jo(ann)is Wijenberg scabini in Aijen
sepultus in caemiterio
Bergen O1796-007 - 10-07-1796 - FS afb. 209 nr. 31
ex Aijen 10ma obiit Gerardus Rutten viduus Elisabethae Aertz sepultus in
caemiterio
7ber
Bergen O1796-008 - 24-09-1796 - FS afb. 209 nr. 32
ex pago 24ta dysenteria obiit Petronella infans Diebel Evers et Joannae
van Swaamen in caemiterio sepulta
Bergen O1796-009 - 26-09-1796 - FS afb. 209 nr. 33
ex pago 26ta eodem morbo obiit Elisabethae infans Jo(ann)is Vervoort et Beatricis Pongnée
in caemiterio sepulta
Bergen O1796-010 - 27-09-1796 - FS afb. 209 nr. 34
ex pago 27ma dysenteria obiit Mechtildis infans Diebel Evers et Joannae van Swaamen
sepulta in caemiterio.
8ber
Bergen O1796-011 - 03-10-1796 - FS afb. 209 nr. 35
ex pago 3tia obiit dijssenteria Theodorus infans Petri Janssen et Gertrudis van
Rijswijck in caemiterio sepultus
anno d(omi)ni 1797
januarius
Bergen O1797-001 - 24-01-1797 - FS afb. 209 nr. 36
ex Aijen 24ta obiit Wilhelmina Aerts vidua Joannis Coppis sepulta in caemiterio
Bergen O1797-002 - 26-01-1797 - FS afb. 209 nr. 37
ex pago 26ta obiit Helena Jacobs vidua Mathiae Diebels sepulta in caemiterio
Bergen O1797-003 - 29-01-1797 - FS afb. 209 nr. 38
ex Honingen 29na obiit Petronella Vaegs uxor Godefridi Swijen in caemiterio sepulta
februarius
Bergen O1797-004 - 20-02-1797 - FS afb. 209 nr. 39
ex Langstraat 20ma obiit Antonius Peters maritus Elisabethae van der Linden
sepultus in caemiterio
Bergen O1797-005 - 25-02-1797 - FS afb. 209 nr. 40
ex pago 25ta obiit Petrus infans Petri Horsten et Catharinae Hurckmans
in caemiterio sepultus
1797
martius
Bergen O1797-006 - 09-03-1797 - FS afb. 210 nr. 1
ex Heucklom 9na obiit Wilhelmus infans Henrici Sijbers et Joannae ter Poorten
in caemiterio sepultus
Bergen O1797-007 - 30-03-1797 - FS afb. 210 nr. 2
ex pago 30ma obiit Georgius infans Maximiliani Poingnée et Joannae Rutten
sepultus in caemiterio
aprilis
Bergen O1797-008 - 20-04-1797 - FS afb. 210 nr. 3
ex Suekerbergh 20ma obiit Joanna Jaspers uxor Joannis Janssen sepulta in caemiterio
Bergen O1797-009 - 29-04-1797 - FS afb. 210 nr. 4
ex pago 29na obiit Gerardus infans Henrici Franssen et Helenae Vermaeten sepultus in caemiterio
Bergen O1797-010 - 30-04-1797 - FS afb. 210 nr. 5
ex Aijen 30ma obiit Wilhelmina infans Jacobi Coppis et Margaritae Poinjé in caemiterio sepulta
Bergen O1797-011 - 30-04-1797 - FS afb. 210 nr. 6
eadem die obiit Maximilianus eorundem parentum infans in caemiterio sepultus.
majus
Bergen O1797-012 - 08-05-1797 - FS afb. 210 nr. 7
ex Langstraat 8va obiit Petronilla prolis jllegitima Henrinae Nabben in caemiterio sepulta
Bergen O1797-013 - 18-05-1797 - FS afb. 210 nr. 8
ex pago 18va obiit Joanna infans Antonii Janssen et Wilhelminae Keunen
sepulta in caemiterio
junius
Bergen O1797-014 - 06-06-1797 - FS afb. 210 nr. 9
ex Aijen 6ta obiit Maria Catharina Kessels caelebs in caemiterio sepulta
augustus
Bergen O1797-015 - 27-08-1797 - FS afb. 210 nr. 10
ex Aijen 27ma obiit Mathias in gen Bleck maritus Agnetis Janssen in
caemiterio sepultus
8ber.
