Arcen overlijdens 1690-1694
1690
Arcen O1690-001 - 16-02-1690 - FS afb. 103 nr. 18
die 16ta februarij obijt Catharina
Sijben sepults vero 18 eiusdem
Arcen O1690-002 - 22-02-1690 - FS afb. 103 nr. 19
die 22 feb obijt Adrianus Fermel
sepultus 24 eiusdem
Arcen O1690-003 - 03-03-1690 - FS afb. 103 nr. 20
die 3 martij obijt Willemken aengen
Brugh alias Borgarts sepulta 5to
1690
Arcen O1690-004 - 07-03-1690 - FS afb. 103 nr. 21
die 7 martij obijt Engelen Trijnken
sepulta 8vo eiusdem
Arcen O1690-005 - 07-03-1690 - FS afb. 103 nr. 22
eodem obijt Anna vulgo Enken Rut-
gens
Arcen O1690-006 - 21-03-1690 - FS afb. 103 nr. 23
die 21 martij obijt Catharina Meusers
sepulta 23 eiusdem
Arcen O1690-007 - 23-03-1690 - FS afb. 103 nr. 24
die 23 obijt Jo(ann)es Turckx sepultus 25
eiusdem
Arcen O1690-008 - 28-04-1690 - FS afb. 103 nr. 25
die 28 aprilis obijt Leonardus Tomassen
sepultus 30 eiusdem.
Arcen O1690-009 - 04-05-1690 - FS afb. 103 nr. 26
die 4ta maij obijt Catharina Wal-
ravens
Arcen O1690-010 - 04-05-1690 - FS afb. 103 nr. 27
eodem obijt Jo(ann)es Koopmans sepulti
ambo 6ta eiusdem
Arcen O1690-011 - 02-05-1690 - FS afb. 103 nr. 28
die 2da maij obijt Aletgen aen ghen Beeck
Arcen O1690-012 - 00-06-1690 - FS afb. 103 nr. 29
die [niets geschreven] junij obijt Joanna van Millen
alias a Loon sepulta [niets geschreven]
Arcen O1690-013 - 17-06-1690 - FS afb. 103 nr. 30
die 17 junij obijt variolis Jo(ann)es inghen
Wydtbroeck sepultus 18vo
Arcen O1690-014 - 21-06-1690 - FS afb. 103 nr. 31
die 21 junij obijt Mathias Bosch sepul-
tus 22 eiusdem.
Arcen O1690-015 - 25-08-1690 - FS afb. 103 nr. 32
die 25 augusti obyt Joanna Bal-
tus filia sepulta 27 eiusdem
Arcen O1690-016 - 04-09-1690 - FS afb. 103 nr. 33
die 4ta 7bris obijt Petrus Mul-
ders sepultus vero 5ta eiusdem
Arcen O1690-017 - 04-11-1690 - FS afb. 103 nr. 34
die 4ta 9bris Gertrudis Schinck
alias Daemen ex Wanssum sepulta
6ta eiusdem
Arcen O1690-018 - 11-12-1690 - FS afb. 103 nr. 35
die 11 xbris circa 4tam pomeri-
dianam obijt diuturna thijsi con-
sumptus r: d: Ludgerus Abels sa-
cellanus huius parochiæ, sepultus
est 13 in festo s. Luciæ in eccl(es)ia
iuxta altare b.v sive s. crucis
in angulo cornu evangelij.
Arcen O1690-019 - 12-12-1690 - FS afb. 103 nr. 36
die 12 obijt Anna vulgo Enken
aengen Beeck sepulta 14 eiusdem
requiescant in pace
1691
Arcen O1691-001 - 04-03-1691 - FS afb. 104 nr. 1
die 4ta martij obijt r(evere)ndus d(omi)nus
Mathias Daemen circa 10mam ma-
ne thysi totus exhaustus, sepultus ve-
ro 6ta eiusdem iuxta altare b:
virginis vel s crucis in cornu epis-
tola. legavit eccl(es)ia pro annivers: 100 flor:
Arcen O1691-002 - 25-03-1691 - FS afb. 104 nr. 2
die 25ta obijt Alardus vulgo Alert
Maeβ sepultus vero 26 eiusdem
Arcen O1691-003 - 08-04-1691 - FS afb. 104 nr. 3
die 8 aprilis obijt r. d. Andreas
Hoets sacellanus in Velden r.i.p.
Arcen O1691-004 - 24-04-1691 - FS afb. 104 nr. 4
die 24 aprilis obijt Elisabetha
Turx in puerperio.
Arcen O1691-005 - 07-06-1691 - FS afb. 104 nr. 5
die 7 junij obijt Petronella Lommen
sepulta vero 9na eiusdem
Arcen O1691-006 - 04-07-1691 - FS afb. 104 nr. 6
die 4to julij vesperi obijt Paulus Clou-
ten sepultus 6to eiusdem
Arcen O1691-007 - 03-12-1691 - FS afb. 104 nr. 7
die 3 xbris obijt Wolterus Cuij-
pers sepultus vero 5to eiusdem
1692
Arcen O1692-001 - 13-02-1692 - FS afb. 104 nr. 8
die 13 februarij obijt Catharina
Vermeulen sepulta vero 15ta eiusdem
Arcen O1692-002 - 18-02-1692 - FS afb. 104 nr. 9
die 18 feb: obijt Deris Guijlickers
sepulta vero 20 eiusdem.
