1700
Arcen O1700-001 - 23-01-1700 - FS afb. 106 nr. 23
die 23 januarij cecidit Gerardus
Schinck desuper in fream horrei,
obijt vero ex casuillo 27
sepultus 29no
Arcen O1700-002 - 03-01-1700 - FS afb. 106 nr. 24
die 18 martij sepultus est
Cornelius Dericksen van den Vall
qui submersus opt Lottumer veer
3 januarij circa 11mam noctis
Arcen O1700-003 - 15-05-1700 - FS afb. 106 nr. 25
die 15 maij obijt Anna Rapha-
els, sepulta 17 eiusdem
Arcen O1700-004 - 02-06-1700 - FS afb. 106 nr. 26
die 2da junij obijt longa tabe
plane consumptis Jo(ann)es Baeten
sepultus 4ta eiusdem
Arcen O1700-005 - 08-07-1700 - FS afb. 106 nr. 27
die 8va julij obijt Angela Bal-
tus sepulta 10 eiusdem
Arcen O1700-006 - 07-12-1700 - FS afb. 107 nr. 1
die 7 xbris obijt Gertru-
dis Pauli sepulta 9na
Arcen O1700-007 - 15-12-1700 - FS afb. 107 nr. 2
die 15 xbris obijt Gertien Tonis
sepulta 17 eiusdem
Arcen O1700-008 - 21-12-1700 - FS afb. 107 nr. 3
die 21 xbris festo s. Thomae
obijt Anna aengen Kerckhoff
sepulta 23 eiusdem
Arcen O1700-009 - 31-12-1700 - FS afb. 107 nr. 4
die ultimo xbris obijt inpro-
viso Agnes van Loon sepulta
primo die anni
1701
Arcen O1701-001 - 02-01-1701 - FS afb. 107 nr. 5
die 2da anni obijt Leonardus
ingen Clooster sepultus 4ta
Arcen O1701-002 - 21-01-1701 - FS afb. 107 nr. 6
die 21 obijt Henricus ingen
Wijdtbroeck frater p(re)scripti
Leonardi sepultus 23 eiusdem
legavit [.]uliae pro anniversario 75 floranos
Arcen O1701-003 - 20-03-1701 - FS afb. 107 nr. 7
die 20 martij, q(ue) erat d(om)enica
palmarum hora 1ma pomerid.
obijt Lucia Deckers alias
opt Cruijts.
Arcen O1701-004 - 09-04-1701 - FS afb. 107 nr. 8
die 9na aprilis summo ma-
ne obijt Jo[ann]es Cloppen.
Arcen O1701-005 - 10-05-1701 - FS afb. 107 nr. 9
die 10 maij obijt Magdale-
na Pauwels sepulta 12
Arcen O1701-006 - 17-11-1701 - FS afb. 107 nr. 10
die 17 9bris mane circa 8vam
obijt Jacubus Goëten van Dae-
len, p(er) aliquot menses hydro-
picus, legavit eccl(es)ia n(ost)ra pro
remonstrantia nova facienda
rentum imperiales, item pro
anniversario rentum florenos
et pro pauperibus ducentos
florenos moneta Ruraemunden-
sis in capitali, cuius annua
pensio distribuetus pauperitus
in die anniversaria, [...]
in vigilia s. Jacobi
r.i.p.
Arcen O1701-007 - 00-12-1701 - FS afb. 107 nr. 11
obijt pater lector Petrus
Deckers [niets geschreven] decembris.
1702
Arcen O1702-001 - 09-02-1702 - FS afb. 107 nr. 12
die 9 feb: obijt Grietien Brem-
men sepulta 11mo eiusdem
Arcen O1702-002 - 25-03-1702 - FS afb. 107 nr. 13
die 25 martij obijt adolescens
Godefridus Huijgen sepultus 27mo
eiusdem
Arcen O1702-003 - 16-06-1702 - FS afb. 107 nr. 14
die 16 junij obijt Jo(ann)es Crijnen
Arcen O1702-004 - 04-08-1702 - FS afb. 107 nr. 15
die 4 augusti obijt Hermannus
Schinck.
