memoria eorum adul-
tum qui ab anno 1634
hic mortui sunt.
Beek O1634-001/036 - 00-00-1634 - FS afb. 105
Enken Engels. pauper
Trineken Keulen. debet. solui[t] [= solvit]
Thijs Banits. soluit
Meij Keurues [= Keurves]. debet
Betsken Kempeneers peste. debet. solui[t]
Arken vanden Busselen 5a. jan p[auper].
Hubrecht Wijnans. debet. solui[t]
Jan Thijssen peste. debet. solui[t]
Neliken Hendricx. debet. soluit
Getken Stijnen peste. debet
Albert Alberts inap. debet soluit
Jutken Biesmans. debet. soluit
Wouter Woustenraedt peste. debet. soluit
Peter op Vartenberch peste. debet soluit
Jan Bannits peste. debet
Jeuck Crachs peste. p[auper]
Trineken op Vartenberch peste. d(ebe)t
Jsaac Bourgemijn Paes septemb.
Jen Swilden d[ebe]t soluit per decomp.
Jan Swilden d[ebe]t
Leentien Emmen disenteria 1a october
Trijn Gielkens peste. d[ebe]t. soluit
Giel Gielkens peste. d[ebe]t. soluit
Jan Roelans peste 3a octob soluit
Meijken Greuen [= Greven] d[ebe]t soluit
Hencken Stijns d[ebe]t 8 octob.
Encken Albers peste d(ebe)t soluit
Jacob Craechs dijsenteria 18 octob. p(auper)
Lijseken Leunis peste. 12 nouemb. d[ebe]t
Lijseken Kessels. 19. 9bris soluit
Meij Koppen peste d[ebe]t p[auper].
Jan Crijns peste 19 10.bris d(ebe)t pauper
Nen Bartels 15. 10.bris pauper
Trineken Ceulen peste. soluit
Thrijn Jaspars. d[ebe]t soluit
Thijs de Bije d[ebe]t
[i]tem mortui sunt hoc a[nn]o
minorennes circiter 50.
cum peste tum morbo puerorum
annus 1635.
Beek O1635-001/014 - 00-00-1635 - FS afb. 106 nr. 1
Meijken Gulickers 4. feb.
Giel Klinckhamers 12 feb.
Peter Stassen. 20 febr. p[auper].
Hans Kessels 2a martij
Jutien Bisschops 3a martij p.
Jan Lemmens p.
Lijseken Pickars d[ebe]t
Giel Poups. 17 junij pauper
Peter Kerkoffs 20 septemb. d[ebe]t
Heen Swilden 26. september
Dirick op Vartenberch. 5. 9.bris d[ebet]
Willem Stijnen peste. 26 10bris defu[nctus]
Lijseken Penris. 26 10.bris def[uncta]
item mortui sunt hoc anno
minorennes circiter 10 aut 12
Gercken Penris ultima 10bris d[ebe]t
annus 1636.
januarius
Beek O1636-001 - 11-01-1636 - FS afb. 106 nr. 2
11 Tilmannus Brenders def[unctus]
Beek O1636-002 - 01-02-1636 - FS afb. 106 nr. 3
Gisbertus Willems 1a feb. p[auper].
Beek O1636-003 - 13-02-1636 - FS afb. 106 nr. 4
Encken Hauben 13a feb. p.
[hiaat maart 1636-1638]
liber mortuorum in
Beeck.
annus 1639 us
januarius.
Beek O1639-001 - 03-01-1639 - FS afb. 107 nr. 1
den 3en Neliken Comans. p[auper].
Beek O1639-002 - 17-01-1639 - FS afb. 107 nr. 2
den 17en Trijneken huysvrouwe
van Andries Boden.
Beek O1639-003 - 23-01-1639 - FS afb. 107 nr. 3
23o. Maes Roemens.
februarius.
Beek O1639-004 - 01-02-1639 - FS afb. 107 nr. 4
1o. Leenaert Claessen. s[olvit].
Beek O1639-005 - 20-02-1639 - FS afb. 107 nr. 5
20o. Grietien, weduwe van
Jacob Cuypers.
Beek O1639-006 - 21-02-1639 - FS afb. 107 nr. 6
21o. Peeter Rutten. s[olvit].
aprilis
Beek O1639-007 - 14-04-1639 - FS afb. 107 nr. 7
14o. Beatrix Janssen.
Beek O1639-008 - 18-04-1639 - FS afb. 107 nr. 8
18o. Thijs s’Hoghen.
maius
Beek O1639-009 - 28-05-1639 - FS afb. 107 nr. 9
28o. Jan Haenen.
junius.
Beek O1639-010 - 18-06-1639 - FS afb. 107 nr. 10
den 18en Jan Krieckels.
julius
Beek O1639-011 - 22-07-1639 - FS afb. 107 nr. 11
den 22en Thijs Boosems.
september.
Beek O1639-012 - 25-09-1639 - FS afb. 107 nr. 12
den 25en Ghiel Ghielens, op
Grotgenhout; sine s(a)cr(a)m(en)tis.
october.
Beek O1639-013 - 07-10-1639 - FS afb. 107 nr. 13
den 7en Vrmken [= Urmken], Ghielis Swilden
huysvrouwe. s[olvit].
Beek O1639-014 - 24-10-1639 - FS afb. 107 nr. 14
den 24en Grietien Peeter Finiers.