Arcen O1692-003 - 19-04-1692 - FS afb. 104 nr. 10
die 19 aprilis circa medium
tertiæ pomeridianæ obijt perdi-
lecta mater mea Anna Jonc-
kers anno ætatis suæ fere 78vo
sepulta e(st) 21 eiusdem. requies-
cat in pace
77 jaer 7 maenden 23 daegen erat.
Arcen O1692-004 - 26-05-1692 - FS afb. 104 nr. 11
feria 2da pentecostes, q(ue) erat 26
maij, obijt thijsi plane consumpta
Helena Koopmans alias Daemen sepul-
ta vero 28 eiusdem
Arcen O1692-005 - 02-06-1692 - FS afb. 104 nr. 12
die 2da junij obijt Gerardus Tijssen
cepultus vero 4to eiusdem
requiescant in pace
1692
Arcen O1692-006 - 02-07-1692 - FS afb. 104 nr. 13
die 2da julij circa 6 vespertinam
vulneratus lethaliter in latere dextro
a quodam d(omi)no de Weix perillustris
ac g(ene)rosus d(omi)nus Jo(ann)es Adrianus Wilhelmus
baro de Gelre, Arcen etc. āon prope ab
oppido Zulch in patria Juliacensi prope
castrum d’Arffendaell et illatus in illud,
confessus est cuidem patri societas Jesu
no(min)e Gaijmans et munitus extrema unctione
obijt ipsa nocte circa duodecimum a(nn)o
aetatis suae 26, mense 5to die vero 6to,
et illina delatus in Vlatten, sepultus
est ibidem in eccl(es)ia in sepultura d:d:
de Gijmnich etc requiescat in pace
Arcen O1692-007 - 23-11-1692 - FS afb. 104 nr. 14
die 23 9bris obijt Petrus Tijssen vul-
go den Korver sepultus e(st) 24 eiusdem
1693
Arcen O1693-001 - 16-02-1693 - FS afb. 104 nr. 15
die 16 feb: obijt Jo(ann)es inde Heur ex
Baerlo, opilio [= schaapherder] aengen Wijdtfeldt sepultus e(st)
18vo eiusdem
Arcen O1693-002 - 10-03-1693 - FS afb. 104 nr. 16
die 10 martij obijt Servatius Rae-
makers alias Crouscop; fidelis operarius
in vita sua, sepultus est 12mo eiusdem
Arcen O1693-003 - 31-03-1693 - FS afb. 104 nr. 17
die 31 martij obijt Maria ingen
Clooster, sepulta 1ma aprilis
Arcen O1693-004 - 03-04-1693 - FS afb. 104 nr. 18
die 3 aprilis obijt Winandus Geub-
bels sepultus 4ta
Arcen O1693-005 - 18-04-1693 - FS afb. 104 nr. 19
die 18 obijt Henricus Camps sepultus
in Velden.
Arcen O1693-006 - 22-04-1693 - FS afb. 104 nr. 20
die 22 obijt Joannes van Reekem, se-
pultus 24
Arcen O1693-007 - 23-04-1693 - FS afb. 104 nr. 21
die 23 obijt Joannes Clouten sepultus
in festo s. Marci.
Arcen O1693-008 - 00-06-1693 - FS afb. 104 nr. 22
die [niets geschreven] junij obijt Joannes vand(en) Bergh
Arcen O1693-009 - 09-09-1693 - FS afb. 104 nr. 23
die 9na 7bris vesperi circa 10mam
obijt Hieronijmus a Loon praetor
noster, secretarius et custos, sepul-
tus vero 12mo eiusdem
Arcen O1693-010 - 07-12-1693 - FS afb. 104 nr. 24
die 7 xbris vesperi obijt Simon
Dinckels, apparitor noster sepultus
vero 9 eiusdem.
1694
Arcen O1694-001 - 12-03-1694 - FS afb. 105 nr. 1
die 12 martij obijt Jo(ann)es Ste-
vens adolescens, sepultus 13tio
Arcen O1694-002 - 10-04-1694 - FS afb. 105 nr. 2
die 10 aprilis sive ipsa nocte pascha-
lis obijt Mathias Maeten alias Mes-
semakers, sepultus 12 eiusdem
Arcen O1694-003 - 06-05-1694 - FS afb. 105 nr. 3
die 6 maij obijt Theodorus Baltus
sepultus vero 8 eiusdem
Arcen O1694-004 - 18-10-1694 - FS afb. 105 nr. 4
die 18va 8bris obijt Maria
ingen Clooster sepulta vero 20
legavit eccl(es)ia 50 flor: et pau-
peritus 50.