sequentes praevirgalati obie-
runt ex dissenteria mense
septembri
Arcen O1702-005 - 10-09-1702 - FS afb. 107 nr. 16
die 10 proles Francisci Lommen
Arcen O1702-006 - 10-09-1702 - FS afb. 107 nr. 17
eodem obijt Christina Rosen alias
Schinck longa taba consu(m)pta
Arcen O1702-007 - 17-09-1702 - FS afb. 107 nr. 18
die 17 7bris Joanna Wal-
ravens
Arcen O1702-008 - 17-09-1702 - FS afb. 107 nr. 19
eodem Eucken Peters
Arcen O1702-009 - 18-09-1702 - FS afb. 107 nr. 20
die 18 7bris Anna Lommen
condicta Jonckmans
Arcen O1702-010 - 18-09-1702 - FS afb. 107 nr. 21
eodem proles Francisci Lommen
Arcen O1702-011 - 21-09-1702 - FS afb. 107 nr. 22
die 21 proles Hermannae
Michils
Arcen O1702-012 - 21-09-1702 - FS afb. 107 nr. 23
eodem Gerart Maeβ
Arcen O1702-013 - 21-09-1702 - FS afb. 107 nr. 24
proles Mathiae Wissels
Arcen O1702-014 - 21-09-1702 - FS afb. 107 nr. 25
proles Henrici a Loon
Arcen O1702-015 - 21-09-1702 - FS afb. 107 nr. 26
proles Jo(ann)is Tonis
Arcen O1702-016 - 25-09-1702 - FS afb. 107 nr. 27
die 25 Venlonæ submersus
e(st) Jo(ann)es Rutten et postea in
ventus hic sepultus est.
Arcen O1702-017 - 26-09-1702 - FS afb. 107 nr. 28
die 26 obijt Mechtildis Coper-
slegers
Arcen O1702-018 - 26-09-1702 - FS afb. 107 nr. 29
eodem obijt Henricus Mullers
Arcen O1702-019 - 28-09-1702 - FS afb. 107 nr. 30
die 28 7bris proles Jacobi
Driessen
Arcen O1702-020 - 28-09-1702 - FS afb. 107 nr. 31
eodem proles Jo(ann)is Baeten
Arcen O1702-021 - 29-09-1702 - FS afb. 107 nr. 32
die 29 7bris obijt Catharina
Lenarts
Arcen O1702-022 - 30-09-1702 - FS afb. 107 nr. 33
die 30 7bris obijt Christianus op Wiβ
Arcen O1702-023 - 30-09-1702 - FS afb. 107 nr. 34
eodem Jo(ann)es Millen
Arcen O1702-024 - 30-09-1702 - FS afb. 107 nr. 35
item proles Jacobi Walravens
1702
Arcen O1702-025 - 01-10-1702 - FS afb. 108 nr. 1
die 1ma 8bris obijt Joanna
Poel, filia Vlalia Colmans
Arcen O1702-026 - 01-10-1702 - FS afb. 108 nr. 2
proles Jacobi Driessen
Arcen O1702-027 - 02-10-1702 - FS afb. 108 nr. 3
die 2 8bris obijt senio q(uon)dem
confortus Joannes Walra-
vens
Arcen O1702-028 - 04-10-1702 - FS afb. 108 nr. 4
die 4 8bris obijt Joanna
Wegeners
Arcen O1702-029 - 09-10-1702 - FS afb. 108 nr. 5
die 9 8bris obijt proles Ægi-
dij Faessen
Arcen O1702-030 - 12-10-1702 - FS afb. 108 nr. 6
die 12 obijt Gerardus Lom-
men
Arcen O1702-031 - 16-10-1702 - FS afb. 108 nr. 7
16 obijt Gerardus Mullers
textor.
Arcen O1702-032 - 17-10-1702 - FS afb. 108 nr. 8
die 17 obijt Gertrudis Knop-
kens aengen Derp.
