Bergen overlijdens 1750-1754
1750
Bergen O1750-001 - 07-01-1750 - FS afb. 192 nr. 1
obierunt duae gemellae Joanna
et Antonia ex Bergen aetatis
3 dierum infantes Gerardi Jansen et
et [sic] Annae Lensen 7ma januarii
Bergen O1750-002 - 08-02-1750 - FS afb. 192 nr. 2
obiit Christianus Boutselaers
maritus Joannae Huibers ex Aeijen
aetat: 35 annor[um] 8va februarii
Bergen O1750-003 - 20-03-1750 - FS afb. 192 nr. 3
obiit Ferdinandus Dingslaek
maritus Mariae Loufs ex Berg(en)
phtysi aetat: 50 annor[um] 20ma martii
Bergen O1750-004 - 23-07-1750 - FS afb. 192 nr. 4
obiit Masius Artz faber fer-
rarius in Aijen aetat: 88 annorum
olim maritus Elisabethae Jansen 23 julii
Bergen O1750-005 - 11-11-1750 - FS afb. 192 nr. 5
obiit phtysi Maria op Hey uxor
Godefridi Horsten textoris in Bergen
aet: 50 annor: 11ma novembris
Bergen O1750-006 - 22-11-1750 - FS afb. 192 nr. 6
obiit Leonardus aetat: 6 mensium
infans Matthiae Honnen et Mariae
Weeren ex Heuklom 22da novembris
Bergen O1750-007 - 25-11-1750 - FS afb. 192 nr. 7
obiit Elisabetha infans octo annor-
um filia Henrici Artz et Mechtil-
dis Heynen ex Bergen 25ta novembris
Bergen O1750-008 - 26-11-1750 - FS afb. 192 nr. 8
obiit Gertrudis infans unius men-
sis filia Joannis van Swaemen et
Petronellae Jansen ex Aijen 26 novemb(ris)
Bergen O1750-009 - 28-11-1750 - FS afb. 192 nr. 9
obiit Elisabetha infans sex
annorum filia Petri Zeelen et Eli-
sabethae Jeurgens ex Bergen
28va novembris
Bergen O1750-010 - 18-12-1750 - FS afb. 192 nr. 10
obiit Mechtildis infans 4tuor
annorum filia Theodori Evers
et Sophiae Vaegs ex Bergen 18va decemb(ris)
Bergen O1750-011 - 21-12-1750 - FS afb. 192 nr. 11
obiit Joannes infans unius
mensis filius Theodori Gerrits
Henrinae Hubers 21ma decemb(ris)
Bergen O1750-012 - 22-12-1750 - FS afb. 192 nr. 12
obiit Petronella infans Matthiae
Diebels et Annae Seelen aetat. 2
annorum ex Bergen 22da decemb(ris)
Bergen O1750-013 - 23-12-1750 - FS afb. 192 nr. 13
obiit Leonardus infans Theodori
Evers et Sophiae Vaegs ex Bergen
aetatis unius anni 23tia decemb(ris)
Bergen O1750-014 - 24-12-1750 - FS afb. 192 nr. 14
obiit Joannes infans Gerardi Koe-
nen et Annae Maes ex Heuk-
lom aet: 6 mens. 24 decemb(ris)
1751
Bergen O1751-001 - 07-01-1751 - FS afb. 192 nr. 15
obiit Wilhelmina filia
Gerardi Schmitz et Annae Jan-
sen aetat. 3 annoru(m) 7ma januarii
Bergen O1751-002 - 08-02-1751 - FS afb. 192 nr. 16
obiit Wilhelmina infans
Matthiae Dybels et Helenae
Hermans ex Bergen aetatis
3 annor: 8va februarii
Bergen O1751-003 - 02-03-1751 - FS afb. 192 nr. 17
obiit Theodorus aetatis unius
mensis filius Joannis Mat-
thyssen et Mariae Nelissen 2da martii
Bergen O1751-004 - 22-04-1751 - FS afb. 192 nr. 18
obiit Gertrudis infans Jo-
annis van Raij et Petro-
nellae Loijschelders aeta-
tis unius mensis 22da aprilis.
1751
Bergen O1751-005 - 23-04-1751 - FS afb. 192 nr. 19
obiit Catharina Rutten
aetat: 75 annoru(m) vidua Jacobi
Geurts ex Heuklom 23tia aprilis
Bergen O1751-006 - 28-04-1751 - FS afb. 192 nr. 20
obiit Henricus infans Petri
Thijssen et Joannae Hoeben ex
Heuklom aet: 5 mens. 28 aprilis
Bergen O1751-007 - 29-04-1751 - FS afb. 192 nr. 21
obiit Joannes Jansen maritus
Theodorae Heyligers ex Aijen mer-
cenarius aet: 30 annor: 29na aprilis.
