a[nn]o. 1655.
februarius.
Beek H1655-001 - 09-02-1655 - FS afb. 104 nr. 9
9º. Lambertus Stienen, et Ca[tha-]
rina Coruers [= Corvers] ex Spaubeek:
testes Walterus Odekercke
et Catharina Penres.
a[nn]o. 1655º.
maius.
Beek H1655-002 - 29-05-1655 - FS afb. 104 nr. 10
29º. Sebastianus / Janes / filius
Petri Janes, et Anna
filia Matthiae
Leonardi: testes Walte-
rus Odekercke custos, et
Petronilla Henrici.
junius
Beek H1655-003 - 25-06-1655 - FS afb. 104 nr. 11
25º. Jacobus filius Aegidij
Hasen et Catharina Hop-
parts: testes Aegidius
Haesen et Walterus Ode-
kercke custos.
augustus.
Beek H1655-004 - 10-08-1655 - FS afb. 104 nr. 12
10º. Petrus filius Henrici Walteri
et Petronilla filia Henrici
Petri ex Zeelandt. testes
Walterus Odekercke custos, et
Catharina Penris.
Beek H1655-005 - 26-08-1655 - FS afb. 104 nr. 13
26º. Arnoldus Vrancken et Ca-
tharina filia Martini
Geerkens. testes Gerardus
frater sponsae et Agnes
filia Arnoldi s’Hoghens.
october.
Beek H1655-006 - 05-10-1655 - FS afb. 104 nr. 14
5º. Gerardus filius Jacobi Mar-
tini et Maria filia Ste-
phani Cuypers. testes Wal-
terus Odekercke custos, et
Catharina soror sponsi
nouember.
Beek H1655-007 - 05-11-1655 - FS afb. 104 nr. 15
5º. Joannes filius leg. Matthiae
Walteri, et Cornelia filia
Jo(ann)is Krins: testes Walterus
Odekercke custos, et Sebastia-
nus filius Henrici Wouters.
a[nn]o. 1656º.
januarius.
Beek H1656-001 - 08-01-1656 - FS afb. 104 nr. 16
8º. Wilhelmus Hamers et Eli-
zabetha vidua Adami Keulen.
testes Walterus Odekercke
et Catharina filia Adami
Kerckhoffs.
a[nn]o. 1656º.
januarius.
Beek H1656-002 - 13-01-1656 - FS afb. 105 nr. 1
13º. Nicolaus Romens et Maria
filia Wilhelmi Haghemans
testes Walterus Od[e-]
kercke custos, et Martinus
filius Bartholomaei Haghe-
mans.
[hiaat]
nomina catholicorum parochiae Be(ec)k(an)a ex mandata
ee. statuum contraxentium
apud ministrum hareticorum
seu scabinos. qui mea opera
postmodum contraxerunt, aut renoua-
verunt consensum matrimonialem
qui ex eo. quod habitarem e regium
ministri, ant etiam de ignorantus Strijndensis
omiserunt [.....]
[meest van volgende inschijvingen hebben geen datum:]
Beek H0000-001 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 17
Petrus Crijns cum Jda Valckenberchs
postquam contraxerunt coram scabinis
et testibus, renouarunt consensum
matrimonialem coram me, et do(mi)no
Saneur capellano ord. nostri.
[hier was een 4 april 1660 huwelijks inschrijving, verplaatst naar 1660]
Beek H0000-002 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 19
Leonardus Valckenberchs et Cicilia vxor
eius per modum visitationis coniunxi
Beek H0000-003 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 20
Joannes filius Jo(ann)is Bours, et Elisabeth
Haesen Leodij clauculo contraxerunt
coram paracho s(anc)ti Gangulphi
Beek H0000-004 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 21
Petrus Dijrcx senior, et Mechtildis
vxor coram r. patre Corten Sittardiae
contraxerunt.
Beek H0000-005 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 22
Fredericus Roomens, et Judith Zeueren [= Zeveren]
contraxerunt coram meis 2º domesticis
Beek H0000-006 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 23
Sebastianus Kerckhoffs cum Jda
Nijsten Sittardiae coram r p. Corten
contraxerunt matrimon(iu)m.
Beek H0000-007 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 24
Arnoldus Penris et Anna
consensum coram tribus testibus habui
petendonum habereat se pro coniugibus.
Beek H0000-008 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 25
Nicolaus Vroomen cum Cathrina Roomens
alibi contraxerunt non ostendendo
scedulam
Beek H0000-009 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 26
Petrus Lemmens cum Anna Busel
alibi denuo etiam contraxerunt
Beek H0000-010 - 00-00-0000 - FS afb. 198 nr. 27
Martinus Hagemans et Margareta
Habets: contraxerunt coram r.p. Corten
nb ab anno 1659 usque ac annum
1672 quo qulle expugraverunt
civitatem Trajectensam, altare parta-
tile quod usque hodie 1687 utimus
propter persecutionem rureticorum
sunt positum in horreo in Roubbalraat
sub paro de Spaubeek [.....]
pastor Henkelens toto illo t[em]p[o]re dictus dont
est scelecit benavit semel scelicet in horreo et
Petrus in eccl: de Spaubeek aeqnosq(ue) mano portu
[hier was een 1659 inschrijving, zie aldaar]
[hier waren 2 inschrijvingen van 1662, zie aldaar]
[hier waren 2 inschrijvingen van 1659, zie aldaar]
Beek H0000-011 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 6
Joannes Bartelet cum Anna
Lamboij alibi. contraxerunt
denuo apud catholicos pastores.
