[FS afb. 438:]
anno dominii 1817 13 jan:
confirmati in parochiali ecclesia Stralensi ab illustrissimo
domino Casparo Maximiliano episcopo in partibus et administratore
diæceseos monasteriesis
Gerardus Joosten f: Claes Joosten
Christianus Eijken olim luteranus
Joannes Verbong f: Doris Verbong
Gerardus Smits
Martinus Hanssen f: Leon: Hanssen
Wilhelmus Clerken f: Jac: Clerken
Cornelius Hanssen f: Leon: Hanssen
Leonardus Bongaers f: H: Bongaers
Theodorus Beurskens f: Jo(ann)is Beurskens
Petrus Joosten f: Jo(ann)is Joosten.
Joannes Bouten f: Gerardi Bouten et Elisabeth aan de Heij
Josephus Zanders
Gerardus Janssen ex Helden
Mathias Lenssen
Andreas Engels
Gerardus Hoebos f: Christian Hoebos
Joannes Janssen
Petrus Timmermans
Henricus Doms Venlonensis
Franciscus Holten
Joannes Janssen
Mathias Peters
Wilhelmus Janssen van Bree
Cornelius Tullemans van Weert
Cornelius Janssen van Zevenum
Hermanus Nelissen
Andreas Bolleij
Joannes Janssen
Henricus Beerden
Joannes Nelissen
Mathias Zanders
Jacobus Smits van Helden
Andreas Hanssen
Theodorus Jacobs
Joannes Hubertz
Joannes Tiegelbekkers
Lambertus Korsten
Joannes Cuijpers
Petrus Bergmans
Wilhelmus B:
Joannes Henricus etc. van de Hoerdt.
Jacobus in gen Noodt
Wilhelmus Janssen
Joannes Verhardt
Petrus Bosch van Zuchtelen
Petrus Rauenbeen
Christophorus Brijnen
Josephus Bergmans
Leonardus Kanjels ex Blerik
Petrus Smeets ex Bree
Joannes Cuijpers ex Kessel
Jacobus Beurskens
Henricus Göerts
Petrus Bongaers
Wilhelmus Ottenheim
Jacobus Henricus Holten
Leonardus Engels
Joannes Julianus Mathieu ex Kessel mono brachius [= een armig]
Theodorus Gommans
Cornelius Gommans
Cornelius Timmermans ex Haalen
Joannes Beurskens
Henricus Jacobs
Hermanus Smits
Theodorus Peters
Petrus Hoebos
Carolus Theunissen
Wilhelmus Dorssers
Leonardus Langen
Henricus Engels
Petrus Beurskens
Henricus Beurskens
Gerardus Janssen
Everardus Engels
Theodorus Holtakkers
Petrus Dorssers
Wilhelmus Willemsen
Jacobus Staeks
Petrus Engels
Michael Daenjels
Hermanus van Enckenvort
Joannes Holtakkers
Wilhelmus Kessels
Gerardus Smeets
Henricus Philips
Christianus Hoebos
Christianus Beumes
[FS afb. 439:]
Hermanus Smits
Joannes Janssen
Henricus Zeelen
Joannes Peters
Gerardus Melgers
Gerardus Peters
Bernardus Peters
Josephus van Erp nobilis baro
Petrus Houwen
Ludovicus Schel
puellæ eodem anno et loco
confirmatæ sunt
[meisjes voor dat jaar niet vermeld]