Bergen O1751-008 - 02-05-1751 - FS afb. 192 nr. 22
obiit phtijsi Joanna Wil-
lems aet: 40 annor: uxor Cas-
paris Weeren ex Aijen 2da maii
Bergen O1751-009 - 06-05-1751 - FS afb. 192 nr. 23
obiit Joannes infans Antonii
Jansen et Helenae Reiners ex
Aijen aet: 6 annor: 6ta maii
Bergen O1751-010 - 01-10-1751 - FS afb. 192 nr. 24
obiit Arnoldus Coppis ex Aijen
caelebs aetat: 20 annor: 1ma octobris
Bergen O1751-011 - 12-11-1751 - FS afb. 192 nr. 25
obiit Francyna van der Velde
phtysi aetatis 60 annorum uxor
Lamberti Lous in Aijen 12 novembris
Bergen O1751-012 - 13-11-1751 - FS afb. 192 nr. 26
obiit Hermannus vanden Kerk-
hof ex Aijen fortuito submersus [= accidentele verdrinking]
conjux Mariae Costers 13 novembris
Bergen O1751-013 - 24-11-1751 - FS afb. 192 nr. 27
obiit Catharina aetatis 5 annor:
filia Petri Nabben et Catharinae
Dijlen ex Aijen 24ta novembris
1752
Bergen O1752-001 - 18-01-1752 - FS afb. 192 nr. 28
obiit Elisabetha aet: 2 mensiu(m)
filia Matthiae Diebels et Joan-
nae Hermens ex Bergen 18 januarii
1752
Bergen O1752-002 - 06-02-1752 - FS afb. 192 nr. 29
obiit Petrus Browers sartor
in Bergen aetat: 50 annorum
maritus Mariae Coppis
6ta februarii
Bergen O1752-003 - 11-03-1752 - FS afb. 192 nr. 30
obiit Petrus Hermans
aetatis 50 annor: maritus
Henrinae Jansen 11ma martii
Bergen O1752-004 - 15-03-1752 - FS afb. 192 nr. 31
obiit Henricus Lenders ex Heu-
klom aetatis ut dicitur 94 an-
norum maritus Mariae Jansen
villicus 15ta martii
Bergen O1752-005 - 14-04-1752 - FS afb. 192 nr. 32
obiit Elisabetha aetat: 6 mens:
infans Joannis Cuenen et Catha-
rinae Dijlen ex Heuklom 14 aprilis
Bergen O1752-006 - 26-04-1752 - FS afb. 192 nr. 33
obiit Gertrudis infans Joannis
van Raij et Petronellae Loij-
schelders duoru(m) mensium 26 aprilis
Bergen O1752-007 - 09-05-1752 - FS afb. 192 nr. 34
obiit Theodora infans Mat-
thiae Heyligers et Agnetis Claes
aetat: 8 annorum 9na maii
Bergen O1752-008 - 22-05-1752 - FS afb. 192 nr. 35
obiit Joannes aetatis unius
anni filius Petri Jansen et
Joannae Coppis in Aijen 22da maii
Bergen O1752-009 - 06-06-1752 - FS afb. 192 nr. 36
obiit Catharina infans
unius anni filia Laurentii
Loufs et Catharinae Wageners 6 junii
Bergen O1752-010 - 16-06-1752 - FS afb. 192 nr. 37
obiit Casparus Weeren mari-
tus Joannae Willems in Ayen
aetatis 50 annor: 16ta junii
Bergen O1752-011 - 05-10-1752 - FS afb. 192 nr. 38
obiit Godefridus infans aetatis
medii anni filius Joannis Kue-
nen et Catharinae Dijlen ex
Heuklom 5ta octobris
1752
Bergen O1752-012 - 26-10-1752 - FS afb. 193 nr. 1
die 26ta octobris sepultus est
hic NN: ut dicitur offici-
alis Mosae Ruraemundae qui volens
ex officio visitare aliquam navem
ex ea cecidit, submersus est et hic inventus
[= op 26 oktober werd een ambtenaar begraven, naam niet bekend, uit Roermond die bezoek bracht
aan een schip, maar eraf was gevallen en daarop verdonken, gevonden hier in Bergen langs de Maas]
1753
Bergen O1753-001 - 01-01-1753 - FS afb. 193 nr. 2
obiit phtysi Henrina Rutten filia
Joannis Rutten et Gertrudis Cocken
aetatis 23 annorum 1mo januarii.