Arcen O1702-033 - 18-10-1702 - FS afb. 108 nr. 9
die 18 obijt Joanna Clotiens
Arcen O1702-034 - 25-10-1702 - FS afb. 108 nr. 10
die 25 8bris vesperi post nona(m)
Henricus Mullers opilio lap-
sus ex solario sub porta domus
Arcensis ipsa nocte obijt.
Arcen O1702-035 - 27-10-1702 - FS afb. 108 nr. 11
die 27 obijt Joanna Keijsers
ex Oijen ancilla Quirini Walra-
vens
Arcen O1702-036 - 28-10-1702 - FS afb. 108 nr. 12
die 28 obijt proles Jo(ann)is Rutten p.m.
Arcen O1702-037 - 28-10-1702 - FS afb. 108 nr. 13
eodem proles Joannis Denen
Arcen O1702-038 - 05-11-1702 - FS afb. 108 nr. 14
die 5 9bris obijt ex dijsenteria
r(evere)ndus d(omi)nus Arnoldus Aert-
nijs pastor in Velden mane cir-
ca 5tam
Arcen O1702-039 - 08-12-1702 - FS afb. 108 nr. 15
die 8va xbris obijt Maria
Schinck alias Plancken.
Arcen O1702-040 - 25-12-1702 - FS afb. 108 nr. 16
die 25 xbris obijt Wolterus Taet-
iens sepultus in festo s Stephani
1703
Arcen O1703-001 - 17-02-1703 - FS afb. 108 nr. 17
die 17 feb: obijt Reijnerus Conen
sepultus 18 do(men)ica quinquagesima
Arcen O1703-002 - 25-04-1703 - FS afb. 108 nr. 18
die 25 aprilis obijt Marga-
retha Coenen mater p(er)scripti
Reijneri
1703
Arcen O1703-003 - 26-05-1703 - FS afb. 108 nr. 19
die 26 maij in vigilia pentecostes
obijt Theodorus Deckers, sepultus 28
Arcen O1703-004 - 18-06-1703 - FS afb. 108 nr. 20
die 18 junij obijt eius uxor Ger-
trudis Deckers alias Rutiens.
Arcen O1703-005 - 07-07-1703 - FS afb. 108 nr. 21
die 7ma julij obijt Barbara Turx
uxor Petri Princen sepulta 8va
Arcen O1703-006 - 19-08-1703 - FS afb. 108 nr. 22
die 19 augusti obijt Joanna, filia
Petri Grenier, longa tabe exhausta
sepulta 20 eiusdem
Arcen O1703-007 - 25-09-1703 - FS afb. 108 nr. 23
die 25 7bris obijt Petrus Janssen villi-
cus op de Roijbeeck sepultus in Well
Arcen O1703-008 - 04-11-1703 - FS afb. 108 nr. 24
die 4 9bris obijt Petrus aengen Brugh
sepultus 6ta eiusdem
Arcen O1703-009 - 12-12-1703 - FS afb. 108 nr. 25
die 12 xbris obijt Margaretha
ingen Voort in villa vicaria
1704
Arcen O1704-001 - 09-01-1704 - FS afb. 108 nr. 26
die 9na januarij mane circa 4tam
obijt mr Rutgerus Swijen.
Arcen O1704-002 - 13-01-1704 - FS afb. 108 nr. 27
die 13 jan. obijt Petronella Blenx-
kens
Arcen O1704-003 - 24-01-1704 - FS afb. 108 nr. 28
die 24 jan: obijt Leonardus Sijbers
postero sepultus
Arcen O1704-004 - 30-05-1704 - FS afb. 108 nr. 29
die 30 maij obijt Arnoldus Bal-
tus sepultus 1 junij.
Arcen O1704-005 - 08-08-1704 - FS afb. 108 nr. 30
die 8va augusti obijt Jo(ann)es Mulders
alias Jentiens
Arcen O1704-006 - 16-08-1704 - FS afb. 108 nr. 31
die 16ta obijt Adriana Vermijlen
longa taba exhausta
Arcen O1704-007 - 24-08-1704 - FS afb. 108 nr. 32
die 24 aug obijt Anna Osterholt.
Arcen O1704-008 - 11-12-1704 - FS afb. 108 nr. 33
die 11 xbris obijt Reijnerus Mertens