Bergen O1797-016 - 02-10-1797 - FS afb. 210 nr. 11
ex Langstraat 2da obiit Thomas Slutgens maritus Catharinae Nuij in
caemiterio sepultus
Bergen O1797-017 - 04-10-1797 - FS afb. 210 nr. 12
ex Aijen 4ta obiit Gerardus Rutten Wijenberg maritus Mariae van den
Wollenberg sepultus in caemiterio
Bergen O1797-018 - 05-10-1797 - FS afb. 210 nr. 13
ex Heucklom 5ta obiit Elizabetha infans Petri Remmen et Catharinae van
Jssum in caemiterio sepulta
Bergen O1797-019 - 24-10-1797 - FS afb. 210 nr. 14
ex Langstraet 24ta obiit Mathias Stammen maritus Mariae Graftmans in
caemiterio sepultus
xber.
Bergen O1797-020 - 01-12-1797 - FS afb. 210 nr. 15
ex Langstraet 1ma obiit Anna Heijs uxor Jacobi Huebers sepulta in
caemiterio
Bergen O1797-021 - 14-12-1797 - FS afb. 210 nr. 16
ex Aijen 14ta post baptismum ab obstetrice collatum obiit infans Arnoldi
Coppis in caemiterio sepultus
Bergen O1797-022 - 18-12-1797 - FS afb. 210 nr. 17
ex Aijen 18va post baptismum ab obstetrice collatum obiit infans Henrici
Rutten sepulta in caemiterio
1798
Bergen O1798-001 - 12-01-1798 - FS afb. 210 nr. 18
ex Langstraet 12ma anni obiit Henrina Janssen uxor Hermanni Hermans
in caemiterio sepulta
Bergen O1798-002 - 20-01-1798 - FS afb. 210 nr. 19
ex Heucklom 20ma obiit Petronella Giesen uxor Mathaei Wennekens sepulta
in caemiterio
Bergen O1798-003 - 31-01-1798 - FS afb. 210 nr. 20
ex Holtsagh 31ma obiit Joannes Drissen maritus Joannae Ambrosius sepultus
in caemiterio
martius
Bergen O1798-004 - 10-03-1798 - FS afb. 210 nr. 21
ex Langstraet 10ma obiit Michael Swemmers viduus Mechtildis
Wismans sepultus in caemiterio
1798
aprilis
Bergen O1798-005 - 02-04-1798 - FS afb. 210 nr. 22
ex Langstraet 2da obiit in puerperio Henrina Peters uxor Martini Lommen
in caemiterio sepulta
majus
Bergen O1798-006 - 08-05-1798 - FS afb. 210 nr. 23
ex Aijen 8va obiit Joanna van Riswijck uxor Bartholomaei Diebels sepulta
in caemiterio
Bergen O1798-007 - 10-05-1798 - FS afb. 210 nr. 24
ex pago 10ma obiit Joanna van Swamen uxor Diebelis Evers in caemeterio
sepulta
Bergen O1798-008 - 15-05-1798 - FS afb. 210 nr. 25
ex Heucklom 15ta obiit Jacobus infans Henrici Siebers et Joannae ter Poorten
sepultus in caemeterio
Bergen O1798-009 - 15-05-1798 - FS afb. 210 nr. 26
ex Papeeter 15ta obiit Joannes Theunissen viduus Joannae Heinen in
caemeterio sepultus.
Bergen O1798-010 - 24-05-1798 - FS afb. 210 nr. 27
ex pago 24ta obiit Mathias van IJssum maritus Aldegondis Kuijpers sepultus
in caemeterio
junius
Bergen O1798-011 - 01-06-1798 - FS afb. 210 nr. 28
ex Aijen 1ma obiit Elisabetha 8 ann: infans Gerardi Rutten Wyenberg et Annae
Maria van den Wollenberg in caemeterio sepulta
Bergen O1798-012 - 15-06-1798 - FS afb. 210 nr. 29
ex Heucklom 15ta obiit Petrus infans Gerardi Martens et Aldegondis Kessels sepultus in
caemeterio
Bergen O1798-013 - 25-06-1798 - FS afb. 210 nr. 30
ex Aijersdijck 25ta obiit Maria Boetzelaers vidua Mathiae Heijligers in caemeterio sepulta
vu et arrêté a registre deces depuis l'an 1746 jusqu'a
1798 v: s: à Goch en la maison mun(icipa)le du canton a
quatre vendem(iai)re l'an 7e de la rep(ubli)que Fr(ançaise): une et indivisible
[handtekeningen:]
Speck
Kasten
Berckenkamp