Bergen O1753-002 - 30-01-1753 - FS afb. 193 nr. 3
obiit Anna Maria aetatis unius
mensis filia Henrici Tervoort et
Annae Mariae Dryssen 30ma januarii
Bergen O1753-003 - 08-02-1753 - FS afb. 193 nr. 4
obiit Leonardus filius Joannis Wee-
ren et Margarethae Browers ex Bugen
aetatis trium mensium 8va februarii
Bergen O1753-004 - 22-02-1753 - FS afb. 193 nr. 5
obiit Maria Geurts uxor Lamberti
Thyssen in praedio de Vlaemert paro-
chiae Afferdiensis, quae petiit hic sepe-
liri apud parentes 22da februarii
[= overleden op landgoed de Vlaemert, maar parochiane van Afferden,
ze had gevraagd om hier in Bergen te worden begraven bij haar ouders]
Bergen O1753-005 - 03-05-1753 - FS afb. 193 nr. 6
obiit Bartholomaeus Gylen aetatis
80 annorum villicus castelli de Macken
conjux Helenae Vervoort 3tia maii
Bergen O1753-006 - 04-05-1753 - FS afb. 193 nr. 7
obiit Henrina Bayen aetat: 70
annor: conjux Henrici Diebels 4ta maii
Bergen O1753-007 - 14-06-1753 - FS afb. 193 nr. 8
obiit Anna Weeren conjux Gode-
fridi de Beest aet: 60 annor: 14ta junii
Bergen O1753-008 - 20-06-1753 - FS afb. 193 nr. 9
obiit Christina filia Augustini
Tormans et Henrinae Hubers 20ma junii
Bergen O1753-009 - 08-07-1753 - FS afb. 193 nr. 10
obiit Petrus Willems caelebs aetatis
30 annoru(m) phtijsi 8va julii.
Bergen O1753-010 - 05-09-1753 - FS afb. 193 nr. 11
obiit Petrus Basten caelebs vil-
licus aetatis 40 annorum 5ta septembris.
1753
Bergen O1753-011 - 18-09-1753 - FS afb. 193 nr. 12
obiit Theodorus infans Christiani
Jansen et Aldegondae Heyli-
gers aetatis unius mensis 18va septemb(ris)
Bergen O1753-012 - 23-09-1753 - FS afb. 193 nr. 13
obiit Maria van Mill
uxor Henrici van Aken
ex Ayen 23tia septembris
Bergen O1753-013 - 26-11-1753 - FS afb. 193 nr. 14
obiit Christianus Kremers con-
jux Henrinae Graet phtysi aetatis
60 annorum 26ta novembris
1754
Bergen O1754-001 - 06-03-1754 - FS afb. 193 nr. 15
obiit Caspar infans Matthaei
Winnekens et Petronellae Jansen
aetatis 6 mensium 6ta martii
Bergen O1754-002 - 12-03-1754 - FS afb. 193 nr. 16
obiit Petronella Weis conjux
Huberti Vervoort aetatis 70 annorum
12ma martii
Bergen O1754-003 - 18-03-1754 - FS afb. 193 nr. 17
obiit Paulus Jacobs mari-
tus Sybillae Tobarts aetatis
70 annorum 18va martii
Bergen O1754-004 - 12-05-1754 - FS afb. 193 nr. 18
obiit Anna Maria Horsten
conjux Joannis Sybers aetatis
30 annorum 12ma maii
Bergen O1754-005 - 18-06-1754 - FS afb. 193 nr. 19
obiit Jacomyna aetatis 6 mensiu(m)
filia Michaelis ter Voort et Ma-
riae Coppis 18va junii
Bergen O1754-006 - 06-07-1754 - FS afb. 193 nr. 20
obiit Rochus aetatis duorum mensium
filius Joannis Sybers et Mariae Horsten 6 julii
Bergen O1754-007 - 20-09-1754 - FS afb. 193 nr. 21
obiit Henricus aetatis unius
anni filius Godefridi Ruil et
Joannae Geurts 20 septembris
Bergen O1754-008 - 17-10-1754 - FS afb. 193 nr. 22
obiit Franciscus Fransen mendicus
olim miles Hollandicus conjux Joannae
Gerrits, qui dicitur habere aetatem centum
et unius anni 17ma octobris.
Bergen O1754-009 - 28-10-1754 - FS afb. 193 nr. 23
obiit Franciscus de Bruin recep-
tor regius phtysi conjux Margare-
thae van Aersen 28va octobris.
1754.
Bergen O1754-010 - 29-10-1754 - FS afb. 193 nr. 24
obiit Petronella filia Matthiae
Honnen et Mariae Jaspers aetatis
duorum annorum 29na octobris
Bergen O1754-011 - 20-11-1754 - FS afb. 193 nr. 25
obiit Henricus filius Christiani Geurts
et Aldegondae Heyligers aetatis
trium annorum 20ma novembris
Bergen O1754-012 - 14-12-1754 - FS afb. 193 nr. 26
obiit Dybelius Dybels aetatis 80 annoru(m)
conjux Agnetis Claes 14ta decembris
Bergen O1754-013 - 14-12-1754 - FS afb. 193 nr. 27
obiit Mechtildis infans unius anni filia
Theodori Evers et Sophiae Vaeghs 14ta decembris