Beek H0000-012 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 7
Wernerus Pijpers et Fijcken Kaufs
alibi contraxerunt catholice
[hier waren 2 inschijvingen van 1660, zie aldaar]
Beek H0000-013 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 10
Lemmen Pijpers et Maria Kerckhoffs
alibi catholice contraxerunt matrimo(niu)m
Beek H0000-014 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 11
Lambertus Bartelet cum Catharina
Hachens alibi catholice contraxerunt
nb quod hoc fecerunt leg hi, aliq(ue) e quod
non dabatur liber anessus ad pastores
nisi sub mulita.
Beek H0000-015 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 12
Joannes Weustenraedt cum sua vxore
alibi contraxit vt refert catholice
Beek H0000-016 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 13
Ghiel Erckens cum filia Martini Bijen
coram me meisq(ue) presentibus.
[hier was een 1660 inschrijving, zie aldaar]
Beek H0000-017 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 15
Joannes Swilden cum Elisabetha Penris
alibi catholice contraxerunt.
Beek H0000-018 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 16
Lemmen Lemmens den slootmaeker
cum Maria Thijssen coram me meisq(ue)
renovarunt matrimonium.
Beek H0000-019 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 17
Joannes Odekircken cum Anna
Kerckhoffs Sittardiae catholice contraxere
Beek H0000-020 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 18
Petrus Jans cum Sibijlla Odekircken
renovarunt matrimonium coram me
d. Saneur et filio Petri Jans.
Beek H0000-021 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 19
Wil[h]elmus Zeueren [= Zeveren] et Heijliken
Schurckens contraxerunt coram me
duobusq(ue) meis domesticis.
Beek H0000-022 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 20
Joannes Coumans et Catharina Kerckh[offs]
coram me meisq(ue)
[hier was een 1660 inschrijving, zie aldaar]
Beek H0000-023 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 22
Peter Kessels soen obijt statim nescio au alibi
sit legitime coniunctus au vero fuerit
matrimonio heraeterorum contentus
Beek H0000-024 - 00-00-0000 - FS afb. 199 nr. 23
Jeuck Gantzer et Petien Bredenroedt
coram ministre iustiti vt [= ut] accederent
me etiam gratis tamen non inteni
illos simul nisi vnica vice
qua plurimis praesentibus petini ant(em)
matrimonialem.
Beek H0000-025 - 00-00-0000 - FS afb. 200 nr. 1
Claes den slootmaecker cum Anna
Daniels alibi catholice contraxerunt.
Beek H0000-026 - 00-00-0000 - FS afb. 200 nr. 2
Martinus Coumans cum Mechtilde
Herpers contraxit in lecto aegristudinis
me ac ministro heraeticorum presente.
Beek H0000-027 - 00-00-0000 - FS afb. 200 nr. 3
Dijrck van Bredenroedt et Anna
van Essen renouarunt [= renovarunt] coram me
meisq(ue)
Beek H0000-028 - 00-00-0000 - FS afb. 200 nr. 3
Peter Bours et Maria Otiens
contraxerunt coram me meisq(ue)
Beek H0000-029 - 00-00-0000 - FS afb. 200 nr. 4
Lemmen Stijns cum Helena in
lecto aegritudinis renouauit [= renovavit]
matrimon(iu)m coram me, et Martino
Wouters.
Beek H0000-030 - 00-00-0000 - FS afb. 200 nr. 5
Jan Lemmens cum Helena Rutten
contraxerunt matrimonium coram
me meisq(ue) praesentibus.
Beek H0000-031 - 00-00-0000 - FS afb. 200 nr. 6
Peter Vrancken cum Maria Lemmens
contraxerunt coram me meisq(ue)
domesticis.
[hier was een 1659 inschijving, zie aldaar]
Beek H0000-032 - 00-00-0000 - FS afb. 200 nr. 8
Wil[h]elmus Lemmens cum Elisabetha
Tummermans contraxerunt coram
me, meisq(ue) praesentibus.
[hier was een 1659 inschrijving, zie aldaar]
Beek H1659-001 - 00-00-1659 - FS afb. 199 nr. 1
Martinus Boosten et Barbara Brijcken
renouarunt matrimonium coram me
meisq(ue) 2. domesticis a[nn]o 1659
Beek H1659-002 - 19-09-1659 - FS afb. 200 nr. 7
Petrus Coumans cum Helena
renovarunt matrimonium 19
sept. a[nn]o 1659 coram me, Adamo
Kerckhoffs et vxore sig.
Beek H1659-003 - 00-10-1659 - FS afb. 200 nr. 9
Judocus Banits et Joanna Bours
coram me meisq(ue) presentibus.
a[nn]o 1659 in octobri
Beek H1659-004 - 02-11-1659 - FS afb. 200 nr. 10
Joannes Heuckens cum Maria Brijns
contraxerunt coram me, meisq(ue)
praesentibus. 2 nouembris a[nn]o 1659.
Beek H1659-005 - 23-11-1659 - FS afb. 200 nr. 11
Henricus Thijssen et Anna Zeuerens [= Zeverens]
coram me ac meijs praesentibus
23 nouembris.
Beek H1659-006 - 23-12-1659 - FS afb. 199 nr. 4
Joannes Penris et Agnes Shogen
habita dispensatione consangui-
nitatis in quarto gradu viriae
vocis oraculo ab episcopo Ruraemun-
densi impetrata per e eerantum
coram me meisq(ue) presentibus
contraxerunt a[nn]o 1659. 23. decembris
Beek H1659-007 - 27-12-1659 - FS afb. 199 nr. 5
Wil[h]elmus Greuen [= Greven] cum Maria
Swilden coram me meisq(ue) praesentibus
renovarunt 27 decembris eiusdem
anni.
nb quod sequenti anno diligentiores
fuerunt in accordendes sacramentis
ac pastore.